Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BARAJAS
LIBRO VIVO
LIBRO
COMPARTIDO
ÍNDICE
PRÓLOGO 4
Jaime Lissavetzky
INTRODUCCIÓN 6
Alberto López Langa
QUERIDO TIERNO 8
Almudena Fernández Cantó
DON ENRIQUE 31
I.M.C.
ANEXO 46
LOS BANDOS DEL ALCALDE D. ENRIQUE TIERNO GALVÁN
3
PRÓLOGO
Jaime Lissavetzky
Candidato Socialista a la Alcaldía de Madrid
Tierno es participación; Tierno es ciudadanía; Tierno es escucha activa;
Tierno es, en definitiva, una forma de entender la ciudad de Madrid como
el conjunto de sus ciudadanos y ciudadanas, de los que la habitamos y de
sus visitantes, de millones de hombres y mujeres que desarrollan un
proyecto común.
Son muchas las obras que se realizaron en la etapa de Tierno; muchas las
infraestructuras, muchas las nuevas instalaciones que se pusieron al
servicio de los madrileños. Todas ellas podemos verlas, tocarlas, palpar su
realidad física.
Precisamente por ser esa la principal obra de Tierno, por ser la seña de
identidad de un alcalde socialista, esa es la obra que la derecha más se ha
empeñado en destruir. La derecha ha reducido los mecanismos de
participación ciudadana a su mínima expresión; la derecha ha dejado sin
apoyos al movimiento asociativo que ha sido parte fundamental de la vida
de nuestra ciudad. Y continúa esta labor. La reciente ordenanza contra el
ruido o el cambio de horario de los plenos de las Juntas de Distrito son
dos nuevos ataques de la derecha a la vida de Madrid.
4
Este libro digital, en el que han participado vecinos y vecinas de Barajas,
es una muestra de ello. Por eso, cuando me han ofrecido prologarlo no he
tenido ninguna duda. Tierno nos mostró que vida y pensamiento deben
estar unidos, que el espíritu crítico y reflexivo es inherente al ser humano,
que ser ciudadano es mucho más que residir en una ciudad. Que para ser
ciudadano, además de residir hay que habitar, hay que participar, hay que
ser detector de problemas y parte de la solución.
5
INTRODUCCIÓN
Alberto López Langa
Seguramente haya erratas. Las que veas, házmelas saber para corregirlas
a la mayor brevedad posible.
Las fotografías que se han incluído para adornar los artículos tienen un
orgien variado. Unas han sido facilitadas por los propios articulistas; otras
han sido sacadas de diversas páginas de internet. Es un libro divulgativo
gratuito y con ese espíritu hemos seleccionado las fotografías; aún así, si
alguien considera que se dañan sus derechos de autor, no tiene más que
decirlo para que sean retiradas.
7
QUERIDO TIERNO
Almudena Fernández Cantó
Me gustaría saber como era la política cuando el viejo profesor gobernaba
con auténtica sintonía ciudadana nuestro querido Madrid.
Muchos jóvenes
nacidos ya en
democracia, no
recordamos aquellos
años, apenas
podemos tener en
nuestra memoria
imágenes del día de
su despedida,
aunque sí en mayor
medida, recuerdos
de las frases de
familia y amigos que
durante años se
escucharon a
nuestro alrededor:
“El mejor Alcalde de
Madrid”, “el único
que se preocupaba
por la gente”, “hizo
mucho por nuestro
barrio”, “le dio la
vuelta a esta
ciudad”. Ejemplos
de gestión que calaron en muchos de nosotros a pesar de no haber podido
ser partícipes de aquella época.
9
DON ENRIQUE TIERNO GALVÁN
Antonio José Cerdán Ruimonte
Enrique Tierno Galván (08-02-1918 – 19-01-1986) fue un político,
sociólogo, jurista y ensayista español. También era adusto, austero,
ilustrado y agnóstico.
Cabe recordar ahora alguna de sus citas, pues más de veinte años
después aún siguen resultando actuales:
Todavía hay quienes no olvidan las joyas literarias que suponían sus
bandos municipales. Cambió la imagen de Madrid y devolvió a sus
ciudadanos el orgullo de ser madrileño. Tierno no hizo Madrid, más bien
Madrid hizo a Tierno.
Durante sus años al frente del municipio se abordaron algunas reformas
claves para Madrid como el plan del río Manzanares, el pasillo verde
ferroviario, o la remodelación de barrios marginales. Su actitud
11
conciliadora le permitió ganarse el respeto de seguidores y adversarios;
de jóvenes y mayores; de religiosos, laicos y agnósticos.
12
LA NOCHE EN LA QUE EL PROFESOR NOS
HABLÓ EN LA PLAZA MAYOR
Carmen Gallardo
Jamás olvidaré aquella noche de abril de 1979. Había pasado el día
oteando los resultados y el ambiente de esas primeras elecciones
municipales de la democracia recuperada. Entonces no vivíamos pegados
a las encuestas, pero si se olía en el ambiente la emoción del voto, y en el
caso de Madrid, la
emoción que
suscitaba un
nombre, Enrique
Tierno Galván y el
simbolismo de que,
tras cuarenta años,
la izquierda tomara
Madrid. Recuperase
la ciudad del “No
pasarán”.
