UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER

CLASIFICACIÓN DE LOS POSESIVOS

Primitivo Nina
2020
Sucre - Bolivia
1 CLASES DE POSESIVOS QUECHUAS

 Los posesivos quechuas se clasifican en 4 partes tanto terminaciones y sufijos, añadido a las palabras
vocálicos y consonánticos indican la posesión, propiedad o de pertenencia

Posesivos personales Posesivos generales Sufijos posesivos

-y Singular -q  Indica pertenencia o -yuq  Sufijo de propiedad o
-yki  Se utilizan en -qta propiedad pertenencia
-n sustantivos -qpa  Se añaden a todas las  Su utiliza en sustantivos,
-qpata palabras cuando adjetivos cuando la palabra
(-ypa) terminan en vocal (a, i, termina en vocal (a, i, u)
u)
-nchik Plural -pa  Indica pertenencia o -ni-yuq  Sufijo de propiedad o
-yku  En sustantivos -pata propiedad pertenencia
-ykichik que orientan  Se añaden a las palabras  Su utiliza en sustantivos,
-nku dirigido a las que terminan en adjetivos cuando la palabra
personas consonante (q, s, t…) termina en consonante (q, n,
l)
2 PARTÍCULAS Y SUFIJOS POSESIVOS

Partículas posesivos Partículas y sufijos posesivos generales

-y -q
-yki -qta
-n -qpa pertenencia cuando termina la palabra en vocal
-qpata
-n-chis (-ypa)
-y-ku
-yki-chis -pa
-n-ku -pata Cuando la palabre termina en consonante

 –YUQ Cuando la palabra terminan en vocal.

 Se utilizan en sustantivos que  -NIYUQ Cuando la palabra termina en consonante
designa personales
3 Ejemplos posesivos personales singular y plural del
sustantivo

Quechua Castellano

-y Mi padre
-yki Tú padre
-n Su padre ( de él o de ella)
Tata -n-chis Nuestros padres de todos nosotros
-y-ku Nuestros padres de algunos de nosotros
-yki-chis Los padres de ustedes
-n-ku Los padres de ellos o ellas
4 PARTÍCULAS GENTIVO POSESIVOS PERSONALES

 Son posesivas que se añaden a los pronombres y sustantivos

 Indican la pertinencia, propiedad o de quién a quien depende

Posesivos vocálicos Posesivos consonánticos

-q -pa
-qta -pata pertenencia
-qpa pertenencia
-qpata
(-ypa)

 Son posesivos de orden jerárquico con el  Son posesivos de orden jerárquico con el
mismo significado mismo significado
 Se añaden cuando las palabras terminan en  Se añaden cuando las palabras terminan
vocal en consonante
5
EJEMPLOS POSESIVOS GENITIVOS

Quechua Castellano
Nuqa-q -y Mi padre de mi se llama J.
Qan-pa -yki Tu padre de ti se llama
Pay-pata -n Su padre de él se llama J.

Nuqanchik-pa tata -nchis Juan sutin Nuestro padre de nosotros

Nuqayku-qta -yku Nuestro p. de algunos de n
Qankuna-qpa -ykichis El padre de ustedes
Paykuna-qpata -nku El padre de ellos(as) se
6
POSESIVOS VOCALES Y CONSONANTES
 Sufijo vocálico: -YUQ de propiedad o de pertinencia
 Sufijo consonántico: -NI-YUQ de propiedad o de pertenencia

 Sufijo –YUQ. Se añade cuando las palabras de la raíz radical terminan en vocal.
 Sufijo –NI-YUQ. Posesivo que se añade al final de las palabras del sustantivo o adjetivos
cardinales, cuando la palabra de la raíz radical termina en consonante. Ej. (-ni-yuq) (con
zorro).

 Nota: También marca posesivo de procedencia. Ej. Bolivia llaqta-yuq (de la nación de
Bolivia).
 Asimismo se añade a los números a partir del número 11, según que termine en vocal o
consonante. Ej. 12 (chunka uq-ni-yuq).
7
EJEMPLOS CON LOS POSESIVOS O PERTENENCIA

Quechua Castellano
Nuqa-q -y Mi padre de mi tiene casa/ cuenta con casa
Qan-pa -yki Tu padre de ti tiene casa
Pay-pata -n Su padre de él tiene casa

Nuqanchik-pa tata -nchis wasi-yuq Nuestro padre de nosotros tiene casa

Nuqayku-qta -yku Nuestro p. de algunos de nosotros tiene C.
Qankuna-qpa -ykichis El padre de ustedes tiene casa
Paykuna-qpata -nku El padre de ellos(as) se tienecasa
 Chaylla

Eso es todo