Está en la página 1de 147

Página

    
Créditos:

Traducción:

Lady Red Rose


Corrección:

Leona
Revisión Final:

Leona
DISEÑO:

Leona
2
Página
Cara Dee

Solo firma aquí

Copyright © 2020 por Cara Dee

Todos los derechos reservados

Este libro está licenciado para su disfrute personal y no puede ser


reproducido de ninguna manera sin permiso documentado del autor, sin
incluir breves citas con enlaces y/o crédito a la fuente. Gracias por respetar
el duro trabajo de este autor. Este es un trabajo de ficción y todas las
referencias a eventos históricos, personas vivas o muertas, y lugares se
utilizan de manera ficticia. Cualquier otro nombre, personaje, incidente y
lugar se derivan de la imaginación del autor. El autor reconoce la condición
de marca registrada y los propietarios de cualquier marca de palabra
mencionada en esta obra de ficción. Los personajes retratados en
situaciones sexuales son mayores de 18 años.

Editado por Silently Correcting Your Grammar, LLC.

Formateado por los Servicios de Eliza Rae.


3
Página
Contenido

Bienvenido a Camassia Cove Capítulo 8

Dedicatoria Capítulo 9

Sinopsis Capítulo 10

Capítulo 1 Capítulo 11

Capítulo 2 Capítulo 12

Capítulo 3 Capítulo 13

Capítulo 4 Capítulo 14

Capítulo 5 Epílogo

Capítulo 6 Más de Cara

Capítulo 7 Sobre Cara


4
Página
Bienvenido a Camassia Cove

Camassia Cove es un pueblo en el norte de Washington creado para


ser el hogar de algunas emocionantes historias de amor. Cada novela que se
desarrolla aquí es independiente, con la excepción de las secuelas y series
dentro de la serie, y variarán en género y emparejamiento. Lo que todos
tienen en común es la ciudad en la que viven. Algunos son amigos y
familiares. Otros son completos desconocidos. Algunos tienen antecedentes
muy diferentes. Algunos crecieron juntos. Es un mundo pequeño, y muchos
personajes se cruzarán y harán una o dos visitas en varios libros - la forma
de Cara de dar a los lectores una visión del futuro de sus personajes
favoritos. Oh, a quién quiere engañar; son personajes a los que no puede
decir adiós. Pero, de nuevo, cada novela se mantiene por sí misma, y se
evitarán los spoilers en la medida de lo posible.
Si estás interesado en mantenerte al día con los personajes
secundarios, la ciudad, la línea de tiempo y las futuras novelas, visita el
sitio web de Camassia Cove en www.camassiacove.com. Allí también
verás qué personajes han conseguido ya sus propios libros, dónde aparecen,
qué libros están en marcha, los perfiles de los personajes, y serás tratado
con una muestra de la ciudad.
2
Página
Dedicatoria

He estado viva excepto en el 2020.

2020, apestas.

Ve a pararte en la esquina y piensa en lo que has hecho.


3
Página
Sinopsis

Edward

Nunca tuve la intención de ser un papá. Bueno... no de ese tipo, de todas


formas.
El destino tenía otros planes, y esta niña que lanza berrinches y derrite el
corazón es ahora mía para criarla. Como CEO de una cadena hotelera
multinacional, estoy acostumbrado a que la gente reciba mis órdenes, pero
eso no está en su lista de cosas por hacer. No importa cuánto la quiera, ser
un padre para Julia no es la alegría y el placer retratado en las redes
sociales. Entonces escucho su voz en la radio. Peyton Scott. Me alegro de
que alguien ahí fuera lo consiga, y no me detendré ante nada para tenerlo
a mi cargo. Profesionalmente, naturalmente.
De acuerdo, es posible que no pueda resistirme a ir más lejos.
Los términos de su empleo son un poco... convencionales. Pero si Peyton
firma en la línea punteada, creo que puedo darle todo lo que nunca supo
que necesitaba. Me ayudará a aprender a ser un mejor padre para mi niña,
y yo le enseñaré a ser el mejor niño para su padre.

Peyton

En retrospectiva, es fácil ver qué evento cambió mi vida para siempre. El


día que entraste en mi trabajo, guapo como el demonio, no, en serio, el
maldito epítome del zorro plateado, en un traje de tres piezas, no menos, y
dijiste que me estabas buscando.
A mí.
Pero la primera vez que realmente sentí el cambio, como si algo
trascendental estuviera pasando, algo de lo que no podría salir ileso, fue
cuando me diste tres pequeñas palabras.
—Sólo firma aquí.
4
Página
Uno

—¡Papá! —Julia gritó.


La ignoré y coloqué su equipaje en el ascensor, y luego fui hacia la
cocina para tomar su taza de sorbo y su paquete de bocadillos. Necesitaba
desesperadamente una ducha, pero una mirada al reloj me dijo que había
perdido mi oportunidad cuando estaba limpiando la avena y la compota de
manzana del suelo. Después de lo cual, Julia me había tirado su cuchara
pegajosa a la cara.
—¡Tonto! —me gritó.
Apreté los dientes y respiré profundamente. Teníamos que tomar un
vuelo; Cathryn llegaría en cualquier momento, gracias a Dios. Ella podría
lidiar con el berrinche de mi pequeño demonio.
Quienquiera que dijera que los niños pequeños son adorables, nunca
conoció a la mía. Algo había sucedido cuando cumplió dos años casi de la
noche a la mañana. Se sentía como si no hubiera dejado de gritar desde
entonces. Cuatro meses antes de cumplir los tres años, averiguaríamos si yo
viviría para ver el día.
Dejó escapar un gemido y empezó a tirar de su ropa en el salón, y yo
me detuve con mi equipaje en la mano y simplemente la miré fijamente.
Siempre había algo malo. Su vestido, su pelo, sus zapatos, cómo estaba
hecha su cama, el olor de su champú, lo que comía, y, una vez, cómo la
había mirado su osito de peluche.
La verdad es que echaba de menos los días en que aun era un bebé.
Ella había estado ahí para mí, quisiera o no, mientras yo lloraba la pérdida
de sus madres. Había sido una dulce niña. Tranquila. Dormía toda la noche
desde una edad temprana. En resumen, hizo que mi primer año de
paternidad fuera muy fácil. Hasta su segundo cumpleaños. Mi ático se
había convertido en una zona de guerra. Los jarrones se habían estrellado
contra el suelo, al igual que los marcos de los cuadros, y no había un solo
mueble en el que no usara sus lápices y marcadores. Si me daba un abrazo
que durara más de un segundo, me consideraba afortunado.
—¿Has terminado? —Pregunté con impaciencia.
Allí estaba, una pequeña bola de furia desnuda, fuego saliendo de
sus ojos azules, su cara roja, y su pelo oscuro apuntando en todas
direcciones.
5

La vista de ella hizo que mi corazón se apretara. Pensar que sólo se


Página

suponía que yo era su padrino.