Entonces, la gente
–y no solo los
militantes de los
partidos- se
sentían, nos sentíamos partícipes de un tiempo nuevo; entonces, los
periodistas no asistíamos a los actos como meros transcriptores de
mensajes previamente estudiados por los estrategas de la comunicación;
porque, entonces, existía proximidad y complicidad con la política y los
candidatos de las distintas formaciones que concurrían a los comicios.
Porque formábamos parte de esa calle ávida de cambios, curiosa del
tiempo nuevo del que todos éramos protagonistas.
Aquella noche de abril fue un buen ejemplo, porque ocurrió algo que
nunca olvidaré. Ya tarde, muy tarde, supimos que la izquierda volvería al
ayuntamiento madrileño. Quedábamos un grupo pequeño resistiendo en el
casa municipal de la plaza de la Villa, un grupo pequeño de periodistas,
curiosos, y personas del entorno del profesor; al conocerse el resultado de
las urnas, Enrique Tierno, pausado, con las sempiternas gafitas de
docente y su terno gris oscuro, salió del despacho y nos dijo: “Vamos a la
plaza Mayor”. Y hasta allí fuimos, tras él, caminando lento, escuchando su
análisis lúcido del significado de ese cambio; una vez allí, se sitúo en
medio del grupo, dictó una de esas lecciones académicas, cultas,
humanistas, que le convertirían en el alcalde más acreditado y más
querido que ha tenido esta ciudad.
14
TIERNO GALVÁN: EL ALCALDE DE MADRID
Constantino López García
Cuando le pregunté a mi vecino la imagen que tenía de Tierno, casi
instintivamente me respondió, lo veo como un profesor, impoluto,
hierático, con unas gafas especiales y por supuesto con su traje cruzado
¿Era siempre el mismo? Esta es sin duda la imagen más simplista que
predominó en quienes conocieron a Tierno “de lejos”.
Solamente tengo una duda de si le gustaban las jóvenes con los pechos
para arriba o para abajo ¿Me lo puedes aclarar tú?
16
BARAJAS, EN LA MENTE DE ENRIQUE
TIERNO GALVÁN
David Carrascosa Campos
Su muerte, acaecida el 19 de Enero de 1986, imposibilitó que Enrique
Tierno Galván conociera el vigésimo primero y, hasta ahora, último por
orden de creación de los distritos de Madrid. Barajas nació dos años
después pero parecía
estar en la mente del
viejo profesor cuando,
junto con su equipo de
gobierno, decidió
apostar en 1985 por la
periferia de la ciudad
en el que fuera primer
Plan General de
Ordenación Urbana de
la era democrática
redactado en el
Ayuntamiento de
Madrid. Tanto es así
que el buque insignia
de ese plan, que
albergaba una muy
clara idea de lo que
debería ser la urbe en
que vivimos, era el
proyecto que aunaba
los Recintos Feriales y
el Parque Juan Carlos
I, inaugurado este
último 1992 con
motivo de la
capitalidad de la
cultura europea.
17
El planteamiento urbanístico de 1985, habida cuenta de la situación
creada en Madrid por los anteriores planes urbanísticos (1946 y 1963), se
centra sobre el extrarradio de la ciudad, lugar que ofrece un mayor
número de posibilidades de actuación en base a suturar la desarticulación
y la falta de calidad urbana del mismo.
DISTRITO DORMITORIO
Pero lo que era un proyecto de futuro para la zona, para nuestro distrito,
pareció quedar guardado en un cajón tras la llegada en 1991 del Partido
Popular al Ayuntamiento de Madrid; no ya sólo su cotidiana gestión que
presupone un concepto de ciudad que opta por la fractura centro-periferia,
sino que el PGOUM de 1997 corroboró sobre el papel una vuelta a ese
urbanismo que degradaba las zonas externas de Madrid a ser meros
barrios satélites de la almendra central de la ciudad. El proyecto de
convertir el distrito de Barajas en una nueva centralidad devino, volviendo
al pasado, en la creación de un distrito dormitorio que yace hoy a la
sombra de aeropuerto. Como se dice en la jerga taurina, los equipos de
gestión del PP en el Ayuntamiento han estado muy por debajo del toro, de
las grandes posibilidades que ofrecía el distrito de Barajas, no ya para sus
vecinos, sino para el resto de Madrid.
Es posible que muchos de los lectores que estén leyendo estas líneas
perciban la figura de Tierno Galván, 25 años después de su muerte, como
una reliquia del pasado, una pieza arrinconada en un museo, y todo
18
discurso en abstracto por intentar modernizarla como un mero ejercicio
literario sin más valor que su conjunción gramatical. Pero la huella del
viejo profesor, su forma de entender esta ciudad, como se ha podido leer
en este artículo, pervive en nuestro distrito en la forma de un
emblemático parque por el que cuando andamos por sus paseos todo nos
rezuma a modernidad. Ahora, Barajas es el distrito más internacional y, al
tiempo, desconocido de Madrid; el viejo profesor nunca se opondría a que
siguiera siendo lo primero, pero se emplearía para que dejara de ser lo
segundo.
19
EL ALCALDE TIERNO GALVÁN CON EL
QUE TRABAJÉ
Eduardo L. Huertas Vázquez
Conocí a Enrique Tierno Galván en los últimos meses del año de l967.Fui a
verle a la calle Marqués de Cubas, nº 6, segunda planta ( y no la cuarta)
para cambiar impresiones sobre un posible tema de mi tesis doctoral.
