Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lectura Recomendada Desde La PP.7-25
Lectura Recomendada Desde La PP.7-25
Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
Guía Metodológica
Manejo constructivo de conflictos y
promoción de consensos.
Primera edición, febrero del 2007
Tiraje: 500 ejemplares
5
regionales, provinciales y locales, bor de Pasco, al Gobierno Regional
líderes de la Mesa de Concertación de Pasco, a ACDI, a CECI Canadá, a
para la Lucha contra la Pobreza y re- la Mesa de Concertación para la Lu-
presentantes de la sociedad civil de cha contra la Pobreza de Pasco y de
Pasco. sus tres provincias —Pasco, Alcides
Carrión y Oxapampa—, al Consejo
Creemos que la validez de los con- de Coordinación Regional de Pasco
tenidos de este material se extiende y sus integrantes, y a los represen-
también a otros contextos, y a es- tantes que participaron en nuestras
pacios de diálogo y concertación de actividades para impulsar una mesa
otra naturaleza. Por eso, sentimos de diálogo sobre minería y desarrollo
una gran satisfacción al poder com- sostenible en Pasco.
partir nuestros aprendizajes, que en
su gran mayoría hemos manifesta- Para nosotros es muy importante po-
do en el presente documento. Estos der contar con sus comentarios en
aprendizajes no se hubieran podido cuanto a la utilidad de este texto, y
lograr sin la participación de todas recibir sus sugerencias para incor-
aquellas personas e instituciones porarlas en futuras ediciones. Espe-
que contribuyeron a que lográramos ramos que los contenidos de esta
tal fin. Nos referimos especialmente publicación les resulten de mucha
al Centro de Educación Popular La- utilidad.
6
CAPÍTULO 1:
EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Sumilla
Definimos el conflicto, identificamos y explicamos sus fuentes, sus
elementos, y sus etapas. También brindamos pautas para el análi-
sis de los conflictos que sirvan de base para el diseño de cualquier
estrategia de intervención posterior.
Contenidos
1.1 Definición
1.2 Fuentes del conflicto
1.3 Abordaje
1.4 Desarrollo
1.5 Elementos
1.6 Análisis
7
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
CAPÍTULO 1:
EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ProDiálogo 9
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
características esenciales. Todos re- tos, sino la forma como nos situamos
velan problemas de fondo que han respecto a ellos. Por eso, durante los
salido a la superficie, y que piden ser últimos años, se ha desarrollado la
abordados y solucionados adecua- Resolución de Conflictos como una
damente. disciplina especializada, cuyo objeti-
vo es ayudarnos a prevenir y abordar
Explicado esto, podemos afirmar que los conflictos de la manera más cons-
el conflicto no es bueno ni malo en tructiva posible.
sí mismo. Tiene aspectos positivos
y otros negativos. Todo conflicto re- 1.1.1 Qué es el conflicto
presenta un potencial peligro, pero
también una oportunidad de cambio, Sabiendo que el conflicto tiene as-
crecimiento y mejoría. pectos positivos y negativos, ¿cómo
podríamos definirlo para entenderlo
Lo que importa no es, entonces, la mejor y abordarlo de manera cons-
existencia o inexistencia de conflic- tructiva? A partir de las diversas de-
finiciones de conflicto, hemos elabo-
rado una que expresa los aspectos
Todo conflicto representa un potencial que los usuarios de esta guía debe-
rán, por lo general, enfrentar en los
peligro, pero también una oportunidad espacios de concertación para el de-
de cambio, crecimiento y mejoría. sarrollo local.
10 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ProDiálogo 11
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
12 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Recursos
escasos
Interpretación Insatisfacción
de los hechos de necesidades
Antes de abor-
CONFLICTO dar el conflicto
Estructura
hay que entender
Valores, creencias
y principios existente bien los factores
que lo causan.