—No quiero volar, —gruñó Julia.
Suprimí un suspiro y agarré la corbata que había dejado en el
pasillo. —Te encanta volar, cariño.
—¡Ahora no! —gritó.
Afortunadamente, el ascensor sonó y Cathryn apareció como mi
salvadora diaria.
—Dime que tienes más currículos para que los lea en el avión, —
dije. —Si no encuentro una buena niñera pronto, yo... No importa lo que
haga.
Sonrió con simpatía y puso un mechón de su pelo rubio detrás de la
oreja, y sus tacones resonaron en el suelo cuando entraba en la sala de
estar. —Así de mal, ¿eh? Oh, Dios mío. Buenos días, Julia. Vamos a
vestirte, ¿sí?—. Se volvió hacia mí. —Ve a esperar en el coche.
—Gracias. —No esperé ni un segundo. Cargué el equipaje en el
ascensor y me dirigí hacia abajo.
Solté un suspiro y me froté las sienes. Bien, mi corbata. Me enfrenté
a la pared del espejo y la até.
Tenía una niñera para Julia, técnicamente. Pero Cathryn tenía su
propia familia y no podía cuidar de mi hija fuera del horario de trabajo. Y
para empeorar las cosas, mi asistente personal renunció la semana pasada.
Ella me dijo que iba a volver a la escuela en mayo, pero los chismes de la
oficina decían lo contrario. Según ella me encontró demasiado mandón.
Yo era su jefe, ¡maldita sea!
Si ella supiera cuánto me contuve estos días. Hace tiempo, el control
lo era todo para mí. Todavía lo anhelaba cada maldito día, pero no era
probable que volviera a probarlo pronto.
Los niños de tres años no obedecían tan bien como los adultos
sumisos.
Asentí con la cabeza para saludar a Paul, que me abrió la puerta.
—Buenos días, Sr. Delamare. Su coche está aquí.
—Gracias, Paul. —Apunté directamente a Mathis mientras abría el
maletero. Él era responsable de todo mi transporte, incluyendo el aéreo, y
estaba feliz de tenerlo conmigo. Era el único que había estado conmigo
durante más de cinco años. Más que eso, era el único que no tenía una
posición más alta en su mira. Era quizás un año o dos más joven que yo, y
había alcanzado sus metas. Pudo viajar como un beneficio del trabajo, lo
que le dio la oportunidad de ver el mundo y ponerse al día con los amigos
de su pasado en el ejército. —Buenos días, Mathis.
—Buenos días, jefe. —Se ocupó del equipaje mientras yo subía al
coche y sacaba mi teléfono.
Todavía no estaba familiarizado con el seguimiento de mi propio
6

horario, pero tendría un vuelo de seis horas para ordenar todas las
Página

reuniones que tuve esta semana. Con suerte, nuestra gente de la Costa
Oeste arrojaría algo de luz sobre los problemas a los que nos
enfrentábamos aquí en Boston y en nuestros otros lugares de la Costa Este.
Cuatro años seguidos, nuestros hoteles aquí han recibido
calificaciones ligeramente peores que el año anterior. No sabíamos por qué,
aunque yo tenía mis sospechas, y había enviado varios equipos para
resolver los problemas, sin éxito. Esta vez, iba yo mismo, empezando por
la Costa Oeste, donde Westwater seguía siendo una opción popular para los
viajeros de negocios y recibía continuamente buenas calificaciones.
Un momento después, un grito llenó el coche cuando Cathryn llegó
con Julia.
—Dice que tiene hambre, —me dijo Cathryn.
—Tal vez no debería haber tirado su desayuno al suelo, —murmuré,
enviando un rápido correo electrónico antes de guardarme el teléfono.
Suspiré y vi a Julia luchar contra Cathryn, que le abrochó el cinturón de
seguridad. —Quería tostadas para el desayuno, así que le preparé eso.
Luego cambió de opinión y quería avena. —Principalmente porque le
encantaba el puré de manzana, que le puse en la avena. —Eso resultó en
una rabieta, —continué—. Al final, se comió una taza de yogur mientras
yo limpiaba el suelo.
—Me parece que estás poniendo a prueba los límites de tu padre,
cariño. —Cathryn tocó la mejilla de Julia, secando sus lágrimas.
Levanté una ceja. ¿Probarlos? Está conduciendo un bulldozer rosa
sobre ellos—.
Cathryn soltó una risa.

—Llamemos a estos tres para entrevistas cuando volvamos a


Boston. —Coloqué los tres currículos en la mesa del pasillo de la suite de
nuestro hotel para Cathryn. —Son lo mejor de lo peor.
—Santo cielo—, decretó Cathryn. —¿Recuérdame por qué dejé que
me reclutaras para ser una niñera viajera?
—Creo que un aumento sustancioso jugó un papel—, respondí,
ajustando mi corbata, y ella asintió y tocó su nariz. Sonreí. —Te veré esta
noche.
Pronto, estaba de vuelta en el ascensor, rumbo a la planta baja. Me
sentí ligeramente más fresco después de la ducha.
Era el segundo año que Cathryn había hecho de niñera para Julia
cuando yo estaba de viaje, y con un poco de suerte, la robaría el año que
viene también. En casa, las cosas eran diferentes. Ella trabajaba a tiempo
parcial en Recursos Humanos en la empresa y sólo un par de horas al día
7