Antes me había entrevistado con el catedrático de Historia de la Filosofía
Española, Rafael Calvo Serer, en la
Residencia de profesores del
C.S.I.C., de la calle Pinar, en lo que
fue y es hoy la Residencia de
Estudiantes. El tema que me
sugería este profesor apuntaba a la
historia del reciente pensamiento
español del siglo XIX. El ya sabia
que yo había hecho una tesina sobre
el pensamiento contrarrevolucionario
Donoso Cortés. Sin haber llegado a
concreción alguna, me decidí
consultar con el profesor Tierno
Galván quien me propuso, como
tema de tesis, algo así como
“Benthan en España”. Después de
sucesivas entrevistas fui tomando
conciencia de que este tema suponía
para mi una doble dificultad:
conocer bien el pensamiento integral
de Benthan y conocer también
suficientemente a los autores
españoles en los que había influido.
21
LOS EXPEDIENTES POLICIALES DE
ENRIQUE TIERNO GALVAN EN EL
ARCHIVO HISTORICO NACIONAL
Evelia Vega González
El Archivo Histórico Nacional se crea por Decreto de 28 de marzo de 1866
para recoger la documentación de las instituciones religiosas afectadas por
el proceso desamortizador. Posteriormente se incorporó la que había sido
producida por los Consejos y Secretarías de Estado y de Despacho
almacenadas en distintas dependencias.
Con posterioridad se
han ido sumando
fondos de diversas
instituciones
contemporáneas,
archivos privados y
varios archivos
familiares.
En el marco de las
instituciones
contemporáneas e
incluidas en lo que es
el ámbito de la
administración
General del Estado,
administración Central, se custodia una documentación procedente del
Ministerio del Interior: los expedientes policiales de la Dirección General
de Seguridad entre 1922 y 1977.
22
Seguridad, en su art. 2º estructura sus cuatro Servicios centrales:
“Comisaría General de Fronteras,” de “Información”, de “Orden Público”, y
de “Identificación”.
FC_Mº_INTERIOR-EXP_POLIC,Exp.624H
Se incluye también:
.- Certificado del Acta de nacimiento.
.- Solicitud de Pasaporte
.- certificado del Registro Central de Penados y Rebeldes
El documento 112 es el
.- Acta de declaración en 5 de junio de 1970, ante las preguntas
responde que ha firmado una nota dirigida al Secretario de Estado de los
Estados Unidos de América y al Ministro de Asuntos Exteriores Gregorio
López Bravo, pero se niega a contestar en que forma y circunstancia lo
hizo.
El documento 113 es el
.- Acta de declaración por el caso de una reunión en un local de una
editorial, en la que al preguntarle si tenía carácter político, manifiesta que
cree que no pues casi no hubo tiempo de hablar ya que los agentes de la
autoridad llegaron al poco tiempo.
En esta ocasión es detenido e incomunicado.
Los documentos más recientes son los incluidos en una denuncia por
amenazas recibidas en 1979 por Tierno Galván , siendo Alcalde de
Madrid, e instruidas por la Jefatura Superior de Policia, quienes las
remitieron a la Audiencia Territorial de Madrid.
FC_Mº_INTERIOR-EXP_POLIC,Exp.34482P
FC_Mº_INTERIOR-EXP_POLIC,Exp.53478H
FC_Mº_INTERIOR-EXP_POLIC,Exp.60065H
FC_Mº_INTERIOR-EXP_POLIC,Exp.61356H
27
YA ME PUEDO MORIR A GUSTO
Gustavo Palomares
Ese 21 de enero de hace veinticinco años, con el frío instalado en los
huesos y una rara emoción contenida, salió a la calle con su hermano
Adolfo Manuel consciente de cumplir su destino. A pesar de su juventud,
no sólo intuía, sabía con certeza que esa jornada iba a ser recordada
muchos años más tarde, incluso después de los sinsabores y del inevitable
desencanto que provoca la madurez en la conciencia.
Ese camino hasta el cementerio era de sobra conocido para él. Había sido
el itinerario ritual de todos los domingos en la visita dominical a la
sepultura de su madre, fallecida cuando a penas tenía cuatro años. Y es
que las desgracias nunca vienen solas: primero la guerra, luego mi Manolo
preso en Porlier y encima, después, va y se me muere la niña, decía su
abuela. Tantas y tantas veces había subido con sus abuelos esa cuesta
desde Ventas por la Avenida de Daroca, que podría señalar incluso los
tramos de los viejos adoquines aún no cubiertos por el asfalto, hasta
llegar a las marmolerías lapidarias casi alcanzando las puertas en la
entrada principal del cementerio de la Almudena.
Como siempre desde que era niño, ese día también se entretuvo en la
larga subida advirtiendo los bordes irregulares de los desgastados, rojos y
arenosos ladrillos de las tapias; esos mismos muros de tanto sufrimiento e
infortunio en donde habían sido fusiladas tantas personas, mucho
sufrimiento, demasiado dolor. Siempre que subía por esa cuesta, sin
poder evitarlo, le venía a la cabeza el recuerdo de su abuela cuando
contaba que desde su cama, abrazada a su niña Mariuca, escuchaba los
disparos de los “tiros de gracia” propinados en ese justo lugar, sin saber si
uno de ellos iba destinado a su compañero Manuel. Y se ponía a llorar. Esa
niña acurrucada, aterrorizada más bien, era su madre.