Calidad de
la relación
ProDiálogo 13
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
14 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ProDiálogo 15
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
16 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Cúspide
(crisis)
Escalada Desescalada
Surgimiento Maduración
Violento:
(conflicto manifiesto)
escalada, crisis
Intervención
temprana y desescalada
Constructivo:
(de surgimiento
Formación a maduración) Transformación
(conflicto latente)
maduración y
Cabe resaltar que las formas de abor- Es necesario identificar la etapa del
transformación.
daje no son excluyentes entre sí. Los proceso en el que se encuentra un
conflictos –especialmente los socia- determinado conflicto para poder
les y políticos– pueden presentar di- abordarlo adecuadamente y estable-
versos niveles de abordaje. cer el tipo de intervención que se re-
quiere.
Por ejemplo, en un conflicto entre
ciudadanos y autoridades, pueden 1.4.1 Formación
producirse, en forma simultánea,
marchas de protesta, presentación El conflicto se encuentra latente, es
ProDiálogo 17
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
18 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Llegada esta etapa, son las mismas 1.5 Elementos del conflicto
partes las que eligen libremente los
mecanismos de resolución de con- Para identificar los elementos de un
flictos a utilizar. Entre ellos están la conflicto, vamos a trabajar con un es-
negociación directa o la intervención quema que, como una “fotografía”,
de terceros como mesas de diálogo, presenta, separados y congelados en
mediación, facilitación, arbitraje o el tiempo, tres elementos que en la
ProDiálogo 19
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
A. SITUACIÓN CONFLICTIVA
Objetivos mutuamente incompatibles.
Otros elementos: partes, asuntos,
intereses, necesidades, valores, etc.
B C
20 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
te hacer una lista de los asuntos que envidia, suspicacia, rabia, ira, resen-
deben ser discutidos por los actores. timiento o deseos de venganza, en-
tre otros sentimientos. A menos que
• Posiciones o posturas: estas emociones sean tomadas en
Son las exigencias que cada actor cuenta, las partes no podrán comuni-
en conflicto le comunica a su contra- carse efectivamente y ello les impe-
parte, la cual, al ser rechazada o no dirá llegar a un acuerdo.
aceptada, produce la situación de
conflicto. Un elemento fundamental en la co-
municación interpersonal es la no- Actitudes: emo-
• Motivantes: ción de que las emociones deben de ciones y percep-
Son los intereses, necesidades y va- ser manejadas primero antes que
lores que subyacen a las posiciones. cualquier otro asunto. Cuando una ciones sobre sí
Son las verdaderas razones o “mo- persona experimenta sentimientos mismos, los otros
tivos” que hacen que las partes, al muy fuertes, su prioridad no es bus-
sentirse amenazadas, entren en con- car soluciones a los problemas sino y el problema.
flicto. Estos intereses, necesidades y el ser escuchado.
valores pueden ser comunes, dife-
rentes u opuestos. Las emociones fuertes evitan que
uno piense racionalmente. Para rea-
En la negociación, y en todas aque- lizar un adecuado manejo de conflic-
llas formas de solución dialogadas, tos, es oportuno que intervenga un
se busca que las partes obtengan tercero que ayude a las partes a ven-
soluciones basadas en la satisfacción tilar sus emociones. De este modo,
de sus intereses y necesidades. se logra bajar la temperatura emocio-
nal y colocarla al mismo nivel que el
ProDiálogo 21
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
TEMPERATURA EMOTIVA
TEMPERATURA RACIONAL
Equilibrar la temperatura emocional
con la temperatura racional.
22 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ALTO
Competir (Confrontacional) Resolver (Colaborador)
Satisfacer intereses PROPIOS
¿Deseo satisfa-
Transigir (transaccional)
cer mis intereses
y necesidades o
satisfacer las
Inactuar (Evasivo) Acceder (complaciente)
de los demás?
BAJO
BAJO ALTO
Satisfacer intereses del OTRO
Huir
ProDiálogo 23
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
de B, está optando por una estrategia dedor, y afectando las relaciones en-
confrontacional que implica compe- tre las partes litigantes.
tir con B.
