UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE
LEGISLACION MINERA Y PETROLERA
SERGIO ARMANDO MENDOZA VILLALOBOS
201040714
LEY DE MINERIA
DEFINICION CITA LITERAL
Año calendario Período de doce meses consecutivos,
comprendido del día uno de enero al
treinta y uno de diciembre, inclusive, año, con el entendido de avisar
conforme al calendario Gregoriano.
Año de exploración Período de doce meses consecutivos, Tiempo comprendido en un año
contados a partir del día siguiente de el cual toma validez un día
la fecha de notificación al interesado después de la notificación de
de la resolución de otorgamiento del
derecho minero de exploración.
Año de Explotación Período de doce meses consecutivos,
contados a partir del día siguiente de
la fecha de notificación al interesado
de la resolución de otorgamiento del
derecho minero de explotación.
Área de interés minero Áreas en las cuales están
identificados o evaluados recursos
mineros de importancia económica y
que el Estado los declara como tales,
a efecto de que se proceda a la
exploración en forma inmediata a
través de convocatoria.
Canon Prestación pecuniaria periódica que
grava una licencia u otorgamiento de
derechos mineros o un disfrute en el
dominio público, regulado en minería
según el área otorgada, sean éstas
explotadas o no.
Coordenadas UTM Coordenadas planas universales
transversas de Mercator.
Derecho Minero Relación jurídica que se da entre el
Estado y un solicitante, que nace de
un acto administrativo del Ministerio o
la Dirección, y que comprende
licencias para la ejecución de
operaciones mineras.
INTERPRETACION
Consiste en tomar en referir la
temporalidad comprendida en un
los periodos límites o de validez,
que van desde el uno de enero
hasta el treinta y uno de
diciembre.
concedida la licencia de
exploración.
Tiempo comprendido de un año
que toma validez un el día
posterior a la notificación de
concedida la licencia de
explotación.
Superficies en las que se ha
comprobado o evaluado la
existencia de recursos minerales
de interés económico y siendo el
Estado el ente arendador los ha
declarado como tales y de esta
manera lanzar a convocatoria la
licencia de exploración.
Es una pago en efectivo que se
cancela de manera periódica en
función del tipo de licencia u
otorgamiento de licencia minera,
calculada con base a la cantidad
de área y debe ser cancelada
aunque no se explote.
Coordenadas (valor en eje X y Y)
de georeferencia utilizada para
ubicar espacialmente un punto o
en su defecto área determinada,
denominada UTM, siendo estas
las siglas de coordenadas
universales tranversas de
Mercator.
Es el inicio de relación jurídica
entre el Estado de Guatemala y
un interesado, comenzando por
un proceso administrativo llevado
a cabo en el ministerio de
energía y minas o en su defecto
en la dirección de minería, para
 la ejecución de operaciones
mineras por medio de una
licencia.
Explotación Minera Extracción de rocas, minerales o Consiste en la extracción del
ambos, para disponer de ellos con material mineral por el cual se
fines industriales, comerciales o solicitó la licencia de explotación.
utilitarios.

Estudio de Mitigación Informe técnico que describe las
operaciones de reconocimiento y
exploración y las consecuencias de
tales operaciones para el medio
ambiente, con miras a su protección y
conservación.
Es un informe técnico en el cual
se expone cuáles serán las
medidas para reducir el daño
tanto al ambiente como a
terceras personas a raíz de los
trabajos de explotación minera.

Exploración Minera: Conjunto de trabajos administrativos, Etapa llevada a cabo realizando