Casi al final del camino llegando a las rejas del Civil, para compensar y
diluir esa sensación amarga que le dejaban todos esos sentimientos tristes
no exentos de cierta nostalgia, siempre utilizaba el mismo método en
justa compensación al relativo amargor que le producían y para ello, traía
a su cabeza la maliciosa y pícara sonrisa de su abuelo cuando murmuraba
29
su frase favorita en esos que eran sus últimos meses: me doy por bien
“pagao”, he visto a un presidente y a un alcalde socialista, ya me puedo
morir a gusto. Y fue y lo hizo.
Porque, ante todo, el día del entierro de Tierno Galván, recordó ese mismo
camino hasta el Cementerio Civil recorrido a penas tres años antes para
enterrar a su abuelo Manuel. Probablemente cumpliendo con el destino,
los tres viejos socialistas: Pablo Iglesias, Enrique Tierno y su abuelo
Manuel, descansarían en apenas unos metros de distancia bajo la sombra
de la misma familia de cipreses. En ese momento, estuvo seguro, que el
palmo de tierra en donde descansaban los tres, no era un mal lugar para
reposar él también.
30
DON ENRIQUE
I.M.C.
Cuando hace unos días un compañero me invitó a participar en el
homenaje a Enrique Tierno Galván, me pareció algo bonito, sencillo y
entrañable. Pero, ahora, cuando me siento a rememorar aquella etapa de
mi vida me resulta complicadísimo plasmar en una hoja de papel los
acontecimientos y sobre todo la intensidad de los mismos. Aquello,
sencillamente , se vivía. A veces no daba tiempo a pensarlo dos veces,
había que hacerlo y se hacía.
La famosa “movida madrileña” tan deseada por muchos y tan criticada por
aquellos que no supieron entenderla.
Pero el mensaje que “el Viejo Profesor” nos transmitió era claro: “Hay que
comportarse de igual modo en el hogar y en la calle”. Pedía seriedad,
responsabilidad y sobre todo orden y convivencia.
32
EL VIEJO PROFESOR Y LA
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
José Cantón Rodríguez
El pasado día 19 de enero se cumplieron 25 años del fallecimiento del
Viejo Profesor, don Enrique Tierno Galván (1918-1986), primer alcalde
madrileño tras el fin de la Dictadura. Tras múltiples vicisitudes que el
lector interesado
encontrará fácilmente en
diversas publicaciones o
en la red, por mi parte me
gustaría hacer ciertas
observaciones sobre
nuestro protagonista. En
1979 se presentaría a las
elecciones municipales –
ya integrado en el PSOE-
con la obtención del 39 %
de los votos. Y, aunque no
obtuviera la mayoría -la
coalición más votada sería
la UCD presidida por José
Luis Álvarez (40%) el partido del Rey, según se rumoreaba en pasillos y
despachos de los ministerios- sin embargo, el apoyo del PCE (14,6%)
daría la alcaldía a Tierno Galván. En la elecciones de 1983 sería
nuevamente elegido alcalde con el 48,72% (PSOE) más el 6,84 % (PCE)
frente al 37,9 % de Alianza Popular, cargo que ejercería hasta su
fallecimiento tres años después.
Pero, con todo, ello sería la parte más externa, más superficial o
periodística del paso por la vida pública –aunque fuera municipal- de un
personaje que ha venido deambulando por una dictadura del atormentado
siglo XX. No podemos, ni debemos limitar sus reflexiones, experiencias y
expectativas de participación pública a la sola posibilidad de organizar
nuestros festejos. Ni tampoco deberíamos olvidar que la ciudad es la
manifestación externa, el centro de gravedad de cualquier comunidad
política como bien nos han mostrado los trabajos de David Harvey, así
como el crisol de las civilizaciones. En este sentido, tener una ciudad
acogedora e integradora sería la condición primera para formar buenos
ciudadanos, pero cuyo crecimiento exponencial de los últimos tiempos
parece erosionar la vida pública haciendo huir a los ciudadanos a
universos privados, quizás con la excepción de las festividades patronales
anuales.
1 César Alonso de los Ríos: La verdad sobre Tierno Galván Editorial Anaya, Madrid, 1997
2 Eduardo Subirats: Transición y espectáculo en Intransiciones. Crítica de la cultura
española, Biblioteca Nueva, Madrid, 2002
3 E. Tierno Galván: Antología de Marx Cuadernos para el Diálogo, Madrid, 1972
4 José Félix Tezanos, Salustiano del Campo (Eds.): España. Una sociedad en cambio
Biblioteca Nueva, Madrid, 2010
5 1Samuel, 8
36
RECORDANDO A DON ENRIQUE
J. Miguel de Julián
Como hijo de padres “medio exiliados” y viviendo en Tánger, solo
teníamos noticias de lo que ocurría en España por medio de las cartas que
nos enviaban nuestra familia desde Madrid.
Pero a partir de
1964, viviendo
en Paris donde
terminaba mis
estudios de
Perito Mercantil,
tenía a mi
disposición la
Prensa y la
Radio francesas
que nos
informaba
puntualmente,
dentro de la
posible, de la
actualidad
política
española.
Un año después, todavía con la resaca del Mayo de 1968, unos primos me
comunican su expulsión del PSOE y la creación del PSI (Partido Socialista
del Interior).
Yo, que por aquellos tiempos todavía no militaba en el PSOE pero era
37
simpatizante al 100%, no entendí muy bien esa actitud.
Los años me enseñarían que, en la vida, puede ocurrir de todo sobre todo
en política o en el mundo sindical.