Acceder:
Para lograrlo, A puede persuadir a B Si A desea satisfacer los intereses de
para que acepte su solución, ame- B sin tener en cuenta los suyos, está
nazarlo, imponerle sanciones, com- optando por ser complaciente y ac-
prometerse a seguir una posición ceder a los requerimientos de B.
determinada o valerse de un tercero
para satisfacer sus intereses indivi- Este tipo de renuncia puede darse
dualmente. por razones genuinas, por ejemplo,
en el caso de una madre que desin-
Este estilo confrontacional de mane- teresadamente se sacrifica por su
jo de conflictos tiene como objetivo hijo, pero también puede darse por
vencer a la otra parte, llegando inclu- razones instrumentales.
so a usar la violencia como un medio
para lograrlo. Por ejemplo, A puede preferir acce-
der ahora para obtener un beneficio
Trasladándonos al contexto jurídico, posterior. Esto es común en las re-
encontramos que la forma de solu- laciones donde existe una relación
cionar los conflictos por la vía legal de subordinación, como la existente
se basa en la estrategia competitiva entre un jefe y su empleado o un pro-
sustentada en la argumentación jurí- fesor y su alumno.
dica.
Este estilo complaciente de manejo
Los litigantes optan por hacer todos de conflictos plantea ceder ante las
los esfuerzos necesarios para con- exigencias de la otra parte con la es-
vencer a un tercero, el juez, de la le- peranza que así se solucionen las di-
galidad de su posición, produciendo ferencias.
por tanto, un resultado ganador- per-
Inactuar:
Si A decide esperar, sin deseo in-
mediato de satisfacer sus intereses
La forma de solucionar los conflictos ni de que B satisfaga los suyos, está
optando por una estrategia evasiva y
por la vía legal se basa en la aplicar la inacción, ya sea para dila-
estrategia competitiva sustentada tar el proceso, frustrando las expec-
tativas de B, o para darse un tiempo
en la argumentación jurídica. para “darse un respiro” y dejar que
24 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
la situación se “enfríe” y poder luego quinta estrategia permite que las par-
retomarla con los ánimos más calma- tes satisfagan medianamente sus in-
dos. tereses, perdiendo la oportunidad de
maximizar sus beneficios.
Como se puede apreciar, esta estra-
tegia no es ni buena ni mala para el Este estilo se caracteriza por ser de
proceso. Su valor depende del con- naturaleza transaccional, pues busca
texto, y se aplica, generalmente, un punto intermedio entre las posicio-
cuando no hay presión de tiempo o nes, considerando equivocadamente
necesidad imperativa de resolver el que ahí se encuentra la solución. Transacción:
conflicto. ceder y ganar
Resolver:
Huir: Esta sexta estrategia permite que A algo / Resolu-
El extremo de la actitud evasiva es opte por tratar de satisfacer al máxi- ción: soluciones
la huida de la escena conflictiva. En mo sus intereses al igual que los de
esta cuarta estrategia, A opta por evi- B. El comportamiento será cooperati- para ganar más.
tar todo contacto con B y el conflicto vo entre las partes, para arribar a una
para evitar los costos que esto impli- solución que maximice la satisfac-
caría. ción de los intereses de ambas.
ProDiálogo 25
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
26 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Sector Población
Privado
Actores
Secundarios
Actores
Primarios Es necesario
identificar a
Terceros
todas las partes
de un conflicto
y el rol de c/u.
ProDiálogo 27
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
28 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ProDiálogo 29
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
30 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
Poder e
Recursos Manejo de Nivel de Aliados SUB
influencia
económicos información organiz. directos TOTAL
política
Actor 1
Actor 2
Actor 3
Identificar
Actor 4
cuánto poder
tienen las par-
Actor N tes y cómo lo
utilizan.
de la comunidad. Del mismo modo, ción (diarios, radio, TV, etc.)?
una parte puede gozar de contactos … relación (contactos) con otros
en diversas instituciones y la otra del grupos?
respaldo de los medios de comuni- … liderazgo?
cación. … otros aspectos?