para mí personalmente.
Página
Me senté en el auto y vi la fiebre de la hora del almuerzo de Seattle
por la ventana.
Queriendo relajarme un momento antes de mi primer encuentro, le
pedí a Mathis que encendiera la radio. Ayudaría a mantener a raya mi dolor
de cabeza relacionado con el trabajo.
—...y con nosotros hoy, tenemos a Peyton Scott, un gerente de hotel
aquí en Seattle. Bienvenido a MommyTalk, Peyton.
Resoplé en voz baja. Tal vez un programa de radio sobre la crianza
de los hijos podría decirme qué estaba haciendo mal. Y por qué no tenía las
mismas historias para compartir que todos los padres en línea. Puede que
me haya quedado despierto varias noches, buscando ayuda en Internet.
Todo lo que obtuve fueron estos asquerosamente dulces cuentos de lo
asombrosos que eran sus hijos, lo adorables que eran a medida que se
desarrollaban y lo divertidos que eran cuando se metían en problemas.
Yo no me estaba riendo.
Una voz masculina respondió, haciéndome saber que Peyton
probablemente no era una mamá. —Gracias. Se siente bien estar en un
programa que no está constantemente al borde de ser cerrado por la
disminución de oyentes.
La anfitriona se rio. —Así es, Peyton es parte de la familia WX y
presenta su propio programa aquí en el Canal 8 llamado Throwback, y se
emite todos los jueves a las diez de la noche—, dijo. —Si te gusta la
historia, asegúrate de sintonizarlo. —Hizo una pausa. —Así que, como se
mencionó antes, el Día del Padre se acerca en un par de semanas, y por eso
lo cambiaremos un poco a lo largo de mayo. En lugar de escucharnos a
nosotras, las mamás, queremos dar la palabra a todos los maravillosos
papás que hay. En este caso, es un hermano. Tú criaste solo a tu hermana
menor, Peyton. Sólo tenías diecinueve años cuando obtuviste la custodia.
Eso debe haber sido difícil pero gratificante.
—Todavía esperando la recompensa—, bromeó Peyton. Mi boca se
contrajo. —Pero sí, durante unos años. Anna tenía un año cuando empecé a
cuidarla, y yo fui todo lo que tuvo hasta que cumplió siete años.
—Eso es increíble—, la mujer bromeó . —¿Qué edad tiene Anna
ahora?
—Tiene quince años.
Eso hizo que Peyton tuviera treinta y tres años. No pude evitar
preguntarme dónde estaban la madre y el padre...
—Jefe, ¿quiere que cambie...?
—Shh! No. Gracias. —Mi pulso se disparó en mi propio arrebato, y
tuve que tomar un respiro. Dios.
Era sólo un programa de radio. No hay razón para ponerse
8

dramático.
Página
—...pero para ser honesto, fue muy duro—, decía Peyton. —Era
comprensible que no tuviera ni idea de los niños, y Anna era un demonio.
No creo que haya ido a trabajar ni una sola vez esos primeros dos o tres
años sin una mancha de comida en mi ropa. La mayoría de los días, iba a
tientas en la oscuridad y hacía lo mejor que podía. Hubo muchos bajones
antes de que tuviera algún subidón.
Disfruté de su voz y de lo que decía. La honestidad sobre las
dificultades de la paternidad siempre fue refrescante en un mundo donde
todo tenía que verse perfecto en los medios sociales.
Si veía a otra madre con una sonrisa cegadora de Colgate después de
pasar el día con sus cuatro hijos y haciendo rollos de canela, iba a llamar a
mis abogados y demandar a alguien, porque eso tenía que ser una mentira
de mierda.
La presentadora de la radio se rió, un sonido que no sonaba del todo
genuino. —Es verdad. Luchamos a veces, por supuesto, pero después de un
poco de lluvia sale el sol.
Dejé salir un pff.
—A veces—, respondió Peyton con incertidumbre. —La cosa es
que no entiendo por qué tenemos que glorificar la crianza de los niños.
Amo a mi hermana más allá de las palabras, y siempre estaremos cerca,
pero no fue fácil cuidarla. ¿Se supone que los niños deben serlo? No lo
creo. Lo que creo que la paternidad consiste en, al menos cuando los niños
son pequeños, son noches sin dormir, ropa manchada, caos y ocasionales
dolores de cabeza. Y esto no significa que no valga la pena, sino todo lo
contrario. Amamos a nuestros hijos hasta el punto de que vale la pena todas
esas noches de insomnio y toda la ansiedad.
Sonreí.
—Un niño pequeño sonriendo y sentado en el carrito del
supermercado no es una prueba de buena crianza—, continuó Peyton. —Lo
mismo ocurre con todos los blogs y las cuentas de redes sociales donde nos
bombardean con fotos de la perfección. —Dios mío. ¿Él me había leído la
mente? —Es maravilloso que tengamos esos recuerdos también, pero se ha
convertido en un concurso para mostrar quién es más feliz. Quién tiene más
éxito. Mientras tanto, los momentos difíciles se ocultan y se suprimen. No
hablamos de ello, porque tenemos miedo de ser juzgados.
Liberé un aliento, incapaz de describir las emociones que surgieron.
Pero estaba diciendo todo lo que necesitaba oír.
—La paternidad no es perfecta—, dijo Peyton, —y no quiero que lo
sea. Prefiero mirar a mi hermana ahora y ver a la chica testaruda que crié.
Puedo recordar las veces que intenté hacer galletas con ella, y terminamos
con una explosión de harina en la cocina, sin mencionar algunos portazos
9

porque ella estaba furiosa cuando las galletas parecían algo que había sido
Página

comido y vomitado.
Me reí suavemente.
—Pero hoy es una perfeccionista—, añadió Peyton con una sonrisa
en su voz. —Es ambiciosa y creativa, y ha aprendido de varios años de
errores y proyectos fallidos. Ha aprendido a controlar su temperamento
demasiado, gracias a que ha experimentado lo rápido que puede arruinar las
cosas al hacer saltar la mecha.
Ese era el tipo de persona que quería que me ayudaran con Julia.
—No digo que debamos ocultar el progreso de nuestros hijos. Sólo
digo que no debemos tener miedo de mostrar las luchas—, resumió Peyton.
—Hoy en día es incluso peor, también. Hace diez años, podía al menos
conectarme a Internet sin pensar que todo el mundo era perfecto y yo era el
que apestaba y fallé en el cuidado de mi hermana.
Ahí estaba. Yo había pensado cosas similares antes, especialmente
después de buscar ayuda en línea. Podría ser alienante leer todas las
historias de éxito.
Peyton trabajaba como gerente de un hotel, ¿no? Recuerdo que la
presentadora dijo algo al respecto al principio del programa.
—Jefe, estamos aquí—, me dijo Mathis.
—Un momento. —Saqué mi teléfono y le envié un mensaje a mi
primo en Boston.
Necesito un favor. ¿Puedes hacer que tu asistente encuentre un
Peyton Scott para mí? Trabaja como gerente de un hotel,
presumiblemente en Seattle. 33 años de edad.
10
Página
Dos