Por eso creo que el ingreso del PSP en el PSOE me pareció una de las
mejores noticias que podíamos recibir los socialistas. En particular, cuando
en 1983 es elegido como Alcalde de Madrid.
Que puedo decir de su labor como Alcalde que no se haya dicho, escrito o
contado miles de veces. Pero tengo que insistir en como supo cambiar
completamente una ciudad como Madrid, cuya vida intelectual sobretodo
cambio de arriba abajo.
Y qué decir de sus tan famosos Pregones que eran son y serán para
siempre todo un monumento a la convivencia ciudadana.
39
CERCA DE LOS TRABAJADORES
Juan Alonso Payo
Año 1984. Un grupo de trabajadores autónomos del taxi nos reunimos
para constituir una cooperativa, cuyo objeto es la construcción de una
estación de servicio de GLP (Gas Licuado del Petróleo).
Gracias, Tierno.
41
HABER TOCADO LA HISTORIA
(Recordando al Alcalde Tierno Galván)
María Jesús González
Todo el tiempo forma parte de la historia, pero solo hay períodos de los
que se guarda memoria. En los que se dan circunstancias excepcionales y
en las que surgen personalidades que determinan, de alguna manera, el
curso de los acontecimientos no solo del momento sino incluso de
tiempos posteriores. Figuras que se convierten ellas mismas en historia
viva, y cuando han pasado conforman las páginas más brillantes del
legado de su tiempo.
Conservo algunas fotos de aquellos hechos, pero hay una que está
siempre presente en mi casa, de la última actividad que compartí con
nuestro respetadísimo y admirado Alcalde, ya muy enfermo, y que fue su
penúltima salida pública antes de fallecer: la presentación de las jornadas
del II Encuentro Educativo de San Blás. Porque también se hacían
esfuerzos para facilitar la interacción y mejora de la actividad educativa en
cada distrito, y me enorgullezco de haber sido una pieza de aquella labor.
Durante sus años como alcalde, Madrid se convirtió en una ciudad prolífica
de ideas y en un hervidero de gente creativa , que llevaba años
intentando encontrar un espacio de libertad para mostrar sus
experiencias artísticas y que -al fin- lograban poder hacerlo con el
beneplácito y apoyo de la autoridad. Así lo vivimos los jóvenes de
entonces, gracias a D. Enrique.
Fueron años que recuerdo con especial cariño, porque nuestra ciudad se
convirtió en un lugar en el que cualquiera que viniera de visita o a
quedarse, nos encontraba con los brazos abiertos y dispuestos a acogerlos
como a uno más.
45
ANEXO
46
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
47
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Nada disculpa una desidia que puede llegar a dañar la salud pública. No se
olvide que no deben colocarse las bolsas en recipientes que contienen las
basuras antes de una hora antes del paso del vehículo que las recoge,
cuando la recogida se hace durante el día, ni antes de las diez de la
noche, cuando sea nocturna.
49
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Para ello, además de incitar por la persuasión que nace del razonamiento
a los vecinos para que colaboren en la ardua tarea de distribuir de modo
adecuado el espacio de que legalmente se dispone para dejar los
vehículos por tiempo limitado en la vía pública, ha creído oportuno esta
Alcaldía Presidencia, después de escuchar a los que más y mejor saben,
dictar las normas que a continuación siguen, que son, dentro de una
organización más sistemática y elaborada, semejantes a las que se
dictaron durante las Navidades pasadas.
Los vecinos de Madrid deben saber que las disposiciones del presente
Bando tienden a unos fines de suma utilidad y conveniencia:
Confiamos que practicando las buenas cualidades cívicas y el amor que los
vecinos de Madrid siempre han tenido por esta Villa, se esmeren en
cumplir y contribuyan a que los demás cumplan el presente Bando, cuya
novedad y necesidad urgente es ocioso encarecer.
Madrileños :
De seguir por este camino, el aspecto de las casas de esta Villa y Corte
llegaría no sólo a ofender a la vista y ser testimonio permanente de la
desidia y falta de civismo de alguno de sus moradores, sino que ayudaría
a la suciedad ambiental y contribuiría a la propagación de enfermedades
epidémicas.
Son muchas las veces que, por esta Alcaldía Presidencia, y utilizando
diversos medios de comunicación, se ha rogado a los vecinos de esta Villa
que se abstengan de escribir o manchar las paredes, utilizándolas como
vallas anunciadoras, fin para el que obviamente no fueron pensadas ni
construidas. No obstante, con desobediencia evidente y continuado
desacato se han desoído las advertencias, persistiendo en utilizar para tan
lamentable uso las fachadas, tapias e incluso verjas y farolas, que debían
ser grato ornamento de esta Villa, razón por la cual hemos tenido que
recurrir, por necesidad imperiosa, a la aplicación de los máximos medios
de coacción de que disponemos, requiriendo el auxilio de otras
autoridades para sancionar, con cuanto rigor quepa, a los infractores de
las Ordenanzas, que prohíben la fijación de carteles y el trazado de
inscripciones.
51
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Agréguese que viajar instruye y educa, de modo que las relaciones entre
los ciudadanos del mismo o diferente Estado, a través del Turismo, es
fuente inagotable de enseñanzas y transmisión de cultura, que contribuye
poderosamente al mejor conocimiento y la paz entre los pueblos. Gracias
principalmente al turismo las grandes ciudades se aproximan y sus
habitantes progresan hacia una situación de vecindad común, igualitaria y
recíproca, fundamentada en la simpatía y mutuo conocimiento.