• ¿Las partes tienen el mismo nivel
Una vez identificados dichos recur- de poder?
sos, es necesario especificar cuál de • Si no es así, ¿cuál de ellas tiene
las partes tiene mayor y menor poder más poder?
respecto de cada uno de esos recur-
sos en el contexto del conflicto. Para determinar de manera cuan-
titativa cuál de las partes tiene más
ProDiálogo 31
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
Para lograr este objetivo, podemos • ¿Existe otro factor que haya hecho
utilizar las siguientes preguntas para que el conflicto cambie para bien o
identificar los principales “síntomas” para mal?
del conflicto:
1.6.7 Identificar los recursos
• ¿Cuáles fueron las condiciones que que existen para resolver el
hacían pensar que el conflicto surgi- conflicto
ría?
En todo conflicto existen determina-
• ¿Cuál fue el “chispazo” que lo ini- dos factores que pueden contribuir
ció? a aminorarlo o resolverlo. Dichos
factores pueden referirse a caracte-
• ¿Cuáles son las posiciones o de- rísticas de las partes o aspectos del
mandas o soluciones pretendidas de entorno.
las partes?
El análisis de conflictos debe mostrar
• ¿Cuán polarizadas se encuentran estos recursos, aunque sea de forma
las partes? preliminar. Para ello, podemos reali-
zar las siguientes preguntas:
32 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 1: EL CONFLICTO Y SU ANÁLISIS
ProDiálogo 33
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2:
MECANISMOS DE ABORDAJE
Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
Sumilla
Desarrollamos las principales vías o mecanismos para manejar con-
flictos de naturaleza social, señalando sus características, alcances y
límites. Luego nos centraremos en el mecanismo de la negociación
directa, identificando tipos, técnicas, y pasos para la negociación de
tipo integrativo.
Contenidos
2.1 Principales mecanismos de abordaje
2.2 La negociación
2.2.1 Enfoques de la negociación
2.2.2 El enfoque integral- transformador
2.2.3 Herramientas para la negociación
2.2.4 Etapas en la negociación
35
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
CAPÍTULO 2:
MECANISMOS DE ABORDAJE
Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
Como mencionamos en el capítulo Negociación
anterior, existen tres formas de abor-
dar un conflicto: la aplicación del po- Mediación es “ne-
der, la aplicación de las normas y la
articulación de intereses.
A B gociación asisti-
da”, pues incluye
Si las partes o actores deciden inten-
tar esta última vía, existen diferentes
En la negociación, las partes tienen un tercero para
control absoluto de todo: proceso,
mecanismos o procesos de abordaje tiempo, costos y resultado. lograr acuerdo.
de conflictos que pueden elegir libre-
mente para articular sus intereses y 2.1.2 Mediación
necesidades consensuadamente.
Es un proceso conducido por un
De esta manera, se evita recurrir a los
ProDiálogo 37
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
Mediación Conciliación
A B A B
Mediador Conciliador
38 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
C D
Adicionalmente, para abordar pro-
blemas y conflictos multipartes o
multiactores, como en el caso de los
conflictos socioambientales, existen
otros procesos como los que men- Facilitador
cionamos a continuación.
ProDiálogo 39
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
2.1.6 Concertación
40 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
ProDiálogo 41
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
42 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
El negociador: El negociador:
Trata de maximizar los beneficios Trata de maximizar los beneficios
dentro de los límites del actual incluyendo cualquier recurso que
conflicto. tengan las partes.
Empieza con exigencias altas y Se focaliza en los intereses comu-
concede lentamente. nes de las partes.
Usa mucho la persuasión, la Trata de entender las razones tan
confrontación y la amenaza. objetivamente como sea posible. La negociación
Manipula tanto a las personas Usa técnicas de debate no confron-
como al proceso de negociación. tacionales, por ejemplo, preguntas. basada en po-
Es permeable a la discusión de
No es permeable a la discusión de
cuestiones de fondo. cuestiones de fondo. siciones impide
Está orientado hacia objetivos
cuantitativos y competitivos: ganar
Está orientado hacia objetivos cua-
litativos. un acuerdo justo, sabio, la busqueda del
más que el otro.