Estaba en mis últimas 48 horas en Seattle cuando me enteré del


lugar de trabajo de Peyton. Y él no era el gerente. Él era el gerente de la
oficina principal del hotel. El presentador del programa de radio debe
haberse equivocado, pero de cualquier manera, me facilitó acercarme a
Peyton si estaba en el hotel en vez de estar encerrado en una oficina en
algún lugar.
Irónicamente, trabajaba en un hotel por el que una vez hicimos una
oferta. Al final, Hilton había ofrecido más dinero y le había dado un muy
necesario cambio de imagen, y yo entré en el lujoso vestíbulo un poco
después del mediodía.
No habría elegido el oro y el azul para el tema, no con esos pilares
de mármol de ahí, pero no era mi hotel. En mi opinión, podrías elegir
mármol u oro, nunca ambos. La clase y la elegancia podrían convertirse
rápidamente en algo llamativo.
Cuatro hombres y mujeres trabajaban en el largo mostrador de
facturación, y yo ladeé la cabeza al ver a un quinto que apareció de una
oficina en la parte de atrás. Su traje estaba hecho a la medida de su cuerpo;
era más que un simple uniforme. Sonrió torcidamente a algo que dijo una
de las mujeres, luego asintió con la cabeza y procedió a acercarse con los
demás.
Tenía que ser Peyton, en cuyo caso... Joder, era un joven muy
guapo. Impresionante, de verdad. Ojos verdes, pelo más oscuro que el mío,
pero más cotidiano, un cuerpo de nadador encantador... Me preguntaba
cómo se vería de rodillas, mirándome con esos preciosos ojos y mi venida
manchando sus labios.
Aclaré mi garganta y frené la imagen. Esos impulsos ya no tenían
cabida en mi vida.
Aunque esperaba que fuera soltero. Trabajar para mí lo alejaría de
Seattle por largos períodos de tiempo, y una esposa o novia podría
fácilmente interponerse en el camino de cualquier cantidad de dinero que le
ofreciera.
Incluso su postura era perfecta. Sonrió educadamente cuando me
acerqué, y mantuvo sus manos entrelazadas en su espalda.
—Bienvenido al Internacional, señor—, saludó la joven junto a
11

Peyton. —¿Tiene que registrarse temprano?


Le di una rápida y cortés sonrisa antes de devolver mi atención a
Página

Peyton. —Creo que es a ti a quien busco. ¿Eres Peyton Scott?


Sus cejas se levantaron una fracción, la curiosidad evidente en su
expresión. —Lo soy—. ¿En qué puedo ayudarle?
No hagas esa pregunta.
—Es un asunto privado—, respondí.
—Ah. —Hizo un gesto hacia la zona de asientos más cercana. —
Enseguida estoy con usted, señor. ¿Puedo ofrecerle café o té?
—Café, gracias. —De camino a un juego de sofás de felpa, me
ajusté la corbata y los gemelos, listo para usar mi encanto si fuera
necesario. De una forma u otra, quería reclutarlo. Tal vez sería un excelente
asistente, dado su trabajo aquí. Pero antes que nada, quería ver cómo
interactuaría con mi hija.
Se unió a mí poco después y se sentó frente a mí después de
ponerme una taza de café en la mesa.
El problema con los vestíbulos de los hoteles, es que eran demasiado
grandes para conversaciones privadas, y los muebles estaban colocados
demasiado lejos.
—Te escuché en la radio el otro día. —Me incliné hacia adelante y
tomé un sorbo del café. Demasiado soso. —No en tu programa de
historia—, aclaré. —Hablaste sobre la crianza de los hijos.
—Oh. —Se movió en su asiento, sin estar seguro de a dónde iba con
esto. Tal vez preguntándose cómo lo había encontrado. —¿Hubo algún
problema, señor?
—Al contrario—, dije. —Yo mismo trabajo en el negocio de la
hotelería, y quería discutir la posibilidad de reclutarte.
Su frente se arrugó, e inclinó su cabeza. —¿Basado en un programa
de radio sobre la paternidad?
Le mostré una sonrisa. —Tengo una hija y podría relacionarme con
todo lo que dijiste. Me hizo querer reunirme contigo. Lo que tu posición
sea conmigo depende de ti. Necesito un asistente personal, y necesito ayuda
con mi hija. —Aclaré mi garganta y le di la explicación más breve posible.
—Ahora mismo, tengo una niñera que viaja conmigo. Es una solución
temporal. Sin embargo, si encontrara un asistente con tan buenas
habilidades de crianza como tú pareces tener, uno que pudiera desarrollar
una buena relación con la niñera también.
—Lamento interrumpir, señor, pero temo que haya cometido un
error—, dijo incierto. —No soy lo que la mayoría calificaría como un buen
padre, y sé con certeza que no seré invitado de nuevo a ese show. Sharon se
puso furiosa conmigo tiempo después.
En todo caso, hizo que mi deseo de contratarlo se multiplicara por
diez. —No estoy buscando lo que ya está ahí fuera. He pasado semanas
12

desechando currículos de niñeras que no son ni la mitad de honestas que tú.


Y supongo que a eso se reduce. La honestidad. Quiero poder ver a mi hija
Página
al final del día y saber que ha estado en manos de alguien que ve la crianza
de ella como lo que es. El trabajo más sucio del planeta.
La boca de Peyton se torció ligeramente. —¿Tan malo es?
—¿En este momento? Lo peor.
—¿Qué edad tiene?
—Cumplirá tres años en septiembre. Nada funciona. Puede amar
algo durante cinco segundos y luego declarar que es lo peor del mundo. Sus
berrinches... No iré allí. Pero siento como si lo hubiera intentado todo en
este momento. Desde disciplinarla hasta ignorarla cuando empieza a gritar,
desde recompensar el buen comportamiento hasta distraerla de lo que la
hace enojar.
Peyton dejó escapar un silbido bajo.
—¿Significa esto que estás solo con ella?
—Sí. —No iba a entrar en el por qué. No nos conocíamos lo
suficiente para eso.
—Así que, déjame entender esto—, dijo, enfrentándose a mí de
lleno. —Buscas un asistente personal que te acompañe durante el día,
manteniendo una relación cercana con la otra niñera, y por la noche, el
asistente personal se pone la gorra de la niñera. Quieres que alguien se
quede contigo, literalmente, veinticuatro horas al día. ¿Quién estaría de
acuerdo con eso?
—Alguien joven y decidido—, respondí. —Alguien a quien no le
importaría poner su propia vida en espera por un año o dos mientras
asegura su futuro financieramente.
Entrecerró los ojos hacia mí. Una vista jodidamente adorable. —
¿Quién es usted?
Ah. Tal vez debería haberme presentado antes. No importa. Me
acerqué y extendí una mano. —Edward Delamare. Renuente heredero de
los Hoteles Westwater.
—Supongo que podrías permitírtelo—, murmuró, estrechando mi
mano. Tenía dedos largos y delgados. Dios, los quería en algunos lugares.
—¿Por qué renuente?
Me encogí de hombros y me senté de nuevo. —Esa es una historia
para otro día, pero todos tenemos nuestras responsabilidades. Admiraba
mucho a mi abuelo, y cuando me pidió personalmente que tomara un
puesto más práctico en la empresa antes de morir, no pude negarme.
Hoy sólo quedaban dos herederos. Mi primo y yo.
Me di cuenta de que Peyton no sabía cómo responder, o a dónde
iríamos desde aquí, así que continué. —Me quedan dos días en la ciudad.
Si mañana te reportaras enfermo y me siguieras durante 24 horas, me
13

aseguraría de que se te compensara generosamente. Conocerás a Julia, mi


hija, y a Cathryn, su niñera.
Página

—¿Qué hay de su actual asistente personal?


