SE RENTA

LOCAL COMERCIAL MODERNO

AMPLIO CON BASEMANT
EN AVENIDA CON MUCHO TRAFICO
NO PARQUIMETRO EN LA AVENIDA
4516 W. FULLERTON AV. CHICAGO, IL, 60639
TEL: 773-968-0420 773-715-8318

www.laprensaus.com
Email: info@laprensachicago.com Año 5 Edición 304 25 de marzo de 2011 GRATIS

¡Qué ironía!
Un Premio Nobel de la Paz, que declara su primera Guerra

Cuando el presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció el pasado fin de semana el comienzo de la operación aliada ‘Odisea del amanecer’ para atacar las defensas antiaéreas libias y establecer una zona
de exclusión aérea sobre el país norafricano, hizo lo que para muchos analistas equivale a su primera declaración de guerra. Obama se dirigió al mundo para confirmar que ordenó a sus fuerzas apoyar
un contundente ataque contra la Libia de Gadafi. En una ironía que no escapó a los internacionalistas, el mandatario usó un tono vagamente evocador de las palabras que empleó su predecesor, George
W. Bush, cuando justificó la operación militar aliada contra Sadam Hussein en Irak, en el 2003. -Página 3 -

INMIGRANTES: LOCALES:
Hay más de 50 Republicanos
millones de hispanos
en Estados Unidos
no se rinden e
Los hispanos contribuyen a más de la mitad del crecimiento
poblacional en este país. La Oficina del Censo divulgó
intentan reinstalar
la pena de muerte
ayer jueves el primer conjunto de resultados nacionales
del Censo de 2010 que, además de destacar el nuevo hito
de la comunidad hispana en Estados Unidos., informó de
un total de 196,8 millones de blancos, 37,7 millones de
negros, y 14,5 millones de asiáticos. -Pág. 11- en Illinois -Pág. 10-
PRODUCCIONES PROFESIONALES
DE VIDEO Y FOTOGRAFIA
1700.0
· Producciones · Quinceañeras 0

POR0 F$OTOS 4X60

Comerciales · Bodas
· Television · Aniversarios
25 X1
· Videos Musicales · Bautizos TOS 8
· Documentales · Cumpleaños 10 FO DE 30X20
O
· Reportajes · Vacaciones y mas... 1 FOT EO HD
VID S
COPIA
CON 2
773-9680420 / 773-630-5488
info@laprensachicago.com
 2 LAPRENSAUS.COM Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304

DishLATINO
PAQUE
T ES DE
SDE

LA MEJOR PROGRAMACIÓN TODOS

LOS M
AL ME
S

E SES
PARA LA FAMILIA

HD INSTALACIÓN
HASTA DE DESCUENTO
GRATIS
GRATIS
DE POR VIDA

GRATIS POR
CON CONTRATO DE 24 MESES
PAQUETES SELECTOS
CON CONTRATO DE 24 MESES 3
DEPENDE DEL PAQUETE MESES

LOS CANALES LOCALES ESTÁN INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES DE DishLATINO.

DISPONIBILIDAD DE CANALES VARÍA DE ACUERDO AL PAQUETE. CANALES HD DISPONIBLES EN PAQUETES SELECTOS

3 canales
de música
Latina

Y MUCHOS MÁS

¡LLAMA ya!
1-866-777-1532
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se
aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de Showtime (un valor de $39) requiere pago automático con facturación electrónica. Después de los primeros 3 meses, el precio vigente aplicará a menos que se haya
cancelado el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado
y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los
términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 17/05/11. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

www.laprensaus.com
 LAPRENSAUS.COM DE PORTADA 3
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Primera declaración de SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO….
Guerra, de un Premio UD TIENE EL DERECHO A ATENCIÓN MÉDICA.
Nobel de la Paz BEST PRACTICE
C uando el presidente de EE.
UU., Barack Obama, anunció
el pasado fin de semana el comienzo
de la operación aliada 'Odisea del
amanecer' para atacar las defensas
antiaéreas libias y establecer una
zona de exclusión aérea sobre el país
norafricano, hizo lo que para muchos
analistas equivale a su primera
declaración de guerra.
Obama se dirigió al mundo para
confirmar que ordenó a sus fuerzas
apoyar un contundente ataque contra
la Libia de Gadafi. En una ironía que
no escapó a los internacionalistas, el
mandatario usó un tono vagamente
evocador de las palabras que empleó
su predecesor, George W. Bush,
cuando justificó la operación militar
aliada contra Sadam Hussein en Irak,
en el 2003. Barack Obama indicó
textualmente: "Hoy he autorizado
a las Fuerzas Armadas de Estados
Unidos que lancen una acción
limitada contra Libia". Y agregó: "No
es algo que Estados Unidos o nuestros
aliados hayamos buscado, pero el
comportamiento del libio Muamar
Gadafi, que continúa sus ataques contra
la plaza fuerte rebelde de Bengasi, no
ha dejado otra opción". "Después de
desestimar por dos semanas la idea de
una intervención militar en Libia, la
administración Obama está a punto de
lanzarse en una tercera guerra en un
país musulmán, algo que el Presidente
había esperado evitar", escribió Scott
Wilson para The Washington Post. A
pesar de ello, el reiterado compromiso
del mandatario de no desplegar
tropas terrestres en Libia definirá
el tono de la participación de los
estadounidenses en las operaciones.
TERAPIA FISICA
ESPECIALISTAS EN EVALUACION MEDICA
4105 W. Belmont Ave. Chicago IL. 60641 Ph: 773.685.4439 Fax: 773.685.4618
Afiliados con Centros Quirúrgicos. Tratamos dolores causados por:
Personal bilingüe y con experiencia.
Educación en técnicas para prevenir lesiones.
ACCIDENTES DE TRABAJO
Experiencia profesional en tratamiento de dolores agudo y crónicos. AUTO-DEPORTE
Red de profesionales: doctores médicos, terapeutas físicos y cirujanos.
Acceso a equipo para diagnosticar condiciones como: Rayo X Y MRI(RNM Resonancia nuclear magnética)
Obama dijo que las fuerzas de su país
están prestas a actuar en Libia, pero
dejó en claro que Washington está
decidido a jugar un papel de apoyo
en la acción militar. En ese sentido
se pronunció también la Secretaria de
Estado de EE. UU., Hillary Clinton,
quien dijo: "No lideramos esto (la
intervención militar). No entraremos
en acciones unilaterales de ningún
modo, pero apoyamos firmemente
que la comunidad internacional tome
medidas", dijo Clinton. Eso hace
suponer que los estadounidenses
tratarán por todos los medios de
maximizar el impacto de los ataques
aéreos para provocar la deserción
de las tropas gadafistas y obligar
al régimen a dar vía a la transición
expedita e incondicional que le
exige la comunidad internacional.
Ataques como los del pasado fin de
semana podrían provocar ese efecto,
al tiempo que evitan el despliegue
de unidades de combate, mucho más Viaje directo y sin transbordar con
susceptibles a la contraofensiva libia.
Pero muchos dudan que el camino sea
fácil, o corto. La revista Time publicó Salimos los Lunes a las 7pm
2 Maletas de 60 lbs y Una de 20 lbs de Mano
un análisis que dice: "El camino al
desastre a menudo está pavimentado Destinos Directos a: Ahora con su nueva ruta
• Monterrey • Memphis y salida hacia :
con buenas intenciones. Todavía no es
• Saltillo • Little rock •Zacatecas
claro cómo esta coalición va a detener
• Maltehuala SLP •Villanueva Zac
• Waco
la guerra civil, o cuánto tiempo •Tabasco Zac
• San Luis Potosl • Dallas •Jalpa Zac
tomará" y citó al sargento retirado • Celaya • Austin •Aguascalientes
•Leon Gto
Wesley Clark, quien supervisó la • Salvatierra • San Antonio
• Acambaro Gto •Yuridia
• Laredo
campaña de Bosnia, de 1990, que dijo:
4612 W.Diversey Ave. RUTAS HALL
Tels.773 286-5200
Cicero Ave.
Kostner Ave.
"Estamos en la pendiente resbalosa AZTECAS PLAZA
Chicago IL 60639 Diversey Ave.
773 286 5202
de la intervención".
info@laprensachicago.com
 4 EDITORIAL LAPRENSAUS.COM
EDITORIAL
Editorialista invitado:
mexicodelnorte@yahoo.com.mx
por: Jorge Mújica Murias
Con Bisturí en Mano
C omenzó a finales del año pasado Tradicionalmente, La Migra hace
y hasta se creó una nueva oficina auditorías simples de la papelería de
burocrática para “administrar” el una serie de centros de trabajo que,
programa, el Centro de Inspección para el por ejemplo, tienen contratos con el
Cumplimiento del Empleo. Uno pensaría Ejército o el gobierno federal, o más
que es algo para obligar a los patrones de 10 mil trabajadores, o son industrias
méndigos a no robarse los salarios de “estratégicas”, como las de explosivos
los trabajadores, a pagarles completas o minería. La Migra revisa las formas
sus horas extras o para inspeccionar I-9 y le avisa al patrón que fulano y
centros de trabajo y reducir el número mengano no tienen papeles migratorios
de trabajadores que cada año mueren de verdad. El patrón los corre o les da un
o resultan lesionados en accidentes chance de traer papeles nuevos y punto.
industriales. Pero no. El Centro de Pero el nuevo programita “forense”
Inspección para el Cumplimiento del corta fino hasta el hueso y funciona
Empleo es el nuevo programa de La como chantaje. La Migra le habla al
Migra, cortesía de Janet Napolitano y patrón y le dice: “Dentro de una semana
Barack Obama, para encontrarle trabajo vamos a ir a ver tus papeles, y nos
a los desocupados. ¿Y qué tiene que tienes que dar las I-9 de todos los que
ver La Migra con el desempleo?, se estén trabajando ese día”. Escamado, el
preguntará nuestro lector. Pues mucho. patrón despide preventivamente a los
Ya que las compañías que recibieron trabajadores sin papeles (siempre sabe
miles de millones de dólares de Obama quiénes son), y cuando llega La Migra
en subsidios precisamente para crear todas las I-9 están limpiecitas.
empleos no lo han hecho, a Obama se le
ocurrió que desempleando trabajadores “Vaya a Que Lo Arresten…”
indocumentados “liberará” trabajos Angélica Salas, Directora Ejecutiva de
para estadounidenses sin trabajo. Las CHIRLA, (Coalición de Los Ángeles
llaman “Auditorías Forenses”, y son por los Derechos Humanos de los
un plan verdaderamente maquiavélico. Inmigrantes), piensa que el programita
Columnista invitado:
guzmex46@yahoo.com.mx
por: Fracisco Guzmán
“Cada día que pasa, nos convencemos con
mas certeza que las leyes son violadas con mas
frecuencia, por aquellos que se dice, están ahí
para enforzarlas”. <YO>.
E l Articulo 123 de la Constitución
de los Estados Unidos Mexicanos,
¡mandata! la vida digna de los
de Reforma Laboral que el PRI esta
empujando en el Congreso de México,
lo que se esta proponiendo es: legalizar
trabajadores en México. Y dice la explotación, ya en practica por
en su parte esencial: “los salarios muchos sexenios con la complicidad de
de los trabajadores, deben ser Sindicatos y gobiernos en turno, de los
SUFICIENTES para la alimentacion, trabajadores. La dichosa “Reforma”,
educación, vestido y esparcimiento de da manga ancha, legalmente repito,
la familia”.¡ NADA MAS LEJOS DE para que el patrón explote a quien
LA REALIDAD ! Con la propuesta se le “hinche” por un periodo de
Oficina
4518 W. Fullerton
Chicago IL 60639
Tel. (773) 521-7286
Fax (773) 486-9877
info@laprensachicago.com
laprensachicago@hotmail.com
www.laprensaus.com
Miembros de Hispanic Owned martha@laprensachicago.com
Publications Enterprise.
www.laprensaus.com
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
presidencial tendrá un “efecto
devastador para los indocumentados”
que chambean por miles en industrias
como la agricultura, procesamiento de
alimentos y hotelería, y que “generará
despidos masivos de indocumentados”,
permitiendo que los patrones “se
aprovechen aún más de los trabajadores
sin documentos. Habrá tanta gente
despedida que aumentará la oferta
y habrá mucho más lugar para la
explotación”. No le falta razón. Según
NILC, la agrupación nacional de
abogados de inmigración, hay patrones
que falsifican cartas No Match para
despedir trabajadores, y otros que ofrecen
“descansos sin salario” indefinidos para
evitar que los cache La Migra, y que
“vuelvan cuando tengan papeles”. Y
por regla general, los patrones despiden
a los trabajadores que tienen mayores
salarios, más antigüedad, más edad
o más prestaciones, para ahorrarse la
mayor cantidad posible de dinero. En
un caso francamente risible, en West
Liberty Foods, la empresa le mandó un
memo a los trabajadores con papeles
irregulares diciéndoles que fueran a una
“entrevista con Homeland Security”
para evitar el despido preventivo, y les
advertía que “pueden ser detenidos al
momento de la entrevista”. Y parece
que no por casualidad, el programa
cambia el supuesto objetivo de
Obama de centrarse en los “criminales
extranjeros” y se enfoca en compañías
sindicalizadas. Pasó en los restaurantes
Chipotle y en el mismo West Liberty
Foods, además de varias lavanderías
industriales. Para colmo, La Migra
arrestó a un agente del Sindicato UFCW
tiempo que él (el patron mismo)
decidirá su duración. Después de ese
periodo “de prueba o entrenamiento”,
LEGALMENTE (con esta “ley”) el
patrón se podrá deshacer del trabajador
sin ninguna responsabilidad de su parte,
aduciendo LO QUE QUIERA para dar
por terminado su periodo de “prueba”.
La “Reforma” que el PRI presenta
ahora, es la misma que presento el
PAN el 18 de marzo del año pasado
por medio del “nuevo” Diaz Ordaz,
Javier Lozano. Esto, es el seguimiento
que se le ha dado a las políticas
neoliberales del llamado “Consenso de
Washington” de los 80’s, que tan bien
han seguido los “gobiernos” de Miguel
de la Madrid, Carlos Salinas de Gortari,
Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe
Calderón. Con esta nueva “ley” laboral
(si se aprueba), se esta poniendo al
trabajador practicamente en articulo de
RENTA temporal (como lo cita Nestor
de Buen, especialista en leyes laborales)
donde, una vez que sea “utilizado” el
trabajador, se le deseche como a un
Depto. de Ventas Editor en Jefe
(773) 715-8318 Diego F. Giraldo
dg@laprensachicago.com
Presidente
Director de Arte
Nelson Cuadrado
Marco Alvarez
arte@laprensaus.com
Directora General
Martha González Contabilidad
Nube Gregorio
por “albergar extranjeros ilegales”,
después de darles una plática de sus
derechos y recomendaciones de cómo
evitar los despidos si no tenían papeles.
Por fortuna parece que los sindicatos
se van a poner las pilas y hacer algo al
respecto. Están, por ejemplo, tratando
de aplicar el Manual Operativo de
La Migra, que establece que “no se
debe interferir en una compañía donde
haya conflictos laborales” como la
negociación de contrato colectivo,
o planteando quejas de trabajadores
individuales ante el Departamento del
Trabajo para evitar las deportaciones, e
incluso demandando que La Migra no
actúe a cambio de que los trabajadores
testifiquen contra los patrones por la
“comisión de un crimen, incluyendo
las malas condiciones de trabajo”.
Pero a final de cuentas estas son
medidas dilatorias y no resuelven
el problema fundamental, que es la
existencia obligada de trabajadores
indocumentados. Curiosamente, Obama
y los Republicanos nos están mandando
aliados. Los Republicanos causaron
tremendo levantamiento en Wisconsin
por querer quitarle sus derechos a los
sindicatos y Obama, con su nuevo
programita, está atacando a miembros
de los sindicatos. Si Obama y los
Republicanos se alían, hay que hacer lo
mismo. Este Primero de Mayo todo el
mundo debía entrarle juntos a combatir
a nuestros dos enemigos…
“Kleenex” cualquiera. La ceguera del
gobierno, empresarios, sindicatos y los
representantes “populares” que viven
del erario, no tiene sentido. Creo que
este puede ser el detonante que haga
explotar la ya de por si, explosiva
situación de violencia que impera en
México. En el “mejor” de los casos,
se incrementaría exponencialmente la
migración de nuestras gentes en busca
de mejores condiciones de vida para
sus familias. Mientras todo esto pasa,
los cárteles del PAN, PRI y PRD
, y sus respectivos satélites, siguen
enfrascados por la lucha del poder,
gastando miles de millones de pesos
en propaganda y dádivas (compra de
votos) entre la gente mas humilde, en
vez de dirigir esos recursos a mejorar
los servicios básicos como educación
y salud. La pregunta que queda por
hacernos es: ¿Sera la Reforma Laboral
Priista el detonador de la violencia de
las clases marginadas?
Web site
Leonardo Palomeque
Caricatura
Carlos Preciado
Distribución
Gladis Alcivar
Isidora Barrera
Maritza Gonzalez
 Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
LAPRENSAUS.COM OPINIÓN 5
PENSANDO EN VOZ ALTA Por: Ana Cecilia de Andrade El Rinconcito A-Preciado
¿Es posible ser feliz y sentir una realización constante?
•Es posible, pero esto requiere de atención. nuestros pensamientos y sentimientos que “La revolución del siglo:
El número de enemigos de la felicidad es creamos con la repetición de hábitos. Por pero sin Constitución”.
muy grande. Si no conectas tu mente en ejemplo, si piensas continuamente y te sientes
Hosni Mubarak cayó,
Dios, entonces el desperdicio emergerá. Tus de manera negativa acerca de ti mismo, tristemente derrotado,
pensamientos se tornarán de ordinarios a desarrollaras sentimientos de desesperanza y que le costó 10 mil vidas…
pensamientos de desperdicio, y luego caerás depresión y esto se transformaran en hábito. Si ahora falta terminar,
fácilmente en la negatividad. Es esencial parar piensas y te sientes de manera negativa sobre ¡Con las manzanas podridas!
de pensar acerca de mi propio pasado y del los demás, entonces desarrollarás “sanskaras”
pasado de los demás. El segundo esfuerzo es de comparación, culpa, crítica, odio, etc. Estos Por: Carlos Preciado Chicago lleno de fiesta:
parar de ver los defectos de los demás. Es perder hábitos saldrán a la superficie una y otra vez. estuvo Anabel Hernández,
la energía mental inútilmente, deterioramos la La única manera de parar este ciclo es de traer y nos presentó su libro
paz del alma. Pensar en positivo es la mejor el recuerdo de Dios y usar el conocimiento Con amenazas y arrestos de “Los Señores del Narco”,
manera de aprovechar el tiempo. de que son un alma de paz, lo cual dará la igual que muchas redadas, con nombres y muchas pruebas…
•Los sentimientos vienen y se van, tienen realización del alma y el poder para cambiar. emprenden en Arizona y si le siguen rascando…
Joe Arpaio y sus sicarios… ¡hasta se les hunde el barco!
un impacto fuerte en el alma. Es a través de Visítanos en www.bkwsu.org
¡guerra contra los hispanos!
más lo malo es que se esconden, Habla de la corrupción,
que en México está por años:
HUMOR EDITORIAL Por: Carlos Preciado cuando saben de presencia,
de Cárteles mexicanos. asesinatos, traiciones,
de pactos con los carteles…
Muchos miles de personas de sobornos y de engaños.
en los Ángeles se unieron,
a confirmar la presencia Los Cárteles mexicanos
de una nave extraterrestre: ponen precio a la cabeza,
“Dudan que sería verdad… de algunos americanos…
piensan que el fin se avecina”, y no hay consideración:
y mí querido lector: pues por cada uno de ellos,
¿Dígame usted qué opina? ofrecen medio millón.