Su interés por la relación es instru-
durable y negociado de modo
eficiente.
beneficio común.
mental. Cuida la relación.
2.2 La negociación
Éste es el enfoque tradicional y se ca-
negocia permanentemente la forma racteriza por lo siguiente:
de enfrentar los problemas para los
cuales se buscan soluciones conjun- • Las partes buscan salir beneficia-
tas. Esto, además, ayuda a prevenir das sin pensar necesariamente en el
conflictos. También se negocia cuan- beneficio de la otra parte.
do se abordan conflictos que surgie-
ron debido a que no pudieron ser • Tratan de ganar y que el otro “no se
prevenidos. salga con la suya”.
ProDiálogo 43
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
El negociador: El negociador:
Trata de maximizar los beneficios Trata de maximizar los beneficios
dentro de los límites del actual incluyendo cualquier recurso que
conflicto. tengan las partes.
Empieza con exigencias altas y Se focaliza en los intereses comu-
concede lentamente. nes de las partes.
Usa mucho la persuasión, la Trata de entender las razones tan
confrontación y la amenaza. objetivamente como sea posible.
Manipula tanto a las personas Usa técnicas de debate no confron-
como al proceso de negociación. tacionales, por ejemplo, preguntas.
No es permeable a la discusión de Es permeable a la discusión de
cuestiones de fondo. cuestiones de fondo.
Está orientado hacia objetivos Está orientado hacia objetivos cua-
cuantitativos y competitivos: ganar litativos. un acuerdo justo, sabio,
más que el otro. durable y negociado de modo
Su interés por la relación es instru- eficiente.
mental. Cuida la relación.
44 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
2.2 La negociación
facilidad. Pero estas posiciones son consultas y no ha realizado los estu-
la manifestación de intereses, moti- dios de impacto ambiental técnico.
vantes y necesidades que se hallan La empresa, por su parte, sostiene la
debajo. Para realizar una adecuada posición de que debe continuar con
negociación, es preciso realizar el sus operaciones, argumentando que,
esfuerzo de identificarlos y sacarlos según la Constitución, el subsuelo le
a la superficie. Sólo si hacemos esto pertenece al Estado y que ella cuenta
estaremos en condiciones de buscar con una concesión estatal.
ProDiálogo 45
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
46 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
2.2 La negociación
creen que son y cuál creen que es su intelectual.
lugar en el mundo.
En estos casos, considerados como
Estas necesidades son de autonomía diálogos y negociaciones “difíciles”,
e independencia —libertad personal negociar al nivel de los intereses de
y autodefinición—, de pertenencia a las partes no resulta suficiente. La his-
una comunidad —sentirse parte de toria de confrontación y resentimien-
un grupo humano—, de intimidad to entre los actores hace difícil pasar
—ser querido—, entre otras. directamente a revelar los intereses y
ProDiálogo 47
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
48 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
“Que el Sr. López me pague ¿Por qué o para qué quiero "Para poder cubrir con eses
mañana mismo todo lo que que “el Sr. López me pague dinero los gastos de fin de
me debe”. mañana mismo todo lo que año de mi familia".
me debe”?
"Para mantener las tierras y
las aguas libres de contami-
“Que la Empresa Minera ¿Por qué o para qué nación",
ABC se vaya mañana mismo queremos que “la Empresa ó
y para siempre”. Minera ABC se vaya mañana
mismo y para siempre"? “Para cuidar las tierras que
vienen desde
ancestros”.
nuestros Para explorar
intereses de las
ampliar el conocimiento y la empatía a) Identificar los intereses, los moti-
partes: pregun-
entre los actores, lo que, más adelan- vantes y las necesidades: tar “por qué” de
te, nos ayudará a construir un mayor
nivel de confianza y negociar de bue-
Para identificarlos, las partes deben
seguir los siguientes pasos:
sus posiciones.