—No tengo uno. Lo dejó la semana pasada.
—Oh—. Se pellizcó el labio inferior y miró hacia el mostrador de
facturación, y luego hacia mí. —¿Con qué frecuencia viaja?
—Normalmente sólo un mes o dos del año, en total, pero este año es
agitado—, admití. —Estoy en la carretera la mayor parte del tiempo.
Cathryn ha accedido amablemente a acompañarme en todos los viajes
durante el verano, pero luego se quedará más en casa. Tiene una familia
propia a la que acudir—. Y dos chicos bien educados en el instituto.
Peyton frunció el ceño. —¿No debería Julia estar en la guardería o
algo así?
Incliné mi cabeza. —En este momento, estoy viajando demasiado, y
la quiero conmigo. Pero cuando estoy en Boston, ella está en la guardería
de la compañía de siete a cinco. —El problema era que normalmente
trabajaba de siete a siete. Fue entonces cuando Cathryn me ayudó, fuera de
su propio puesto en Recursos Humanos, lo cual le expliqué a Peyton.
—Lo entiendo. —Estaba pensando en ello, al menos. Estiró los
segundos que pasaron, y su rodilla rebotó.
Tomé otro sorbo de mi café. —¿Dónde vive tu hermana ahora?
Me miró como si fuera la pregunta más extraña. —En casa con
nuestra madre.
—Ah, pensé que dijiste...
—Esa es una historia para otro día—, imitó.
Mi boca se contrajo en una sonrisa, no pude evitarlo. —No te hagas
el listo conmigo.
La diversión bailaba en sus ojos.
Un chico tentador, este.
—¿Disfrutas viajando? —Pregunté. Necesitaba oír algunas de las
ventajas que obtendría por trabajar a mi lado.
—No lo sabría—, respondió. —Aún no he tenido la oportunidad,
excepto por el año pasado. Fui a Los Ángeles a ayudar a un amigo, pero
hasta ahí llegué.
Interesante. Estaba acostumbrado a estar ahí para los demás. Había
criado a su hermana, y había trabajado duro; tenía que hacerlo.
—En las próximas semanas, estaré viajando por la Costa Oeste—,
revelé. —Luego tendré un mes recorriendo nuestros lugares en el Caribe
antes de ir a Chicago, Houston, Denver y Las Vegas. Con paradas en casa
en Boston aquí y allá.
Teníamos más lugares en todo el país, pero había elegido una
selección en nuestros destinos más populares.
—Vaya. —Las cejas de Peyton se elevaron más. —Así que mi
14

trabajo sería cuidarte durante el día y cuidar a Julia por la noche.


Oh, cómo quería jugar con él por esas palabras. A la mierda, quería
Página

aprovecharme de él. Era un mocoso. Un pequeño mocoso luchador.


Eso fue excelente, sin embargo. Había pasado de —Tu Asistente
Personal lo haría,— a —Yo lo haría.
Se estaba imaginando cuidadosamente a sí mismo en la posición.
Yo me lo imaginaba tan cuidadosamente en otra posición.
Ciertamente haría mis duchas más interesantes si trabajara para mí.
Tal vez era mejor si tenía una esposa o novia que lo esperara en casa.
Necesitaría unos límites firmes para mantener mi promesa. Esa época de mi
vida había terminado. Ahora tenía a Julia.
—Quiero decir, yo también estaría allí—, le dije, aclarándome la
garganta. —No soy un padre distante, de ninguna manera. Sólo uno
despistado. Necesito ayuda, definitivamente, pero fui criado por niñeras.
No quiero eso para ella.
Más que eso, no lo quería por mí. Pasé una semana lejos de Julia el
año pasado y pensé que iba a tener un ataque al corazón.
—Hablas en serio—, dijo Peyton. —Ni siquiera has visto mi
currículum.
—Hablo en serio acerca de hacerte una prueba—, respondí. —He
oído lo suficiente para saber eso. Si pudieras extender las veinticuatro horas
a una semana, aún mejor. Y eres bienvenido a llamar a mi oficina en
Boston. O, demonios, si quieres búscame en Internet. Lo que necesites.
Se pasó una mano por el pelo y exhaló una pequeña risa. —Acabo
de conseguir este puesto hace unos meses. Mi primer trabajo en el que no
tengo que preocuparme por el alquiler.
—Trabajar para mí sería tu segundo, entonces—, dije. —¿Cuánto
ganas aquí? ¿Alrededor de cuarenta y cinco? Podrías ganar cinco o seis
veces eso conmigo, y no tendrías que pagar ningún alquiler. Vivirías
conmigo, por supuesto.
Un pensamiento que era más atractivo de lo que debería ser.
—Jesucristo—, se rió Peyton, frotando sus manos sobre su cara. —
Bueno, sería estúpido no hacer la prueba, al menos. A la mierda, ¿verdad?
Sólo vivimos una vez. Pero aún así te investigaré en Internet.
Jodidas gracias,.
Sonreí. —Estupendo. Nos reuniremos para desayunar en mi hotel
mañana. Me quedaré en nuestro local de Pier 62, y me aseguraré de que el
personal sepa que te esperan. —Asentí con la cabeza a su traje. —
Considera que es tu código de vestimenta.

—No digo que estuviera mal, Edward—, enmendó Cathryn. —


15

Sólo... audaz. Podría ser cualquiera.


—También puede ser cualquier tipo con un currículum—, señalé.
Página

—Bueno, ese tipo tuyo llega tarde ahora.