Obama nos prometió Wal-Mart será investigando

la reforma migratoria,
y hasta llenó de promesas
a nuestros pobres hermanos,
pero nunca lo dejaron
“esbirros republicanos”.
Así mismo republicanos
en la hermosa California,
pretenden otra propuesta
similar que en Arizona:
“el acoso impera a diario…
y quieren eliminar…
¡A los lugares santuario!
En Egipto los problemas
aumentan a cada día,
y no tienen solución:
por abuso a los empleados,
que trabajan en bodega:
por pagarles incompleto…
y ser de los ¡mal pagados!
Muchos en las votaciones
obtaron por abstinencia,
determinan que su voto…
no sería tomado en cuenta,
y no haría la diferencia.
En Tijuana activistas,
reprueban la hipocresía,
de presidentes “vecinos”:
y lo dicen voz en cuello…
¡Mientras ellos se enriquecen,
miles de vidas perdimos!

info@laprensachicago.com
 6 LOCALES
¿Pueden quedarse las carceles
con el ingreso laboral de presos?
L a Suprema Corte de Ilinois estudia una
demanda cuyo veredico podría determinar
si los presos que realizan un trabajo en las
cárceles entregan sus ingresos al estado para
cubrir los gastos de su encarcelamiento.
Kensley Hawkins, un reo de 60 años que
cumple condena por asesinato y robo, ha
logrado ahorrar 11 mil dólares durante los años
que lleva en prisión, como resultado de los 75
dólares que gana al mes por ensamblar muebles.
Pero el Departamento de Correccionales del
estado quiere que el preso entregue ese dinero
para pagar el costo de su hospedaje en el penal,
el cual estima ha sido de 456 mil dólares solo
desde el 1 de julio de 1983 al 17 de marzo de
2005. La ley estatal permite tomar el 3 por
ciento de los salarios de los internos, por lo
que Hawkins le ha dado a la administración del
penal 751 dólares de sus ingresos. Sin embargo,
la petición de entrega de sus ahorros llevó al
preso a levantar, a través de un abogado, una
demanda en la corte para evitarlo. La solicitud
responde a que la ley también establece que la
autoridad puede recuperar parte del costo por
vivienda y otros gastos de los reclusos que
cuentan con activos de más de 10 mil dólares,
solo que estos recursos normalmente proceden
GEM ELECTRONIC SERVICE
Reparaciones profesionales desde 1971
Todas las marcas y modelos de Televisiones,
equipos profesionales de Dj, Modulares, etc.
Todo trabajo garantizado
· ¿ Conoce a su Tecnico? · No pague de $200 a $350 sin ser necesario
REPARACIÓNES GARANTIZADAS DE
• TV Plasma, LCD, Proyección, DLP, Direct View
• Aparatos de DJ y Grupos musicales
• Amplificadores
• Home Theaters
• Modulares
• Estéreos de carro
• Cámaras de video
• Juegos electrónicos
• Computadoras
• CD y DVD Players
• Microondas
• Control Remotos
y más
*Toda reparación garantizada y autorizada por usted
Abrimos de 12 a.m - 6 p.m
Cerramos Miercoles y Domingos
LLAME ANTES DE VENIR
Aceptamos
tarjetas de crédito
Reparaciones en el taller son mas efectivas que en el domicilio
Tel. (773) 927-0730
Tel. (773) 927-0732
2140 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60608
>> Solicitamos Técnicos <<
www.laprensaus.com
LAPRENSAUS.COM
de herencias, pensiones o algún otro ingreso y
no de su salario obtenido por su trabajo en la
cárcel, según establece la demanda.
La defensa del preso argumenta que si se le
permite al estado obtener los ingresos que
ganan los reclusos, éstos se encontrarán menos
dispuestos a conseguir trabajo en la cárcel y
recurrir a esa experiencia laboral que les ayuda
a su rehabilitación, a lograr en algunos casos su
libertad y contar con recursos y una actividad
para sobrevivir al salir de los penales. Hawkins
tiene como fecha tentativa para obtener su
libertad condicional el año 2028, pero en el
2009 el tribunal falló en favor del estado por
los 456 mil dólares que reclamaba por 22 años
de hospedaje, sin embargo, le negó la solicitud
de acceder al ingreso que gana por su trabajo
en prisión para pagar esa cantidad. En junio
pasado la corte de apelaciones revocó esa
decisión, asegurando que el estado puede tomar
el dinero de la cuenta bancaria de Hawkins, sin
embargo, el caso sigue en el tribunal superior,
que tuvo esta semana audiencias con la defensa
para la presentación de argumentos.
40
Y hasta ubicarse en 45 por ciento entre 1997 y
E
A
R 2009, sin embargo, por cada muerte cerca de
S
EXPERIENCE
MEMBER
m oos
ga and
Pasolina eccuoja suo no
e
L a ga o r are
l ga rep
trai o, se s aplic
an
ra t ion
e forma de celebrar el primer cumpleaños del
apa estric
*R
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Recibe apoyo Universidad Rush
de Chicago para investigación de
infecciones hospitalarias
E n Estados Unidos uno de cada 20
pacientes hospitalizados adquiere una
infección mientras recibe tratamiento médico
para atender otros síntomas, situación que
es causa de muerte y enfermedades graves.
El problema ya se estudia en cinco puntos
denominados Epicentros de Prevención, uno
de ellos coordinado por el Centro Médico
de la Universidad Rush de Chicago, el cual
recibió 2 millones de dólares en subsidio
para seguir con una investigación al respecto.
La existencia de este tipo de infecciones
resistentes a los fármacos y nuevos patógenos
añade miles de millones de dólares a los
costos de atención médica en los centros de
salud, y las nuevas estrategias para detectar
y reducir las infecciones nosocomiales son
también costosas. Por ello, el Centro Médico
de la UR recibió de los Centros para el Control
y Prevención de Enfermedades (CDC) el
apoyo financiero a su programa destinado
a investigar y prevenir las infecciones
asociadas a la salud y la resistencia a los
antibióticos. El proyecto conocido como
"Resistencia a los antimicrobianos de Chicago
y Epicentro de Prevención de Infecciones"
(CARPE), que es uno de los cinco puntos de
Mueren niños en accidentes vehiculares por
mal uso de asiento de seguridad, dice AAP
L a Academia Estadounidense de Pediatría
(AAP), con sede en Chicago, afirma que
aún cuando en la última década la seguridad del
niño-pasajero de un vehículo ha evolucionado,
los accidentes automovilísticos continúan
siendo la principal causa de muerte de menores
de 4 años en adelante, con un promedio
superior a los cinco mil decesos anuales. En
una Declaración difundida hoy, la AAP indica
que la tasa de muertes en accidentes de tráfico
de niños menores de 16 años ha disminuido
18 pequeños son hospitalizados, mientras más
de 400 quedan heridos de gravedad y bajo
tratamiento médico. Un estudio patrocinado
por la academia estableció que los asientos
en automóviles para niños siguen siendo
seguros, pero se requiere seguir algunas
recomendaciones conforme el menor
va creciendo.
El informe de la investigación menciona
que un estudio sobre el tema, publicado en
2007 en la revista Injury Prevention, mostró
que los niños menores de 2 años son 75 por
ciento menos probables de morir o resultar
gravemente heridos en un accidente si están
colocados mirando hacia atrás. "Pero la edad
de 2 años no es un plazo, sino una guía para
ayudar a los padres a decidir cuándo hacer la
transición, porque los niños de complexión
pequeña se beneficiarán permaneciendo más
tiempo en la posición de mirar hacia atrás, y
otros pueden alcanzar la máxima altura o el
peso antes de esa edad", dijo Dennis Durbin,
autor principal del informe. El documento
denominado Informe Técnico sobre Seguridad
de los Niños-Pasajeros destaca que a partir de
2002, se determinó que la posición más segura
para los bebés y niños pequeños en un vehículo
es viajar mirando hacia atrás, y se estableció
como mínimo los 12 meses de edad y 20 libras
del pequeño pasajero. Sin embargo, asegura
el reporte, muchos padres tomaron como una
niño el pasarlo a la parte delantera del auto,
"los padres suelen esperar la transición de
investigación preventiva de Estados Unidos,
se estableció en el 2006 y es pionero en este
campo. La prevención de las infecciones
causadas por los dispositivos médicos y los
organismos resistentes a los antimicrobianos
en el condado de Cook es una investigacón
diseñada "para llenar las lagunas de
conocimiento que son más importantes
desde una perspectiva de salud pública",
indicó la institución en un comunicado. En
este esfuerzo los investigadores trabajan
en proyectos llamados multicéntricos, los
cuáles se prevé multiplicar en la región
con el financiamiento otorgado, "habrá
más vigilancia coordinada, una mejor
comunicación entre los centros de salud, y
la búsqueda de una mejor higiene y limpieza
para controlar la propagación de bacterias que
son resistentes a los antibióticos”, dijo Robert
Weinstein. El presidente del Departamento
de Medicina del hospital John H. Stroger, del
Condado de Cook, profesor de medicina en
la Univesridad Rush, y uno de los iniciadores
de dicha investigación, precisó que en este
proyecto la salud de los pacientes y el control
de la escalada de costos sanitarios son dos
puntos esenciales.
una etapa a otra para acabar con la medida
de seguridad, pero estas transiciones deben
retrasarse hasta que son necesarias, cuando
el niño crece plenamente". "Un asiento de
seguridad mirando hacia atrás hace un mejor
trabajo de apoyo a la cabeza, el cuello y la
columna vertebral de los lactantes y niños
pequeños en un accidente, porque distribuye
la fuerza de la colisión en todo el cuerpo”,
agregó. Para los niños más grandes, un asiento
orientado hacia adelante con un arnés es
más seguro que una dosis de refuerzo, y un
asiento con cinturón posicionado en ciertas
áreas proporciona una mejor protección que
uno en espera de que se ajuste correctamente.
En su Declaratoria, la Academia proporciona
cinco recomendaciones basadas en el informe
sobre las mejores prácticas en la elección de
un sistema para optimizar la seguridad en los
vehículos de niños-pasajeros, desde recién
nacidos hasta adolescentes: la primera de ellas,
sentar a los bebés hasta de dos años en asientos
que los hagan ir viendo hacia atrás.
Colocar asientos con la vista hacia adelante
para la mayoría de niños hasta los 4 años de
edad, instalar un cinturón de refuerzo para los
menores hasta los 8 años de edad, y cinturones
de cadera y hombro para todos los pequeños
que ya no caben en los asientos elevados.
La quinta recomendación es que todos los
niños hasta de 13 años viajen en los asientos
traseros de los vehículos, y aún cuando la
Administración Federal de Aviación permite
que los menores de 2 años viajen en el regazo de
un adulto en un avión, están mejor protegidos
si van sentados en un espacio apropiado para
su edad y tamaño. "Los niños deben viajar
sujetados correctamente en cada viaje en todo
tipo de transporte, en la carretera o en el aire",
expuso Durbin al respecto. Los niños pequeños
deben viajar en asientos para automóvil hasta
los 2 años o hasta que alcancen el peso y la
altura máxima para el mismo, yla mayoría
de menores debe tener un asiento elevado
hasta que han alcanzado 4 pies y 9 pulgadas
de altura y tienen entre 8 y 12 años de edad,
reitera la AAP.
 Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
LA FUNDACION KRAFT FOODS EXTIENDE EL PROGRAMA DE ESTILOS DE
VISA SALUDABLES SALSA, SABOR Y SALUD; LLEVA ‘COMIDA, DIVERSION
Y EJERCICIO’ A MAS LATINOS
La asociación nacional con YMCA de los EE.UU. y el NLCI llegará a miles de personas en 130 comunidades
