Está en la página 1de 11

soy la general louise cale.

se me encargó proteger a los


ciudadanos de la zona. una de mis
mientras su comunidad se recupera
primeras decisiones fue trasladar
del atentado con bomba a su
temporalmente a todos aquellos
ayuntamiento, seré su recientemente resucitados a
“gobernadora militar una instalación médica
temporal”. controlada.

si bien no consideramos peligrosas a


ayer por la tarde, dos pacientes
estas pacientes, en vista de los recientes
se escaparon del centro de
interrogantes sobre el estado mental de
atención riverside con ayuda
los resucitados, además de la obvia
de la oficial de policía
preocupación por su salud y seguridad,
dana cypress.
su fuga es un asunto que me tomo
muy seriamente.

solicito ayuda a la comunidad para también quisiera pedirles su ayuda


devolver a estas dos mujeres, jeannine a fin de localizar y detener a la
“jeannie” gorski y martha cypress, a las oficial cypress. cypress está armada
instalaciones donde sus necesidades y es peligrosa. si la ven, informen
especiales serán atendidas inmediatamente a las
adecuadamente y puedan recibir los autoridades.
cuidados que necesitan.
por
lo demás,
mi equipo y yo recuerden
procuraremos no que la seguridad de
causar más molestias esta comunidad es
a los ciudadanos de mi principal preo-
este municipio, si cupación.
bien seguiremos gracias.
cumpliendo con
nuestra
misión.

ahí lo
tenéis. eso
es lo que
pasa...

...cuando pones
a una de esas
a cargo.

mi madre nos
¡una tía! crió a mis hermanos
¿perdona? las tías no y a mí sola. tuvo que
son buenas to- tomar decisiones difíciles
mando... ya sabes... y se enfrentó, sin ayuda,
decisiones a cosas con las que
difíciles... nadie debería enfren-
tarse jamás.

pues...
he oído que
la general está
casada con otra cállate
tía. lo que yo la puta boca,
quería decir es doug.
que...
centro de
atención riverside.
nunca va a
llamarme louise,
antes conocido ¿verdad, doctora
como “la granja”. lauro? ¿qué puedo
hacer por
usted?
8:12 a.m.
uno de mis
pacientes... ross
patrick.
eh...
¿general?
ah, sí. el mago
¿general
de las ventas...
cale?
el de ese anuncio
de televisión tan
gracioso...

pues... dice que su madre ha recibido la cuestión es... que


una llamada. le han dado instrucciones yo soy la terapeuta de
para que le traiga objetos de su pasado. ross. soy la terapeuta de
objetos con los que tuviese una todos los resucitados...
conexión emocional. y no sé nada de ese
proyecto.
“terapia
cognitiva”. esa es
la razón que le han
dado. “conectar a los
resucitados” con su
“antigua vida”.

mmm.
qué raro.

lo investigaré
y le contaré lo
que averigüe. pero “una mano no sabe
yo creo que, con el lo que hace la otra.
cambio de dirección, ya sabe cómo es eso...”
ha habido un poco
de caos por
aquí.
“se pierden co-
sas aquí y allá.”

mamhhi.

mmaammmhhi.
choca esos
ssiinccooohh...

“pero yo creo
¡maaaaahhhh! firmemente en delegar,
ya sea en el campo...”

choca siiincohh
grisss...”
confíe en mí.
todo tratamiento
psiquiátrico al que
sean sometidos los
resucitados será
...o en el supervisado por usted.
despacho. y por nadie más
que usted.

muchas
gracias...
louise.

pero, en este
momento, desearía
que fuese usted
dentista... o
proctóloga.

¡ja! uh...
¿cómo
dice?

he per-
dido a dos
pacientes.

ha sido trasla-
y, ahora dado a un hospital
mismo, eso cercano, donde
puedan prestarle
significa que por supuesto.
una mejor
me van a atención. el bienestar de
morder muy los pacientes
fuerte en es mi principal
todo el preocupación,
culo. marina.
oh, gracias.
espere, ha seguido mi
general. hay recomendación.
otra cosa... el
desconocido.
el de la unidad
de reflexión
personal...
rothschild, wisconsin.

8:28 a.m.
policía municipal de rothschild.
buenos días,
señora bonnie. está
9:06 a.m. usted tan hermosa
como un campo de ama-
polas en una mañana
de primavera.

no tiene
ninguna multa
escandalosamente
alta pendiente,
señor majak.

lo...
lo sé.

entonces,
¿a qué has
venido,
lester?

¿con ese “todo lo que está pasando” te refieres


bien, yo... a que una de nuestras agentes, y gran amiga mía,
sacó a su hermana de la cárcel para zombis
y le disparó a un guardia en la cara?
pensé
en venir a ¿te
ver cómo refieres
lo llevas. a eso?

con todo
lo que está
pasando...

te sentirás ¿se sabe algo de


traicionada. su paradero?
dana cypress y
yo apenas nos co-
nocemos y hasta
yo me siento...
dolido.

nada
que no hayas
oído en las
noticias.
“creen que martha y ella
siguen en el área, dentro
de la zona de cuarentena.
escondidas en alguna parte.
en un granero, un sótano...”

“no hay demasiados sitios adonde


ir, ya sabes. dondequiera que estén, “del hijo de dana.”
las chicas se están escondiendo
de sus amigos. de su familia.”
“de su padre.”

la policía local ya debería haberlas


encontrado pero dana es...
ya sabes...

conozco a los
polis. no creo que estén
esforzándose demasiado hoy en día
en encontrar a las todo el mundo
hermanas cypress. tiene un motivo
para desconfiar
de los demás...
excepto de los
suyos.

dana es
de los suyos.
y no les ha
sentado nada
bien que los
federales vayan
tras ella.
sabe... en la biblia,
cuando los muertos
regresan a la vda, lo
llamaron “revelaciones”,
porque la verdad se
mostró a todo el
mundo.

pero, cuando pasó de verdad, que


los muertos volviesen a la vida, solo
hizo que todo el mundo ocultase
sus secretos. no fue una
“revelación”...

...fue un
encubrimiento.

oh... ja, ja...


ah... oh, señora
¡ja,
bonnie, no me
ja, ja,
había reído tanto
ja, ja, en mucho,
ja. ja, ja!
ja. mucho
tiempo.
je.
¡je, je! y, hablando
¡je, je, de cosas que no
ja! he hecho desde
hace mucho...

¿...te
apetecería
comer
conmigo?
asentamiento amish de la primera orden.

cerca de medford, wisconsin.

12:35 p.m.

no lo
hagas.

no
pites.

ahora
estamos en
su mundo.