LA TUMBA DE ALARICO EN BUSCA DEL MAYOR TESORO DELAHISTORIA JUEGOS OBIMPICOS 1936: er LOS REMEROS ined QUE HUMILLARON ALOS NAZIS DISTURBIOS NUEVA YORI VIOLENCIAENLA Pa GRAN MANZANA (1712-1873) 7, Ss Aa l ih) AEB) = LABIBLIA Y LOS CODICES IMPOSIBLESFee su ots] PYOTMOM AI Or 4 ic)| CLIO [REDACCION VDISERO EDITORIAL ¢-MAGMAKERS DIRECTOR | Helena O'mo hlens@simagmaterscom REDACTORJEFE| Alvaro Gonzile-Aller sara tapmaiacom REDACCION [esther FVézquez Jimena Rocigue, Sandra eer DIRECTOR DE ARTE [orgediénez brset mgnalerscom ‘coLasoraDoREs feneu Casi Jeves Ramos Daniel Avera, aver Sane. duonPabio astra, lavier Matinee Pana, Jose Lute Sota Sandra Manis Cerra, Tomas Sastre Rabi DIRECTOR COMERCIAL Sian Ramen cabaroese Pubclo@meediionescom Glsugust ase 8000 Barcelona Tel: 95 254.12 50 | Fac 95254 12.65 suscaciones Tel: 95 254.1258 | Fac 93254 12 65 "tacrpaoneseomcesioones com eps dora Susana Cana Garente ord Foertes Smnisvacen y Departamento Visaupunaut-se (8006 Barcelona Tel:95 254 1250] Foc 95 254.1263, Chica en Mac Crotense,12 98020 aces fet1 air 0485 Fou 17 068 Nita bisrriguve (GauPO IsTRBUCION EDITORIAL Dea ritora D0 argue Empresa 3b) ere ela Frontra (Che) e902 548 999 importa en Mécs Git mportagora de Revistas S.A. de. Ditton en Mates Cla importadora de Revistas S.A. dC. sms SL Distrbucién en Venezu Distibuldora Content S.A Distrbucén en Argentine Baht eri, 5 A Me Eaicones SA Visita cS ‘sco Barcelona impime GIESA Tel 934150799 impreso en at (Pritetn ay) Sobrepreci para Cananas 0.15 € SSN 579-5082 Depest egal DL8 «3172-2001 2 ens prions tases 4¢-ELANCIANO DELOS DIAS” (trontspicio de Sule lustado de Europea Prophey, Wiliam Blake 1822), [© Museo Ftewiion, de Cambridge EL PLANETA DE LOS SIMIOS 1 de enero de 2016. Quedan 364 dias para convertimnos en un planeta de simios. La especie humana tiene a sus espaldas seis millones de afos. La ‘evolucion iba bien hasta que nos convertimos en sapiens —"sabios", nada imenos—. A partir de ah el buen ritmo evolutivo sufrié severas alteraciones. La seleccién natural dela especie humana se desequilibré dando lugar a dos subespecies. Surgieron algunos sapiens sapiens, como nos gusta definirnos ‘los hombres modernos. En realidad estos son solo un puihado de genios — bondadosos 0 maléficos— que los siglos no olvidan Este afi recordaremos ‘especialmente a Fernando el Catélico por cumplirse el quinto centenario de ‘su muerte; también seré el Afio del Bosco, pintor que desaparecié hace 500 afios; y el mundo literario se volcaré en el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra y de William Shakespeare. ‘Vernos que es mas que evidente que el mundo ha estado y estélleno de hom- bres “sabios al cuadrado’. Pero la mayoria de los hominidos se han quedado ‘a mitad de camino evolutivo, son solo eslabones perdidos que componen a segunda subespecie: sapiens peccata; que, a su vez, abarca al Homo superbia, Homo cupiditas, Homo invidia, Homo ir, Homo libidinem, Homo gulay Homo pigritia.Anatémicamente somos idénticos y ambas subespecies perdimos el pelo, pero los sapiens sapiens "piensan a dos patas" mientras que los sapiens ;peccata piensan "a cuatro" ono piensan. Gregorio I fue precisamente uno de los sapiens sapiens con luces de sobra para dictar los siete pecados capitales € Inventar la venta de indulgencias a