N ORTHFIELD, Illinois, 14 de enero de
2011 – Los cambios pequeños pueden
traer consigo gran éxito. Y los cambios
pequeños comienzan en el hogar, con la
familia. Esa es la inspiración para la sociedad
de tres años y $1.5 millones de la Fundación
Kraft Foods con el Instituto Nacional de los
Niños Latinos (NLCI, por sus siglas en inglés)
y la YMCA de los EE.UU. para extender el
exitoso programa de estilos de vida saludables
Salsa, Sabor y Salud.
Durante los pasados ocho años Kraft Foods,
en colaboración con el NLCI, ha invertido en
el programa más de $6 millones, ayudando a
llegar a más de 32,000 latinos en todo Estados
Unidos. Ahora, la Fundación Kraft Foods
está intensificando sus esfuerzos para hacer
una diferencia deliciosa en las comunidades
mediante la colaboración con el NLCI y la Y.
Con la expansión del programa, la asociación
de estas tres organizaciones espera beneficiar
hasta 130 comunidades durante los próximos
tres años.
Mediante el trabajo con el NLCI y la Y, la
Fundación Kraft Foods está aportando una
solución excepcional para ayudar a enfrentar
el crecimiento de las tasas de obesidad y los
niveles de inactividad en los niños latinos. El
NLCI es la única organización nacional que
se concentra exclusivamente en los jóvenes
latinos y está comprometido con trabajar
dentro de la comunidad para encontrar
soluciones a los desafíos que estos enfrentan.
La Y está comprometida con ayudar a más
niños a alcanzar su potencial, con ayudar a más
familias y personas a conseguir resultados más
saludables, y con animar a todos a participar y
a hacer de su comunidad un mejor lugar. La
Y es un socio ideal para el programa por su
amplia presencia y la habilidad para movilizar
comunidades hacia un cambio positivo.
El programa se lanzará en enero del 2011,
en Ys en Belleville, Illinois; Dallas; Denver;
Elgin, Illinois; Houston; Long Beach,
California; Longmont, Colorado; Nueva York;
Tampa, Florida; y Worcester, Massachusetts.
Para el 2012 el programa se habrá extendido a
130 Ys en todo el país.
Para obtener más información acerca del
programa Salsa, Sabor y Salud en Chicago, IL,
favor de ponerse en contacto con Silvia Ceja
en la Prairie Valley YMCA, 50 N. McLean
Blvd., Elgin, IL o 630-503-6571.
"Salsa, Sabor y Salud es sólo una de las formas
en que Kraft Foods y su Fundación están
cumpliendo con nuestro compromiso para la
salud y el bienestar. La promoción de estilos de
vida saludables es vital para ese compromiso",
señaló Rhonda Jordan, Presidenta de Salud y
Illinois pone su
“granito de arena”
en el ataque a Libia
E l gobierno de Illinois informó que
existe en el estado una base áerea de
la Guardia Nacional que se especializa
en el abastecimiento de aviones en el aire
y está participando en el propósito de la
fuerzas aliadas internacionales de hacer
cumplir la resolución 1973 de Naciones
Unidas en Libia. El equipo 126th Ala de
Reabastecimiento del estado, con sede en
la Base de la Fuerza Aérea Scott, ubicada
en el suroste de Illinos, está incluido en
las acciones militares estadounidenses que
se llevan a cabo junto con fuerzas de Gran
Bretaña y Francia para establecer una zona de
exclusión aérea sobre Libia. De este equipo
participa específicamente el Escuadrón 906
de Reabastecimiento de Combustible en las
labores de asistencia en el aire a los aviones
militares estadounidenses que se encuentran
en el área, indicó la administración estatal
en un comunicado. “Estoy orgulloso de que
la Guardia Nacional de Illinois es capaz de
desempeñar un papel en la reducción de una
atroz violencia contra la población civil de
Libia por su propio gobierno”, expresó en
la información difundida el general William
L. Enyart, Ayudante General de la GN.
“Nuestros aviadores y soldados siempre
están listos para responder en cualquier
lugar donde se necesitan, ya sea aquí en
Illinois, Estados Unidos, o en el extranjero”,
expuso en el breve comunicado.
LAPRENSAUS.COM
Bienestar Global de Kraft Foods. "Los niños
latinos corren un mayor riesgo de obesidad
infantil. Mediante nuestra asociación con el
NLCI y la Y, podremos lograr que más familias
latinas participen en este premiado programa
y, lo que es más importante, ayudarlas a llevar
estilos de vida más saludables".
Primer programa nacional de su tipo
Desarrollado en el 2002 por el NLCI en
asociación con Kraft Foods, Salsa, Sabor y
Salud es el primer programa nacional de su
tipo que encara el crecimiento de las tasas de
obesidad y los niveles de inactividad entre los
niños latinos. De acuerdo con la Asociación
Médica Norteamericana, 38.2 por ciento de los
niños hispanos de 2 a 19 años tienen sobrepeso
o son obesos, en comparación con el 31.7 por
ciento de todos los niños en esas edades. Y,
hay más niños hispanos con edades entre 2 y
11 años obesos que entre los de otros orígenes.
Salsa, Sabor y Salud se enfrenta al problema
enseñando a las familias la importancia
de lograr un equilibrio mediante opciones
alimenticias más saludables y niveles más
altos de actividad física.
"Desde el 2002, Salsa, Sabor y Salud ha
atraído a las familias Latinas con contenido
culturalmente relevante elaborado en torno
a las tradiciones y la cultura. El programa
promueve aprendizaje práctico acerca
de opciones alimenticias nutritivas y el
incremento de la actividad física", destacó
Josie Garza, Directora Ejecutiva del NLCI.
"La extensión para incluir a la Y nos ayudará a
llegar a aún más latinos en todo el país".
"La Y ha estado comprometida durante largo
tiempo con dar tratamiento a las necesidades
urgentes de nuestra comunidad, y la obesidad
infantil es una prioridad absoluta", dijo Neil
Nicoll, Presidente y Director Ejecutivo de
YMCA de los EE.UU. "Estamos encantados
de colaborar con la Fundación Kraft Foods y
el NLCI en llevar Salsa, Sabor y Salud a las Ys
a nivel nacional para que de forma colectiva
podamos ayudar a que más familias adquieran
hábitos saludables y alcancen más salud
y bienestar."
Logrando la participación de toda
la familia
Las reuniones familiares son parte fundamental
de la cultura latina. Salsa, Sabor y Salud es un
programa único porque fortalece esta tradición
con herramientas creativas, completas y
culturalmente relevantes diseñadas para lograr
que toda la familia participe en la creación de
un estilo vida saludable. Creado por latinos
y para latinos, el currículo bilingüe de ocho
semanas permite que las familias celebren sus
tradiciones, encuentren formas más sanas de
Esperando la primavera en Illinois
C on la llegada de la primavera, Illinois
espera fuertes lluvias, tormentas eléctricas,
tornados e inundaciones pronosticadas por el
servicio meteorológico durante dicha estación,
Reduce gobernador en casi la mitad recortes propuestos a servicios humanos
preparar las recetas favoritas y aumenten sus
actividades físicas.
Se basa en cuatro mensajes:
•Comer todos los días de todos los grupos
de alimentos
•Ser prudente con las raciones
•Hacer actividad física todos los días
•Adoptar pasos pequeños hacia el éxito
El currículo ha demostrado que hace un
impacto positivo en los participantes. De
acuerdo a una evaluación del programa
realizada por la Universidad de Illinois, 93
por ciento de los participantes encuestados
dijeron que estaban haciendo comidas más
nutritivas. Y también informaron un aumento
en la cantidad de días que estaban haciendo
ejercicios, de 2 a 3.5. El programa también
recibió en el 2007 el Premio Círculo de los
Presidentes por Educación sobre Nutrición de
la Asociación Dietética Norteamericana.
Encarando una preocupación crítica
Sylvia Meléndez -Klinger, dietista titulada
y reconocida experta latina sobre salud, está
ayudando a correr la voz sobre el programa
Salsa, Sabor y Salud, resaltando la nueva
asociación durante el Mes de la Herencia
Hispana y el mes Nacional de Toma de
Conciencia sobre la Obesidad Infantil.
"La obesidad infantil entre los latinos es un
problema que demanda atención, educación y
defensa constantes", expresó Sylvia Meléndez-
Klinger. "Lo que me gusta del programa
Salsa, Sabor y Salud es que ofrece alternativas
alimenticias más saludables compatibles con
el estilo de vida y la cocina de las familias
latinas, a la vez que reúne a las familias para la
realización de actividades físicas divertidas".
La extensión del programa Salsa, Sabor y
Salud es una demostración del compromiso
continuado de Kraft Foods con la salud y
el bienestar. A comienzos de este año, la
compañía anunció sus planes para aumentar
considerablemente el contenido de cereal
integral en sus galletas de la marca líder
Nabisco, más que duplicando la cantidad de
cereal integral que se usa actualmente en el
portafolio de productos Nabisco. Además,
la compañía está reduciendo el sodio en 10%
como promedio en su portafolio de productos,
incluyendo las galletas, en Norteamérica. Y
durante los últimos cinco años, Kraft Foods
ha reformulado aproximadamente uno de cada
cuatro productos en Estados Unidos buscando
hacerlos mejores para los consumidores.
Kraft Foods Apoya Estilos de Vida
Saludables y la Lucha Contra el Hambre
Kraft Foods está adoptando una actitud
proactiva en lo que se refiere a luchar
contra el hambre y a promover estilos de
registrando las primeras precipitaciones
intensas dentro de dos semanas. Al finalizar el
invierno, el cual incluyó la tercera peor nevada
de la historia de Chicago, ocurrida los días 1
y 2 de febrero, Illinois se alista para nuevas
calamidades principalmente distribuyendo
información preventiva a la comunidad. En
tanto, el gobierno de Pat quinn inició el proceso
de ayuda a dos mil comunidades afectadas
por esa tormenta de nieve a fin de que reciban
recursos federales que compensen los gastos
extraordinarios realizados para la atención de
la emergencia por dicho fenómeno. El estado
solicitó ayuda al gobierno federal debido a que
la súper nevada provocó gastos extraordinarios
en su teritorio por más de 64 millones de dólares,
E l gobernador de Illinois, Pat Quinn
finalmente redujo su propuesta de 100
millones de dólares en recortes a servicios
humanos, para equilibrar el presupuesto del
año fiscal 2012, en 57 millones, garantizando la
mayor parte de servicios dirigidos a los grupos
de inmigrantes. Quinn, quien inicialmente
propuso al congreso recortes por 208 millones
de dólares para enfrentar el pago de adeudos
atrasados a proveedores de servicios, finalmente
accedió a conservar gastos por 151 millones
de dólares. De acuerdo con información de la
oficina del gobernador, la decisión responde
al reconocimiento por parte del mandatario de
que “los difíciles tiempos económicos están
ILLINOIS 7
vida saludables. La compañía, junto con
la Fundación Kraft Foods, está encarando
la inseguridad alimenticia mediante un
acercamiento integrado para influir en cambios
duraderos. La compañía está satisfaciendo
las necesidades inmediatas de aquellos
que pasan hambre, proporcionando ayuda
directa mediante contribuciones financieras y
donaciones de alimentos. Desde 1990 Kraft
Foods y su Fundación han donado a diversas
organizaciones sin fines de lucro más de $1,000
millones en efectivo y en alimentos. Tan solo
en Estados Unidos, han proporcionado más de
mil millones de raciones de comida durante
los últimos 10 años.