na fe, dos componentes primordiales
que condicionan una negociación. • Cuestionar sus propios intereses,
preguntando “¿Por qué quiero lo que
Tanto o más importante que el resul- quiero?”
tado de una negociación es el pro-
ceso mismo. Por ello, el fondo del • Cuestionar los intereses del otro,
conflicto que se negocia es igual de preguntando “¿Por qué quiere lo que
importante que la forma o la manera quiere”? y ¿Por qué no quiere lo que
de llevar a cabo una negociación in- yo quiero?”
tercultural y asimétrica. En esta línea,
se suele buscar pasos o detalles de la • Buscar ponerse en la posición del
negociación que incorporen aspec- otro y preguntarse “Si yo fuera el
tos culturales y patrones de comu- otro, ¿por qué querría lo que él quie-
nicación particular a todas las partes re?” y “Si yo fuera el otro, ¿por qué
2.2 La negociación
involucradas. no aceptaría lo que yo le estoy pi-
diendo?”.
2.2.4 Herramientas para la
negociación • Hacer una lista de los intereses, las
necesidades y los motivantes que se
Para una negociación eficiente, es im- vayan detectando.
portante que las partes identifiquen
algunos aspectos, antes y durante el Hay que recordar que existen intere-
encuentro con la(s) contraparte(s). ses, necesidades y motivantes dis-
ProDiálogo 49
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
El Sr. López quiere quedarse ¿Por qué el Sr. López querría "Porque espera concluir un
en su cargo de dirigente quedarse en su cargo hasta proyecto hacia finales de
hasta fin de año a pesar de fin de año? noviembre, lo que le daría
las críticas a su gestión. prestigio y mayor legitimi-
¿Por qué la empresa minera dad".
La empresa minera quiere querría " quedarse en la zona
quedarse en la zona hasta hasta concluir las explotacio- "Para incrementar y mante-
concluir las explotaciones. nes mineras"? ner ganancias".
tintos y opuestos entre las partes, parte del encuentro cara a cara, don-
pero que también están presentes de podremos verificar o no nuestras
los intereses, las necesidades y los respuesta a este análisis inicial.
motivantes comunes que los que las
vinculan y las estimulan a cooperar. Para tener mayor claridad respecto a
Estos últimos son los que deben sa- los intereses subyacentes que están
lir a la superficie para que las partes en juego, durante el mismo proceso
encuentren un terreno común, sobre de negociación las partes deben:
el cual busquen soluciones satisfac-
torias. • Preguntar a la contraparte sobre el
por qué de su posición.
Para entender mejor la relación entre • Analizar y preguntar a la contraparte
su posición y sus intereses, las partes sobre las razones (molestias, deseos,
pueden realizar el ejercicio de iden- preocupaciones) que manifiesta du-
tificación de intereses que aquí pro- rante la discusión de los problemas.
ponemos, cuestionando su propia
posición. Recordemos:
50 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
Identificando posiciones
Posición de A Posición de B
(La solución que A exige) (La solución que B exige)
Asuntos
Conflictivos
(Problemas)
Encontrar
intereses comu-
Intereses
(Motivaciones,
Intereses
(Motivaciones,
nes ayuda a las
temores, deseos, etc.) temores, deseos, etc.)
partes a ganar
confianza.
Intereses
Comunes
(Espacio para
el acuerdo)
ber a la otra parte su interés en com- te los intereses comunes entre ellas.
prender su posición y promoviendo Esto puede ayudar a que ambas par-
que explique sus motivos con frases tes sientan que trabajan en colabora-
como “¿Cómo así...?” o “¿A qué se ción y perciban más similitudes que
debe que ...?” y mostrándose genui- diferencias entre ellas.
namente atento e interesado.
