SMARTCOST

Transmisor de nivel compacto con dos relés para alarmas o control bomba

Datos técnicos

Material de la funda: PP
Instalación mecánica: 2” GAS M
bajo petición con bridas de PP DN50 o DN80
Grado de protección: IP65 o IP68
Conexión eléctrica: - Tableros de bornes extraibles para versión IP65
- Nº 2 cables-salientes para versión IP68 (L=5m)
Temperatura de trabajo: -30 a +70°C; +80°C no continuo
Presión: de 0,5 bis 1,5 Bares (absolutos)
Alimentación: 12, 24Vdc o 24,115,230 Vac (espec. en el pedido)
Potencia absorbida: 2,0W
Salida analógica: 4÷20mA, máx. 750 Ohm
Relé en salida:
Nr. 2 2A 230Vac (normal abierto)
Puerta de comunicación: RS485
Campo máximo de medida: Estándar máx. 0,25÷5m
Campo extendido (opc.) máx.0.4÷7m
[Las distancias expresadas se entienden como válidas para medir desde
superficies perfectamente reflectantes, en caso contrario se degrada
la máxima distancia que puede medirse]
Distancia de bloqueo: 0,25m
Compensación de temperatura: PT100 de -30 a +80°C
Precisión : ±0,5% (de la distancia medida)
de todos modos no mejor de ±2mm
Resolución: 1mm
Regulación: dos pulsadores o mediante puerta RS485
Estabilización térmica: 30 minutos típico
Visualización LED: LED verde para presencia eco
LEDS amarillos para estado RL1 y RL2

SMARTCOST Instalación mecánica

Durante la instalación es importante recordar que cerca de
la sonda se encuentra una zona “blind” (o zona muerta) de
0,25 m., dentro de la cual el sensor no puede medir ver fig.
4. Para detectar un nivel, sin ecos falsos (no reflejados por
la superficie que se debe medir), es necesario establecer
con atención la colocación del transmisor SmartCost, y ase-
gurarse de que no existan obstáculos que puedan interferir
con el lóbulo de emisión de las ondas ultrasonoras, ver fig.3.
Se encuentran disponibles dos versiones: IP65 e IP68.

Instalar perpen- No utilizar Evitar instalacio-

dicular-mente productos nes donde el ni-
a la superficie espumóge- vel del producto
que se debe nos que se debe me-
medir dir se aproxime
bajo los 0,25 m.

Al servicio de la aplicación
 SMARTCOST Conexión eléctrica

¡Atención! Alimentar el SmartCost con la tensión indicada Versión IP68

en la placa interna, sólo para las IP65, y en la etiqueta ex-
terna. Para la versión IP65, destornillando la tapa se tiene
acceso a dos tableros de bornes extraibles de 6 contactos.
No es necesario el uso de cables especiales o coaxiales, y
no existen límites de distancia. En el caso de alimentación
con corriente alternada, en cambio, la salida en corriente
está separada galvánicamente de la alimentación.
La sonda de la versión IP68 prevé dos cables M1 y M2 multi-
polares de color azul (blue) y gris (grey). Consecuentemente,
la conexión deberá efectuarse en una caja de derivación
externa (la longitud estándar de los cables es de 3 m.).
Las conexiones eléctricas, también en la versión IP68, no
tienen límites prácticos de distancia. Se encuentra dispo-
nible una caja de conexión IP65 (J-box) dónde es posible la
regulación del 4-20 mA y de las alarmas mín./máx. con los
pulsadores P1 y P2 disponibles a bordo de la J-box. Una
puerta serial RS485 está presente para una comunicación a
través PC o PLC (disponibles el S/W de comunicación “LC”
y el módulo de conversión RS485/RS232) para una confi-
guración de la función y regulación remota del dispositivo.

Versión IP65
 SMARTCOST Regulación

La regulación de la sonda puede efectuarse de dos modos:

a) Localmente, con los dos pulsadores P1 y P2, situando
la sonda misma a la distancia deseada para memorizar
electrónicamente la situación física.
b) Mediante puerta RS485 para conexión a PC o PLC
En condición de funcionamiento normal, con el transmisor situa-
do para la medición, el LED verde L3 parpadea con frecuencia
casual. El encendido y el apagado de L3 indican la adquisición
de señales (ecos) válidas, se aconseja efectuar la regulación
después de, por lo menos, 20 minutos. desde el encendido
para obtener una estabilización térmica suficiente de la unidad.
Regulación con los dos pulsadores P1 y P2
Para regular 4 mA es necesario situar la sonda a la distancia
que se deseará hacer corresponder a la salida de 4 mA. Espe-
rar a que el LED L3 parpadee y pulsar contemporáneamente
P1 y P2, soltarlos y verificar que L3 permanezca encendido.
Pulsar dos veces P1, soltarlo y antes de mover la sonda
esperar a que L3 parpadee durante, por lo menos, 10 seg. La
distancia ha sido memorizada y a sociada a la salida de 4 mA.
Para regular 20 mA es necesario situar la sonda a la distancia
que se deseará hacer corresponder con la salida de 20 mA.
Esperar a que el LED L3 parpadee y pulsar contemporáneamen-
te P1 y P2, soltarlos y verificar que L3 permanezca encendido.
Pulsar dos veces P2, soltarlo y esperar a que L3 parpadee
nuevamente durante, por lo menos, 10 seg. antes de mover
la sonda. La distancia ha sido memorizada y asociada a la
salida de 20 mA.
La configuración relé Smartcost (de fábrica) prevé la función
de dos relés como alarma de mínima distancia (RL1) y alarma
de máxima distancia (RL2), tomar como referencia la figura 11.
La función de los relés puede ser cambiada sólo utilizando la
comunicación mediante puerta serial RS485.
Para Regular el límite de mínimo nivel (o máxima distan-
cia) situar la sonda a la distancia a la que se deseará hacer
correspnder el límite. Esperar a que el LED L3 parpadee y
pulsar contemporáneamente P1 y P2, soltarlos y verificar que
L3 permanezca encendido.
Pulsar P1, soltarlo, pulsar P2 y soltarlo. Esperar a que L3
parpadee nuevamente durante, por lo menos, 10 seg. antes de
mover la sonda. El límite asociado a RL2 ha sido memorizado.
Para regular el límite de máximo nivel (o mínima distan-
cia) situar la sonda a la distancia a la que se deseará hacer
corresponder el límite. Esperar a que el LED L3 parpadee y
pulsar contemporáneamente P1 y P2, soltarlos y verificar que
L3 permanezca encendido. Pulsar P2, soltarlo, pulsar P1 y
Regulación mediante RS485 con conexión a PC:
soltarlo. Esperar a que L3 parpadee nuevamente durante, por
Tomar como referencia el manual operativo del S/W de
lo menos, 10 seg. antes de mover la sonda. El límite asociado
comunicación “LC”.
a RL1 ha sido memorizado.
 SMARTCOST Código de pedido SMARTCOST Aplicaciones

Versión

IP65, campo 0,25÷5m, conexión mediante 2 tableros de bornes extraíbles

IP68, campo 0,25÷5m, conexión mediante 2 cables de 3m.

IP65, campo 0,4÷7m, conexión mediante 2 tableros de bornes extraíbles

IP68, campo 0,4÷7m, conexión mediante 2 cables de 3m.

Material funda

PP polipropileno

Especial

Medida continua en de-

pósitos con presencia de
12Vdc., distancia máx. 3 m., sin relé
agitadores
Especial

Accesorios

Ningún accesorio

Brida DN80 PN6 UNI6091 - 7/PP

J-Box IP65 para la programación a distancia

S/W de comunicación a PC en floppy disk 3 1/2”

Par de virolas 2” para fijación en PP (620A004T)

Especial

Ejemplo de codificación para pedido

SMARTCOST Garantía
SGM LEKTRA SRL se compromete a remediar cualquier
Controlador
vicio, defecto o carencia, detectados en los 12 meses desde compacto bomba
la fecha de entrega, a condición de que pueda imputarse llenado y vaciado,
o haya sido notificado en los términos previstos. SGM la función puede
LEKTRA SRL podrá escoger si reparar o sustituir los Pro- seleccionarse sólo
ductos defectuosos. Los productos sustituidos en garantía, mediante RS485 y
gozarán de una ulterior garantía de 12 meses. Los productos S/W ”LC”
reparados en garantía gozarán de la garantía hasta al término
original. Las partes de los Productos reparados fuera de ga-
rantía, gozarán de una garantía de 3 meses. Los productos
están garantizados responden a especificaciones concretas,
características técnicas o condiciones de utilización sólo
si esto se ha convenido, expresamente, en el Contrato de
compra o en los documentos mencionados en el mismo.
La garantía de la SGM LEKTRA SRL absorbe y sustituye
las garantías y las responsabilidades, tanto contractuales
como extracontractuales, originadas por el suministro tales
como, por ejemplo, indemnización de daños, reembolso de
gastos etc. tanto hacia el cliente, como hacia terceros. La
garantía vence en el caso de manipulaciones o de utilización
inadecuada de los productos.

SMARTCOST Certificado de control de calidad

Mediciones en tanques y canales abiertos
En conformidad con los procedimientos de producción y
control de calidad certifico que el instrumento:
SmartCost .................. matrícula n. ...............
satisface las características técnicas citadas en el párrafo
DATOS TÉCNICOS y está conforme con los procedimientos
de fabricación
Responsable control de calidad ................................
Fecha de fabricación y control de calidad ..............................
Regulaciones bajo petición:
4mA:....................
20mA:..................
Documentación sujeta a variaciones técnicas sin previo aviso