Está en la página 1de 15

A: U:. T:. O:. S:. A:. G:.

_________

MASONERÍA UNIVERSAL
Del Antiguo Rito Escocés Aceptado
Comunión Italiana

_______

SUPREMO CONSEJO DEL 33:.


Y ÚLTIMO GRADO

RITUALES E INSTRUCCIONES
para el

HERMANO SOBERANO GRAN INSPECTOR GENERAL

(33º Grado)

ROMA

1988

1
.

Inscripción nominativa

La presente copia se entrega personalmente al

H:. Soberano Gran Inspector General _______________________________

Elevado a tal Grado el ___________________________________________

En el Supremo Consejo del 33º y último grado con sede en Roma.

(Firma del Sob. Gr. Com. Gran Maestro) _____________________________

_________________

o se destina para fines publicitarios.

Zenit de Roma, 2000 E:. V:. Imprimatur

'ihil obstat

Soberano Gran Comendador Gran Maestro


Renzo Canova 33:.

Gran Secretario General


Salvatore La Torre 33:.

ota:. Cada copia deberá ser enumerada y encabezada con el nombre del H:. al
que se entrega, con la firma del Soberano Gran Comendador Gran Maestro.

2
ÍNDICE

Prólogo Pág. 4

Decoración del Templo ~ 5

Instrucciones ~ 6

Apertura de los trabajos ~ 8

Clausura de los trabajos ~ 9

Iniciación ~ 11

Juramento ~ 13

3
PRÓLOGO
Así como el blanco (color del Grado) es la síntesis de todos los colores, el 33º
Grado es la síntesis de todos los Grados anteriores.

El Libre Masón ha adquirido la gnosis universal, como el Águila de alas abiertas


que lleva en su vuelo una espada entre las garras: La luz que expande sobre el
mundo. Y en la cinta, bajo la espada, está la divisa de Ricardo Corazón de
León: Deus meumque Jus, puesto que “al haber sido creados en la plenitud de
nuestros derechos, todos tenemos derecho a ejercerlos sin excepción alguna”
(PORCIATTI, Simbologia Massonica – Gradi Scozzesi, pág. 303).

El proceso iniciático ha culminado. El Águila insiste con su vuelo liberador e


iluminante para conseguir la constitución del Santo Imperio y el
restablecimiento de la asidua Edad de Oro.

4
DECORACIÓN DEL TEMPLO
El recibimiento de un Soberano Gran Inspector General se efectúa en el
Supremo Consejo (constituido por un restringido número de Iniciados al Grado
33º, a los cuales se les ha conferido el Gobierno del Rito). El Templo del
Supremo Consejo está tapizado de púrpura con dibujos de esqueletos, cráneos
y huesos entrecruzados recamados en color plateado.

Al Oriente, elevado sobre cinco escalones, está el Trono del Soberano


Gran Comendador Gran Maestro, cubierto de un baldaquín púrpura-dorado.

Sobre el Trono hay un transparente luminoso, en el cual, hay una Estrella


de nueve puntas constituida por tres triángulos equiláteros entrecruzados: en
cada una de las cúspides de la Estrella hay una de las letras que forma la
palabra SAPIENTIA; en el centro está el Tetragrama en letras hebreas: Jod,
Hé, Vau, Hé.

Sobre el frontón del baldaquín hay un Fénix que renace de las llamas,
sobre el que está la inscripción I.N.R.I y debajo, en una cinta blanca, el lema
ORDO AB CHAO; frente al Trono hay un Altar cuadrangular cubierto de
terciopelo púrpura, sobre cuya cara occidental está recamado en dorado,
triángulo al revés, del cual se erige la empuñadura cruciforme de una espada;
en su centro está el número 33. Sobre el Altar está la Biblia abierta en la
primera página del Evangelio de San Juan y encima de ella, atravesada, una
espada desenvainada.

Al Norte de este Altar, a su derecha, hay un esqueleto humano de pie,


que sostiene con la mano izquierda el Gran Estandarte del Supremo Consejo y
con su brazo derecho levantado, un puñal preparado para asestar un corte;
debajo del mismo, hay un sofá de forma que el puñal parece dirigirse en contra
del que va a sentarse.