Presentamos un ejemplo sobre el
• Cuando las partes logran identificar cual aplicar lo aprendido:
sus propios intereses y los de la con-
2.2 La negociación
traparte, adquieren elementos clave El Municipio Distrital de San Felipe
para generar nuevas opciones de debe repartir 300 litros de leche al
solución, ayudando así a que ambos día al Comité del Vaso de Leche pero,
abandonen gradualmente nuestras desde hace un mes, está entregando
posiciones iniciales. sólo 260 litros diarios, debido a que
los proveedores locales contratados
• Las partes deben esforzarse por pueden proveer solamente esa canti-
identificar y resaltar permanentemen- dad de leche, y a la ausencia de pre-
ProDiálogo 51
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
Intereses comunes
Evitar que esta situación genere un clima de tensión en el distrito.
Responder a las necesidades de los niños.
52 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
2.2 La negociación
Por ejemplo, en el caso de la leche,
el Municipio y el Comité deberán
¿Le será útil a Juan tener esta alter- tomar en consideración la informa-
nativa? ¿Por qué? ción ya registrada sobre posiciones,
Sí le sería útil, pues tener la alterna- intereses, motivantes, necesidades
tiva le permite tener mayor confianza e intereses en común como insumo
en la negociación, lo que le confiere para identificar opciones, planteando
un mayor poder y “equilibra fuerzas” algunas preguntas integrativas y una
con su contraparte. lluvia de ideas:
ProDiálogo 53
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
54 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
Del mismo modo, no sólo se comuni- una descortesía. Del mismo modo,
ca a través de las palabras, sino tam- algunos se expresan mejor con me-
bién a través del tono y el ritmo de la táforas, mientras que otros prefieren
voz, así como del lenguaje del cuerpo hacerlo a través de lenguaje no sim-
que involucra posturas y gestos. Por bólico. Asimismo, para algunos es
ello, es importante recordar que todo más fácil exteriorizar sus emociones
comunica, incluso el silencio. a través de la comunicación verbal.
Las partes deben ser conscientes y
Según indican los especialistas, co- respetuosas de las distintas formas
municamos mucho más con el tono de comunicarse. Reconocer dife-
de voz y el lenguaje corporal que me- rencias: primer
diante el contenido de las palabras
que pronunciamos. Por ejemplo, si
• A través de la comunicación, las
personas no sólo intercambian los paso para lograr
una persona dice “estoy de acuerdo” mensajes manifiestos, sino también comunicación
en tono poco entusiasta y con cara se muestra el tipo de relaciones que
de resignación, es claro entonces tienen o que una de ellas le plantea
intercultural.
que, a pesar de lo que ha dicho, no a la otra. Por ejemplo, si una perso-
está de acuerdo. na le ordena autoritariamente a otra
que cierre la puerta, no sólo le está
Por eso, cuando las partes se comu- diciendo que ejecute esa acción sino
nican, deben tomar en cuenta algu- está manifestando el tipo de relación
nos aspectos: que tiene o que quiere tener con ella
(autoridad- subordinado). Del mismo
• El silencio puede tener muchos modo, cuando en una relación unos
significados: puede indicar incomo- tratan a los otros de “tú” mientras
didad, cansancio, disgusto, desa- que los otros lo hacen de “usted”,
probación, aprobación, respeto y también podría obedecer a una rela-
tensión, entre otras posibilidades. Es ción asimétrica entre los actores.
importante clarificar qué significa el
silencio en la situación específica en • Cuando una persona quiere cons-
la que están participando. truir una mejor relación a través de
2.2 La negociación
la comunicación, debe incidir en los
• Las personas que provienen de cul- puntos de vista que comparte con
turas diferentes tienen patrones de el otro antes de discutir los asuntos
comunicación distintos. Por ejemplo, que los separan. Por ejemplo, si se
los miembros de un grupo pueden habla de las preferencias políticas, es
estar acostumbrados a decir las co- más probable que se genere una dis-
sas de manera directa, mientras que cusión que divida a los participantes.
los otros pueden considerarlo como Pero si, en cambio, conversan sobre
ProDiálogo 55
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
temas que los vinculan, como solu- • Identificar las posiciones, intereses
cionar un problema común, qué valo- y/o necesidades, propias y también
res comparten, etc., la comunicación las de su contraparte.
ayudará a crear mejores relaciones.
