NORMAS METODOLÓGICAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME DEL

PROYECTO SOCIOTECNOLÓGICO

El informe final debe desarrollarse respetando las normas, con base en el

estilo de la Asociación Psicológica Americana (APA):
 Redacción en tercera persona. Como regla general, el texto se redactará en
tercera persona. En lo posible se evitará el uso de los pronombres
personales: yo, tú, nosotros, vosotros, mí, nuestro o vuestro. Cuando el
autor considere conveniente destacar su pensamiento, sus aportes o las
actividades cumplidas en la ejecución del estudio, puede utilizar la
expresión: el autor o la autora.
Recursos gramaticales usados en textos informativos:
La tercera persona: Se refiere a la tercera persona gramatical (él, ella,
ellos, ellas) ejemplo: El autor considera, en lugar de escribir o decir: Yo
considero.
La forma impersonal: Utiliza el pronombre: se. Ejemplo: se considera,
se dice, se expresó, etc.
La voz pasiva en la descripción de los objetos o fenómenos:
Tiene como función comunicativa resaltar la acción verbal sobre el objeto
directo, se estructura con el verbo ser y el verbo en participio, debe haber
concordancia de género y número entre los distintos elementos.
Ejemplo: El viento movía las tejas de las cabañas
en voz pasiva se redacta así: Las tejas de las cabañas eran movidas por el
viento
 No se permite dejar líneas en blanco también denominadas: viudas o
huérfanas.
 Diferenciar entre cifras y años ejemplo: año 2.021 y cantidades 2.021
Bolívares.
 La construcción de párrafos debe ajustarse a un mínimo de cinco (05)
líneas y un máximo de doce (12) líneas, recordando dejar sangría de cinco
espacios o 1cm.
 Evitar repetición de palabras dentro de un párrafo.
 Utilizar los conectivos como enlaces adecuados entre párrafos y dentro de
cada uno de ellos.
 El Proyecto debe ser presentado en formato electrónico.
 Los márgenes a usar serán: 4 cm de margen izquierdo y 3 cm por los lados
derecho, superior e inferior de la página.
En cada página nueva de título principal, es decir, de capítulo, introducción,
índices… el margen superior es 5cm.
 El texto se escribirá con letra 12 pts. preferiblemente debe ser tipo: Arial o
Time New Román.
 Interlineado: El texto y los títulos de varias líneas se escribirán con
interlineado 1.5
 Se utilizará espacios sencillos (1,0) entre líneas para la trascripción de las
citas textuales de 40 palabras o más, las referencias, el resumen y
opcionalmente en los anexos.
 No se dejará espaciado adicional entre los párrafos del texto.
 El desarrollo de cada capítulo, la lista de referencias y los anexos, deben
comenzar en una página nueva.
 En la primera página de cada capítulo, arriba y al centro, se presenta la
misma con la palabra CAPÍTULO y el número romano que indica el orden
(I,II,III,IV), debajo y centrado se escribirá el título en letras mayúsculas. Se
utilizarán dos espacios luego de los títulos de capítulo, antes y después de
los encabezamientos de secciones, cuadros y gráficos titulados, que se
presenten entre párrafos del texto.
  Las referencias:
Son los datos que provienen de las citas incluidas en el texto del
informe, estos datos son tomados de textos impresos o digitales,
artículos, documentos, leyes, materiales publicados en páginas web,
también de trabajos de investigación impresos o digitales, se
representan en una lista que se incluye al final del informe, las
referencias se ordenan por orden alfabético
 Los anexos: son informaciones que deben ser reseñados en el contenido
del trabajo, se incluyen después de la lista de referencias.

Numeración del Contenido

 Las páginas que contengan un nuevo capítulo se enumeran; esa página
debe llevar contenido.
 Todas las páginas se enumeran en la parte inferior centrada.
 Las páginas preliminares se enumeran con números romanos en minúscula
en orden consecutivo: i, ii, iii, iv, v, vi, vii, etc sucesivamente; la numeración
se inicia con la portada así: i, se cuenta pero no se enumera.
A partir de la introducción se enumera con números arábigos, iniciando con
el número 1.

Cuadros, Gráficos, Figuras y Fotografías

Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del capítulo o en los
anexos. Los de pequeña dimensión se ubicarán entre párrafos y los de mayor
dimensión en páginas separadas con orientación horizontal Inmediatamente
después de haberse mencionado, se enumeran en forma consecutiva, con
números arábigos, ej. Cuadro 3, Fotografía 2, Gráfico 1, Figura 2; se puede remitir
a estos utilizando paréntesis, por ejemplo: (Cuadro 3). La identificación de estos,
se coloca en la parte superior, al margen izquierdo en letras negritas normal a
continuación de la mención.
En la parte inferior del cuadro en letra tamaño10 puntos, se debe colocar la fuente
de donde fue extraída la información que se presenta en el cuadro, gráfico, figura,
fotografía, se incluye un solo apellido del autor o autores de la información incluida
en el cuadro o gráfico, y el año de la información.
Ejemplo:
Cuadro 2: La pobreza indígena en América Latina (porcentaje de la población
por debajo de la línea de pobreza)
Países Indígenas No indígenas
% %
Bolivia 64.3 48.1
Guatemala 86.6 53.9
México 80.6 17.9
Perú 79.0 49.7
Fuente: Pérez, Patrinos (2000)