Revisé mi reloj. —Estará aquí. —Eso esperaba.
Julia salió corriendo de nuestro dormitorio con el ceño fruncido. —
Tengo hambre.
Señalé hacia el comedor pasando la sala de estar. —El servicio de
habitaciones acaba de ser entregado. ¿Hay alguna posibilidad de que pueda
conseguir un abrazo esta mañana?
—¡No! —Ella caminó entre los dos sofás y casi tropezó con la
alfombra. —¡Papá, ayúdame! Espera. No.
Me rasqué la frente e intercambié una mirada con Cathryn.
—¿Crees que le pasa algo malo? —Me sentí mal por preguntar, pero
no pude evitar preguntarme.
—No, señor. —La mirada de Cathryn se suavizó. —Creo que ella
sólo...
Dos golpes firmes en la puerta acortaron nuestro tema, y me dirigí a
la entrada.
Era un Peyton visiblemente falto de aliento, que era, si es posible,
aún más hermoso con las mejillas sonrojadas.
—Siento llegar tarde—, dijo, tomando un respiro. —Supuse que
desayunaríamos en el restaurante.
Ah. Mi culpa por no haber sido más claro. —Debería haber sido más
específico. Me disculpo. Por favor, entra, Peyton.— Abrí la puerta de par
en par y dejé caer mi mirada mientras él seguía hacia Cathryn. Maldita sea.
Qué exquisito, apretado y redondo pequeño culo.
Había pasado demasiado tiempo desde que me había acostado con
alguien.
Peyton y Cathryn se encargaron de las presentaciones por su cuenta,
y luego me adelante para llevarlo con Julia.
—Querida, ven a conocer a un nuevo amigo. —La encontré al otro
lado de la mesa, tratando de alcanzar el tazón de arándanos. —Este es
Peyton. Va a pasar un tiempo con nosotros.
Se volvió tímida en un instante, aunque sabía que no duraría mucho.
No era una chica tímida. Dicho esto, no me quejaba de que eso la llevara a
mi abrazo en este momento. Ella se lanzó hacia mí y levantó sus brazos.
—Hola, Julia. —Peyton le sonrió cuando la levanté y la puse en mi
cadera. —Ese es un vestido genial.
Julia sacudió la cabeza y enterró su cara contra mi cuello. —No es
genial, papá. Díselo.
Le envié a Peyton una mirada de disculpa antes de tomar mi asiento
en la cabecera de la mesa. —Él piensa que es genial, y yo también. —La
apreté hacia mí, aprovechando cada oportunidad que tuve, y le besé el pelo.
—¿Qué te gustaría comer, cariño?
16

—Pero, ohhhh, —se quejó y me alejó. Luego se bajó de mi regazo y


Página

corrió a través de la sala de estar y a nuestro dormitorio otra vez. Solté un


suspiro y me extendí una servilleta en el regazo. Joder, me molestaba.
Dolía. Había presión en mi pecho y tuve que tragar con fuerza. Tenía que
haber algo que estaba haciendo mal.
—Así que, esa es Julia. —Aclaré mi garganta. Mi humor se había
agriado al instante, y evité el contacto visual mientras servía el café.
—Iré a hablar con ella, —empezó Cathryn.
—¿En realidad, puedo? —Peyton preguntó. —Si voy a pasar tiempo
con ella, ella también podría llegar a conocerme un poco.
Cathryn dudó y me miró para obtener una respuesta final.
—Hazlo, —dije cansadamente. —Es probable que grite hasta que te
quedes sordo.
Peyton sonrió irónicamente. —Soy inmune. Sólo... déjame
intentarlo. No irrumpas si ella empieza a gritar. Dejaré la puerta abierta, sin
embargo.
—Esperaremos aquí, —le aseguré. Luego añadió, —Sólo
escucharemos, debería decir. No interrumpiremos.
Asintió con la cabeza en reconocimiento antes de dirigirse al
dormitorio.
Tomé mi café y me debatí entre ir a pararme junto a la puerta de
inmediato o si debería darle un par de minutos. Pero tenía que comer si iba
a tener cuatro reuniones antes del almuerzo.
—¿Qué pasa con él?—Cathryn me preguntó—. Si te interpreto
correctamente, no tiene ninguna experiencia fuera de su propia familia. No
es un profesional.
—Yo tampoco. —Agarré un triángulo de tostada y abrí un paquete
de mantequilla. —No busco la niñera perfecta o una inglesa asfixiante que
se esfuerza más en limpiar tu lenguaje que en asegurarse de que te sientes
bien. —Eso resumía mi propia infancia. —Peyton es real. Es joven. No
tiene miedo de ensuciarse las manos.
Cathryn perdió algo de tensión en sus hombros y asintió una vez con
la cabeza. —Bien. Sabe que estoy de su lado, señor.
Fue entonces cuando Julia comenzó a gritar.
Estaba fuera de mi asiento al mismo tiempo que mi corazón saltaba
en mi garganta, y ambos nos abrimos camino a través de la sala de estar.
—¿Por qué gritas?— Escuché a Peyton preguntar. —¿Debería
empezar yo también?
Cathryn y yo nos detuvimos antes de llegar a la puerta, pero no
estaba satisfecho. Tenía que ver, aunque fuera un poco. Me acerqué cada
vez más hasta que vi a Julia de pie en medio de mi cama, gritando a todo
pulmón, mientras Peyton se apoyaba casualmente en una de las puertas del
17

armario. No podía verme desde su ángulo, lo que significaba que no iba a


ninguna parte.
Página

Lo vi acercarse a ella lentamente, con las manos en los bolsillos.


—¡Nooo!—gritó.
—Si no me dices por qué estás enfadada, yo también me enfadaré,
—le dijo. —Es tu elección, Julia.
No estaba bromeando. Cuando Julia no paraba de gritar, Peyton me
aturdió uniéndose a sus gritos una vez que estuvo lo suficientemente cerca
de ella. Gritó directamente, haciendo que Julia gritara aún más fuerte. Pero
Peyton no se dejaba vencer, evidentemente. Él gritó hasta que Julia se
desplomó en la cama con lágrimas cayendo por su cara.
—¡Vete!—gritó.
—No. —Peyton se sentó tranquilamente en el borde de la cama y
acarició su espalda con cuidado. —Eso es lo que pasa conmigo. Yo no me
voy. No importa cuánto grites o cuánto llores. Estaré aquí para averiguar
qué es lo que está mal.
Julia tuvo hipo alrededor de un sollozo. —No grites más.
—No es divertido, ¿verdad? —Peyton murmuró—. Incluso puede
dar miedo, ¿verdad?
Resopló y asintió con la cabeza, y reconocí las señales en ella. Se
estaba cansando. Era así cada vez que se molestaba. Gritaba hasta quedar
exhausta.
—Vale. No volveré a gritar, —prometió. —¿Podemos ser amigos?
—No lo sé, —gimoteó.
—¿Tienes muchos amigos en casa? —preguntó.
Levantó dos dedos y se limpió la nariz en el brazo.
—Eso está bien. —Peyton sonrió—. ¿Juegan juntos?
—Sí. Con los muñecos de peluche y en la caja de arena
—Me encantaba jugar en el arenero cuando era pequeño—,
respondió Peyton. —¿Y sabes qué es lo mejor de ser amigos? —Cuando
ella sacudió la cabeza, él dijo: —Cuando algo está mal, puedes susurrárselo
a tu amigo para que él lo sepa. Entonces puede ayudarte a hacer las cosas
bien de nuevo.
Sentí que mi ritmo cardíaco disminuyó otra vez, y dejé salir un
respiro.
—No lo sé, —resopló, alterándose una vez más, aunque no tanto.
—¿No sabes por qué estás triste? —Preguntó Peyton.
—No —lloró.
—Pero esa es una buena respuesta, cariño.— Peyton le acarició la
espalda tranquilamente. Y mientras mi preocupación inmediata había
disminuido, otra la reemplazó. Ya había pasado por esto con ella antes. No
era completamente imposible comunicarse con ella; incluso tenía
momentos en los que era completamente adorable. Pero si realmente no
18

sabía de dónde venía esta rabia, ¿cómo podría ayudarla? ¿Cómo podría
mejorarlo?
Página

Despreciaba sentirme impotente.