continuacién. Salvo para las monjas pecadoras, pare quienes no habia perdén posible y fusta en mano, Gregorio ‘astigaba con azotes en nalgas, muslos y piernas. Los "pecados gregorianos" ni siquiera vienen en la Biblia. Yes que la Biblia como el Cordn estén para ser revisados y reinterpretados en la intimidad. Respetar cualquier texto sagrado y religion significa asumir la responsa- bilidad de estudiar en libertad su verdadera historia —con sus errores y aciertos, como les contamos en este nimero—. Para respetar es preciso ‘asumir la responsabilidad de seguir el propio dictado y no acomodarnos en las elucidaciones ajenas que solo nos llevan a la ‘guerra y la destruccién de hombres sabios. Niqueremos ninecesitamos una nueva subespecie Homo exsule (refugiado), némada y apaleado por seres que han perdido el prefijo homo —aunque vociferan ser embajadores de la fe—. Sino empe- zamos a atajar juntos la crisis de los refugiados, a finales de ato todos nos habremos convertido en simios. Y que los simios me perdonen pues no es mi intencién ofendertos. WG TSN06 HISTORIAS RESCATADAS| Manuscito Voynich:el libro que nadie puede leer Helena R.Olmo 32 CITAS CONLAHISTORIA | .Qué ocurre con el Galeén San José? | Dorothy y el millonario vestido de Oz | La mascare de Tutankamén era para Nefertiti | Corazones embalsamados de nobles franceses | Bernardo de Galver y fa huella espanola en México y Estados Unidos | Las mujeres de la vanguardia | Sensacional hallazgo etrusco | EL maestro de la Esparia moderna | La bella princpessa gun da vinci oun greenhalgh? | Asi eran las casas para cistianos de la Alhambra | Simbolos prohibidos en el Patio de los Leones | Demuestran que César estuvo en Holanda | La iglesia mas antigua Je los tropicos | Adoraciones en el arte | Arquedlogos esparioles hallan el sarcéfago de un sacerdate de Amén Ra 14 LACARABDELA HISTORIA | Ramree: EL batallon japonés devorado por los cocodrilos Ireneu Castilo 20. LAHISTORIAEN SU LUGAR] La cSmara de semilas de Svalbard Javier Ramos 22, MUJERES EN LA HISTORIA | Noor inayat Khan Sandra Ferrer 22 HISTORIAS DE AMERICA | Gonzalo Guerrero: la pasién maya de un castellano Daniel Arveras 24 HISTORIAS DE LAHISTORIA | Los amantes de Teruel Javier Sanz Pt aT 26 REPORTAJE FOTOGRAFICO | Shirley Baker =f ARTICULOS 32. La Biblia, La historia de la historia mas grande jamas contada Alvaro Gonzdlez-Aller 40. LaBiblia del Diablo. El texto maldito y otros cédices imposibles Helena R. Olmo 48. Disturbios en Nueva York. Violencia urbana enb la Gran Manzana Juan Pablo Lasterra 58 Lamedalla de oro que silencié a los nazis, La humillante derota de Hitler en los Juegos Olimpicos de 1936 Alvaro Gonzdlez-Aller 66 La tumba perdida de Alarico. Empieza la busqueda de los restos del gran rey godo Javier Martinez-Pinna 7h La Guerra de la Cochinchina. Cuando Francia y Espafa invadieron Vietnam José Luis Gil Soto OTRAS HISTORIAS 82 HISTORIAS DE CINE | Legend 84 GRAFOLOGIA | Nelson Mandela Sandra Marfa Cerro 86 TIMOSEN LAHISTORIA | Arthur Furguson, el rey del “timo del monumento’ Tomas Sastre Rubio 90. SILENCIO, SELEE. antigiiedad Tomas Sastre Rublo 93. SILENCIO, SELEE...