de gabinete y de campos, tanto
superficiales como subterráneos, que
sean necesarios para localizar,
estudiar y evaluar un yacimiento.
Licencia Autorización otorgada por la Dirección
o el Ministerio a un solicitante, para
realizar operaciones de
reconocimiento, exploración y de
explotación.
Minerales: Son las substancias formadas por
procesos naturales, con integración
de elementos esencialmente
provenientes de la corteza terrestre,
que existen en el territorio de la
República.
Minería: Es toda actividad de reconocimiento,
exploración y explotación de
productos mineros.
Operaciones Mineras: Todas y cada una de las actividades
que tengan por objeto el desarrollo de
la minería.
Período de Período de seis meses consecutivos,
Reconocimiento: contados a partir del día siguiente de
la fecha de notificación al interesado,
de la resolución de otorgamiento del
derecho minero de reconocimiento.
Productos Mineros: Rocas o minerales extraídos de un
yacimiento o los productos resultado
de la separación de los mismos.
trabajos de gabinete y de campo,
con ayuda de herramientas de
ingenieria para delimitar el
potencial de un yacimiento.
Es el permiso que se le da a
quien tiene la intención de
reconocer, explorar o explotar un
un material mineral económico.
Sustancia solida o líquido de
origen inorgánico formado
naturalmente, que a su vez está
formada por elementos o
asociación de elementos y que
se localiza en la corteza
terrestre.
Reconocimiento, exploración y
explotación por medio de los
cuales se extrae un mineral de
interés económico.
Son el conjunto de actividades
que permiten el desarrollo de la
minería.
Consiste en el tiempo que se da
al interesado para lograr verificar
la existencia de un mineral de
interés económico, esto en un
periodo de seis meses
empezando un días después de
concedido el reconocimiento.
Resultado final del proceso por el
cual es tratado el material que se
extrae en operaciones mineras.
Reconocimiento Conjunto de trabajos administrativos,
Minero: de gabinete y de campo, tanto
superficiales como subterráneos, que
sean necesarios para localizar e
identificar áreas para exploración
minera.
Regalía: Es la compensación económica que
se paga al Estado por la explotación
de productos mineros o de materiales
de construcción, no considerada
como un tributo.
Roca Decorativa: Son todas aquellas substancias
minerales que se utilizan con fines
ornamentales, tales como: mármol,
serpentinitas, gneis, filitas, travertino,
ónix, jaspe y cualquier otra afín.
Servidumbre legal: Se tendrán como servidumbres
legales, todas aquellas que sea
necesario constituir, teniendo como
fin operaciones mineras y en especial,
las actividades de reconocimiento,
exploración y explotación.
Titular de Derecho Toda persona que obtiene una
Minero: resolución favorable del Ministerio o
de la Dirección, para realizar
operaciones mineras conforme a esta
ley.
Yacimiento: Toda acumulación de rocas o
concentración natural de uno o más
minerales.
Fase de trabajo por parte del
interesado tanto en gabinete
como de campo, para verificar la
existencia de algún mineral de
interés económico.
Es la compensación que se le da
al Estado de Guatemala, a raíz
de la explotación de un material
mineral.
Materiales rocosos o minerales
que se utilizan principalmente
para adornar, siendo algunos de
estos: jade, mármol.
Son espacios que se deben
conceder de manera obligatoria y
que tienen carácter legal para
fines de reconocimiento,
exploración y explotación minera.
Es el encargado o representante
legal ante el ministerio de
energía y minas para realizar
actividades mineras.
Acumulación natural de
materiales minerales pudiendo
ser este uno o varios.
LEY DE HIDROCARBUROS
 DEFINICION CITA LITERAL
AREA DE CONTRATO Es el área original del
contrato menos, en su caso,
las partes devueltas a la
reserva nacional por el
contratista, según esta ley y
el contrato respectivo,
durante el período de
exploración o de
explotación.
AREA DE EXPLORACION Es el área de contrato
menos, en su caso, el o las
áreas de explotación.
AREA DE EXPLOTACION Es el área que el contratista
retiene para el desarrollo de
sus operaciones petroleras
de explotación como
consecuencia de uno o de
varios descubrimientos de
campos comerciales
conforme a esta ley y el
contrato.
Un área de contrato podrá
contener una o más áreas
de explotación.
AREA ORIGINAL DEL Es el área identificada en el
CONTRATO texto de un contrato de
operaciones petroleras de
exploración y explotación.
El área original del contrato
puede contener uno o más
bloques.
BLOQUE El definido en el artículo 60
de esta ley, menos las
áreas que sean devueltas a
la reserva nacional por el
contratista, según esta ley y
el contrato respectivo.
CAMPO PETROLERO Área superficial delimitada
por la proyección vertical de
parte, uno o varios
yacimientos.
CONDENSADOS Aquellos hidrocarburos
líquidos ligeros obtenidos
por condensación del gas
natural, condensado que
INTERPRETACION
Consiste en la superficie
que es cedida a la empresa
interesada, siempre y
cuando no este con algún
impedimento legal, para la
exploración o explotación
de hidrocarburos.
Trata de la superficie donde
se explota algún derivado
de hidrocarburos.
Se le considera a la
superficie que puede estar
constituido por la suma de
varias áreas en las cuales
ya se ha comprobado la
existencia de hidrocarburos.
Se refiere al área ya
concedida en un contrato
con fines de exploración o
explotación de
hidrocarburos.
Consiste en áreas
comprendidas en tierra
hasta 50000 hectareas y en
mar hasta 80000 hectareas
Superficie en la que dentro
de sus limites antes
adquiridos por medio de
concesión, se localizan mas
de un punto de extracción
de hidrocarburos.
Son hidrocarburos líquidos
ligeros que se obtienen por
condensación del gas
natural, y se obtienen
 consiste de una variada
proporción de propano,
butanos, pentanos y
fracciones más pesadas
con un poco o nada de
etano y metano.
variadas proporciones de
propano, butano, pentanos
y otras partes de etano y
metano.

