EL BOSQUE DIVINO DE FERNAN

GONZALEZ DE ESLAVA: ANOTACIONES

SOBRE SU REPRESENTACION

A pesar de Ia atenci6n que ha recibido Ia literatura no-

vohispana por parte de los estudiosos en Ia segunda mi-
tad de este siglo, Ia producci6n teatral de ese periodo,
salvo honrosas excepciones, continua siendo poco apre-
ciada ya que se trata, en general, de obras de canicter
dogmatico cuyos textos parecen mas bien sermones que
piezas representables en un escenario.
Ejemplo privilegiado de Ia producci6n dramatica no-
vohispana del siglo XVI es Ia obra de Fernan Gonzalez
de Eslava (1534-1603?), quien fuera conocido como poe-
ta en Ia ciudad de Mexico por lo menos desde 1563 1.
En primer Iugar, contamos con una edici6n casi coe-
tanea de Ia obra de Gonzalez de Eslava: Mexico, 1610
en Ia imprenta de Diego Lopez Davalos, que debemos a
los buenos oficios de su amigo, el agustino Fernando
Vello de Bustamante, un hecho que contrasta con Ia
casi nula publicaci6n de Ia mayor parte de las piezas
teatrales de sus contemporaneos 2 • Adicionalmente, Joa-

I Para Ia vida del autor veanse AMADO AL01\SO "Biografia de Fer-

min Gonzalez de Eslava". RFH, 2 (1940). pp. 213·319 y la introduc-
ci6n de Ia edici6n de Margit Frenk a sus Villancicos ... La fecha de
fallecimiento que adoptamos cs Ia propuesta por M. Frenk, mientras
que HUMBERTO MALDONADO propone 1599 en "Testamento y muerte
de Ferncin Gonzalez de Eslava", Literatura Mexicana, II, ntim. 7 (1991),
pp. 175-194.
2 De esa edici6n se conocen tres ejemplares que se encuentran:

uno en Ia British Library y es el que sirvi6 a Icazbalceta para su