52
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
53
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Medio año hará, sobre poco más o menos, que esta Alcaldía Presidencia
reguló el modo de ocupar los espacios libres en la vía pública para coches
particulares en determinada parte de Madrid.
Madrileños :
Esta Alcaldía Presidencia ha observado que los ruidos de esta Villa y Corte
aumentan hasta hacerse intolerables.
Por cuya razón, velando por la paz y el sosiego de esta Villa, encarezco a
sus habitantes cuiden de su comportamiento para no añadir a las
molestias y congojas, que toda ciudad grande ocasiona, las que nacen de
la mala educación y poco civismo.
55
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Pocas veces hemos podido gozar con tantas garantías y respetos de las
libertades que hacen del cautivo súbdito, ciudadano libre e independiente.
Pocas veces hemos visto tan claro el sumo acierto de nuestros eminentes
compatriotas que, adelantándose a la Europa de su tiempo, expusieron en
los siglos XVI y XVII la teoría de la voluntad suprema del pueblo frente al
capricho de los tiranos y poderosos.
Por cuya razón, esta Alcaldía Presidencia incita y convoca a los madrileños
56
para que asistan a los actos que han de celebrarse en Esta Villa el próximo
domingo, a las 12 horas, en el Paseo de Coches del Buen Retiro.
57
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Cuya sea la razón por la que durante los días de Navidad es mayor el
tráfico callejero y más complicado y dificultoso el movimiento en la vía
pública de carruajes y peatones está en la mente de todos:
Sucede así que estos vehículos se interceptan los unos a los otros,
interrumpiendo el tranquilo y normal discurrir de la circulación rodada,
impidiendo que los vecinos puedan acudir a sus negocios, quehaceres y
esparcimientos si no es con fatigosa e injustificada pérdida de energías y
tiempo, ocasionando a la vez graves trastornos al honrado comercio de
esta Villa.
58
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Los muchos visitantes que la Feria procura, más los que gracias a ella han
de venir en el futuro a satisfacer el ocio con los apacibles placeres que
Madrid ofrece, exigen de su Ayuntamiento, y particularmente del
vecindario, especial esmero en cuanto atañe al cuidado y decoro de esta
leal y Coronada Villa.
Los que movidos por la curiosidad y el placer nos visitan han de llevarse la
idea, de grata recordación, de una ciudad limpia y arreglada, en la que
congenian la hospitalidad confiada y la mesura y dignidad en el
comportamiento con la alegría y actividad propias de quienes, sin olvidar
sus quehaceres, saben hacerlos compatibles con honestas diversiones y
amenos entretenimientos.
59
Considérese además que, pasados unos meses, habrá en Madrid grandes
juegos, en los que numerosas naciones del mundo se disputarán la
victoria, lo que aumentará desmesuradamente el número de viajeros
turistas que visiten esta Villa y Corte, sitio elegido para el último
encuentro, en el que se decidirá quién es el vencedor absoluto.
Para que a tal situación no se llegue y las calles de esta Villa aparezcan
tan limpias como deben, los vecinos cuidarán de no arrojar nada al suelo,
de tal modo que podamos, en conjunto, ofrecer a nuestros visitantes
turistas el grato espectáculo de una ciudad pulcra, acogedora y ordenada.
60
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Siendo así que esta Villa, por razón de los grandes y famosos juegos de
"Football" que de suso he dicho, ha de ser visitada por un sinnúmero de
curiosos y aficionados viajeros, bueno es y muy conveniente que
61
extrememos la sobredicha virtud de la cortesía que, común entre
nosotros, en ocasiones se olvida, por la preocupación, el mucho trabajo o
descuido, cuando no por el enfado o la ira.
Sepan por último los moradores de esta Villa que si de muy grande peso y
empeño son las razones de la virtud, también lo son las del material
provecho, que crecerá en proporción a la mayor difusión de nuestro
honesto comportamiento y crédito.
Confío, pues, y recomiendo a los vecinos que anden muy sobre sí,
cuidadosos de la nombradía y prestigio de esta Coronada Villa.
62
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Dice la aludida regla que nadie hinche o incremente tanto su libertad que
dañe o merme la de otro. Principio que debiéramos todos guardar con
sumo celo, pues de la libertad hemos de gozar proporcionadamente para
que sea bien común y no de algunos que buscan hacer particular provecho
de lo que por natural razón a todos pertenece.
64
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
66
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Desde que esta Villa de Madrid obtuvo el florido título de capital de las
Españas, creció tanto entre sus vecinos el gusto por el teatro, que se
multiplicaron las compañías de representantes, yendo cada vez a más con
su número su prestigio.
Hemos gozado así de obras tales como "Las Marisabidillas engreídas", del
famoso Moliére, "Lo que importa ser Don Severo", del ingenioso Oscar
Wilde, "La Cortesana cumplida", del moderno Sartre, y "Las Abadas", del
rico y penetrante lonesco, sin contar a Lope, Calderón, Tirso y tantos otros
gloriosos autores de nuestra, en talentos, pródiga España.