| Libros 98 SERAN HISTORIA | Gauchos [Entrevista a Javier Sanz: Inventos en laLAROUSSE p PACU On cd) koaee MANUSCRITO VOYNICH El libro que nadie puede leer Todo el que contempla las paginas del manuscrito Voynich cae rendido ante su belleza. Pero cuando se conoce su intrigante historia, el observador ya no puede evitar caer esclavo de su misterio. Convertido en la obsesién de criptografos, dnicos,astronomos,matematicos tas desde que se conoce su existencia, podria ser en el siglo XM cuando finalmente consigamos desvelar su significado. Helena R Olmo| Fotos Belnecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University¢ Pe . Isdasilig S0t0Se goad olleras SoCo cxahey olferos getfevep xg ibm se ty gelfccey ccor cfeefey wera solferos Sy o€ olfley olfccex olfoc ox Henny, Feeg xgor ros Ye Sow otfog crdfea Sav. eters octer AD Hey crogdy $0259 Sosdow aofero?, Heo OF 8a ollae fo cxog cxdog olferas crolfaes 8.2 ceed golfcrok 0f 9 Banc PHfecano Tole cuctheog crag geraw Hoy Sano golfers Heo of cand dear Hfeag olfae Sa geullerg Hezas0 2Quién permanece indiferente a la atraccién de viejos y polvo- rientos manuscritos? A la imagen de manos firmes que, apesar de trabajar bajo la sola luz de una vela, dedicaban jornada tras {Jornada en los sciptorurf@ los convents para legarmos su sa- bidura y su fe? El Vergilius Vatoicanus o el Vergilius Romanus se mponen por ser los mas antiguos escritos en lengua latina; destacan por ser espléndidas téminas bizantinas orna- mentadas con extrema exquisitez. Los textos ureos medievales asombran por estar rotulados en plata y los pergaminos tefidos de parpura.. Podriamos enumerar infnitos ejemplos hasta la aparicion de los incunables. Pero ni todos ellos juntos superan el poder de admira- cién y atraccién que produce el hermético manuscr Voynich, Una fuerza que podria estar debilitandose, LUNA HISTORIA LEGENDARIA Sobre el manuscrito Voynich se han vertido litros de l- srimas de desesperanza y frustracion. Sus 235 paginas color sepia estan escritas en un cédigo desconacido que, siquera laanas avanzada tecnologia ha podido ulnerar. Una anotacion hallada entre las hojas de la obra dice que es copia 4e un original escrito por Roger Bacon, ilésofo ycientific inglés, ten el siglo Xl, Solo este dato avalaba laimportancia de un documen- to que he hecho perder la cabeza a muchas petsonalidades a Lo largo de Ios siglos. El emperador Rodolfo Il de Bohemia, gran aficionado a la alquimia y alas ciencias ocultas pagé la desorbitada cifra de 600 GONzALO GUERRERO. En elacceso ata bellisima plays dde Auman se alza la estatua den extrano feimponente Indio barbudo con su prote para recordarnos a este tipo alvidada por los espafiolesy que para México tes el "padre det rmestzaje" en aquellas terresHISTORIAS DE AMERICA Ojeda, Balboa, Ovando... y Gonzalo Guerrero, que se unié a una de aquellas expediciones. Ya en las Indias, fue uno de los super vivientes de un terrible naufragio en 1511, dando con sus maltrechos hue- sos en las bellas playas del Yucatan, ‘ras un primer encuentro hostil con los indios de la zona, solo ocho de ellos sobrevivieron y fueron apresados, co- menzando una etapa dura de cautive- rio, torturas y trabajos de sol a sol bajo el dominio maya. ‘Mal alimentados y sometidas a arduos trabajos (caza, pesca, plantacién, lim- pieza y recotecci6n de los maizales..), los espafoles fueron cayendo uno a ‘uno, quedando soto con vida Guerre- roy el clérigo Aguilar. También eran ‘obligados a participar