En la parte Sur del Altar, es decir, a su izquierda, hay un Altar de


perfumes conformado por un trípode que sostiene un bracero sobre el cual se
quema un aroma a base de ámbar, olíbano, resina, storax y benzoino; sobre
ese bracero hay un recipiente metálico lleno a la mitad con mercurio.

Hay 11 luces distribuidas en cuatro candelabros; uno de 5 brazos al


Oriente, uno de 3 al Occidente, uno de 2 a Mediodía y uno de un solo brazo a
Septentrión.

Hay dos filas de sitiales organizados en semicírculo alrededor del Ara


central, para acoger a los miembros del Supremo Consejo.

5
INSTRUCCIONES
TÍTULOS – El Supremo Consejo se compone de:

- Soberano Gran Comendador Gran Maestro


- Soberano Lugarteniente Gran Comendador Gran Maestro Adjunto
Vicario.
- Venerable Gran Prior
- Gran Canciller del Santo Imperio.
- Gran Ministro de Estado
- Gran Orador
- Gran Secretario General.
- Gran Tesorero.
- Gran Hospitalario.
- Gran Maestro de Ceremonias.
- Gran Diputado de Relaciones Exteriores
- Gran Guardasigilos.
- Gran Capitán de Guardias
- Gran Portaestandarte
- Gran Cubridor
- Gran Heraldo
- Grandes Arquitectos Revisores
- Potentísimos Soberanos Grandes Inspectores Generales.

ORDEN – En Lausana 1875, Farina, Porciatti: n.n.; un Ritual belga indica:


“mano derecha en ángulo recto sobre el corazón con los cinco dedos unidos y
cabeza inclinada hacia adelante”.

SIGNO –
1º Cruce los brazos sobre el pecho, flexionar las rodillas e inclinar el
cuerpo hacia abajo.

2º Lleve la mano derecha a la espada, haga el gesto de desenvainar


una espada y al mismo tiempo, flexione la rodilla izquierda y ponga
la mano izquierda sobre su corazón.

3º Bese tres veces la hoja de la espada.

BATERÍA - ooooo – ooo – o – oo.

PALABRA DE PASO – Pregunta: DE MOLAY / Respuesta: HIRAM-ABI.

PALABRA SAGRADA – MIKAMOKA-BEALIM-ADONAI.

EDAD – Treinta y tres años cumplidos.

HORA DE APERTURA DE LOS TRABAJOS – Cuando la Palabra de la orden


se ha consignado, cuando las guardias están en su puesto y cuando reina la
más perfecta seguridad.

6
HORA DE CLAUSURA DE LOS TRABAJOS – Cuando el Sol del amanecer
ilumina el Supremo Consejo.

GRAN CORDÓN DE LA ORDEN – Banda de seda blanca, de 12 cm. de largo,


ceñida del hombro izquierdo al flanco derecho. En su parte frontal tiene un
recamo en oro de un Triángulo equilátero bocabajo radiante, con el número 33º
en el centro; a la derecha y a la izquierda de tal Triángulo hay dos espadas
plateadas, cuyas puntas convergen hacia el centro. La banda termina con una
punta de flecos dorados que lleva una rosa rojo-verde en su centro.

La Joya, que cuelga de la banda, es un Águila de dos cabezas, plateada, con


pico, garras y espada (sostenida entre sus garras) de oro. Sobre sus dos
cabezas hay una Corona.

Una joya idéntica se porta junto a un collar blanco, sobre el cual se están
recamadas las cruces teutónicas rojas.

MANDIL – Los Soberanos Grandes Inspectores no tienen mandil, salvo que se


presenten a una Logia Azul o a una Cámara de Perfección del 4º y 9º; en ese
caso poseen un mandil blanco con bordes y flecos dorados, en cuyo centro hay
un Águila Bicípite dorada con una Corona Real, encima de la cual hay una
Estrella radiante de seis Puntas que contiene un triángulo bocabajo, que en su
centro, bordado en rojo, tiene el número 33º.

Entre las garras del Águila y la Espada horizontal hay una cinta con la
inscripción: “Deus Meumque Jus”.

De la Estrella de seis puntas pende un haz de rayos abanicados, detrás del


cuerpo del Águila. En el fondo del mandil está el rótulo: “ORDO AB CHAO”.

DIVISA DE LA ORDEN – DEUS MEUMQUE JUS.