Pero sin calzar tantos puntos ni volar tan alto, es ciertísimo que cuando
llegan los cómicos a cualquier lugar o lugarejo, por rústico y ruin que sea,
desarman el carro y con una manta que telón hace luego representan,
villanos y aldeanos ríen, lloran, se enfrían o enardecen, según la acción lo
pide, volviendo a la dulcísima edad de la inocente puericia, con lo que
viene el teatro a hacer a los hombres niños sin más enojo ni rencor que lo
que la bendita candidez permite.
Han cambiado, por fortuna, los tiempos y es para todos o casi todos idea
clara en la mente impresa, que es el teatro testigo nuestro de nosotros
mismos, ejemplo de la humana vida, cifra del deseo, compendio de
pasiones, y resumen, en breve tiempo y menor espacio de cuantas
esperanzas, y desesperanzas, contentos y descontentos, consuelos y
desconsuelos, dichas y desdichas, vicios y virtudes, medros y desmedros
en este gran teatro del mundo caben.
Colmen, pues, los madrileños tan afectos al noble espectáculo del teatro,
patios, cazuelas, aposentos, desvanes y tertulias, para escuchar, aprender
y aplaudir a los cómicos y también a los autores, pues son éstos parte
esencialísima del público espectáculo teatral, ya que inventan la fábula,
68
describen la acción y dicen cuáles son los modos y medios de presentar y
representar aquello que cómicos con especial talento y finura han después
de dar ánima y existencia más real que nuestra propia existencia.
69
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Por fortuna, siendo el hombre, como Tulio dice, animal que puede corregir
por sí mismo sus propios errores, el Corregidor, Regidores, Alcaldes de
Casa y Corte y demás autoridades que gobiernan esta populosa ciudad se
han esforzado, y en parte conseguido, en devolver a la Villa y Corte la
relación ponderada y capaz con la agreste o cultivada naturaleza, por lo
que constantemente han requerido y una vez más requieren a cuantos la
ciudad habitan, de cualesquiera edad y condición que sean, para que
contribuyan a que nuestra Villa y Corte vuelva a ser otra vez lugar ornado
y enriquecido por la naturaleza, tanto en plantas, flores y árboles como en
risueñas avecillas que aminoren los males que el descuido, la codicia y
ambición de ganar nos han traído.
Asimismo digo que la grande sequía que este reino sufre desde hace más
de cuatro años nos ha llevado a tan gran escasez de agua, que la desidia
y el mal trato a los jardines de esta Villa es de tanto peligro para su buena
conservación, que transcurrido que sea el presente verano, habrán de
poner limitaciones y estrechos límites al común disfrute de la Casa de
Campo y tal vez el del Buen Retiro, para evitar su definitivo
descaecimiento y ruina, lo que se advierte a los vecinos para que se
apliquen a usar las buenas y discretas costumbres.
71
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Acércanse para todos y quizá de modo especial para los madrileños, por
su particular propensión a la regocijada holganza, días de común callejeo
en los que los vecinos de esta Villa, festejando la Pascua de Navidad,
gritan, liban del vino y otros espirituosos licores, disputan, cantan, se
hostigan y acarician entre sí, con el hermoso ánimo que la tradición
promueve y autoriza en esta Coronada Corte, asociando la piedad al
regocijo, pues entre las burlas, bromas y a veces chacotas, ni olvidan, ni
deben olvidar, sus religiosos deberes.
Pero ocurre que, en los tiempos que corren, suele añadirse al universal
contento, que por desgracia es a las veces desmesurado regodeo, el afán
desenfrenado de concurrir a los mismos sitios durante las mismas horas,
sin meditar bastante el hecho ciertísimo, acreditado por moralistas y
filósofos y recordado cautamente, de modo indirecto, por Aristóteles en
los libros de la Física, que ni las calles estiran, ni los edificios encogen, por
cuya razón suelen ser los vecinos como avecillas presas en las redes que
los unos forman apretándose con los otros. Auméntanse a los males
dichos que no suelen, estantes y moradores de esta antiquísima Villa, ser
gente inclinada a excusar el coche, señal de valer, pompa y boato,
grandísimo sustento para el orgullo y pavoneo de sus propietarios, de
modo y manera que miles de coches y a los que hay que añadir las
imprescindibles mecánicas literas, amontónanse en las fiestas a las horas
de mercado en el casco viejo de la ciudad y sus aledaiños, con lo que se
hace el transitar imposible, con grave daño para todos.
73
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
74
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Es viejo decir poético, con varia fortuna repetido, que con la llegada de la
primavera, la naturaleza se viste con sus mejores galas, encubriendo la
magra y seca desnudez del invierno con brillantes y copiosos adornos.
Pero la humana especie que a veces contraría y repele lo que natura hace,
lejos de cubrir descubre y lo que tapado había destapa, en obsequio del
más alegre descuidado y gozoso vivir al que el bonancible tiempo invita.
Nada tendrá el Alcalde que advertir, respecto de lo dicho, si entre los que
tal hacen no hubiere algunos y también algunas que caen en desquiciada
y peligrosa confusión, pues hacen de esta Villa lo que esta Villa no es,
tomando los ábregos vientos que de la Mancha vienen o los cálidos aires
que del africano Sur nos llegan por suaves y marinas brisas y el recio sol
de Castilla, que más quebranta que alivia, por el suave y reparador que en
los altos montes luce.