CONTRATISTA Es cualquier persona, Se le denomina de esta

individual o jurídica, manera a quien solicite una
nacional o extranjera, autorización para realizar
debidamente autorizada trabajos en el área de
para operar en la República hidrocarburos, este puede
de Guatemala, que en ser una persona individual o
forma separada o conjunta un ente jurídico.
celebre con el Gobierno
contratos de operaciones
petroleras.

CONTRATISTA DE Es la persona individual o Se le considera de esta

SERVICIOS PETROLEROS jurídica, nacional o manera a quien tenga una
extranjera, debidamente debida autorización para el
autorizada para operar en la préstamo de servicios con
República de Guatemala, un contratista para trabajos
que celebre contratos de en hidrocarburos.
servicios petroleros con un
contratista o en su caso con
el Gobierno.

CONTRATO DE El que celebre el Gobierno Es el contrato que se

OPERACIONES con uno o mas contratistas consolida entre el Estado de
PETROLERAS para llevar a cabo Guatemala y el solicitante
operaciones petroleras en del permiso para la
el país, que podrá exploración o explotación
abreviarse simplemente de hidrocarburos.
contrato.

CONTRATO DE Es el contrato de Se refiere a el porcentaje

PARTICIPACION EN LA operaciones petroleras de
PRODUCCION exploración y explotación
celebrado de conformidad
con el artículo 66 de esta
ley.
CONTRATO DE El que celebre el contratista
SERVICIOS PETROLEROS o en su caso el Gobierno,
con un contratista de
servicios petroleros para
que éste ejecute trabajos
especifica y directamente
que le corresponde a todo
aquel que preste un servicio
a un ente ya autorizado
para la exploración o
explotación de
hidrocarburos, siendo este
escencialmente el Estado
de Guatemala
Es todo aquel contrato que
se consuma entre el
contratista y el oferente de
la concesión para que este
logre realizar los trabajos
que conllevan actividad en
 relacionados con hidrocarburos.
operaciones petroleras.

CONSUMO INTERNO El petróleo crudo, gas Es un sobreentendido de

natural comerciable y que la producción resultado
condensados requeridos, de la explotación de
en su caso, después de ser hidrocarburos y todos sus
transformados o derivados sean utilizados
intercambiados, para dentro de los límites
abastecer las necesidades geográficos y políticos de la
de los consumidores finales república de Guatemala,
en la República, refinerías, para satisfacer sus
plantas eléctricas, otras necesidades.
plantas de transformación
energética, distribuidores,
abastecimientos marítimos,
combustibles para
aeronaves abastecidas en
el país, así como para
garantizar un
abastecimiento efectivo de
los depósitos y terminales
en el país.
CRIADERO, RESERVORIO Formación geológica Se le considera a la roca
O YACIMIENTO subterránea, porosa y almacen, es decir, donde se
permeable, que contiene localiza el hidrocarburo en
una acumulación natural, el subsuelo.
separada e individual, de
hidrocarburos explotables; y
que está limitada por rocas
impermeables o agua y se
caracteriza por esta
sometida a un solo sistema
de presión, comportándose
como una unidad
independiente en cuanto a
mecanismos de producción,
propiedades petrofísicas y
propiedades de los fluídos.