Acerca del NLCI
El Instituto Nacional de los Niños Latinos
fue fundado en 1997 como una organización
nacional sin fines de lucro; y es la única
organización nacional latina cuyo enfoque
primordial está puesto en los niños latinos.
La misión del NLCI es dirigir la atención
del país hacia los problemas y los desafíos
a los que se enfrentan los jóvenes latinos
y ayudar a las comunidades a encontrar
soluciones. El NLCI lleva a cabo su misión
trabajando con organizaciones comunitarias
y asociados nacionales. Su historia y
experiencia trabajando con la comunidad
latina, así como el compromiso de su personal
y las sólidas relaciones en todo el país, hacen
que el NLCI esté idealmente capacitado
para crear e implementar estrategias que
eliminen las barreras para erigir comunidades
saludables para los jóvenes latinos mediante la
incorporación de los principios de la Agenda
Nacional para los Niños Latinos.
Acerca de la Y
La Y es una de las principales organizaciones
sin fines de lucro del país, fortaleciendo a
las comunidades mediante el desarrollo, la
vida saludable y la responsabilidad social
de la juventud. En todo Estados Unidos,
2,687 Ys cuentan con la participación de 21
millones de hombres, mujeres y niños, sin
importar su edad, ingresos u origen, para
fomentar el potencial de niños y adolescentes,
mejorar la salud y el bienestar de la nación
y brindar oportunidades para devolver y
apoyar los vecindarios. Basada en más de
10,000 comunidades, la Y tiene las relaciones
sólidamente establecidas y la presencia
física, no sólo para prometer, sino para
entregar, cambio personal y social duradero.
ymca.net
- haz tu día delicioso -
y buscó reembolsar los recursos aplicados
por los condados más afectados, incluyendo
en medidas de protección de emergencia,
remoción de escombros, reparación de daños
permanentes a instalaciones propiedad del
gobierno y cooperativas eléctricas. La ayuda
federal representa el reembolso por el 75 por
ciento del total de lo invertido por 60 condados
en la atención del problema, así como para otros
34 condados que sufrieron daños menores.
Después de un invierno inusual, y antes de llegar
la primavera, el estado empezó a experimentar
tormentas eléctricas y lluvias espaciadas
que subirán de frecuencia e intensidad en
los próximos tres meses, de acuerdo con los
pronósticos meteorológicos.
incrementando la demanda de servicios”, y
un recorte agravaría la situación. No obstante
la disminución de los recortes, se prevé que
las agencias provedoras de estos servicios
humanos enfrenten grandes dificultades en
la combinación de menor financimaiento y
retrasos que seguirán registrándose en los
pagos. Si bien, hace dos semanas legisladores
hispanos confirmaron que no habrá graves
recortes para los servicios destinados a la
comunidad inmigrante, las agencias encargadas
de atender programas de salud mental, así como
de tratamiento para el abuso de alcohol y las
drogas tendrán que enfrentar disminución en su
financiamiento.in funding.
info@laprensachicago.com
 8 CHICAGO
Estudio revela apoyo incondicional de Concejales con el
alcalde de Chicago
L a Universidad de Illinois en Chicago
(UIC) difundió hace poco un análisis
sobre el comportamiento de los miembros
del Concilio Municipal en la revisión y
aprobación de medidas en los últimos
cuatro año que indica un voto entregado a
las decisiones del alcalde Richard Daley,
con solo siete concejales independientes,
entre los que aparece Ricardo Muñoz
como el único latino. El estudio destaca
que existen indicios de que la nueva
composición del Concilio Municipal,
que acompañará la administración del
alcalde electo Rham Emanuel, podría
tener un comportamiento diferente,
debido principalmente a la oposición
que enfrenta cada uno en sus distritos.
Asegura que durante los últimos cuatro
años, el alcalde Daley, quien cumplió
21 años en el cargo pero el año pasado
anunció su decisión de no reelegirse, ha
Crean alumnos de la Universidad de Chicago portal para conseguir sexo
U n grupo de estudiantes de la
Universidad de Chicago creó un sitio institución pueden establecer encuentros
Almeida
24 HOUR FLATBED TOWING
· Junk Car Removal & Purchase · Jumpstarts & Lockouts
*Flat Tire Assistance*
“The Best Price in Town”
Office: 773-701-1907 * Cel.: 773-818-7704
www.laprensaus.com
LAPRENSAUS.COM
tenido un control casi completo sobre el
concilio municipal, sin embargo, y pese
a los resultados que se den en la segunda
vuelta electoral para elegir 14 concejales,
Emanuel iniciará con un apoyo más
débil. El informe elaborado por el
Departamento de Ciencias Políticas de la
UIC indica que en las sesiones de 2006
al 2010 la mayoría de los 50 concejales
votó un promedio de 82 por ciento de
veces en favor de las disposiciones del
alcalde Daley, y solo siete de ellos lo
hizo menos del 70 por ciento. De los
miembros del concilio hay 8 de origen
hispano, cuatro de ellos mexicanos y
cuatro puertorriqueños, de los cuales
destaca Ricardo Muñoz, del distrito
22 y originario de Monterrey; Nuevo
León, como el único concejal latino
independiente en su voto de un total
de siete ubicados dentro de un bloque
de Internet en el cual los alumnos de esa
sexuales, llamado
U C h i c a g o
Hookups. Los
creadores del
portal, el cual
fue noticia este
viernes en los
medios locales,
argumentan en
el sitio que están
Se Habla
tratando de ayudar
Español
a los estudiantes,
"quienes antes
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
autónomo. De los concejales hispanos,
el apoyo a Daley se dio de la siguiente
forma: por el Distrito de Manny Flores,
que quedó con Joe Moreno un 90 por
ciento; George Cárdenas 96%; Ricardo
Muñoz 65%; Dannny Solís 98”; los
puertorriqueños Ocasio y Maldonado
79%, Ariel Reboyras100 %; y ReySuárez
88%. Siete concejales que no tuvieron
oposición en las elecciones de febrero se
reconocen como los políticos de mayor
peso, entre los que se encuentran Edward
Burke, del distrito 14, quien ahora
compartirá con Emanuel la lealtad del
nuevo concilio.
En las elecciones municipales del 22 de
febrero hubo un total de 239 candidatos
en busca de una de las 50 posiciones en el
Concilio Municipal, y en 25 de ellos los
titulares ganaron, mientras que en otros
10 enfrentan una segunda vuelta debido a
tenían el mismo tipo de relaciones
esporádicas que solo podían encontrar
en los anuncios de periódico o en
los servicios de la empresa online
Craigslist". La página web se lanzó el
mes pasado y sus creadores mencionan
que incluso ya fueron noticia hasta en el
Reino Unido, “ahora tenemos más de 300
usuarios registrados, que han enviado
en conjunto más de 1,300 mensajes
privados”, informan. A la fecha este
medio electrónico es de uso exclusivo
entre los alumnos de la universidad, sin
embargo, un anuncio advierte que el
siguiente paso es abrirlo a otros campus
que no alcanzaron más del 50 por ciento
de votos. Solo siete de las 50 posiciones
carecieron de opositor por el puesto, 11
concejales se jubilaron o no buscaron la
reelección, y 14 tendrán que enfrentarse
a una segunda vuelta electoral el 5 de
abril, que podría resultar en el ingreso
de nuevos miembros, actualmente 48
de ellos de orientación demócrata. El
único concejal hispano que se someterá
a una segunda vuelta es Danny Solís,
reconocido como incondicional de Daley
en el Concilio, y quien se enfrenta al
líder comunitario Cuauhtémoc Morfin,
ambos de origen mexicano.
El análisis de la UIC asegura que la
segunda vuelta electoral decidirá si el
Concilio Municipal se convertirá en
un verdadero órgano legislativo en el
que los concejales representen mejor
a sus distritos.
universitario, comenzando por los del
área metropolitana de Chicago.“Estamos
tratando de cambiar el antiguo estereotipo
de que los estudiantes están sexualmente
muy privados”, señala. Entre los
mensajes que los jóvenes publican en
el portal para conseguir alguna cita se
encuentran algunos ingeniosos y otros
obscenos. La agencia AP mencionó al
respecto que a la Universidad de Chicago
asisten "algunos de los estudiantes más
inteligentes y serios del país quienes
ahora podrán buscar amor o al menos un
romántico encuentro fugaz".
 Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Escritor recopila frases del argot, jergas y dialecto popular de México
M ás de 2.800 frases del argot, jergas
y dialecto popular que incluyen
modismos, neologismos y maldiciones que
perdieron su agresividad, son explicadas
para que cualquier hispanohablante o
extranjero pueda entender el lenguaje
mexicano, dijo su autor, Héctor Manjarrez.
Estas locuciones, que usan desde la más
encopetada dama de alta sociedad, pasando
por presidentes, obispos, hasta el hombre
común de la calle, el taxista, el cargador,
son enumeradas con sus respectivas
explicaciones en el libro "Útil y muy ameno
vocabulario para entender a los mexicanos"
(Randomhouse Mondadori, 2011). "Este es
un lenguaje que surge en cada nación, como
el lunfardo en Argentina, que se extiende
LAPRENSAUS.COM
y deja de ser una jerga de un grupo social
específico y se generaliza a todo el país",
explicó el autor. Recordó que expresiones
populares de expresidentes mexicanos
como ''no traigo cash'' (por no traigo
efectivo), de Ernesto Zedillo, o el ''siento
ñañaras'' (por escalofrío o comezón anal),
de Vicente Fox, son ''perlas'' que dejaron
ambos exmandatarios. En México surgió
entre las clases más bajas el término ''ñero'',
apócope de "compañero", y su lenguaje en
su versión más ''light'' fue llevado al cine
y a la televisión por los cómicos antiguos,
"todos ''ñereamos'', hablamos como ''ñeros'',
es decir compañeros en la clase baja", señaló
Manjarrez. "Antes el llamado ''peladito''
era el que hablaba crudo, es el personaje
desarrapado, de poca ropa, que desaparece
con la ropa industrial, el idioma del pelado
se identifica como un lenguaje grosero.
Cantinflas era el ''peladito'' pero no era
grosero, nunca lo fue", explicó.
LOS POLITICOS
HAN APORTADO
Con la llegada de Vicente Fox al poder en
2000 hubo un relajamiento en los medios
y los cómicos y comediantes se soltaron
la lengua. "Cuando llegó Santiago Creel,
ministro de Gobernación de Fox, dejó que
se soltaran las riendas a los cómicos de
televisión, hubo un relajamiento inmediato
y los cómicos dejaron de usar el lenguaje de
Chespirito y cambiaron al ''ñero chilango'' y
se convirtió en patrimonio nacional", dijo el
escritor.
Añadió que con la televisión todos los
términos fueron legitimados y dejaron de
ser un lenguaje prohibido u oculto que se
decía en voz baja o entre gente de mucha
confianza.
QUE ONDA WEY – NO CHINGUES
Ahora términos como ''que onda wey'', ''no
chingues'', ''está chido'' son expresiones que
ha generalizado la televisión en la última
década y se utilizan en todos los sectores
sociales. "La palabra ''chido'' (muy bueno,
magnífico) procede de ''chicho'' y ésta a su
vez de ''chiro'', es una misma expresión que
cambia con el tiempo... ''chido'' se usaba
mucho en la década del setenta, en los
ochenta desapareció y en los noventa volvió
a resurgir", comentó.
Explicó que muchos modismos son
deformaciones de la palabra original como
''ahí nos vidrios'' o ''ahí nos vicenteamos''
(por luego nos vemos) o ''chicharrones''
(por ''chichis'', pechos). Palabras que