También a veces acaece, cuando los estivales calores son muy grandes,
que alguno de nuestros visitantes, para alivio, descanso y alegre algazara
y regodeo, se meten en cueros vivos en el agua que llena las tazas de las
fuentes públicas monumentales. De cundir este ejemplo, faltarían tazas o
sobrarían visitantes, con perjuicio notorio para el bueno y equilibrado
proceso de la vida en esta Corte. Amén de que con estos medios, según a
esta Alcaldía se alcanza, los ardores, lejos de bajar, aumentan, por lo que
se conmina a moradores y visitantes a que no practiquen tan dañosos y
censurables usos.
76
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Pues si los filósofos muy antiguos y de los primeros tiempos por solo la
lumbre de la razón, sin haber gran experiencia, nos muestran esto, ¡qué
diríamos ahora que durante siglos hemos experimentado las ventajas de
la humana ayuda y compañía y las desventajas de la enemistad y el
rencor, que ocultan y destruyen los dulcísimos bienes del progreso!. Y
digo a este propósito que tenemos los Regidores de las ciudades la
obligación de comunicar y hacer partícipes a nuestros naturales y vecinos
de las claras y honestas ideas que para mejor vivir en común sirven. Por
lo cual aprovechando la ocasión de acercarse, como al cabo diremos, el
día que llamamos del árbol, solícitamente esta Alcaldía invita a convecinos
y transeúntes a que al común bien ayuden, pues pueden hacerlo, sin
mayor esfuerzo, aplicándose con grandes ánimos a que la ciudad y la
naturaleza sean amigas y no enemigas, próximas y no ajenas. Común
idea, que algunos desconocen y muchos no practican, con perniciosas
consecuencias, para el bienestar de todos cuantos en esta Capital y Villa
moran.
Así ocurre que hay vecinos, de muy diversa edad, condición, oficio y sexo,
que han dado en hollar los prados y pradillos que con suma diligencia
procura este ayuntamiento mantenerlos en perenne verdor, para hechizo
de los ojos, regalo del ánimo y suave y atrayente adorno de nuestra
ilustre Villa, Ciudad y Corte. Otros hay, por fortuna pocos y sin duda
extravagantes, que utilizan las añosas hayas, los corpulentos olmos, y los
viejos y fuertes pinos para que oculten como desaguan sus corporales
humores, a veces líquidos, a las veces sólidos, con daño para los jardines,
peligro para la honestidad y mal ejemplo para los infantes que en los
públicos lugares gozan de la libertad y juegos de la inocente puericia.
Con menos culpa, pero igual o mayor perjuicio, abundan los canes que
con permiso y en ocasiones el acicate de sus dueños, el mismo y natural
desprendimiento que hemos dicho, en los verdes prados hacen,
ocasionando infinitas molestias, por el descuido y empinamiento de sus
amos, a los habitantes de esta Coronada Villa.
"Si todas las faltas que dicho se han censura merecen, mayor y más
acerba ha de ser la que caiga sobre aquéllos que a los plácidos e
inofensivos patos, que al renovado Manzanares sirven de gratísimo
77
adorno, apedrean sin escrúpulo, apostando entre sí almuerzo y cena en
favor de aquél que con el guijarro acierte y a alguno mate. Son por dicha
nuestros aprendices de ánades tan naturalmente avispados y sagaces que
no hay trampa que los sorprenda ni pedrada que los desmaye. Pero, aun
así, ordénase a los que tales desafueros cometen que respeten río, peces,
patos y aves, pues Manzanares nuestro es y por la inexcusable diligencia
de todos se hace.
Por último, por cabo y fin de este Bando, se convoca a los vecinos de este
honrado Concejo para que el día 16 del mes de diciembre celebren la
Fiesta del Árbol, por lo que se suplica concurran a plantar los que el
Ayuntamiento regale o los que de su propia voluntad los vecinos
obsequien, con participación de todos, en especial de los niños, que aquí
dicen chavales, con el propósito de que colaboren en bien de su ciudad y
aprendan a querer y velar por la tan cruelmente perseguida pródiga
naturaleza.
78
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Estas grandes fiestas, bajo el nombre de tan singular Santo, son famosas
en toda España y de toda concurren aquí forasteros, a los que llamamos
“isidros”, que vienen a compartir con nosotros esos días de alegría, de paz
y de maravilla, pues maravilloso es, en este mundo inquieto y, a veces
desquiciado, que haya ciudad que promueva tan alegres y gozosas fiestas.
Pero debe este Corregidor advertir a los madrileños para que tengan tino
y tiento en cuanto se refiere a gozar de las fiestas. El gozo desmedido
lleva a la querella, hija casi siempre de la exageración. Hemos de gozar de
nuestras fiestas con fruición. Tanto en lo que el Regimiento de esta Villa
ofrece, como en lo que el solaz privado permite, hemos de concurrir todos
a la mayor fastuosidad y encanto de estos días alegres, pero, repito, con
el cuidado que la vida en común pide, teniendo siempre presente que la
convivencia es respeto mutuo y que salirnos de este camino lleva a la
desobediencia civil y a que los hombres se descarríen y sigan perversos
principios que dan al traste con sus virtudes.
80
EL ALCALDE PRESIDENTE
del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid
Madrileños :
Europa, foco común del saber del mundo, merece que en este día
señaladísimo, en el que todos somos más Europa que nunca lo hemos
sido, los vecinos de esta ciudad muestren su honda condición de europeos
con gozo, contento, jovialidad y entusiasmo, a la vez que reciben con
cordialidad sincera, admiración y ánimo de permanente hermandad a
quienes de Europa, con particularísimo afecto y simpatía, nos visitan.
81