& AOUAS EINGENIENIA S.A.s, MANTENIMIENTO MANUAL DE OPERACION y MICROMINERALES Rio CLARO MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE FEBRERO, 2020 REAUZADO POR | LA Carolina Vila Roncalio | APROBADO POR [10 Walter Tovar Toro | Codigo F-GD-06 TARIETA PROFESIONAL ||» _05238-329463 TTARIETA PROFESIONAL 2780 Nersiénor | FECHA 2020-02-29 [FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 j Escaneado con CamScannerSMOEWERA SAS. MANUAL DE OPERACION Y MICROMINERALES MANTENIMIENTO RIO CLARO Condiciones Inictates dol Agua a Tratar y Caudal de Disefio. pera orrecer un sistema apropiado para el agua a la que se realizara el tratamiento, pol las aracteristicas de la fuente de agua, la cual es proveniente de una ea te natural (Quebrada). En términos generales tiene buenas condiciones de lor, turbiedad y hierro, sin embargo, se instala un sistema robusto para tratar un ‘gua cuando estas condiciones estén leveriente fuera de norma. En cuanto a la Parte microbiolégica el agua tiene contenidos de coliformes totales, coliformes fecales y E.Coli, los cuales seran removidos. La calidad de agua deseada una vez se realiza el proceso de tratamiento es obtener una clarificacién y concentracién éptima de cloro para un fujo de agua de 12 m‘/dia, y asi cumplir la normatividad de agua potable, resolucién 2115 de 2007. Descripcién Del Sistema De Tratamiento El sistema consta de las siguientes etapas: > Almacenamiento y Bombeo de agua cruda: Tener reserva de agua para tratar frente a una posible contingencia. + Coagulacién: Se adiciona un coagulante al agua para crear una atraccién entre las particulas en suspensi6n. + Floculacién: por medio de una mezcla lenta, se forman particulas de mayor tamafio para sedimentary disminuir el color y turbiedad del agua. > Filtracion: el agua pasa en sentido descendente a través de un filtro (arena silice 0.45 mm) para retencién de sélidos, las particulas formadas en el proceso anterior y sedimentos hasta un tamafio aproximado de 30 micras. -+ Clarificacién: el agua pasa en sentido descendente a través de un filtro (carbon activado granular) para la eliminacién de color, olor, sabor,.pesticidas y cloro presente en el agua. -+ Filtracién de particulas: se emplea un filtro de sedimentos (en polipropileno de: 10 micras), para retencién de particulas sélidas finas. _» Desinfeccién: Se adiciona una dosis de cloro para eliminar los microorganismos presentes en el agua a través de una dosificacién automatica de cloro. _4 Almacenamiento de agua tratada: Dar el tiempo de retencién necesario para que el cloto actiie sobre las bacterias y darle cantidad de agua suficiente al consumidor respecto a una posible demanda de agua. REAWIADO POR | TA Carolina Vila Roneallo | APROBADO POR) | 10, Walter Tovar Torol] Codi Fee at TAMER MORORAT [Sn | aS FECHA 2020-02-29 Fecia [2020-0309 [Fecha 2018/02/14 v = Escaneado con CamScannersb nee) Tanque pldstico rtoptast de 2.000 tras MANUAL DE OPERACION y MANTENIMIENTO TLL wr ‘Almaconamiento de agus cragg MICROMINERALES RIO CLARO Cantidad ‘Bomba centrituga Peart de 1.0 HP 220V ve pags (6185 con roano de para TAT Tare ros vanes eee Bombeo de agua crude Flocutacion: Disminucion de turbiedad y cay lass 12452" con relleno de arena 0 Tanaue pov» Vala de res vias 6 Ftracion:remocion 6 hiro y particles sodas areas TO%EF con ene Ge Gabon Tara aye ors Vaca Clanticacion: disminucién de color, olor y sabor Coreasa ig Blue co” fro de sedimentos de 10 Microfitracien: Disminucion de patculas mayores 1 = me Faia ta vine scones | eatyReganee mens PO [Bane costesis MEE ap png oe z Caneca plastico 40 titros Almacenamiento de soluciones quimicas 2 = Wein opworecren ; Tn ieee ; ocraseaed a ; Tamafo efectivo PS ESPECIFICACIONES TECNICAS esc MWe iene) Fieculsion | sinacin | Clatesctn ‘tara | 165m-06"| 130m-52"| tar se site ences ona do | _Dumetro | 