• Identificar algunas posibles opcio-
Parte del análisis del conflicto implica nes de solución.
evaluar estos aspectos, con el fin de
determinar si la comunicación es o • Identificar los procedimientos y/o
no adecuada. criterios objetivos.
56 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 2: MECANISMOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS Y NEGOCIACIÓN DIRECTA
2.2 La negociación
ciones para encontrar alternativas. la negociación. No se debe atacar a
las personas; ante todo, se las debe
b) Confianza: escuchar y tratar respetuosamente.
Una buena negociación genera con-
fianza entre las partes. Mientras exis- h) Colaboración:
ta mayor confianza, hay mayor posi- Cuando las partes están dispuestas
bilidad de colaborar para encontrar a cooperar es más fácil llegar a una
soluciones. negociación constructiva.
ProDiálogo 57
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
58 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 3:
EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
Sumilla
Desarrollamos las etapas del proceso de concertación y establece-
mos los pasos a seguir en cada una de ellas. Del mismo modo, enu-
meramos las tareas que cada los actores deben realizar y brindamos
herramientas y consejos especificas de modo que puedan realizarlas
adecuadamente.
Contenidos
3.1 Definición
3.2 Etapas del proceso
3.2.1 Etapa 1.- Evaluación/preparación
3.2.2 Etapa 2.- Instalación/inicio
3.2.3 Etapa 3.- Conducción del proceso
3.2.4 Etapa 4.- Implementación y seguimiento de los acuerdos.
59
CAPÍTULO 3: EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
CAPÍTULO 3:
EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
ProDiálogo 61
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
62 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 3: EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
ProDiálogo 63
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
64 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 3: EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
ProDiálogo 65
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
66 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 3: EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
ProDiálogo 67
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
68 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
CAPÍTULO 3: EL PROCESO DE CONCERTACIÓN
ProDiálogo 69
Prevención y Resolución de Conflictos
MANEJO CONSTRUCTIVO DE CONFLICTOS Y PROMOCIÓN DE CONSENSOS
vecinos, productores—. Entre todos, proceso mismo aporta a que los ac-
buscan ponerse de acuerdo sobre tores que intervengan se conozcan
cuáles son las prioridades alrededor más, entablen relaciones y se vaya
del tema de salud ambiental, tenien- generando confianza entre ellos. Se
do como opciones la colocación de puede decir que ésta es una de las
letrinas, la implementación de mejo- principales ganancias secundarias de
ras en el sistema de recolección de todo proceso concertador.
agua, la instalación de nuevos siste-
mas de purificación, la constitución Del mismo modo, cuando se abordan
de juntas administradoras de agua los conflictos y problemas de manera
y saneamiento, etc. En conjunto, los constructiva en espacios de concer-
representantes de todas las instan- tación, se obtienen los siguientes be-
cias convocadas deberán armar una neficios adicionales:
agenda de trabajo, establecer una
serie de reglas para el diálogo e ir • Los actores involucrados apren-
abordando los puntos uno a uno has- den a resolver sus diferencias de
ta arribar a acuerdos que luego serán manera dialogada y negociada.
suscritos y a cuyo cumplimiento se • Se produce un proceso de
comprometerán. aprendizaje democrático.
• Se construye capital social.
Además de los acuerdos que se • Se promueve una cultura de
puedan suscribir entre las partes, el paz.
70 ProDiálogo
Prevención y Resolución de Conflictos
BIBLIOGRAFÍA
FISHER, Roger y William Ury. Obtengo el sí. El arte de negociar sin ceder.
Bogotá: Norma, 1984.
71
PRETTY, Jules N., Gujit, Irene. Participatory Learning and Action: A Trainer’s
Guide. London, U.K.: International Institute for Environment and Develop-
ment, 1995.
72