SÍNTESIS DE LA DOCTRINA MASÓNICA – ORDO AB CHAO.

7
APERTURA DE LOS TRABAJOS
El Venerabilísimo y Potentísimo Soberano Gran Comendador Gran
Maestro entrará al Templo de último, cuando todo esté preparado ritualmente y
cuando cada Hermano Soberano Gran Inspector General, miembro del
Supremo Consejo, haya ocupado su lugar.

Tras su ingreso, todos los Hermanos se pondrán de pie y se sentarán solo


hasta que el Soberano Gran Comendador haya ocupado su lugar.

Sobr. Gr. Com.: - ● – (da un golpe con el mango de su Espada).

Lug. Gr. Com.: - ● – (da un golpe con el mango de su Espada).

Sobr. Gr. Com.: Venerabilísimo y Potentísimo Hermano Lugarteniente


Soberano Gran Comendador, ¿qué edad tiene?

Lug. Gr. Com.: Treinta y tres años cumplidos.

Sobr. Gr. Com.: Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugarteniente Soberano


Gran Comendador, ¿por qué motivo nos reunimos?

Lug. Gr. Com.: Para discutir y promulgar las leyes que la Razón y el
Progreso dictan necesarias para la felicidad de los pueblos y para deliberar
sobre los medios más eficaces para aprender a combatir y vencer a los
enemigos de la Humanidad.

Sobr. Gr. Com.: - Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugarteniente Soberano


Gran Comendador, ¿cuál es su deber?

Lug. Gr. Com.: - Es defender los inmortales principios de la Orden


Masónica y promoverlos sin descanso por toda la Tierra.

Sobr. Gr. Com.: - Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugarteniente Soberano


Gran Comendador, ¿a qué hora abrimos nuestros Trabajos?

Lug. Gr. Com.: - Cuando se ha dado la palabra de orden, cuando los


centinelas están en su lugar y estamos en la más perfecta seguridad.

Sobr. Gr. Com.: - Puesto que tenemos la edad suficiente para


proveernos de fuerza para actuar, razón para orientarnos y experiencia para
sostenernos y dado que no tememos interrupción alguna, Ven.mo y Pot.mo
Hermano Lugarteniente Soberano Gran Comendador, sírvase anunciar que el
Supremo Consejo del 33º y Último Grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado
está por abrir sus Trabajos.

Lug. Gr. Com.: - Elegidísimos y Potentísimos Hermanos Soberanos Gran


Inspectores Generales, les anuncio que el Ven.mo y Pot.mo Soberano Gran
Comendador está por abrir los Trabajos de este Supremo Consejo.

8
Hermanos, de pie y al orden.

Sob. Gr. Com.: - ●●●●● - ●●● - ● - ●● – (hace los golpes de la Batería


con la empuñadura de su Espada y se levanta).

- Ad Universi Terrarum Orbis Summi Architecti Gloriam, en virtud de los


poderes a mi conferidos, declaro abiertos los Trabajos del Supremo Consejo
del 33º y Último Grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado por Italia.

A mí, por el Signo (procede) y por la Batería (la hace: ooooo – ooo – o –
oo).
El Supremo Consejo del 33º y Último Grado del Rito Escocés Antiguo y
Aceptado está abierto. Mis Potentísimos Hermanos, quieran tomar su lugar.
Sigamos ahora con los puntos del orden del día para realizar los Trabajos de
esta Tenida.

CLAUSURA DE LOS TRABAJOS


Sob. Gr. Com. - ●●●●● - ●●● - ● - ●● (hace los golpes de la Batería con
el mango de su Espada).

Lug. Gr. Com. - ●●●●● - ●●● - ● - ●● (hace los golpes de la Batería con
el mango de su Espada).

Sob. Gr. Com. – Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugarteniente Soberano


Gran Comendador, ¿es usted Soberano Gran Inspector General?

Lug. Gr. Com. – Ven.mo y Pot.mo Hermano Soberano Gran Comendador


Gran Maestro, mi Virtud, mi Coraje y mi Celo me han hecho llegar a este
altísimo Grado.

Sob. Gr. Com. - ¿Cuáles son los deberes que impone este Grado?

Lug. Gr. Com. – Luchar por Dios y mi Derecho; infligir castigos a los
culpables que lo merezcan.

