QUADREM

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

A presente Declaração de Privacidade (“Declaração”) constitui um anexo e parte integrante do

Contrato do Usuário e rege a coleta e uso de informações do Grupo Quadrem que nós coletamos ou
que você nos fornece por meio do Marketplace.

Quais Dados Coletamos. Dependendo do seu uso do Marketplace, a Quadrem Brazil pode solicitar
ou coletar automaticamente certas informações suas (“Dados Coletados”). Os Dados Coletados são
compostos pelas seguintes categorias:
• “Dados do Visitante” são as informações técnicas e gerais que nós coletamos automaticamente
cada vez que você visita o Marketplace, quer tenha se cadastrado conosco ou não. Essas
informações incluem, sem reservas, seu endereço IP, página da Web de referência, data e hora
de sua visita e quais partes de nosso site você visualizou.
• “Dados Cadastrais” são as informações que você nos dá sobre você quando se cadastra para se
tornar um participante do Marketplace, atualiza sua conta ou cancela seu cadastramento.
• “Dados de Transação” são informações que você nos fornece com relação a transações
específicas conduzidas por você por meio do Marketplace.
• “Dados Agregados” são informações agregadas e estatísticas que juntamos, combinamos e
examinamos, relacionadas ao uso e aos usuários do Marketplace, obtidas dos Dados do Visitante,
dos Dados Cadastrais e/ou dos Dados de Transação, de forma Anônima. “Anônima” significa que
nem você nem nenhuma de suas transações no Marketplace são identificáveis, diretamente ou
por meio de reconstrução, filtragem, interpolação, extrapolação ou quaisquer outros meios.
Podemos usar cookies para reconhecê-lo quando você retornar ao Marketplace a fim de facilitar a sua
experiência como usuário. Você poderá optar por bloquear os cookies, mas se o fizer, poderá não ser
capaz de tirar plena vantagem dos recursos e funções do Marketplace.
Nossa coleta, armazenamento e uso de Dados Cadastrais e Dados de Transação estão sujeitos a
condições específicas estipuladas no Parágrafo intitulado “Restrições sobre Divulgação de Dados
Cadastrais e de Transação” a seguir. SE VOCÊ NÃO DESEJAR DIVULGAR QUAISQUER DADOS
CADASTRAIS OU DADOS DE TRANSAÇÃO, NÃO SE CADASTRE OU CONDUZA TRANSAÇÕES
NO MARKETPLACE.
Como Usamos os Dados Coletados. Somente poderemos usar os Dados Coletados para
finalidades consistentes com as disposições da presente Declaração.
Sujeitos às restrições descritas a seguir sobre a divulgação de Dados Cadastrais e Dados de
Transação a terceiros, podemos usar tais dados para aprimorar a operação, a funcionalidade, o
conteúdo, a aparência e os recursos do Marketplace; fornecer serviços adicionais por meio do
Marketplace; enviar materiais informativos e promocionais para você, sobre nós e sobre terceiros com
os quais o Marketplace pode conduzir negócios; e passar a entender os perfis da indústria dos
fornecedores e compradores que podem fazer uso do Marketplace e dos produtos e serviços que
esses fornecedores e compradores possam oferecer por meio do Marketplace.
Podemos usar os Dados do Visitante e os Dados Agregados para aprimorar a operação, a
funcionalidade, o conteúdo, a aparência e os recursos do Marketplace; fornecer serviços adicionais
por meio do Marketplace; em apoio às nossas vendas e esforços de marketing; oferecer resumo ou
informações estatísticas a terceiros sobre o Marketplace; compreender os perfis da indústria dos
fornecedores e compradores que podem fazer uso do Marketplace e dos produtos e serviços que
esses fornecedores e compradores possam oferecer por meio do Marketplace.
Todos os provedores de serviço ou outros terceiros que possamos contratar para processar os Dados
Coletados serão obrigados a honrar os termos e condições da presente Declaração para manter tais
dados estritamente confidenciais, e fazer uso de medidas de segurança adequadas conforme
estipulado na presente Declaração.
Restrições sobre Divulgação de Dados Cadastrais e de Transação.
Não podemos divulgar Dados Cadastrais ou Dados de Transação a terceiros (a não ser que você nos
autorize explicitamente), exceto para:
• aquelas partes com as quais você conduz transações por meio do Marketplace, mas somente na
medida em que os elementos dos Dados Cadastrais e/ou Dados de Transação estejam
diretamente relacionados com tais transações (sujeito à obtenção de garantias prévias
apropriadas de confidencialidade); ou
• uma autoridade judicial ou outra autoridade governamental, se a lei aplicável exigir tal divulgação,
ou na defesa contra ações judiciais que possam resultar em nossa responsabilização (sujeito à
realização de esforços cabíveis na obtenção de garantias apropriadas de confidencialidade); ou
• um provedor de serviço ou tecnologia para fornecer e manter a operação técnica do Marketplace,
proteger a integridade e segurança de nosso site ou corrigir problemas técnicos ou avarias em