—No tienes que saber por qué estás molesta, —dijo Peyton en un
tono reconfortante. —Cuando suceda, puedes intentar decírnoslo. Dinos
que empiezas a estar triste o enfadada pero no sabes por qué, y se nos
ocurrirá otra cosa que hacer.
Sí, las distracciones. Yo también lo había hecho.
Aunque no esperaba ningún milagro con Peyton. Acababa de llegar,
la veía por primera vez y ya se estaba comunicando con ella. Al menos, era
una razón para hacerle una oferta que no pudiera rechazar. Porque si en
diez minutos podía calmarla de un berrinche, imagínese lo que podría hacer
en unos meses.
—No tienes que recordar todo lo que dije, —le aseguró. —Te lo
recordaré, ¿de acuerdo?
Resopló y se encogió de hombros, y luego asintió ligeramente.
—¿Viste el increíble desayuno que hay ahí fuera?—preguntó a
continuación. —Creo que voy a comer panqueques. ¿Te gustan los
panqueques?
Asintió con la cabeza, lo cual no era técnicamente una mentira. Sólo
le gustaban muy raramente.
—Vamos, entonces. Vamos a comer. Te enseñaré cómo hacer
animales con los panqueques.
—¿Qué amamal1?
Asentí con la cabeza a Cathryn y volvimos al comedor.
Esperaba que esto fuera un paso en la dirección correcta.
—Lo estoy contratando—, dije en voz baja.
Cathryn bajó la barbilla y se sentó. —Parece que tiene una buena
manera de ser. Se metió de lleno.
Por decir lo menos.
Sabiendo lo sensible que era Julia después de una rabieta, Cathryn y
yo fingimos estar inmersos en nuestro desayuno cuando volvió con Peyton.
—¿Puedo comer panqueques, por favor? —Peyton preguntó y tomó
su asiento.
Le fruncí el ceño. —Por supuesto. —Estaban justo delante de él.
Sonrió de forma estrafalaria e inclinó la cabeza hacia Julia. —Es tu
turno de preguntar.
Ella arrugó la nariz y me miró. —Panqueques, por favor.
—Eso fue jodidamente increíble, —dijo Peyton sin rodeos.
Julia jadeó ante la maldición y se puso la mano en la boca antes de
reírse.
El sonido hizo que mi maldito corazón se elevara, y causó una
oleada de emociones que fluyeron dentro de mí. También entendí su
19

enfoque ahora. Iba a dar el ejemplo, algo que Julia nunca había tenido.
Página

1
Julia dice mal la Palabra animal porque aun no habla bien.
Esa mañana, estaba dispuesto a apostar que me convertí en el primer
jefe en servir unos panqueques a su asistente.
Él parecía muy satisfecho. —Gracias.
También le serví dos panqueques a Julia, y ella lo reflejó una vez
más con un tranquilo —Gracias.
20
Página
Tres

—Di tu precio por un mínimo de un año de trabajo las 24 horas del


día conmigo, porque no te dejaré ir. —dije tan pronto como salimos de la
suite.
—Un millón de dólares.
—Hecho.
—Amigo, qué mierda. Estaba bromeando.
—Yo no. —Presioné el botón del ascensor y me enfrenté a él. —
Pero no vuelvas a llamarme amigo. Es señor o Sr. Delamare. —Entonces le
di mi teléfono del trabajo y un montón de información. —Todos los
asuntos relacionados con el trabajo pasan por aquí. Tú estás a cargo de ello.
El código es sesenta y cuatro, treinta y cuatro. Encontrarás mis reuniones y
citas en el calendario, que está sincronizado con el de Mathis, igual que los
cumpleaños y otros recordatorios. Y hablando de Mathis, tienes que hablar
con él inmediatamente para que te prepare para el viaje. —Hice una breve
pausa, moderadamente impresionado por cómo parecía procesar todo sin
una onza de confusión en su cara. —Las contraseñas y los detalles de la
cuenta están en la aplicación con un candado. Cada mañana, quiero un
informe de la agenda del día. Se requiere una semana de aviso para los
cumpleaños, dos días para las citas privadas, como el médico o el dentista.
Todo lo relacionado con los viajes es responsabilidad de Mathis, así que
coordínalo con él.
—Sí señor. Entendido. —Me siguió hasta el ascensor y se frotó la
frente. Bajo su brazo, llevaba un planificador de papel. No sabía que la
gente los usara en estos días. —Pero estaba bromeando seriamente sobre la
paga. Lo haría por la mitad. Diablos, yo...
—Hubiera pagado el doble. —Me encogí de hombros. —No eres el
mejor negociador, ¿verdad?
Me lanzó una mirada de frustración. "Amigo". Detente. Detente.
Estaba disparando a ciegas ahí atrás. —Hizo un gesto hacia la suite.
—Buena puntería.
—No lo entiendes. ¿Estás seguro de que quieres contratar a alguien
que nunca ha hecho esto antes? Incluso yo estoy indeciso, aunque no sobre
las tareas...
—¿Qué es, entonces? —Le pregunté.
Soltó un respiro y vio el despliegue del ascensor con cada piso que
21

descendimos. —Ninguna cantidad de dinero borrará el hecho de que nunca


antes he estado lejos de mi familia por más de dos semanas seguidas, —
Página

dijo. —No puedo irme a la mierda durante todo un año.


Le fruncí el ceño. —No crees que te alejaré de ellos, ¿verdad? Hay
vacaciones y muchas oportunidades para que vueles aquí para una visita
rápida.
—Oh. Oh .— Parecía que acababa de perder un peso de sus
hombros. Me lanzó una sonrisa tonta. —¿Crees que seré capaz de ir a casa
una vez al mes? Como, sólo por la noche o algo así.
Asentí lentamente, pensando. —Ese sería tu jet lag, no el mío. Pero
debería ser factible. Tenemos esta semana para negociar los términos,
entonces quiero todo por escrito.
—Entendido. —Asintió con la cabeza y juntó los labios, como si
tratara de ocultar su sonrisa. Fue muy dulce. —¿Puedo hacerte algunas
preguntas en el coche? Me gustaría conocerte mejor para poder anticiparme
a tus necesidades.
Dulce Jesús, esas eran las palabras mágicas, ¿no?
—Seguro—. Salí del ascensor y revisé mi reloj. Justo a tiempo.
Mathis debería estar afuera esperando.