Sob. Gr. Com. – Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugte. Soberano Gran


Comendador, ¿qué hora es en este momento?

Lug. Gr. Com. – El Sol del amanecer ilumina al Consejo.

Sobr. Gr. Com. – Puesto que el Sol se ha levantado para iluminar a la


tierra, preparémonos, Potentísimos Soberanos Grandes Inspectores
Generales, para ir a expandir el esplendor de la Luz en los espíritus de aquellos
que están las tinieblas y a cumplir nuestra sublime misión de vencer o morir por
el Bien, por la Virtud y la Verdad.

Potentísimos Hermanos, de pie y al orden.

9
(Todos los miembros del Supremo Consejo se levantan y se ponen al
orden con la mano derecha sobre el corazón y la cabeza inclinada hacia
adelante).

Sobr. Gr. Com. - ●●●●● - ●●● - ● - ●● (hace la Batería con el mango de


la Espada).

- A mí, Potentísimos Soberanos Gran Inspectores Generables por el signo


(procede).

Les daré ahora la Pregunta de la Palabra de Paso: DE MOLAY – denme


ustedes la respuesta.

Todos (al unísono) – HIRAM ABI

Sob. Gr. Com. – Denme la Palabra Sagrada.

Todos (al unísono) – MIKAMOKA-BEALIM-ADONAI.

Sobr. Gr. Com. – NEKAM ADONAI NEKAM,

Potentísimos Soberanos Grandes Inspectores Generales, podemos


separarnos solo hasta después de haber renovado nuestro juramento de
mantener en reserva todo lo que se ha desarrollado en este Supremo Consejo.

(El Pot.mo Soberano Gran Comendador Gran Maestro sujeta su Espada


con la mano derecha; los Soberanos Gran Inspectores Generales, teniendo la
mano izquierda sobre el corazón, cruzan su Espada con la del Soberano Gran
Comendador Gran Maestro).

Todos (al unísono) – LO JURO.

Sobr. Gr. Com. – Lo juro también yo y tomo acta de su juramento.

Potentísimos Hermanos Grandes Inspectores Generales, el Supremo


Consejo del 33º y Último Grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado en Italia,
se ha cerrado.

Separémonos en paz.

(Todos los miembros del Supremo Consejo se quedan de pie hasta que
salga el Soberano Gran Comendador Gran Maestro; solo hasta entonces,
podrán salir).

10
INICIACIÓN
(El Candidato es conducido hasta la puerta del Templo del Supremo
Consejo y toca con los golpes del Grado de Príncipe del Real Secreto: ●-
●●●●).

Sobr. Gr. Com. – Ven.mo y Pot.mo Hermano Lugarteniente Soberano


Gran Comendador, ¿quien es el que viene a disturbar los Trabajos del
Supremo Consejo?

Lug. Gr. Com. – Potentísimo Hermano Gran Maestro de Ceremonias,


asegúrese de observar quien es el que toca de tal forma y disturba nuestros
Trabajos.

El Hermano Gran Maestro de Ceremonias se levanta, abre la puerta y


sale para cerciorarse, luego, regresa, cierra la puerta y dice:

Gr. Maestro Cer. – Hay un Caballero Kadosch, Príncipe del Real Secreto,
que está sinceramente unido a su Orden, a su Patria y a su Dios, y que
humildemente solicita el privilegio de ser admitido al Supremo Consejo.

Sobr. Gr. Com. – Respóndale que tal deseo podrá llevarse a cabo con la
condición de que logre demostrar que posee las cualidades necesarias para tal
dignidad.

El Hermano Gran Maestro de Ceremonias sale nuevamente y, luego de


una pausa, vuelve a entrar sujetando en la mano izquierda los extremos de un
cordón negro puesto alrededor del cuello del Candidato, que es introducido al
Consejo. El Candidato, en medias negras y libre de bandas, tiene los brazos
cruzados sobre el pecho y la cabeza inclinada; está ligeramente curvo y tiene
en la mano derecha una antorcha encendida).

Sobr. Gr. Com. – Potentísimo Hermano Gran Maestro de Ceremonias,


lleve al Candidato a realizar su primer viaje por este Templo.