047-16" | o20m-12" [oabm- 0 ee Payee Capsckiad | _21détos | seinen | caves + Maniobra y control manual Material de Polygiass madantevatuas de esas, | fabreacion difusor inferior y superior tipo | Presién maxima 115 psi "ory de opeacion Marca Noy Maniobra Vata manl do eas 178"- M10 GRAVA Es.un material de soporte pare los lechs ttrantesenlespontas| Peso 6oKg 100 kg de potabiizacon. ARENA 0 efectivo 0.45.0,55mm Material sdigo granutarque so | Tamato eect ‘emplea en a fitracon del aque wala etencién do pertcuas y fe ‘Sli suspends hasta 30 Peso 70Kg mires. TA. Carolina Vila Roncallo | APROBADO POR __| 10, Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD.06 (05238-32963, TTARJETA PROFESIONAL 2780 VersiGn or i FECHA 2020-03-02 | Fecha 2016/02/14 2020-02-29 Escaneado con CamScannerGENIERIA S.A.S. MANU) JL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO MICROMINERALES RIO CLARO. ‘bry saber a travas de ia retencién de particulas, Pano; ‘CARBON AcTIVADO | ‘GRANULAR. ‘Se emplea amoiamente en ig | TAmano efecto potabizacion y tracion el agua ‘uya su funcon es corgi color, | ———— = 4x10, 612, 8x 30,12 25, 1240 |pptrcesere ataatnareseetooneee| 209 Pear 20*~ Big Bue (08) IN do unidaden Reterancla SISTEMA DE FLTRACiON EN | Matera de POUPROPILENO faoreacon Palirepileno reforzado certiicacion NSF cure funcen @8 ta refencon de | [partculas. fas y optimizer | T#™&NO [Proceso de desieccian ‘tracién 10meras Mantobra de fitracion PSTN EU ey Paso dol aqua a través de un fitro ‘2giomerado llectrnica, ‘marca EMEC, modelo VCO 1502, de "do unidades 2 [Bombe dosiicadera tipo dlatrogma | Material de fabrcacion | Cai ycabaral en PVDF [pare productos quimices (PAC. podria de socio, cori femeo, Marca’ EMEC BE) con egulactn Presion maxima: Sar fabncocién europe, con rata de fifo zine PRS ban usable, Consumo eietico nw Waniobra de a Diaragma REALZADO POR | TA, Carolina Vila Roncallo | APROBADO POR | 10. Waker Tovar Toro | Gago FEDOS—] TARUETA PROFESIONAL 05238-329463, TARIETA PROFESIONAL 2780 Versin 1 FECHA 2020-02-29 FECHA. 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 ai Escaneado con CamScanner& AGUAS € INGEWHERIA &, MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO MICROMINERALES RIO CLARO Diagrama de instalacién Anse riem Qiantnnianine @ Meridetelodt @ co, OC crcee *— G@tncresane gy FA sen qT An ete torts centuensetie @ ee ee RR Bago GORE | famiera proresionnt |" —0s23e-323463 | Tata rosea 7780 Vert (reer 2020-02-29 FECA 20.03.08 [Fecha 118 TT 5 Escaneado con CamScannerGENIERIA S.A.S. MICROMINERALES RIO CLARO UAL DE OPERACION Y Le MANTENIMIENTO ACTIVIDADES RUTINARIAS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Posicién valvula de tres vias Para definir alguna posicién de la valvula de tres vias, basta con mover la manija Plateada hacia la posicién deseada para su operacién: Operacién rutinaria del sistema a. Maniobra eléctrica: Revisar conexiones eléctricas para las bombas dosificadoras y centrifuga, el sistema debe estar energizado, esto se verifica en el tablero de control cuando se encuentre encendida la luz verde de! bombillo, y la muletilla esté girada a la izquierda en modo automatico. En operacién normal la muletilla del tablero eléctrico de control debe estar en automatico, si se deja en manual las bombas estaran siempre forzadas a trabajar (no tienen una sefial eléctrica que las detenga). Las bombas dosificadoras de coagulante y cloro se encienden y apagan en simultaneo con el encendido de la bomba centrifuga. Si desea apagar alguna de las bombas dosificadoras debe hacerlo manualmente desde el botén ON/OFF de la respectiva bomba. El tablero debe encontrarse energizado y con la muletilla en modo automatico para que la sefial de los flotadores funcione, si se deja en manual, estas sefiales son bloqueadas. Sino hay falla en algun motor y el sistema no funciona mover con fuerza los flotadores eléctricos que estan dentro del tanque de agua cruda y tanque de agua tratada, Chequear su funcionamiento subiendo y bajando la cabeza de los flotadores. Si el sistema muestra “falla de motor” (se enciende Aguas e Ingenieria. luz roja) contactar a l REAUIZADO POR 1A. Carolina Villa Roncallo APROBADO POR 1Q. Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD-06 TARIETA PROFESIONAL (05238-329463 TARIETA PROFESIONAL 2780 Versién 02 FECHA 2020-02-29 FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannerMANUAL DE OPERACION y IGENIERIA S.A.S. MANTENIMIENTO b. Verificar posicién de las valvulas: Ubicat ! Sistema de valvulas segun la siguiente tabla: istema De Tratamiento Manipulacién Hidrdulica Del PRTC a TAS 234 5 67 89 TSR =ert ere) OPERACION 2 = = Muletilla en modo A & Coomornte “Automatica” Aa 2 ° 2 il ck A 5 | tomndemuesias | Mugiia gn modo al la 3 = ‘Mantenimiento de ‘Muletilla en modo | A 2 unidades de filtraci6n “Manual” E , Muletilla en modo a Mantenimiento Big Blue "OFF" = | Mantenimiento Bomba de Muletilla en modo FA alimentacion. “OFF” & | Lavado de tanque de Muletila en modo |, | q z agua cruda “OFF” = Lavado de tanque de ‘Muletilla en modo agua tratada “OFF” Taibo POR | LA Carolina villaRoncallo | APROBADOPOR _| 10. Walter Tovar Toro | CédigoF-GD-06 | PROFESIONAL (05238-329463 TARJETA PROFESIONAL 2780 Versién 01 2020-02-29 FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannerROMINERALES MANUAL DE OPERACION Y micros ea IMANTENIMIENTO tapas d¢ | Foc Filiro de arena Finro de carbon activado | vernal Pi : = zit Re 10 yue | Retrolavado | Enjusgue E aoe | perameas | Reto | en 2m TAF = “ f mew aa nn a rdemena | —fRTER ~ [ce = a Soman TER Ee TEC aS |e —* - = > Para el caudal de disefo, el rotametro debe. valor se obtiene manipulando suavemente la valvula de compuerta N°S Realizar mantenimiento de rerolavado estar en la posicén de 22 gpm (medides con la parte superior de la pesa interna del mtémetro). Este Yenjuague minimo una vez por semana; primero a la columna de flaculador, luego en el de arena y finalmente a la de carbén activado asi: ara retrolavado durante 3 minutos, luego posicionar en enjuague durante 2 minutos. > Posicionar valvula en Backwash p > Repetir este proceso una vez mas, sagUe después de hacerlo anterior, realizar una repeticin més de retrolavado y erjuague. > Siel agua no sale clara por el des > Debe colocarse fa valvula en posicion backwash en el floculador y filer para arena y carbén (operacion normal), REAUTADO POR | TA Coola Vila Ronealo | APROBABO POR [1d Wale Tovar Toro | Cao FOODS TARIETA PROFESIONAL | 05235-329463 | TARIETA PROFESIONAL 2780 Version OF EGA 220-02 23 FECHA 2020.03.02 [Fecha 2016/02/18 Escaneado con CamScanner4 OO MANUAL DE OPERACION y JOMINERALES POWAS SAMGEMIERIA S.a.s. MANTENIMIENTO mIcR{O CLARO > Soluciones de quimicos * Revisar semanaimente el nivel de los quimicos almacenados en los tanques plasticos identiicados. Cuando este se encuentfe ya agotado, se debe preparer Segiin las siguientes indicaciones (ver items resaltados de color azul claro) * Se debe verificar que la bomba dosificadora esté trabajando de forma correcta, que las mangueras no tengan aire, o se encuentren obstruidas y que las granadas de succién se encuentren limpias. ‘+ Cuando se vaya a preparar alguna solucién de quimico, se debe apagar (OFF) ™uletitla del tablero de control para evitar que el agua se trate sin dosificacion de alguno de los quimicos. .. + Revisar que la manguera de succién que conecta cada tanque de solucién con ta respectiva bomba se encuentre completamente llena para evitar que Succione en vacioy se dafie. * ROW See er) Oe [Agente activo coagulante: Concentracion de solucién a preparar Volumen de solucién a preparar [Apertura de perilla de bomba dosificadora IConcentraci6n éptima desinfectante 3.0 ~ pom [-REAUZADO PORT 1A. Carolina Vila Roncallo | APROBADOPOR _| 1G. Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD.06 TARIETA PROFESIONAL (05238-329463 TARIETA PROFESIONAL 2780 Versién 01, FECHA 2020-02-29 FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannermanual DE OPERACION Y MICROMINERALES MANTENIMIENTO RIO CLARO ** Calibraci6, nite: La apertura de la perilla de la dosificadora o Stroke, depende we Coaareba de jarras que se haga en el Poa septathided ta concentracién exacta de coagulante a inyectar. La tabla Sug) le 50 para un caudal de Ja planta de 2.2 gpm y 40 ppm de inyecci Bi s condiciones Se Sugiere, cuando se tenga una temporada de lluvia que a, Saauea que la de color y turbiedad del agua, empezar con este valor. Tan pron! qe tanto en solucién esta siendo inyectada (guiarse que las mangueras estén llenas a succién como en la descarga), esperar 3 minutos y tomar muestras de agua asi: * Enla valvula N° 5, Llenar un recipiente transparente y seguir agitando por 30 segundos con un palllo. Debe visualizarse como se generan ciertas particulas sélidas (tienden a sedimentar) y el agua se ve mas clara. * En la valvula N°6. Lienar un recipiente transparente, se deja reposar 3 minutos y debe verse el agua transparente. Es posible que existan algunas particulas que se sedimentan. ‘Si los dos puntos descritos anteriormente no suceden; en especial el segundo, variar el stroke de la bomba, hacia arriba inicialmente (stroke de 60), si el agua empeora después de chequearia en 10 minutos después, bajar el stroke a 40. Revisar tendencia de mejora; si hacia arriba o abajo y ajustar conforme a ésta. Calibracién de desinfectante: + Chequear en la vélvula N°10 todos los dias la cantidad de cloro, esta debe estar alrededor de 2.5 ppm. Siel cloro esta por encima de 2.5 ppm, disminuir el valor de la perilla 5% y en 30 minutos volver a medir. Si por alguna raz6n, el valor del cloro sigue siendo alto y se llega al 0% en la perilla, debe diluirse en la caneca, la concentracién del cloro ala mitad. Si el cloro esta por debajo de 0.3 ppm, incrementar el valor de la perilla 5% y en. 30 minutos volver a medir. Si por alguna raz6n, el valor del cloro sigue siendo bajo y se llega al 100% de la perilla, debe concentrarse la caneca; agregar 500 ml mas de cloro. ! Chequear la cantidad de cloro que hay en el tanque de almacenamiento; medir en las valvulas tipo grifo que se encuentran a la salida del tanque. Este valor debe estar entre 0.3 - 2.0 ppm, si esta fuera de ese rango, incrementar 0 disminuir el stroke de la bomba dosificadora tal como se indicé en los puntos anteriores. REALIZADO POR | L.A. Carolina Villa Roncallo [_ APROBADOPOR | 1Q, Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD-06 TTARIETA PROFESIONAL 05238-329463 TARJETA PROFESIONAL 2780, Version 01 FECHA 2020-02-29 FECHA 2020-03-02 Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannerpj MANUAL DE OPERACION y MICROMINERALES MANTENIMIENTO RIO CLARO ee Ca "Casa BB + Filtro de sedimentos (10 micras) pagar muletila de bomba de agua cruda (alimentacién) Cerrar las vaivulas. Utilzar la lave de carcasa para desajustar el vaso de la tapa de la carcasa. Lavar el vaso para retirar impurezas 0 moho retenido, Insertar el nuevo cartucho o fro de sedimentos. Antes de cerrar todo nuevamente, asegure bien el O’Ring para evitar fugas. Disponer sistema y valvulas en modo operacién normal. ‘Amedida que se vaya llenando la carcasa nuevamente con agua, ir apretando el bot6n Tojo para sacar el aire y evitar sobrepresiones que puedan quebrarta El cambio de este filtro debe hacerse maximo cada 6 meses. > Tanque de Agua Cruda Apagar muletilla de bomba de agua cruda (alimentaci6n) Abrir valvutas 1 y 2. Retirar impurezas del tanque. 