Está en la página 1de 9

D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA BAJA COTA +9.50


P-00 CENICEROS

escala : 1/500 fecha : Septiembre 2000

P
L
A
Y
A

D
E

G
B A S T I A N R
O
S

Salida

Emergencia 1

Almacen Caracol

uitecto Planta Baja

Salida

Emergencia
Auditorio
A +9.50
Salida

Emergencia
Auditorio

fecha : Septiembre 2000


Salida

Emergencia
Auditorio Ascensor 1

PS1/P-Cab

Salida
Emergencia
Auditorio

Foyer
Bar Auditorio

Ascensor 8
Sala
Prensa 2 PS3/PB

Salida
Salida
Emergencia 5
Foyer Emergencia 2
S. Prensa

Cabina
Traducción
Bar
Almacen nº1
Auditorio Cabina
S. Prensa
Traducción
Sala nº2
Cabina
Prensa 1
Traducción
nº3

Cabina

10
Traducción

en

s
nº1

ne
Cabina

ac
io
Traducción

m
SALA

un
Al
nº2
POLIVALENTE Cabina

Re
N°1. Traducción

S.
nº3

Cabina
Traducción
nº1
Cabina
Traducción
SALA
nº2
POLIVALENTE Cabina
N°2. Traducción
nº3

Guardarropa
Auditorio Despacho 4

SALA
POLIVALENTE
N°3.

AUDITORIO
Despacho 3

Sala de
Reuniones 10

Sala de
Calderas
Despacho 2
Salida

Emergencia 3

Almacen
Guardarropa

Despacho 1

V.I.P.
S. Camara
Sala Bombeo Ofice
de Calderas

W.C.
Señoras Aseo Minusvalidos

Guardarropa
Sala Cámara

Salida
Emergencia

W.C.
Foyer Auditorio
Caballeros
Planta Baja

Ascensor 6

PS3/PB

Sala de Exposiciones
Escenario
Cafetería

Escalera

Acceso Parking
Ascensor 4

PS1/P1
Ascensor 3A-3B Hall Principal
Acreditaciones
PS3/PB

Entrada

Entrada Congresistas
Cafeteria
Restaurante

Taquilla

Ascensor 5

PB/P1
Entrada
Auditorio Foyer
Cocinas S. Camara
Ascensor 7

PB/P1
Mostrador Salvaescaleras Sala de Exposiciones Sala de Exposiciones
Entrada
Acreditaciones Minusvalidos
Auditorio
Sala de

Banquetes
Acceso S.

Banquetes
Planta Baja
Salida
Entrada
Emergencia 4 W.C.
Sala Camara

Entrada
ZAGUAN Sala Banquetes
Local Local Local Local
Local Local Local Local Ascensor 2
Comercial 6 Comercial 7 Comercial 8 Comercial 9
Comercial 1 Comercial 2 Comercial 3 Comercial 4 Almacen
PS3/PB Guardarropa Guardarropa
S. Banquetes
Local
Comercial 5

Salida

Emergencia 6
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA PRIMERA COTA +12.75


P-01
escala : 1/500 fecha : Septiembre 2000
0 1 2 3 4 5 10 25

L
A
Y
A

D
E

G
R
O
S

Almacén
Cine
Foyer
planta 1° Control
Audiovisuales

Control
Iluminación

Cabina

Almacén
Proyección
Iluminación

Torres de AUDITORIO
refrigeración

W.C. Caballeros

W.C. Caballeros

W.C. Señoras

SALA W.C. Señoras

Sala Dirección
DE
de
CAMARA Consejo
Comedor Cocina
Restaurante Restaurante
Archivo Oficina
Quincena Musical de
Quincena
Archivo Musical

Kursaal

Limpieza Cafeteria
Repartidor

Of. Berasategui
Of. Generales

OFICINAS KURSAAL

Sala Sala
VIP 2 VIP 1

Sociedad Gral. Sala


Director
Dirección Camara de Comercio Quincena Musical Dirección de de Comercial Gerente
Tecnico
Autores Visitas
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA SEGUNDA COTA +21.65

P-02
escala : 1/500 fecha : Enero 2000

0 1 2 3 4 5 10 25

Y
A

D
E

G
A S T I A N R
O
S

cto

A +21.65 Foyer
planta 2°

a : Septiembre 2000

Foyer
planta 2°

+12.80

AUDITORIO
+12.80

+14.10

+12.75

Foyer
planta 2°

+13.50

+9.50

Cabina
Audiovisuales

SALA
+15.30

DE
+10.70

Cabinas
CAMARA 1 Traducción
+9.50

+10.25
Simultanea

Foyer
planta 2°

+14.10
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA CABINAS TRADUCCION


P-CAB
escala : 1/500 fecha : Enero 2001

0 1 2 3 4 5 10 25

A S T I A N

Cabina
Traducción
Simultanea

Cabina

Proyección
cto
Cabina
Audiovisuales

UCCION Cabinas
Traducción
Simultanea

a : Septiembre 2000
+24.55
5

+12.80

AUDITORIO
+12.80

+14.10

+12.75

+13.50

Cabinas
3 Traducción
Simultanea

Cabina

Proyección
SALA +18.55

DE
+10.70

CAMARA
+9.50

+10.25

Cabinas

5 Traducción
Simultanea

+14.10
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA SOTANO -1 COTA +6.00