El Candidato hará un paseo y en el momento en el que pase frente al


baldaquín del Trono, en donde está el Tetragrama Sagrado de letras hebraicas,
en cuyo interior hay una Estrella de nueve puntas; se inclinará.

Sobr. Gr. Com. - ¡Que así sea!. Debemos inclinarnos con humildad, con
la más profunda veneración y con piedad por la fuente de aquel espíritu
glorioso y misericordioso que regula el Universo, a cuyo santo e Inefable
Nombre debemos glorificar, hoy y siempre.

Potentísimo Hermano Gran Maestro de Ceremonias, lleve al Candidato a


realizar su segundo viaje.

11
El Hermano Gran Maestro de Ceremonias lo lleva a realizar su segundo
viaje y lo detiene frente al Trono del Soberano Gran Comendador Gran
Maestro.

Sob. Gr. Com. – ¡Que los rayos de la gloriosa Luz que de lo alto de los
cielos iluminan este Oriente, sean para nosotros dignos de estupor y adoración!

Glorifiquemos al Gran Arquitecto del Universo que existe por toda la


Eternidad, a su gran y potente Nombre. Hagámoslo siempre.

Potentísimo Hermano Gran Maestro de Ceremonias, lleve al Candidato a


realizar su tercer viaje.

El Hermano Gran Maestro de Ceremonias lo lleva a su tercer paseo por el


Templo y luego lo lleva frente al Trono del Soberano Gran Comendador Gran
Maestro.

Sob. Gr. Com. – Respetabilísimo Hermano Príncipe del Real Secreto,


antes de ser admitido al solemne Rito de Juramento que se le pedirá que haga,
sumado a todos aquellos que anteriormente ha prestado, es ciertamente el más
serio y el más importante al que un Hombre pueda someterse. Debo advertirle
que si viola con el tiempo el juramento que está por pronunciar, penas terribles
podrían acontecer, por mano del Eterno. Además, cabe la posibilidad de que
algunas tareas que se le asignen, entre las muchas que hay, lo hagan dudar el
día de mañana, sobre su fe y su fuerza de ánimo.

Por lo tanto, es necesario que usted pruebe su coraje y su resolución.


¿Está dispuesto a hacerlo?

(después de que el Candidato haya respondido afirmativamente, el


Soberano Gran Comendador Gran Maestro continuará):

Es necesario, pues, Respetabilísimo Hermano, que avance hacia el Altar


de los Perfumes, en donde encontrará un recipiente que contiene plomo
fundido, en el cual deberá poner su mano. De tal forma, las manchas del vicio y
de la inmoralidad, de cuya mano podría estar impregnada, se borrarán.

¡No tema! Nosotros también pasamos por la misma prueba y no nos pasó
nada malo.
Si confía en Dios y está firmemente decidido en su propósito, cuando esté
frente al plomo, aún estando fundido, perderá su calor y se volverá inerte
cuando sumerja su mano.

(Dirigiéndose a todos los Hermanos presentes)

Hermanos míos aquí reunidos, acérquense para ver esta sagrada prueba.

(Todos los Hermanos proceden).

12
El Candidato se acerca al recipiente que está lleno de mercurio y sumerge
la mano. Al mismo tiempo, se libera un vapor perfumado, efecto de la
ascensión que sobrevino antes (y de forma oculta) de que el candidato metiera
su mano, de carbones a los que se les puso un compuesto pulverizado,
preparado a base de ámbar, olíbano, resina, storax, labdanio y benjoin, que
sirvió de incienso.

(Columna de la armonía)

El Hermano Gran Maestro de Ceremonias lleva pues, al Candidato a


arrodillarse con su rodilla derecha frente al Altar. Los demás Hermanos
miembros del Supremo Consejo también se arrodillan, con la mano derecha
sobre el corazón.

El Candidato pone sus manos sobre la Biblia y pronuncia el Juramento.


La columna de la Armonía permanece en silencio.

JURAMENTO
Yo ________________________________________ (nombre y apellido),
Gran Caballero Kadosch, Príncipe Sublime del Real Secreto, doy
solemnemente mi palabra de honor más grave y sagrada, en presencia del Gr:.
Arq:. del Cielo y de la Tierra, y del Supremo Consejo del 33º Grado aquí
reunido, en plena lucidez sincera y lealmente juro sobre el Evangelio no revelar
nunca ni directa ni indirectamente, ninguno de los misterios secretos del
Supremo Grado 33º del Sobr. Gr. Insp:. Gen:. del Rito Escocés Antiguo y
Aceptado.