Quadrem Brazil
Declaração de Privacidade
 QUADREM
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

sua operação (sujeito à obtenção de garantias prévias apropriadas de confidencialidade); ou

• nossos contadores independentes, advogados e outros consultores profissionais e representantes
para nos orientar na gestão e operação de nossos negócios e do Marketplace (sujeito à obtenção
de garantias prévias apropriadas de confidencialidade).
Medidas de Segurança. Implementamos medidas de segurança de dados para proteger a perda, o
uso indevido e a adulteração dos Dados Coletados, e (levando em consideração as leis antitruste, de
defesa da concorrência e de práticas comerciais) em nossa distribuição e compartilhamento dos
Dados da Transação para os participantes do Marketplace. Tais medidas garantem um nível de
proteção adequado aos riscos e tipo de dados processados, dentro do contexto da lei aplicável
(inclusive as leis antitruste, de práticas comerciais e de defesa da concorrência), tecnologia de ponta,
e os custos dessas medidas.
Embora nos empenhemos em proteger os Dados Coletados, nenhuma transmissão de dados pela
lnternet pode oferecer 100% de garantia de segurança. Em conseqüência, a Quadrem Brazil não pode
assegurar ou garantir a total precisão e segurança dos Dados Coletados.
Painéis Eletrônicos (Bulletin Boards).Informações divulgadas por você em qualquer fórum on-line,
tal qual um painel eletrônico, não são consideradas “Dados Coletados” e, portanto, não estão sujeitas
às restrições de uso e divulgação; no entanto, seu uso do Painel Eletrônico está sujeito aos termos e
condições do Contrato do Usuário.
Links com Terceiros. O Marketplace contém links para sites da Web operados e mantidos por
terceiros sobre os quais não temos controle. Quaisquer informações que você forneça a sites de
terceiros na Web serão regidas sob os termos e condições da declaração de privacidade de cada site
e nós recomendamos que você investigue e/ou indague antes de divulgar quaisquer informações aos
operadores desses sites de terceiros na Web. Não nos responsabilizamos pela segurança ou
privacidade de informações divulgadas por você a websites de terceiros.
Transferência Internacional de Dados. Seus dados podem ser processados em vários países, e os
servidores que hospedam o Marketplace são atualmente de propriedade e recebem manutenção de
provedores de tecnologia independentes localizados atualmente nos Estados Unidos da América.
Você concorda, por meio do presente instrumento, com a transferência de todo e qualquer dado que
coletarmos para esses servidores com a finalidade de processamento de dados, dentro dos termos e
condições da presente Declaração. Quaisquer provedores de serviço ou terceiros que contratarmos
para processar os dados do Marketplace serão obrigados a honrar os termos e condições da presente
Declaração para manter tais dados estritamente confidenciais e fazer uso de medidas de segurança
adequadas, conforme estipuladas na presente Declaração. Nós nos empenharemos em notificá-lo, por
meio de um aviso público no Marketplace sobre a localização dos servidores de dados da Quadrem e
qualquer realocação material de tais servidores entre países.
Direito de Acesso. Instruções sobre como alterar ou apagar seus Dados de Registro podem ser
obtidas pelo envio de um e-mail para o endereço updateprofile@quadrem.com. A modificação ou
exclusão de seus Dados Cadastrais será efetivada após a entrada, mas não afetará quaisquer Dados
Cadastrais ou Dados de Transação de arquivo ou histórico coletados pela Quadrem Brazil.
Perguntas, Comentários ou Dúvidas. Se você tiver perguntas, comentários ou dúvidas sobre a
presente Declaração, envie um e-mail para privacy@quadrem.com.

Definições. Na Declaração de Privacidade, a expressão “Quadrem Brazil” significa a Quadrem

Brazil Ltda. (sociedade limitada constituída no Brasil) e seus cessionários; “Grupo Quadrem” significa
a Quadrem Brazil, cada empresa holding da Quadrem Brazil, e cada subsidiária integral da Quadrem
Brazil e a(s) empresa(s) holding da Quadrem Brazil; e “nós” significa a Quadrem Brazil, o Grupo
Quadrem ou qualquer empresa/sociedade membro do mesmo.

Data:_____de______________de 2010.

Quadrem Brazil
Declaração de Privacidade