En las Normas APA (2014) se hace referencia al término tabla, en el caso

de este instructivo se utilizará solo la expresión cuadro; a continuación se cita
las reglas con relación al uso de los mismos:
Número de la tabla. Este es el primer elemento visible que comienza
en mayúscula y termina con el número del mismo. Ej: “Cuadro 1″.
Nombre de la tabla. Es el título debe ser corto, simple y descriptivo.
Tabla y contenido. La tabla debe estar formada solamente por 3 líneas
horizontales, la superior, la inferior y una que separa la cabecera de los
datos. Cada columna debe tener en la cabecera un título que describa
los datos.
 Es preciso indicar que se pueden utilizar más líneas cuando se amerite para
evitar confusión, (horizontales y/o verticales) deben presentarse sin color, en caso
de ser necesario se utilizará escala de grises.
 Cuando el cuadro pase a la página siguiente se debe mandar a repetir la
primera fila para mantener la continuidad de la misma. Cuadro 3 (cont.)
 Los gráficos, figuras y fotografías llevan su identificación en la parte inferior
de los mismos. Cabe señalar que en el manual APA (2001) se describe
“Una figura es cualquier tipo de ilustración que no sea tabla, una gráfica,
una fotografía, un diagrama, un dibujo u otra forma de representación” (
p.149). En el caso particular de los gráficos estadísticos, el sombreado se
debe limitar a dos o tres tipos de tramas a usarse o escala de grises.

Uso de las Citas Textuales

En todo proyecto de investigación hay que apoyar la información con base en
lo que señalan los autores; por ello, Abril (2011) define este concepto expresando
que…Identifica los trabajos empleados durante la investigación y permite que el
lector conozca la fuente de donde proviene la información. Las citas se colocan a
medida que se mencionan en el texto y cada vez que se ratifica un dato se
presenta una nota que reseña la fuente de información. (p.20).

Preferiblemente ubicar información para las citas con vigencia de diez (10)
años para las bases teóricas, cinco (5) años en el caso de los antecedentes.

Ejemplo de Cita textual menor a 40 palabras, dentro de un párrafo:

El marco metodológico constituye un espacio que permite al investigador
describir las actividades que se ejecutarán para alcanzar los objetivos propuestos,
Strauss, Corbin (2002) señalan que “la metodología proporciona un sentido de
visión, a donde quiere ir el analista con la investigación. Las técnicas y
procedimientos (el método) por otra parte, proporcionan los medios para llevar
esta visión de la realidad”. (p.9)
Nota: Obsérvese el uso de comillas y el número de la página, por tratarse de
citas textuales de menos de cuarenta (40) palabras, dentro del párrafo.

Ejemplo de Cita textual mayor de cuarenta (40) palabras: Van en bloque, sin
sangría en la primera línea a espacio sencillo (1,0) y no lleva comillas, el bloque de
cita lleva sangría de cinco (05) espacios por ambos lados, deberá separarse de los
párrafos anterior y posterior por un (01) espacio. Por ejemplo:
El estudio diagnóstico de esta investigación se sustenta en el enfoque
cualitativo, según expresan Strauss, Corbin (2002):
Con el término investigación cualitativa, entendemos cualquier tipo de
investigación que produce hallazgos a los que no se llega por medio
de procedimientos estadísticos u otros medios de cuantificación.
Puede tratarse de investigaciones sobre la vida de la gente, las
experiencias vividas, los comportamientos, emociones y
sentimientos, así como al funcionamiento organizacional, los
movimientos sociales, los fenómenos culturales y la interacción
entre las naciones. Algunos datos pueden cuantificarse, por
ejemplo con censos o información sobre los antecedentes de las
personas u objetos estudiados, pero el grueso del análisis es
interpretativo.(p.12).