JURO seguir de cerca estrecha y religiosamente las Grandes


Constituciones, los Estatutos y Reglamentos de este Grado, y cumplir todos los
deberes que el Grado mismo impone, así como trabajar incesantemente por el
triunfo de los principios de la Orden, sin evitar todo esfuerzo para lograr destruir
a sus enemigos.

JURO inculcarles a todos los hombres que estén bajo mí poder, con mis
palabras y mis actos, todos sus deberes hacia Dios, hacia sí mismos y hacia la
Humanidad para que obtengan de tal manera, una completa posesión de todos
sus derechos. Y juro y prometo todo esto, sin ninguna equivocación o reserva
mental, o bien, desesperanzado de ser parte de un futuro dispensado en sí o
en parte, por un poder cualquiera.

Si faltase de algún modo a este Juramento, acepto hasta el último


momento, resignado y humilde, todos los castigos que a Ustedes les plazca
imponerme, además de vivir en deshonra entre los hombres, con la exposición
de mi nombre en letras rojas en todos los Supremos Consejos, Consistorios,
Tribunales, Cónclaves, Capítulos y logia del Mundo, y a los tormentos que por
tal delito me serían inflingidos por el Gr:. Arq:. del Cielo y de la Tierra de
miseria e infortunio hasta la completa extinción de mi ánimo.

13
Así, que Dios Omnipotente, me de la fuerza necesaria para cumplir cada
uno de los puntos de este Juramento, para Gloria mayor de Su Santo Nombre.

Amen, Amen, Amen.

Al terminar el Juramento, besará tres veces la Biblia y la hoja de la


espada; luego es ayudado a levantarse y los demás Hermanos también se
ponen de pie.

Sobr. Gr. Com. – Hermano Gran Maestro de Ceremonias, acompañe al


nuevo Hermano para su recomposición y serenidad. Luego, preséntense de
nuevo, frente a este Altar.

El Hermano Gran Maestro de Ceremonias prosigue. Cuando acompañe al


Candidato hasta el Altar, el mismo estará calzado y sin el cordón del cuello.

Sobr. Gr. Com. – Respetable Hermano, ahora que su aspecto y ánimo se


han recompuesto, podemos proceder en el Rito.

(Columna de armonía del fondo)


El Soberano Gran Comendador Gran Maestro le entrega la Espada al
Candidato, quien deberá empuñarla por la parte de la hoja, con la mano
derecha.

Sobr. Gr. Com. – Respetable Hermano, Caballero y Príncipe, al


entregarle esta Espada lo auspiciamos para que la use solo contra los
enemigos comunes de nuestra Patria y de nuestra Orden, o para vengar la
muerte de nuestro Maestro Jacques de Molay, pero nunca contra un hermano.

El Soberano Gran Comendador Gran Maestro pone su dedo anular de la


mano izquierda del Candidato, un anillo de oro de dos vueltas, “la Fe”,
alrededor del cual están inscritas las palabras “Deus meumque Jus”, el nombre
del nuevo miembro y la fecha de su iniciación al 33º Grado).

Sobr. Gr. Com. – Este anillo es símbolo de la unión, que desde este
momento, ha contraído con la Orden, con la Patria y con Dios.

Respetable Hermano, lo recibo y reconozco Soberano Gran Inspector


General.
(Decora al Candidato con la Banda y el Collar, insignias del Grado).

- Hermanos todos, únanse a mi para manifestar al nuevo Hermano


nuestra alegría por su ingreso a este Supremo Consejo. Abracémoslo
todos con afecto y alegrémonos junto a él.

Mientras los miembros del Supremo Consejo lo hacen, la columna de


armonía aumenta de volumen.
El Soberano Gran Comendador Gran Maestro regresa luego, a su
puesto.

14
Sobr. Gr. Com. – Hermanos, vuelvan a su lugar. También usted
(dirigiéndose al nuevo miembro del Supremo Consejo) siéntense en el
suyo.

Procedamos ahora con la Clausura de los Trabajos de esta feliz Tenida.

15