DILIGENCIA DEBIDA Cuidado y actividad, Utilizar de manera

eficiencia, prudencia y responsable toda aquella
previsión que el contratista actividad y herramienta que
debe emplear en el sea necesaria para fines de
desarrollo y ejecución de extracción o exploración de
sus operaciones aplicando hidrocarburos.
de buena fe los principios
técnicos modernos de la
industria petrolera.

GAS LICUADO DE Es un producto obtenido del Producto que se obtiene del

PETROLEO gas natural compuesto gas natural siendo su
principalmente por una principal compuesto una
mezcla de propano-butano. mezcla de propano-butano

GAS NATURAL Hidrocarburos que se Hidrocarburo que se

encuentren en estado encuentra naturalmente en
gaseoso, a la temperatura estado gas.
de quince grados con
cincuenta y seis centésimos
de grados centígrados
(15.56ºC), equivalente a
sesenta grados fahrenheit
(60ºF), y a la presión normal
atmosférica a nivel del mar.

GAS NATURAL El gas natural que después Se le denomina así al gas

COMERCIABLE de ser separado, purificado ya procesado a partir de su
o procesado, sea un gas extracción al natural, para
principalmente constituido fines domésticos o
por gas metano, de una industriales.
calidad generalmente
aceptable para su
comercialización como
fuente de energía para el
uso doméstico, industrial o
comercial, o como materia
prima industrial. El gas
natural comerciable, al
licuarse, se le denomina
gas natural licuado.

HIDROCARBUROS Compuestos de carbono e Mezcla de elementos

hidrógeno que se carbono e hidrogeno,
encuentran en la superficie localizados en superficie o
o en el subsuelo, cualquiera en subsuelo,
que sea su estado físico. indistintamente de su
estado físico.
OPERADORA Es el contratista que Se le considera a quien
habiendo suscrito contrato lleva a cabo los procesos y
de operaciones petroleras actividades que requieren el
con el Gobierno, en unión trato con hidrocarburos,
de otros contratistas en un siendo el contratista quien
convenio de operación adquiere este servicio.
conjunta, ha sido designado
por éstos, por su capacidad
técnica en la materia, para
ejecutar las operaciones y
actividades que se deriven
de las obligaciones
contraídas en dicho
contrato; correspondiéndole
 también administrar y
aplicar, los fondos
proporcionados por los
contratistas y requeridos
para el desarrollo del
contrato de operaciones
petroleras.

OPERACIONES Todas o cada una de las Todo lo concerniente a

PETROLERAS actividades que tengan por actividades para el
objeto la exploración, reconocimiento, exploración
explotación, desarrollo, y explotación de
producción, separación, hidrocarburos, asi como
compresión, todas las etapas que dentro
transformación, transporte y de estas se desarrollan.
comercialización de
hidrocarburos y productos
petroleros.

PETROLEO Compuesto de Compuesto de

hidrocarburos que se hidrocarburos localizados
encuentra en estado en estado liquido.
líquido, a la temperatura de
quince grados con
cincuenta y seis centésimos
de grados centígrados
(15.56ºC), equivalente a
sesenta grados fahrenheit
(60ºF), y a la presión normal
atmosférica a nivel del mar;
y que no esté caracterizado
como condensados.

PETROLEO CRUDO El petróleo que después de Es el petróleo que se le da

ser purificado, separado o un tratamiento para elevar
procesado, sea de una su calidad y posteriormente
calidad generalmente darle un uso.
aceptable para su
transporte, transformación o
comercialización.

POZO EXPLORATORIO El pozo que se perfore con Pozo que se perfora para
el objeto de descubrir localizar nuevas fuentes de
nuevos yacimientos de hidrocarburos en subsuelo.
hidrocarburos.

PRODUCCION NETA Los volúmenes de petróleo Es la cantidad volumétrica

crudo, gas natural de derivados de
comerciable y condensados hidrocarburos que queda
producidos en el área de posterior a ser tratados y
explotación, medidos en el cierto porcentaje que es
 punto de medición después utilizado para otras
de ser purificados, actividades concernientes a
separados o procesados, actividades con este tipo de
excluyéndose los extracciones.
volúmenes efectivamente
utilizados en las
operaciones de explotación,
las cantidades de gas
natural destinadas a la
combustión en la atmósfera
y los volúmenes de agua,
sedimentos u otras
substancias no
hidrocarburíferas.