antes eran una vulgaridad pasaron a ser
ESPECIAL 9
expresiones tiernas, como llamar ''tortita''
a la novia, o llamar ''nalga'' a la pareja, sea
hombre o mujer. Manjarrez insistió en que
este lenguaje popular no es el argot de los
delincuentes, quienes ya no hablan diferente
a los demás, sino un lenguaje que hablan
todos, es como en Estados Unidos donde
todas las personas comenzaron a utilizar
los modismos de los negros y se rompió la
barrera del idioma.
NO MANCHES – NO MAMES
En México en los años sesenta con las novelas
de José Agustín comenzó a popularizarse el
lenguaje de los criminales y drogadictos,
y se convirtió en moda. Un término que
ya trascendió las fronteras de México es
''güey'' que en internet se convirtió en ''wey'',
vocablo que viene de buey y pasó a ''güey''
"...y ahora es con w, como ''wey''". El
término ''no manches'' es un eufemismo de
''no mames'' (no hagas o digas estupideces)
y tiene derivados como ''no seas manchado''
(abusivo). Manjarrez explicó que en su
origen este libro tenía como propósito hacer
una lista de ''chilanguismos'' (expresiones
populares de la Ciudad de México), pero
con la explosión del lenguaje y el uso de
vulgarismos a nivel nacional, la lista creció.
info@laprensachicago.com
 10 DE ÚLTIMA HORA LAPRENSAUS.COM Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Especial Cuaresma Republicanos no se rinden e intentan
· Quesadillas Hechas a mano: Flor de reinstalar la pena de muerte en Illinois
Calabaza, Champiñones, de rajas
· Chiles Rellenos
· Filete Empanizado
L a ley que elimina la pena de muerte
en Illinois aún no entra en vigor
y ya tiene una propuesta legislativa
· Tortitas De Camarón para reestablecerla, además de que
ha provocado el desempleo de 37
· Nopalitos en Mole
trabajadores. Los despedidos son en su
· Capirotada mayoría abogados que manejan casos
Especiales de la Semana · Arroz con leche de pena de muerte en el estado y que se
quedaron ya sin trabajo, aún cuando la
$
1 Tacos de pollo
Barbacoa TODOS LOS DÍAS RICOS TAMALES
ley entra en vigor hasta el primero de
junio próximo. El gobierno estima que
Carnitas TENEMOS DELIVER TODOS LOS DÍAS con la abolición de la pena capital el
estado se ahorrará cerca de 4.7 millones
Si compras · Rico menudo, Pozole, Birria con su consomé
de dólares. En tanto, un grupo de
5 tacos recibe · Ricas Carnitas Estilo Michoacán $4.99 Lb
legisladores republicanos, encabezados
1 soda de lata 5827 W. 16th St. Cicero, IL. 60804 por Dennis Reboletti, está promoviendo
¡ Gratis ! Tel. (708) 222-8535, (708)244-4175 una iniciativa de ley para reestablecer la
pena de muerte pero limitada a los casos
de asesinato de policías, bomberos,
guardias de prisiones o testigos de juicio,
así como aplicada a los condenados por
asesinatos múltiples y uso de tortura.
El congreso estatal aprobó en enero
pasado dar fin a la pena de muerte en
Illinois y el 9 de marzo el gobernador
demócrata Pat Quinn dio con su firma la
autorización final a la prohibición de las
ejecuciones, y conmutó las sentencias
a cadena perpetua de 15 hombres que
estaban condenados a muerte. De
acuerdo con el registro del congreso,
la iniciativa de ley para la reinstalación
de la pena de muerte HB1519 entró
a la Cámara de Representantes el 15
de febrero, y el pasado 17 de marzo
avanzó en comisiones, con una votación
favorable de 4 a 1, para una segunda
lectura. “La pena de muerte se debe
permitir a la gente en Illinois que cree
que es válido ejecutar a lo "peor de lo
peor" de los criminales, indica Reboletti
en el argumento de su propuesta a la
EPA advierte a los consumidores
sobre la venta de peligrosos
pesticidas ilegales en el internet
L a Agencia de Protección Ambiental
de EE.UU. (EPA, por sus siglas
en inglés) está anunciando que le ha
advertido a más de 2,800 consumidores
a través de Estados Unidos acerca de
los riesgos asociados con un pesticida
prohibido utilizado en la fabricación
de un producto para el control de
hormigas que se vendió en la página
web fastpestcontrol.com. Este producto,
llamado Fast Ant Bait, contenía mirex,
un pesticida que fue prohibido en 1978
debido a que puede causar daños al
hígado, la piel, sistema reproductivo, y
sistema nervioso. “Los pesticidas ilegales
frecuentemente son mucho más tóxicos
que aquellos pesticidas aprobados,” dijo
Steve Owens, administrador adjunto
de la Oficina de Seguridad Química
y Prevención de Polución. “Cuando
EPA elimina un pesticida del mercado,
ES TIEMPO AHORA significa que este producto no es seguro.
Los consumidores sólo deben usar
DE PROMOVER O VENDER pesticidas que han sido registrados
con EPA y siempre deben seguir
SU PRODUCTO O SERVICIOS
las instrucciones de la etiqueta para
mayor seguridad.”
Y CRECER SU NEGOCIO EPA fue notificado sobre el uso de este
APROVECHA LOS ESPECIALES Y HAZ ESTE ESPACIO TUYO producto cuando el Departamento de
Salud del Estado de Washington reportó
Llámanos y un
Tel: 773-715-8318
que una mujer se enfermó después de
usar éste en su hogar. EPA tomó acción
representante le ayudara e identificó y le advirtió a tres compañías
www.laprensaus.com
97 asamblea legislativa. El gobernador
Quinn tardó en dar su autorización
debido a la polémica que despertó la
posibilidad de eliminar definitivamente
la pena de muerte, la cual se encontraba
congelada después de que en el 2000 el
ex gobernador republicano George Ryan
dispuso la moratoria a la medida una
vez que se descubrió que 13 personas
habían sido injustamente condenadas.
Con la firma del gobernador, el estado
de Illinois se convirtió en la entidad
estadounidense número 16, además
del Distrito de Columbia, que ha
desechado este castigo de su sistema
judicial. Los opositores a la pena de
muerte argumentan que aún no se
ha logrado evitar que inocentes sean
ejecutados, lo que además representa
un homicidio patrocinado por el estado,
mientras que sus defensores señalan
que tanto los interrogatorios grabados
como el examen de ADN son pruebas
irrefutables, por lo que el máximo
castigo sirve para disuadir a delincuentes
de actos mayores. En 1972, la Suprema
Corte anuló la pena de muerte en 40
estados, pero cinco años más tarde
Illinois restableció la condena capital
y se mantuvo como uno de 35 estados
que permitían su aplicación, hasta este
mes que el gobernador Quinn firmó su
abolición. El primero de diciembre del
2010, durante la penúltima sesión del
periodo legislativo de otoño, la Cámara
de Representantes aceptó poner fin en
Illinois a las ejecuciones como opción
de sentencia. En tanto, el Senado aprobó
la abolición en enero por 32 votos
contra 25 y después de casi dos horas
de debate.
de ventas por internet--2Checkout.com
Inc., CCNow, Inc. y eBay Inc--que
detuvieran las ventas de este producto
que fue fabricado y despachado de la
China. Las tres compañías cooperaron,
inmediatamente cedieron la venta, y los
consumidores ya no pueden comprar
productos de fastpestcontrol.com, el
sitio cibernético que originalmente
estaba ofreciendo el producto a la venta.
Las compañías también trabajaron
con EPA para proveer información
sobre las ventas, lo cual le permitió
a la agencia directamente contactar a
los consumidores para avisarles sobre
los peligros de este pesticida y datos
sobre la mejor manera de desechar el
producto. La carta que EPA le envió a
los consumidores que compraron este
producto ofrece información detallada
sobre cómo mejor limpiar y descartar
este producto ilegal y qué hacer si
piensan que fueron expuestos o han
sido lesionados. Para más información
sobre mirex u otros pesticidas, los
consumidores pueden llamar a la
Agencia para Sustancias Tóxicas y el
Registro de Enfermedades al 1-888-
422-8737 o al Centro Nacional de
Información de Pesticidas (NPIC, por
sus siglas en inglés) al 1-800-858-7378.
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Más de 50 millones de hispanos
en Estados Unidos
L os hispanos totalizaron 50,5
millones de personas en Estados
Unidos el año pasado, o uno de cada
seis estadounidenses, contribuyendo
a más de la mitad del crecimiento
poblacional en este país, informó
la Oficina del Censo. La agencia
federal divulgó este jueves (ayer)
el primer conjunto de resultados
nacionales del Censo de 2010 que,
además de destacar el nuevo hito de
la comunidad hispana en EE.UU.,
informó de un total de 196,8 millones
de blancos, 37,7 millones de negros,
y 14,5 millones de asiáticos. Según
el informe divulgado este jueves 24
de marzo de 2011, Estados Unidos
registró en la última década un
crecimiento poblacional encabezado
por los hispanos y asiáticos, dos
minorías que en su conjunto tuvieron
un aumento de alrededor del 42 por
ciento en comparación al censo de
LAPRENSAUS.COM
2000. El informe indicó que, de
acuerdo con el Censo de 2010, las
ciudades más pobladas de Estados
Unidos son Nueva York, con 8,1
millones de habitantes; seguida
por Los Ángeles, con 3,7 millones;
Chicago, con 2,6 millones; Houston,
con 2,09 millones, y Filadelfia, con
1,5 millones. Durante una conferencia
telefónica con periodistas, el director
de la Oficina del Censo, Robert
Groves, dijo que, de todas maneras, la
evaluación total de los resultados de
la contabilización nacional de 2010
"durará meses". Los resultados del
censo, exigido por una ley federal
desde 1790, ayudan a las autoridades
a determinar la demarcación de
nuevos distritos electorales y el
desembolso de millones de dólares
en fondos para una amplia gama de
programas sociales.
Más de 700 medios de comunicación
de México firmaron el Acuerdo para la
Cobertura Informativa de la Violencia
E l acuerdo firmado ayer jueves, es
una estrategia que busca que la
prensa actúe con profesionalismo y
moderación frente a la ola de violencia
que se vive en el país, para limitar sus
efectos propagandísticos
La estrategia, que cuenta con el
apoyo de empresarios, universidades
y organizaciones de la sociedad civil,
tiene como objetivo central registrar
hechos con valor periodístico, pero
limitar sus efectos propagandísticos,
el acuerdo que fue saludado ayer por
el Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para Derechos Humanos,
es parte de la responsabilidad de
estos medios para “actuar con
profesionalismo” y apegarse fielmente
a los hechos. “Uno de los retos centrales
que tenemos los medios en este tipo
de coberturas es cómo consignar
hechos con valor periodístico y a la
INMIGRANTES 11
vez limitar los efectos estrictamente
propagandísticos de los mismos”, para
impedir que los presuntos delincuentes
se conviertan en “víctimas o héroes
públicos”, señala el documento. Todos
manifiestan que son conscientes de que
el combate frontal a la delincuencia es
una “obligación constitucional y legal
que no puede ni debe estar sujeta a
compromisos o negociaciones”, por
lo que manifiestan su esperanza de
que los actores políticos la reconozcan
como tal y asuman su compromiso
de no claudicar en su cumplimiento.
Además, expresan “su determinación”
sólo en el contexto para realizar
acciones que contribuyan al Estado de
derecho, porque sólo en ese contexto
“es posible la vida democrática y el
goce pleno de libertades fundamentales
que consagra la Constitución”.
info@laprensachicago.com
 12 EDUCACIÓN LAPRENSAUS.COM Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304