Nota: En este caso se omiten las comillas, se copia a un espacio entre líneas y
con sangría en ambos márgenes. Cabe señalar que las Normas APA (2009)
indica: “Una cita larga compuesta por un solo párrafo se escribe sin sangría. No
obstante, si se compone de varios párrafos, los siguientes párrafos deberán llevar
sangría inicial.” (p.171).
Estilo de Escritura
Para el desarrollo del trabajo se recomienda utilizar lenguaje formal,
redacción en tercera persona, estilo sencillo, directo, objetivo y amenamente
preciso, bajo los principios de coherencia y cohesión: “Se observaron los
resultados para cada una de las muestras”. Debe evitarse el uso de pronombres
personales: “Yo tomé las lecturas de temperatura”.
Se recomienda el uso de oraciones completas y el cuidado particular con la
ortografía, la acentuación, incluso de las palabras mayúsculas; así como el uso
correcto de los términos técnicos y científicos del idioma, y las palabras
adecuadas de enlace de los párrafos.
No se recomienda el uso de abreviaturas en la redacción y se pueden utilizar
siglas, por ejemplo: Universidad Politécnica Territorial Agroindustrial del Estado
Táchira (UPTAI) una vez que haya sido colocada la denominación la primera vez
que se emplee en el texto.
APA (2013) señala que la Sangría “Es necesario dejar 5 espacios en la
primera línea de cada párrafo.” Esto equivale a 1 cm. Molina (2014) sugiere No
utilizar sangría en los siguientes casos: a) El resumen, donde se utiliza una sola
sangría para todo el párrafo; b) Las citas de más de 40 palabras, donde también
se utiliza una sola sangría para todo el párrafo (cuando la cita involucra dos o más
párrafos, se sangría a partir del segundo párrafo); c) Los títulos de las tablas, las
nota y pie de figura.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO ESCRITO DE PROYECTO

Páginas Preliminares
Corresponde a las páginas ubicadas al inicio de cada informe escrito de
Proyecto, las cuales se expresan a continuación, de acuerdo a lo planteado por
Molina, op cit.
Portada (Anexo 1)
Constituye la presentación de los datos que identifican la institución, el título
del proyecto, el grado académico al cual se opta, datos del tutor y asesor, los
autores y la fecha. La misma debe cumplir con las siguientes normas: Cintillo de la
institución, Nombre del Programa Nacional de Formación, Título del Proyecto,
Nombres de los autores, Nombre del tutor y del asesor, Fecha de entrega.

Acta de Aprobación del Tutor (Versión presentada para consideración del

Jurado examinador)
El Tutor certifica que el Proyecto reúne los requisitos suficientes para ser
sometido evaluación. Debe incluirse al momento de entregar el trabajo final para
revisión del comité evaluador. Después de la presentación ante el jurado esta acta
es sustituida por el acta del jurado. El contenido del acta indica que el tutor
aprueba para ser sometido a defensa pública y evaluación por parte del Comité
que se designe. Corresponde al estudiante hacer firmar dicha página por su tutor,
antes de entregar las copias requeridas al jurado evaluador designado. El texto de
esta página se redacta según las especificaciones del Anexo 2.

Acta del Jurado (Versión definitiva)

Los miembros del comité evaluador certifican su veredicto con su firma. Debe
incluirse una vez presentado y aprobado el Proyecto, sustituye el acta de
aprobación del tutor. El contenido del acta indica que el mencionado Proyecto
alcanzó los logros previstos para ser aprobado. El texto de esta página, se redacta
conforme a las especificaciones del Anexo 3.
Índice General
El índice refleja los títulos y subtítulos que contempla el Proyecto. También le
permite al lector ubicar, de acuerdo a la página, el contenido que desea leer.
(Anexo 4); Índice de Cuadros (Opcional de acuerdo al tipo de Proyecto
desarrollado). (Anexo 4-A); Índice de Gráficos (Opcional de acuerdo al tipo de
Proyecto desarrollado). (Anexo 4-B); Índice de Figuras (Opcional de acuerdo al
tipo de Proyecto desarrollado). (Anexo 4-C); Índice de Fotografías (Opcional de
acuerdo al tipo de Proyecto desarrollado). (Anexo 4-D)

Resumen
Constituye una síntesis del Proyecto desarrollado, en el que se informa al
lector sobre la temática o problema investigado, los objetivos, la metodología
empleada, el resultado más destacado y la conclusión más importante, todo
separado por punto y seguido, en un solo párrafo; se redacta a interlineado
sencillo (1,0) con un máximo de trescientas (300) palabras. Al final del resumen,
en un máximo de dos líneas, se escribirán los principales términos los descriptores
(palabras claves) del contenido, deben estar incluidos en el marco conceptual del
proyecto. En la parte superior de la página se escribirán: el nombre del instituto, el
programa nacional de formación, el título del proyecto, los nombres de los autores
y del tutor, el mes y año de presentación. La diagramación de esta página se
realiza según las especificaciones del anexo 5.

Contenido
Introducción
Corresponde a la primera parte del contenido del Proyecto, en la que se
debe indicar la temática abordada, los objetivos, y ciertos aspectos relevantes que
posteriormente serán desarrollados en el propio contenido del informe, con lo cual
se invita al lector a continuar revisando el contenido por la importancia del mismo;
debe reflejar el problema, el contexto, además, el último párrafo presenta la
estructura del trabajo. No se debe confundir la introducción con un resumen.
Molina (op. cit) A partir de la introducción se comienza a enumerar con números
arábigos iniciando con el número uno (1). Como lo indica la definición, es la
primera parte del contenido del Proyecto.