5 Dejar en contacto todo el tanque con una solucién de hipoclorito de sodio durante 30 minutos. Enjuagar todas las superficies del tanque con abundante agua para retirar el exceso de cloro y evitar el paso excesivo de éste hacia la casa. El lavado del tanque debe hacerse maximo cada 12 meses. Contactamnos para este servicio, en caso de que lo requiera. v > > > y > > Tanque de Agua Potable > Apagar la muletilla de la bomba de agua cruda del tablero. > Retirar impurezas del tanque. > Dejar en contacto todo el tanque con una solucién de hipoclorito de sodio durante 30 minutos. > Enjuagar todas las superficies del tanque con abundante agua para retirar el exceso de cloro y evitar el paso excesivo de éste hacia la casa. El lavado del tanque debe hacerse maximo cada 12 meses. Contactamos para este > servicio, en caso de que lo requiera. > Tablero eléctrico > Contactarnos para que este servicio sea ejecutado por un experto. > Se requiere medicion de voltajes y amperajes. > Limpieza de contactores y bomeras. REALIZADO POR _| L.A. Carolina Villa Roncallo "APROBADO POR 1Q. Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD-06 TARIETA PROFESIONAL 05238-329463 TARJETA PROFESIONAL 2780 Version 01 FECHA 2020-02-29, FECHA 2620-03-02 __|Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannerE OPERACION Y MICROMINERALES manual 01 RIO CLARO. MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD DEL SISTEMA Ver tabla anexa para mantenimientos preventivos del sistema. El sistema de tratamiento siempre debe estar operando con el rotémetro en 2.2 gpm (chequear constantemente lectura) ! El sistema de fitracién debe operar a una presion méxima de 90 psi. ! Verificar que las valvutas de bola y la vaivula tres vias de los tanques Polyglass se encuentren en la posicién indicada para cada tipo de operacién. ! brit y cerrar valvulas de manera suave y prolongada, una vez esté el sistema de bombeo apagado. : ! Realizar mantenimiento rutinario al sistema de tratamiento, que permita alargar la es Util de éste y asegurar el correcto desempefio. Asi mismo, seguir la programacion de mantenimientos al sistema de tratamiento incluido en la parte final de este manual. Tener muchas precauciones con el sistema de bombeo, ya que mientras éste se encuentre funcionando, NO se debe cambiar de posicién ninguna valvula hasta haber apagado el sistema de bombeo. Ubicar el sistema fitrante en un lugar donde no se exponga al ingreso de animales, vehiculos 0 a la caida de objetos come techos, muros o Arboles. Se recomienda hacer analisis fisicoquimico y microbiolégico del agua cada seis meses. REAUZADO POR _| |.A. Carolina Villa Roncallo | APROBADOPOR. | 10. Walter Tovar Toro | Cédigo F-GD06 TARIETA PROFESIONAL (05238-329463 TTARIETA PROFESIONAL 2780 Version 01 FECHA 2020-02-29 FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScannerMANUAL DE OPERACION y wicromnereres Rl /OENTERIA SAS. MANTENIMIENTO Programacién De Mantenimientos Fecha de instalacin | 2020-02 | Frecuenci 1023-02 | 2023-08 2024-02 ae re i} 2920.08 | 2021-02 | 2021-08 | 2022-02 | 2022-08 | 2 [eeceel Tratamiento {Mantenimiento| meses 5 x Fa fr | Revision de 7% x cece! valvula 3 vias u ; x Rewsionde | 4 fl x | Fitro de arena. [_valvula 3 vas _| x o4smm | cammiode echo de arena * Revisionde |g, FE 7 x Fitro de carbn | valuta 3 vias ecthedo ‘Cambio de 5 7 a x x lecho decarbéin Cambio de itr x 5 Fj e : ritracion 6 x [x | x penta BB - 10 micras ‘ado Tanauesde | anmrcende| 6 | x | x | x | x | x | x J x | x simacenamiento tanque aoe) Rodamientos 12 x x x x centrifuga Estado de Bombas | operacény | > j x ‘ : sosiicadoras(2}|limpieza, fusibles rao | concn? electric de | Comers | yy . x x ‘ control a" lacaja Tubera, accesorios, | revisién y/o manémetrosy | cambio 2 x x " . Viivulas =| REAL a nmarOR Tk om my rerio 7 APraRADO POR__ id. Walter Tovar Toro | Cédigo FGD-06 (ONAL IETA PROFESIONAL FECHA 2020-02-29 a eee FECHA 2020-03-02 [Fecha 2018/02/14 Escaneado con CamScanner