HACIA honra a la Universidad San Augustine

con el “Premio de Liderazgo Comunitario”

Jorge Pérez, Director Ejecutivo, Director, HACIA ; Norman Ruano, V.P., Universidad San
Augustine; Andrew Sund, Presidente, Universidad San Augustine; Federico J. D’Escoto,
Presidente, Junta de Directores de HACIA

L a Asociación Hispanoamericana de
Construcción e Industria (HACIA)
reconoció las contribuciones de la Universidad
San Augustine al desarrollo educativo de los
residentes de Chicago, al presentarle el Premio
de Liderazgo Comunitario en su 32avo.
Banquete Anual de Premios. En este evento,
uno de los mayores y más prestigiosos en
Chicago, el Alcalde Richard Daley recibió un
premio en reconocimiento de sus logros de por
vida, mientras que otros miembros de HACIA
recibieron premios por sus contribuciones a
la comunidad. San Augustine fue reconocido
particularmente por proporcionar una variedad
de programas educativos, vocacionales y de
capacitación en áreas de construcción, los que
son críticos para el desarrollo de habilidades
y el progreso de los residentes del área de
Chicago. El Instituto para el Desarrollo
Laboral, una dependencia de la Universidad
San Augustine, se ha asociado con HACIA, la
ciudad de Chicago y otras agencias locales y
estatales para ampliar sus programas, y se ha
convertido el líder en entrenamiento bilingüe
para desarrollo laboral en Illinois.
El premio fue entregado por el recién
nombrado Director Ejecutivo de HACIA,
Jorge Pérez y el Presidente de Junta de
Directores, Federico J. D'Escoto. "Realmente
es un honor recibir este premio de una
organización tan importante y prestigiosa.
Esto nos sirve de motivación para seguir
ampliando y mejorando la calidad de nuestros
servicios educativos a las comunidades que
servimos", dijo Andrew Sund, Presidente de
la Universidad San Augustine. "Apreciamos
este reconocimiento, así como la colaboración
que hemos desarrollado con HACIA para
producir una fuerza de trabajo bien entrenada
para crear más y mejores empleos para los
residentes locales, incluyendo los trabajadores
y propietarios de negocios hispanos," añadió
Norman Ruano, Vicepresidente del Instituto
de Desarrollo Laboral de la Universidad
San Augustine.

Mi fecha de nacimien- He autorizado

Horizontes de Fe
to es 1 de junio de a Horizontes
1987, soy del estado de Fe para que
de Jalisco y estoy publiquen mi
inmensamente agra-
decida con Horizontes fotografía en este
de Fe porque desde periódico porque
que los visité mi vida
cambió totalmente, ¿Te sientes al borde de la locura? ¿Crees que me siento muy
agradecida con
ellos fueron los únicos
que me pudieron tu vida ya no tiene sentido y que no mereces ellos, su ayuda
ha sido y sigue
retirar un mal que yo
traía en mi cuerpo, vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te siendo excelente
para con mis
no me dejaba comer ni dormir y me daban
muchas ganas de llorar y de quitarme la vida. humilla, te es infiel, frío o indiferente? problemas. El día
de hoy mi vida
Ningún chavo se fijaba en mí y el único novio
que tuve me maltrató, jugó conmigo y se ¡No más humillaciones, no más lágrimas! ha cambiado, yo
tenía profundas
fue con otra mujer. Pero ahora, después de depresiones, yo estaba apartada de mis
las limpias que en Horizontes de Fe me han Esta noche alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan hijos, a mí todo me producía rabia y co-
hecho, soy una mujer diferente, mi vida tiene raje, en mi trabajo no me concentraba, y
sentido, soy feliz en el amor, mi enfermedad y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará luego de visitarlos me di cuenta que a mi
espiritual se quitó, los consejos que ellos me implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto alrededor había personas que me esta-
dan me han servido mucho y el amuleto que de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado! ban empujando al fracaso, que me odia-
me dieron me ha funcionado muy bien, en la ban y me envidiaban y por todo esto mi
suerte tengo trabajo, me ha ido muy bien y energía y mi suerte estaban por el piso,
soy feliz. Gracias, Horizontes de Fe, los reco- Tenemos la solución a su fracaso, enfermedad o mal, en nuestros mi espíritu ya no tenía paz ni alegría,
miendo, son los mejores. hoy veo la luz y hoy veo los cambios que
conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno
del
ellos me prometieron. Invito a todas las
de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier personas a que lean mi testimonio para

u o
m o, tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujería. que los visiten y comprueben que sí hay
l h
e neg r e
gente que nos puede ayudar.

o n
C baco e ti d e Somos especialistas
ta á ant dond ¡SI L
a r s ! en amarrar parejas QUI O QU
est as, esté tizado del mismo sexo E
SUF RES ES
E
l l a n
rodiés, ¡gar 4226 W. 26th Street • Chicago, IL 60623
RA, Q
SUF UE
est RIRÁ
!
773-542-7757 • 773-542-7767
email: horizontesdefe@hotmail.com

www.laprensaus.com
 Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
LAPRENSAUS.COM Farándula / Sexología 13

Shakira
ofrecerá
concierto
gratuito
en México
S hakira ofrecerá un concierto gratuito
en la apacible ciudad mexicana de
Mérida, informó el gobierno de esa localidad.
El costo del concierto del 16 de julio (1,4 millones
de dólares) será financiado por empresas
privadas, dijo la alcaldesa de Mérida, Angélica
Araujo. Mérida, capital del estado de Yucatán
a 1.300 km al este de la capital mexicana, se ha
mantenido al margen de la violencia derivada del
narcotráfico que afecta a gran parte del territorio
mexicano. El concierto, que no está incluido aún en
la página oficial de la colombiana, hará parte de
la gira 'Sale el sol', que actualmente realiza en
Latinoamérica y que finaliza el próximo
12 de abril en Panamá, para luego ir a
Europa. La semana pasada la artista
nacida en la ciudad caribeña de
Barranquilla, visitó a la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff, con
quien discutió la eventual
cooperación de su entidad
humanitaria, Alas, en planes
sociales de apoyo a niños
pobres. La estrella es la
artista femenina con mayor
cantidad de nominaciones
a los Billboard Latin Music
Awards, ceremonia a
realizarse en la ciudad de
Miami el próximo 28 de abril.
El próximo 30 de septiembre
participará en el festival Rock
in Río 2011.

¿Por qué los señores no

piensan más que en sexo?
E s inevitable que ellos solo piensen en
sexo. Y muchas damitas mentirían
si dijeran que eso les molesta, porque
la verdad, no debe ser así. La más
clara reflexión sobre los pensamientos
masculinos y el sexo está contenida en
un libro de 200 páginas que, en algo más
de un mes, se convirtió en una verdadera
revolución en ventas en Estados Unidos.
Su autor, Sheridan Simove, escritor
y licenciado en psicología, asegura
que su obra es producto de toda una
vida de investigación. Aunque el título
promete (¿Qué piensan los hombres
más allá del sexo?), son sus páginas
las que logran aportar una respuesta
de lo más elocuente, porque están
totalmente en blanco. Sí señores y
señoras: no tiene ni una letra. Ahora,
quien crea que el librito, que en Amazon
superó en ventas al Código da Vinci,
es fruto de un marcadísimo estereotipo
que ha acompañado a los varones
desde que andan erectos (literalmente),
debería escuchar a la neuropsiquiatra
estadounidense Louanne Brizendine.
Hace unos meses, la reconocida
professional aseguró que los hombres
tienen pensamientos lúbricos y alucinan
con una encamada tres veces más que
las mujeres. Por eso inevitablemente
deslizan la mirada, con absoluto
descaro, cada vez que se cruzan con
unos senos prominentes, unas piernas
torneadas y unas caderas redondeadas.
¿Será por eso que entre ellos abundan
los chistes que tienen que ver con
sexo o las frases de doble sentido, que
involucran a las damas? Esta maga
estadounidense, autora del libro El
cerebro masculino, cree que sí, que así
es la cosa. Explica que no solo el cerebro
masculino y el femenino se diferencian
desde la gestación. En el de las mujeres,
hay más lugar para las emociones, la
memoria sentimental y la comunicación;
por eso ellas se mueren por el romance,
el afecto (más que por las ganas), las
caricias y son más comunicadoras:
tienen 11 mil neuronas dedicadas a la
comunicación, contra las siete mil de
los varones. El cerebro masculino, en
cambio, es más racional y autista y
sus pensamientos acaban dominados
por la acción de la testosterona, que
predomina en los hombres. Y cuando
ellos se enfrentan a una imagen
sugestiva, la dichosa hormona hace
que lo demás pase a un segundo
plano. Mejor dicho, es inevitable que
los hombres piensen en sexo. Muchas
de ellas mentirían si dijeran que eso las
preocupa o las molesta, porque no es
así. Ellas también se seducen con los
pensamientos lúbricos de los caballeros.
¿O no queridas damitas?
info@laprensachicago.com
 14 LEER PARA CREER
LAPRENSAUS.COM Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304