P-S1
escala : 1/500 fecha : Septiembre 2000
0 1 2 3 4 5 10 25

S A N S E B A S T I A N

Sala

Maquinas
Asc. 1

l moneo, arquitecto
Instrumentación
Iluminación

SOTANO -1 COTA +6.00

4
Almacen
sonido

la
Sa
y video

en
ac
Sala de

m
Ensayo 2

Al
Sala

1/200 fecha : Septiembre 2000


MUSICOS
Reuniones 4

Sala de

Ensayo 1
MUSICOS
Sala
Reuniones 5

Cafetería
Músicos
Sala
Reuniones 6

Taller
Cafetería

Congresos
Sala
Reuniones 7
Vestuario

Sala
Reuniones 8

Foyer
Sala ensayo Cafeteria Congresos Pa
sillo Sala
DANZA Re
un Reuniones 9
io
ne
s

9
la
Sa
en
Mobiliario

ac
m
Al
SALA
POLIVALENTE 1
Limpieza

Pasillo

Camerino
Escenario
Colectivo 1
Auditorio
SALA
POLIVALENTE 2

CONGRESOS

Camerino SALA

Colectivo 2 POLIVALENTE 3

Auditorio

Costura
Atrezzo
Pa
sillo

AUDITORIO

Camerino
Foyer
Colectivo 3 Salas Polivalentes
Auditorio
Pa
sillo

Camerino
Indv. 1
Ca

Auditorio
m
er
in
os

Camerino
Colectivo 4
Auditorio

Almacen Termos
Cocina Helicoide

Escenario
Camerino
Gas
Indv. 3
Auditorio
Hombro Derecho
Camerino Auditorio
Camerino
Indv. 2
Colectivo 5
Auditorio
Auditorio

Sala
Piano

SALA
Camerino DE Almacen Mobiliario

Indv. 6 BANQUETES Sala Banquetes


Auditorio

Camerino W.C.
Cocinas
Indv. 5 Señoras
Plataforma Sala Banquetes Sala Maquina
Auditorio Asc. Oficinas
Foso escenario elevadora
Sala de Cámara Sala de Cámara
Camerino
Indv. 4 Pasillo Camerinos W.C.
Auditorio S. Camara Caballeros

Hombro Izquierdo
Auditorio

Camerino Camerino Camerino


Vestuario Indv. 1 Indv. 2 Indv. 3 Centro
Auditorio Plataforma S. Camara S. Camara S. Camara Transformación
elevadora 13.6 KV.
Vestuario
Auditorio

Sala
Contadores
13.6 KV.

Muelles

Carga-Descarga Almacén Foso

Camerino Colec. 1 Camerino Colec. 2 Sala de Cámara


Vestuario
S. Camara S. Camara
Rest. 1

Plataforma
elevadora
Muelle de Carga
Vestuario
Auditorio
Rest. 2
Almacen Vestuario
Plataforma Giratoria Muelle de Carga Calientaplatos Cocina Helicoide
Cocina Helicoide
Camara-Cocinas (Almacen Cocina)
Cuarto de Sala
Basuras Maquinas
Ascensor 2

Almacen
Restaurante

Muelle de Carga
Restaurante
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA SOTANO 2 COTA +2.50


P-S2
escala : 1/500 fecha : Enero 2000

0 1 2 3 4 5 10 25

S A N S E B A S T I A N

ael moneo, arquitecto

SOTANO -2 COTA +2.50

1/200 fecha : Septiembre 2000


Sala de
Maquinas n°1

Aseos
S.Control

Sala de
Control

Almacen

Bajo Platea
Almacen
Central

Foso
Orquesta
Electricas

Sala de
Foso Maquinas n°3
Escenario
Acomtidas

Sala de
Maquinas n°2
Pasillo

Almacen S. de Maquinas
Asc. 3A-3B.
Foso Auditorio

Plataforma
elevadora Control
Vestuario

Parking
Parking

Centro de
Transformación
Aseos
Parking

Camerino Cam.
Colectivo 2 Indiv.1

Camerino
Colectivo 1

Camerinos Cam.
MUSICOS Indiv.2
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA SOTANO -3 COTA -0.50


P-S3
escala : 1/500 fecha : Enero 2000

0 1 2 3 4 5 10 25

S E B A S T I A N

eo, arquitecto
Almacen

NO -3 COTA -0.50 Bajo


Rampa Parking

fecha : Septiembre 2000


Sala de
Maquinas n°1

S. de Maquinas
Asc. 8.

Aseos
Parking

Telefonica

Taller
Mecánico

Almacen
Almacen
Electromecanico
Carpinteria
Euskaltel
Almacen
Fontaneria

Sala de Bombeo
Contraincendios
Almacen
Albañileria

Reserva
Sala de
Agua Potable
Maquinas n°2

Control

Parking

Almacen
Grandes volumenes
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA GALERIA SERVICIOS


P-SER
escala : 1/500 fecha : Enero 2000

0 1 2 3 4 5 10 25

A S T I A N

cto

ERVICIOS

a : Septiembre 2000
+24.55

+12.80

+12.80

Galería de Servicios
Auditorio

+14.10

+12.75

+13.50

Peine del Escenario


Auditorio

Galería de Servicios
Sala Cámara +18.55

HEB-500
HEB-500
HEB-500
+10.70

HEB-500
HEB-500
HEB-500

+9.50
HEB-500

+10.25

e=0.50m
VIGA-2

+14.10
D O N O S T I A S A N S E B A S T I A N

jose' rafael moneo, arquitecto

PLANTA GALERIA TECNICA


P-TEC
escala : 1/500 fecha : Enero 2000

0 1 2 3 4 5 10 25

A S T I A N

cto
NORTE

ICA

a : Septiembre 2000
+24.55

+12.80

ESTE
+12.80

+14.10
Galería

+12.75
Técnica NORTE
Auditorio

+13.50

OESTE

Galería
Técnica
ESTE
Sala +18.55

HEB-500
Cámara

HEB-500
HEB-500
+10.70
HEB-500
HEB-500
HEB-500

+9.50
HEB-500

+10.25

OESTE

e=0.50m
VIGA-2

SUR

SUR

+14.10