PRODUCTOS Los productos gaseosos, Consisten en todos aquellos

PETROLEROS líquidos o sólidos derivados derivados de hidrocarburos
del petróleo crudo, gas que son separados por
natural o condensados, procesos químicos para
resultantes de cualquier distintos fines.
proceso físico o químico,
incluyendo metano, etano,
propano, butanos, gas
natural licuado, gas licuado
del petróleo, gasolina
natural, naftas, gasolinas,
kerosinas, diesel,
combustibles pesados,
asfaltos, aceites, grasas
lubricantes y todas las
mezclas de los mismos y
sus subproductos
hidrocarburíferos.

PUNTO DE MEDICION Es el lugar situado en el Sitio donde se calcula la

área de explotación, en el
que se mide la producción
neta de hidrocarburos y se
determinan los ingresos
estatales en la forma
prevista en el artículo 30 de
esta ley.
cantidad de producción neta
para posteriormente
establecer los porcentajes
que le corresponden al
Estado de Guatemala con
base a producción.

RESERVA NACIONAL Son las áreas que no estén Es considerada de esta

incluidas en los contratos manera a la superficie que
vigentes de exploración y/oaún no se ha dado en
explotación donde pueden concesión y que posee
descubrirse hidrocarburos. potencial para extracción de
hidrocarburo.
RECONOCIMIENTO Las operaciones ejecutadas Corresponden a las
SUPERFICIAL conforme a esta ley, el actividades para localizar y
 contrato, o los permisos de establecer hidrocarburos,
reconocimiento superficial, únicamente a nivel de
con el solo objeto de superficie, siendo permitido
obtener información únicamente perforaciones a
topográfica, geológica, no mas de 200 metros.
geofísica o geoquímica
sobre el área de que se
trate incluyendo la
perforación de pozos de
una profundidad no mayor
de doscientos (200) metros.

SISTEMA ESTACIONARIO Consiste en todas las Se incluye dentro de este

DE TRANSPORTE DE facilidades e instalaciones grupo a toda aquel medio
HIDROCRBUROS establecidas para el por el cual se movilicen
transporte de hidrocarburos hidrocarburos de un punto a
entre puntos determinados, otro así como instalaciones
incluidas sus para dichos fines. Se
ramificaciones, extensiones, exceptúa todo tipo de
facilidades de transporte.
almacenamiento, bombas,
equipos y facilidades de
carga y descarga, medios
de comunicación
interestaciones, oficinas y
cualquier otro bien mueble
o inmueble ya sea
propiedad del contratista o
que éste los posea en otro
concepto y que se utilicen
en las operaciones, así
como todas las demás
obras relacionadas con las
mismas. Se exceptúa
cualquier bien o instalación
relacionada con la
explotación, procesamiento
o refinación de
hidrocarburos; así también
se exceptúan los camiones,
los ferrocarriles, los buques
y cualquier otro medio de
transporte para
hidrocarburos, no
estacionario, sea terrestre o
marítimo.

SUBCONTRATISTA DE Es la persona individual o Es todo aquel que lleve a

SERVICIOS PETROLEROS jurídica, nacional o cabo un contrato de
extranjera que celebra servicios con un ente que
subcontratos de servicios ya posee una concesión
 petroleros con un para exploración o
contratista de servicios explotación de
petroleros. hidrocarburos.

SUBCONTRATO DE El que celebra un Es el documento que

SERVICIOS PETROLEROS contratista de servicios ampara y avala el delegar
petroleros con un actividades para la
subcontratista de servicios extracción o prospección de
petroleros, para que ejecute hidrocarburos.
determinados trabajos
directamente relacionados
con las operaciones que
contrató.

TARIFA Es el precio que debe Son todos aquellos pagos

pagarse por los servicios de que se llevan a cabo para
transporte, almacenamiento actividades de logística de
o trasiego de hidrocarburos hidrocarburos dentro de
u otros servicios nuestros límites geográficos
relacionados con y políticos.
operaciones petroleras en
el territorio nacional,
determinado de acuerdo
con esta ley.