Este es el nuevo Boeing, el avión

Aries Libra
21/3 - 20/4 24/9 - 23/10 1 de pasajeros más largo del mundo.
La nueva aeronave del constructor
aeronáutico estadounidense Boeing,
Esta semana tu Tu salud no está el 747-8 Intercontinental, realizó su primer
estómago estara bien del todo y lo vuelo de prueba el pasado domingo cerca
un poco revuelto notas, no retrases de Seattle, en el estado de Washington del
porque tanto viaje más la visita al mé- noroeste de Estados Unidos. El aparato, una
te está matando, intenta evitarlo si dico, cuanto antes vayas mejor para nueva versión alargada del mítico 747 de
puedes. En el trabajo, el cansancio tí. Eres una persona demasiado pro- dos puentes, es más pequeño que el A380
está haciendo mella en ti por esos tectora pero en el trabajo cada uno de su gran rival europeo Airbus, pero, al
viajes aunque te compense econó- es responsable de sus actos y no igual que su competidor, apunta al mercado En India todos quieren tener la
micamente, intenta descansar y de- puedes proteger siempre al que se de los vuelos larga distancia, aunque con 3 piel clara. Los tratamientos para
legar en otros. equivoca, no le haces ningún favor 400 pasajeros en lugar de 500 o más. El blanquear la piel triunfan en el
y a tí tampoco. aterrizaje fue en el aeródromo Boeing Field mercado cosmético de la India, donde
Tauro de Seattle, una treintena de kilómetros de la obsesión por tener un rostro claro enlaza
Escorpión
su lugar de despegue, y tras sobrevolar el con nociones de estatus social, éxito y riqueza
21/4 - 21/5 24/10 - 22/11
estado de Washington. El mayor avión de que son fomentadas por el cine, la televisión
pasajeros de Boeing es uno de los principales y las revistas. Espumas, cremas, mascarillas,
Esta semana será El tiempo pone todo nuevos programas civiles en los que trabaja lociones para después del afeitado, maquillaje
bastante positiva en su sitio y eso es el constructor estadounidense, junto con el y hasta desodorantes “blanqueadores” son
a lo que a la salud lo que te pasara du- más pequeño 787, llamado Dreamliner, y algunos de los productos más demandados
se refiere, eres una rante esta semana. que después de más de tres años de retraso por los indios, que tampoco dudan a la hora
persona con suerte en ese aspecto. Todos esos problemas que tenias y debe ser entregado este verano (boreal) de someterse a tratamientos más agresivos
Eres una persona bastante previsora te agobiaban se resolveran y por fin a la compañía japonesa ANA. Boeing como dermoabrasiones faciales, peelings
y no sueles tener susto económicos, te relajaras y descansaras. asegura que el 747-8, que puede contar con químicos y láser.”Hoy en día, todo el mundo
tampoco lo mal gastes. En el trabajo En el terreno laboral estuviste mu- 467 asientos, es más ligero y por lo tanto quiere ser blanco y guapo”, explicó Kiran,
esa previsión te ayuda más de lo cho tiempo buscando, y por fin en- más económico que el gran Airbus A380, la responsable de un popular salón de
que piensas. contraras eso que tanto te apetecia equipado con 555 plazas, y del que considera belleza delhí. Los indios con menos recursos
laboralmente hablando. no ser un competidor directo, sino más bien esquivan los rayos solares buscando la
Géminis un aparato complementario. sombra durante el largo verano y, sobre todo
22/5 - 21/6 Sagitario las mujeres, se cubren con paraguas mientras
caminan y se tapan manos y brazos con largos
23/11 - 21/12
guantes cuando conducen motocicletas. Para
Esos esfuerzos por
la clase media cada vez más numerosa, hay
cuidarte están dan- Procura vigilar más cremas en el mercado desde 150 rupias (unos
do sus frutos, tu piel esa tensión porque 3,3 dólares, al cambio de hoy) y multitud de
y tu pelo están como pas de lo que te dice clínicas de estética y dermatológicas con
nunca, sigue con sus cuidados. tu médico y puedes tener problemas propuestas más radicales. “La mayoría los
En el terreno económico porfín te qui- a la larga y no es ninguna broma. productos mencionan ‘’blanqueador’’, y
tarás esas deudas que tenías, buena En tu trabajo cada uno va a lo suyo cuando la palabra ‘’blanqueador’’ está ahí,
semana a lo que el dinero se refiere. sin preocuparse de el de al lado, así se venden como churros”, aseguró Kiran,
En el amor vivirás una fugaz relación, que, o espabilas o te quedas atrás. El libro del papa Benedicto XVI quien afirmó que tienen “gran demanda”
aunque no te lo creas te marcará No seas tan desprendido/a a lo que 2 aparece entre lo más vendidos. entre sus clientes. La invasión de publicidad
más de lo que deseas, contrólate. al dinero se refiere. “Jesús de Nazaret”, el libro del papa de estos cosméticos en televisión, revistas y
Cáncer Capricornio Benedicto XVI, ocupa los primeros diarios revela la potencia de este mercado,
22/6 - 23/7 22/12 - 20/1 puestos entre los libros de no ficción más que mueve unos 430 millones de dólares y
vendidos en Portugal e Italia. “Comer, crece un 18 por ciento anual, según datos de
Procura controlar rezar, amar”, de Elisabeth Gilbert, “El sueño 2010 de la agencia A.C.Nielsen publicados
No te fíes de la pri-
del celta”, de Mario Vargas Llosa, y “El por la prensa.
las comidas que te mera persona que
cementerio de Praga”, de Umberto Eco, se
sientan peor, así tu llegue a tu vida, te mantienen una semana más en las listas de
estómago no se re- llevarás un gran los títulos con mayores ventas. Precisamente,
sentirá tanto. Es buena época para desengaño, primero estudia su “El sueño del celta” se mantiene al frente de
hacer deporte al aire libre, tus pulmo- comportamiento.Si no lo haces te las ventas en Colombia, en libros de ficción,
nes lo agradecerán. Controla tu dine- afectará a tu manera de ser. mientras que “Envejezca con desvergüenza”,
ro porque estás gastando mas de lo Respecto a tu salud cúrate bien ese de David Brown, retoma el primer lugar en
que puedes. En el terreno laboral te catarro que llevas arrastrando des- no ficción.
ofrecerán nuevas oportunidades de de hace tanto, sino será peor de lo
trabajo. que crees.
Leo Acuario
24/7 - 23/8 21/2 - 19/2

Si estás pensando Estas en una estu-

en empezar una die-
ta es mejor que pi-
das consejo a un es-
pecialista, sobre todo antes hazte un
chequeo.Lo que empieza por ¨ sólo
un poco¨ acaba mal. Acude al espe-
cialista tu cuerpo te lo agradecerá.
En tu trabajo tendrás una semana
bastante creativa, dejarás a un lado
el aburrimiento general.
Virgo
24/8 - 23/9
penda forma fisica
y mental y todo te Milagro en Japón, un hombre
saldra de maravilla.
En el ámbito laboral, encontrarás el
fue hallado con vida ocho días
equilibrio entre tus compañeros y te después del terremoto
ayudaran con pequeños problemas
que te pueden surgir. En el ámbito
afectivo, cuidado con las amistades
que con mentiras intentan estropear
tu relación de pareja.
Piscis
20/2 - 20/3