en las continuas batallas y escaramuzas contra tribus ri- vales, en especial contra los Comores, y {ahi nuestro soldado se destacé por su valta, su arrojo y por incorporar tacticas castellanas de combate, mucho mas avanzadas que el ataque alocado que {0s indios practicaban. Poco a poco, se fue haciendo un hueco enaquella sociedad tan extraha, tan mé- gica, tan pasional tan diferente..Llegé a salvar en una reftiega al jee de la tribu Cheles y eso le permitié abandonar su Vida de esclavoe integrarse de leno en- tte los indios. Se dejéoradar las orejas, comenzé aadorarasus doses, tomé ala hija del jefe como esposa.e incluso lege a consentir el sacrificiode su primogéni- taenla pirdmide de Chichen Iz. Guerrero habia encontrado una nueva Vida entre los mayas, muy diferente a la que él habia sonado cuando par de Espafa afios atras pero al fin, tenia un lugar en el mundo, una esposa, una familia y unas tierras fértiles al borde de playas paradisiacas donde morta el cocéano... Era extranamente feliz. Mientras, en 1519 Cortés desembarca- baen Cozumel y tenia noticia de que en el Yucatin se encontraban dos caste- llanos presos desde hacia afios por los Indios. Mands rescate por se ristianos yy también porque le podian venir muy bien como intérpretes en sus futuras expediciones a la tierra firme de Méxi- co, Aguilar no to dud6 y regresé con tos espafoles, Guerrero se negé en redon- do, su alma era ya maya y su familia y hogar estaban alli, entre los indios. Los espafioles jamss_comprendieron que un castellano prefiriera continuar Su vida entre unos salvajes que sacri caban a sus propios hijos y que defor- maban el craneo de los bebés al nacer en lugar de regresar con los suyos, con los de su raza y religion. Gonzalo pas6 sus Gtimos aos comba- tiendo al invasor espaol cuando este amenazé los dominios de su tribu, en- contrando la muerte bajo el fuego de un arcabuzen una de aquella refriegasli- derando y defendiendo alos que desde hacia més de 20 afios eran los suyos.. Corria el aho 1536 y, como afirma acer- tadamente Mateo-Sagasta en su reco- mendable obra Caminaras con el so," desde entonces, a uno y otto lado del mar se repite la pregunta de si Gonzalo Guerrero fue un héroe o un traidor. Tal ver fuera ambas cosas, 0 quiz solo un hombre capaz de mirar con otros ojos el conulso mundo que lo rodeaba’. ___ z—_§ "ADORACIONES" EN EL ARTE ELhomengje que angeles, reyes, pastores y donantes rinden a Jess y a la Virgen es el hilo conductor de Adoraciones en las Colecciones del Museo Thyssen- Bornemisza, una nueva edicién de la serie de las instalaciones madrilefias. La mues- tra —abierta hasta el 14 de febrero— revne trece ‘obras de artistas como Luca di Tommé, Jacques Daret, Fra Bartolomeo o Marc Chagall, que escenifican tanto episodios de los Evangetios como devociones priva~ das a Maria y el Nifo. Solo san Mateo y san Lucas describen el Nacimiento de Jess o las Adoraciones de los pastores y los Reyes Magos, por lo que los artistas tuvieron que recurrir a ‘otras narraciones mas ricas en detalles para docu- ‘mentar sus obras, como los Evangelios Apécrifos, las Revelaciones de santa Brigida de Suecia, la Leyenda dorada de Santiago de la Vordgine y los autos sacramentales del teatro religioso. "LA ADORACION DE LOS MAGOS”. (Luca di Tommé, 1560-1565) culo 2s