Deberías plantearte Ten cuidado esta

hacer un poco más semana con tu sa-
de ejercicio, antes lud, deberías cui-
no perdonabas un darte un pelín más.
día de gimnasio y ahora ni lo pisas, En el dinero aprovecha esea
ni tanto ni tan poco, busca un término corazonadas,pero no pierdas la
medio. cabeza, siempre llegan facturas
Te surgirá una nueva oportunidad en
el trabajo, mira bien si te conviene o
que pagar.
Respecto a tu vida afectiva piénsa
A principios de semana, un verdadero
milagro se presentó en la zona de desastre
fue encontrado en Kesennuma, provincia de
Miyagi, una de las áreas más afectadas después
de la devastada nación Nipona. Socorristas del desastre. Según el canal de televisión
no, si es así, lánzate hay trenes que las cosas antes de decirlas,podrías hallaron con vida bajo los escombros a un público NHK, el hombre no puede hablar y está
no pasan mucas veces. arrepentirte. hombre, luego de más de ocho días del Tsunami en estado de choque por lo que fue remitido a
que azotó el noreste de Japón. El hombre un hospital para ser atendido de inmediato.
www.laprensaus.com
 March 25 to 31, 2011 / 304
Email: info@laprensachicago.com
First Declaration of War, of a Nobel Peace Prize
W hen the U.S. president., Barack
Obama, announced last weekend,
the start of the allied operation 'dawn
Odyssey' to attack the Libyan air defenses
and establish a air exclusion zone over
the north African country, did what many
analysts equivalent to first declaration
Students at the University of Chicago created a website to get sex
A group of students from the
University of Chicago created
a website in which students of that
institution can establish sexual
encounters, called UChicago Hookups.
The creators of the site, which was
news this Friday in the local media, they
argue on the site that they are trying to
help students, "who formerly had the
LAPRENSAUS.COM
www.laprensaus.com
Year 5 Edition 304 March 25, 2011
of war. Obama spoke to the world
confirming that he ordered his forces to
support a strong attack against Gaddafi's
Libya. In an irony that did not escaped to
the internationalists, the president used a
vaguely evocative tone on the words he
used his predecessor, George W. Bush,
same kind of casual encounters which
could only be found in newspaper
advertisements or business services
online Craigslist”. The website was has
launched last month and its creators have
already been mentioned that they even
were news in the United Kingdom, "we
now have over 300 registered users, who
altogether sent more than 1,300 private
ENGLISH VERSION
FREE
when he justified the allied military
operation against Saddam Hussein in Iraq
in 2003. Barack Obama said textually:
"Today I have authorized the U.S. military
to launch a limited action against Libya”.
He added: "It's not something the United
States or our allies have sought, but the
behavior of the Libyan Muammar Gaddafi,
to continue their attacks against the rebel
fortified town of Benghazi has not left
another option”. "After rejecting for two
weeks the idea of a military intervention
in Libya, the Obama administration is
about to launch a third war in a Muslim
country, something that the President had
hoped to avoid, " wrote Scott Wilson to
The Washington Post. Despite this, the
president's reiterated commitment of not
to deploy ground troops in Libya will
define the tone of Americans participation
in operations. Obama said that his forces
of his country are ready in act in Libya, but
made clear to Washington is determined to
play a supporting role in military action.
In this sense, also spoke U.S. Secretary
of State; Hillary Clinton, who said: "No
messages" informed. As to this date this
electronic method is used exclusively
among university students, however,
a notice warns that the next step is to
open it in other university campuses,
starting with the Chicago metropolitan
area. "We're trying to change the old
stereotype that students are sexually too
private”, he says. Among the messages
15
we are leading this (military intervention).
Will not go into unilateral actions by any
means, but we strongly support to the
international community to take action”,
Clinton said. This makes suppose that
the Americans will try by all means to
maximize the impact of air attacks to cause
the desertion of gadafistas troops and to
force the regime to make a way for the
expeditious and unconditional transition
that requires the international community.
Attacks such as those of last weekend
could cause this effect, while avoiding the
deployment of combat units, much more
susceptible to counter Libyan. But many
doubt that the road is easy or short. Time
magazine published an analysis that says:
"The road to the disaster is often paved
with good intentions. Is not yet clear
how this coalition will stop the civil war
or how long it will take” and quoted to
the retired sergeant Wesley Clark, who
supervised the Bosnia campaign of 1990,
he said: "We are on the slippery slope
of intervention”.
that young people posted on the website
to get an appointment there are some
clever and others obscene. The AP
agency mentioned in this regard that the
University of Chicago attends "some
of the most intelligent and serious
students of the country who will now
be able to find love or at least a fleeting
romantic encounter”.
info@laprensachicago.com
 16 ENGLISH VERSION LAPRENSAUS.COM
Can jails stay with the labor The governor Reduces by almost half
income of prisoners? proposed cutbacks to human services
T he Supreme Court of Illinois is
considering a lawsuit which the trail
could determine whether prisoners who
perform work in jails give their income
to the State to cover the costs of their
incarceration. Kensley Hawkins, a 60-year-
old inmate serving a sentence for murder
and robbery, has saved $11,000 during
the number of years in prison as the result
for earning $75 a month for assembling
furniture. But the state Department of
Corrections wants inmates to give that
money to pay for their hosting in prison,
which has been estimated to $ 456,000
only from July 1, 1983 to March 17, 2005.
The state law allows taking 3 percent of
wages from the inmates, as Hawkins has
given the prison administration $751 of
income. However, the request for delivery
of savings brought the prisoner to raise,
through an attorney, a lawsuit in court
to prevent it. The application complies
with the law also establishes that the
authority may recover some of the cost
for housing and other expenses of inmates
who have assets for more than $10, 000
only that these resources usually come
Sandoval promotes more
pharmacists for our seniors
A s one of his top priorities and in order
to improve the health care system for
our seniors and our diverse communities
on the Southwest Side of Chicago, Senator
Martin Sandoval (D-Chicago) (in a suit)
met with the new generation of pharmacists
in Springfield during “Illinois Pharmacy
www.laprensaus.com
March 25 to 31, 2011 / 304
for inheritances, pension or other income
and not received his salary by his work in
prison, according to the lawsuit.
The defense of the prisoner argues
that if the state is allowed to obtain the
income earned by inmates, they will find
themselves less willing to get work in the
prison and use that experience to help them
in their rehabilitation, to achieve in some
cases their freedom and have the resources
and activity to survive when leaving the
penalties or other income and not received
his salary by his work in prison, according
to the lawsuit. Hawkins is tentatively
scheduled for parole by 2028, but in 2009
the court failed in favor of state for the $
456,000 which he claimed for 22 years
of hosting, however they denied him the
request to access the income earn for his
work in prison to pay that amount. Last
June, the court of appeals revoked the
decision, ensuring that the state can take
money from the bank account of Hawkins,
however, the case remains in the superior
court, which had hearings this week with
the defense presenting arguments.
Legislative Day”. Key legislative projects
were discussed in length. Pictured:
Students from Midwestern University's
College of Pharmacy and accompanied
by Dr. Abby Kahaleh of Roosevelt
University’s College of Pharmacy, (left).
T he governor of Illinois, Pat Quinn
finally dropped his proposed for a $
100 million in cuts to human services, to
balance the budget for the fiscal year 2012
in 57 million, ensuring the majority of
services directed at groups of immigrants.
Quinn, who initially proposed to Congress
cuts by $ 208 million to meet the payment
Parental depression affects
small children
T he depression experienced by
parents may also negatively affect
the health of a young child and its
development as the mother’s emotional
condition, concludes a study of the
American Academy of Pediatrics, based
in Chicago. The study, “Depression of
parents related to children one year of
age”, which was published in the April
print issue of the magazine Pediatrics
indicates that parents’ emotional
behavior influenced in the same way as
that of the mothers in the children in their
development. A team of researchers in
charge of Neal Davis, from the School
Gerald R. Ford of Public Policy at the
University of Michigan, examined the
associations between depression in
parents of children less than one year
of age-specific behaviors and parenting
Sandoval signs on to increase
Minimum Wage in Illinois
P hoto caption: Constituents from the
Southwest Side of Chicago and the
Town of Cicero visited their Senator
Martin Sandoval (D- Chicago) as they
witnesed the moment when their legislator
became co-sponsor of SB1565, referred to
as the New Minimum Wage Bill which
would provide a procedure for increasing
the minimum wage annually, to restore
the minimum wage to its historic level
and thereafter increasing the minimum
wage by the increase in the cost of living.
“In the midst of the economic recovery
of overdue debts to service providers,
finally agreed to maintain costs of 151
million dollars. According to information
from the governor's office, the decision
reflects the recognition by the authorized
representative that "the difficult financial
times are increasing the demand for
services, and a cut would aggravate the
situation. Despite the reduction of the
cuts it is expected that these agencies
providing human services confront
major difficulties in the combination of
less funding and delays in payments that
will continue to be recorded. Although
Hispanic legislators two weeks ago
confirmed that there will not be severe cuts
to services for the immigrant community,
agencies in charge of addressing mental
health programs and treatment for
alcohol and drugs will face a decrease
in funding.
positive and negative. Experts studied
data of 1.746 parents of children from
1 year of age, of which, 7 percent had
depression, which were almost four
times more likely to report that spanked
their child and were less likely to read
and, as actions most marked a negative
behavior. Registered positive behaviors,
the majority of depressed and no
depressed parents reported that they
played and sang regularly with their
children, suggesting that these activities
may be more routinely for them than
reading. Researchers concluded that
parental depression is associated with
behavior taken on by parents in raising
children, so that pediatricians should
discuss with them specific attitudes,
such as reading and proper discipline,
and guidance on their treatment case.
effort in the United States, we must not
forget or ignore all those who play a key
role in our businesses around the state.
Senate Bill 1565 will be a critical element
to help every single one minimum wage
worker as the General Assembly works
to keep Illinois competitive and fair for
business as well as for their employees,”
said Senator Sandoval during a candid
conversation with the visiting families. If
passed, the Illinois minimum wage would
go from $8.25/hr. to $10.03/ hr. as of July
1, 2011.
 March 25 to 31, 2011 / 304
Waiting for spring in Illinois
With the arrival of spring, Illinois expects
heavy rain, thunderstorms, tornadoes and
floods predicted by the Meteorological
Service during this season, recording
the first heavy rainfall in two weeks. At
the end of winter, which included the
third-worst snowstorm in the history
of Chicago, which occurred on the
1st and 2 February, Illinois is getting
ready for new disasters mainly by
distributing preventative information to
the community. Meanwhile, Pat Quinn's
government began the process of helping
Illinois puts its "little grain of sand"
in the attack at Libya
I llinois government reported that the
state exist in an air base in the National
Guard who specializes in the supply of
planes in the air and is participating in
the aim of the international allied forces
enforcing the 1973 resolution of UN in
Libya. The team 126th Refueling Wing of
the state, headquartered on the Base Scott
Air Force, located in southwest of Illinois,
is included in U.S. military actions
carried out in conjunction with forces
from Britain and France to establish a fly
zone over Libya. Of this team specifically
is involved the 906 Squadron Refueling
in the assistance work in the air for
LAPRENSAUS.COM
two thousand communities affected by
the snowstorm in order to receive federal
funds to compensate for the extraordinary
expenses made for emergency care for
this phenomenon. The state requested
federal aid because the extremely
snowstorm caused extraordinary expenses
within their territories for more than $ 64
million, and he sought to reimburse the
resources applied by the most affected
counties, including for emergency
protection measures, debris removal ,
permanent damages to facilities owned
and electric cooperatives. Federal aid
represents reimbursement for 75 percent
of the total amount invested for 60
counties in the care of the problem, as
well as 34 other counties that suffered
minor damage. After an unusual winter
and before spring arrives, the state began
to experience thunderstorms and showers
spaced than frequency and intensity will
increase over the next three months,
according to forecasts.
American military aircraft found in the
area, indicated State Administration in a
statement. "I am proud that the Illinois
National Guard is able to play a role in
the reduction of a atrocious violence
against the civilian population of Libya
for its own government”, expressed in the
information released by General William
L. Enyart, Adjutant General of the
National Guard. "Our aviators and soldiers
are always ready to respond wherever
needed, either here in the Illinois, United
States, or overseas”, he explained in the
brief statement.
Study reveals unconditional
support from Councilors with the
Mayor of Chicago
The University of Illinois at Chicago
(UIC) recently released an analysis of the
behavior of members of the Municipal
Council in the review and approval
of measures over the past four years
indicating a vote given to the decisions
of Mayor Richard Daley, with only
seven independent councilors, including
Ricardo Muñoz appears as the only
Latino. The study highlights that there
are indications that the new composition
of the Municipal Council, which be
accompanied by the administration of
Mayor-elect Rahm Emanuel, would
behave differently, mainly due to
the opposition faced by each in their
districts. Ensures that during the past
four years, Mayor Daley, who served 21
years in office but last year announced
his decision not to reelected, it have
had almost complete control over the
municipal council, however, and despite
the results occur in the second round of
voting to elect 14 Councilors, Emanuel
will start with a weaker support. Report
prepared by the Department of Political
Science at the UIC indicates that the
sessions of 2006 at 2010 most of the
50 council members voted an average
of 82 percent of the time in favor of the
provisions of Mayor Daley, and only
seven of them did less than 70 percent.
Of the Council members there are 8
from Hispanic origin, four Mexicans
and four Puerto Ricans, which highlights
Ricardo Muñoz, from the District 22 and
originally of Monterrey, Nuevo León, as
the only independent Latino councilman
in his vote for a total of seven situated
within an autonomous block. Hispanic
ENGLISH VERSION 17
councilors, supporting Daley was given
in the following way: for the District
of Manny Flores, Joe Moreno was left
with 90 percent, George Cardenas 96%;
Ricardo Muñoz 65%; Danny Solis
98%; the Puerto Ricans Maldonado
and Ocasio 79%, Ariel Reboyras100%
and ReySuárez 88%. Seven council
members that did not have opposition
in the February elections are recognized
as the greatest politicians by weight,
among which include Edward Burke, of
the district 14, who now will share with
Emanuel the loyalty of the new council.
In the municipal elections from February
22 there were a total of 239 candidates
seeking one of the 50 positions on the
City Council, and in 25 of them they won
the headlines, while 10 others confronted
a runoff because it no reach more than
50 percent of votes. Only seven of the
50 positions lacked the opponent for
the position, 11 council members are
retired or did not seek reelection, and
14 will face a runoff election on April
5, which could result in the admission
of new members, currently 48 of them
from Democratic orientations. The only
Hispanic council who will be submitted
to a second round is Danny Solis,
unconditionally recognized of Daley
in the Council, and who is facing the
community leader Cuauhtémoc Morfin,
both from Mexican origin. The analysis
of from the UIC ensures that the second
round will decide whether the City
Council will become a true legislative
body in which the councilors better
represent their districts.
info@laprensachicago.com
 18 DEPORTES
Joseph Blatter anunció que irá por un
último mandato al frente de la FIFA
E l presidente de la FIFA, Joseph
Blatter, anunció el martes anterior
que se presentará por última vez para
dirigir la institución que lidera desde
que en 1998 sustituyó al brasileño
Joao Havelange.
Blatter, de 75 años, hizo este anuncio en
París durante el Congreso de la UEFA
que se celebra en la capital francesa,
donde Michel Platini será reelegido
presidente ya que es el único candidato.
El suizo optará por cuarta vez a la
presidencia de la FIFA en el Congreso
que esta institución celebrará en Zúrich
el próximo 1 de junio, al que también ha
anunciado su candidatura el presidente
de la Confederación Asiática de Fútbol
(AFC), el catarí Mohamed Bin Hammam.
En su discurso ante el Congreso de la
UEFA, Blatter definió el fútbol como
“una especie de escuela de vida” que
tiene que tener “un papel importante en
la educación de la juventud y que debe
estar apoyado por los Gobiernos” en
www.laprensaus.com
LAPRENSAUS.COM
aspectos como la educación y la salud.
“Pero el fútbol también está gangrenado
por todos los diablillos del mundo, es un
juego y en todo juego se pueden hacer
trampas”, aseguró el presidente de la
FIFA un día después de que la UEFA
anunciara una campaña de lucha contra
el amaño de partidos. En este sentido,
Blatter indicó que en el Congreso de
la FIFA se hablará de educación y de
respeto a los árbitros, dentro y fuera
de los terrenos de juego, al tiempo que
recordó que existe una comisión de
disciplina para determinar lo que sucede
en los partidos y una comisión de ética
para dirimir lo que pasa fuera. La FIFA
sufrió el año pasado un escándalo de
corrupción que obligó a suspender
a dos de sus miembros acusados de
haber sido sobornados en la votación
para la atribución de los Mundiales de
2018 y 2022.
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
Yankees de Nueva York,
nuevamente el equipo más
costoso en la MLB
E l equipo de béisbol de los
Yankees de Nueva York tiene un
valor de 1.700 millones de dólares,
según una lista publicada por la
revista Forbes, en la que también
se señala que sus competidores,
los Mets, han perdido el 13% de su
valor y ocupan el puesto número
cinco. Al equipo neoyorquino le
siguen los Boston Red Sox (912
millones), Los Angeles Dodgers
(800 millones), Chicago Cubs (773
millones) y los New York Mets
(747 millones), seguidos de los
Philadelphia Phillies, San Francisco
Giants, Texas Rangers, Angels of
Anaheim (Los Angeles) y Chicago
White Sox. La revista señala que el
precio medio de una franquicia de
las Ligas Mayores de Béisbol (MLB,
por su sigla en inglés) es de 523
millones de dólares, el 7 % más que
hace un año. Ese incremento de valor
se explica, según la publicación,
por los mayores ingresos obtenidos
a raíz de la construcción de nuevos
estadios, como ha ocurrido con los
Yankees, que han visto incrementar
sus ventas y que se coronan por
catorce años consecutivos como el
más valioso.
Los Minnesotta Twins crecieron
el 21% hasta 490 millones o los
Florida Marlins que tendrán nuevas
instalaciones en 2012, lo hicieron
el 13 % hasta 375 millones por ese
motivo, mientras que los equipos
de Cincinatti (Ohio) y Filadelfia,
crecieron por subir sus rátings
de audiencias televisivas. Sin
embargo, los Mets de Nueva York,
los Padres de San Diego y los Indios
de Cleveland, perdieron valor, y
en el caso del equipo neoyorquino
el porcentaje fue del 13 %, según
Forbes, que explica que ese equipo
se ha visto afectado en su proceso
de encontrar un nuevo comprador.
Los actuales dueños de los Mets,
Fred y Jeff Wilpon, y Saul Katz, se
han visto involucrados además en el
proceso de recuperación de activos
que sigue el fideicomiso Irving
Picard para indemnizar a las víctimas
del exfinanciero encarcelado
Bernard Madoff, responsable de
uno de los mayores fraudes de la
historia de Estados Unidos. Picard
acusó a los dueños de los Mets de
haberse beneficiado de ese fraude,
mientras que Wilpon y Katz han
contraatacado con otra demanda
contra Picard, de quien dicen que
ha fabricado esas acusaciones
por las que se les reclama mil
millones de dólares.
Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304
LAPRENSAUS.COM 19

info@laprensachicago.com
 20 LAPRENSAUS.COM Del 25 al 31 de marzo del 2011 / 304

LAS INUNDACIONES SON

COMO LAS CARRETERAS.
SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS.
Las inundaciones son el desastre natural más común
de Estados Unidos, de manera que todos estamos a
riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se
presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

All your protection under one roof

R

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios.

Toda su protección asegurada bajo un mismo techo. Rafael Nunez Jr Agency
1647 W 18th St
American Family Mutual Insurance Company Chicago, IL 60608
(312) 492-6000
and its Subsidiaries Home Office – Madison, WI 53783 www.rafaelnunezjr.com

www.laprensaus.com