—Antes de nuestro vuelo de mañana, quiero que saques algunos


informes trimestrales de los hoteles que han sido renovados en los últimos
diez años, —dije, subiendo al coche. Una reunión menos, faltan tres. —El
trimestre anterior y dos trimestres después de las renovaciones. Empieza
con las ubicaciones de la Costa Oeste.
—Sí, señor.
Lo miré de reojo mientras tomaba notas en la agenda. También tenía
mi teléfono abierto en la página. —¿No vas a preguntar si necesitas una
verificación en la sede?
—No, señor, —respondió. —Un hombre que busca respuestas no
quiere preguntas. —Me deslizó una pequeña sonrisa—. Es mejor que le
pregunte a alguien más sobre esto. En resumen, lo resolveré.
Hm. Interesante. No se equivocó, por supuesto, pero era su primer
día. Nunca había tenido un asistente que no hubiera sido entrenado por el
asistente anterior.
Sin embargo, esa fue una frase estupenda. Un hombre que busca
respuestas no quiere preguntas. Apuesto a que Hilton estaría triste por
perder a un empleado tan servicial. Sonreí y me asomé por la ventana.
—Volvamos a los asuntos personales, —anunció. —¿Cómo le gusta
su café?
—Negro, simple. No soy quisquilloso cuando viajo, —respondí. —
22

Me irrita cuando estoy en una reunión de almuerzo y alguien tiene que


pedir un café con leche de soja orgánica con un doble chupito de expreso
Página
vegano. Dios mío. Sólo pide negro, con leche o azúcar. Nadie quiere saber
que sólo te duchas una vez al mes o que tu esposa te puso una nueva dieta.
Peyton se soltó una risita e hizo un par de notas. —De la vieja
escuela con un resentimiento apasionado hacia los hipsters.
No estaba seguro de si estaba bromeando o si lo había escrito, pero
tampoco se equivocó esta vez.
—Dijiste que no eres quisquilloso cuando viajas—, continuó. —¿Y
cuando estás en casa?
—Casi lo mismo. Negro, muy fuerte, pero Cathryn me presentó un
jarabe de avellana con el que me daré un capricho. Sólo un poco.
Asintió lentamente y lo anotó.
Me llenó de satisfacción. Una lenta ráfaga de calor que se asentó
sobre mi pecho.
—¿Alguna restricción dietética o alergia?—preguntó a
continuación.
—Ninguna, pero evito los tomates frescos si puedo, —dije. —La
verdura más sobrevalorada del mundo. Rara vez pertenece al plato, si me
preguntas. Los tomates deben ser aplastados. Me gusta la marinara y tal,
pero para las ensaladas...?—Me estremecí. —No me hagas empezar con las
hamburguesas. Arruinaría una comida perfectamente buena.
Yo había vuelto a divertir a Peyton por alguna razón.

Mi última reunión antes del almuerzo fue un poco diferente. Pasé mi


tiempo en Seattle reuniéndome con los gerentes de nuestras sedes en
Washington, pero una de nuestras marcas destacó en las estadísticas hasta
el punto de que pedí conocer al hombre a cargo de la publicidad.
Fue para Westwater Wild, nuestra línea de hoteles siempre ubicada
cerca de la naturaleza. Habíamos lanzado la marca en 2009, si no recuerdo
mal, y fue una de las pocas líneas que funcionó bien de forma consistente.
Cuando Peyton y yo llegamos al restaurante, Bennett Brooks ya
estaba allí.
—Es un honor conocerlo en persona, Sr. Delamare.
Le estreché la mano con firmeza. —Igualmente. Espero aprender
mucho de ti.
Era un hombre guapo con una sonrisa amable, y también saludó a
Peyton antes de que tomáramos asiento y pidiéramos café.
—Entiendo que es un hombre ocupado, así que me tomé la libertad
de preparar un tour virtual de una selección de los lugares salvajes para
23

usted. —Bennett extendió una unidad USB, y le hice un gesto a Peyton


para que la guardara. —Verá las habitaciones de cerca, las áreas de
Página
recepción, los comedores, así como algunos de los exteriores que hemos
usado para distinguir la serie.
—Eso es excelente, gracias, —respondí. —Mi principal pregunta es,
desde el punto de vista del marketing, ¿por qué Wild lo está haciendo
mejor que algunas de nuestras marcas más exclusivas?
—¿Puedo ser franco?—preguntó, con un toque de acento británico.
—Lo preferiría.
Aclaró su garganta y se sentó ligeramente hacia adelante. —No
estoy seguro de que se trate de marketing. Creo que se debe en parte a la
demografía. Los huéspedes de Wild no son tan exigentes. A pesar de que
estamos cerca de una década desde que nuestra agencia le ayudó a lanzar
Wild, los hoteles son todavía nuevos y frescos. Fueron construidos para
este tema específico. No son edificios viejos que usted compró para
rediseñar o dar un cambio de imagen.
Asentí pensativamente. —También estamos bastante solos en este
mercado, ¿no?
Wild había sido mi bebé una vez, un proyecto en el que empecé a
trabajar cuando mi abuelo se enfermó. Sospeché que era la mayor razón por
la que me pidió que me involucrara más en la compañía, porque también
vio la originalidad de la misma. Ningún otro hotel atendía a los amantes del
aire libre como nosotros. No vieron el punto, ya que los mochileros y
campistas no solían gastar mucho dinero en hoteles. Lo cual era
técnicamente cierto. Sin embargo, si controlabas el mercado, los que
preferían quedarse en un hotel eran esencialmente tuyos.
—Absolutamente, —respondió el Sr. Brooks con un asentimiento.
—Pero si hablamos de calificaciones, la demografía importa más porque es
un grupo de viajeros que no exige tanta comodidad, algo que se refleja en
la forma en que responden a las encuestas y revisiones. El hotel es un lugar
para dormir antes de que exploren los senderos cercanos y así
sucesivamente. En un hotel para viajeros de negocios, tienes que ser el
trozo de cielo donde los huéspedes pueden relajarse de un largo día.
—Por supuesto. —Eché un vistazo al camarero cuando llegó con
nuestras bebidas, y luego procesé lo que el Sr. Brooks me decía. Nada de
esto era nuevo para mí, pero al señalar cómo atendimos a nuestros
invitados, me hizo preguntarme si habíamos llegado al punto en que
teníamos que reinventarnos.
Cuando estuvimos solos otra vez, seguí adelante. —Es una industria
que envejece. No nos mantenemos al día con las nuevas tendencias, en
parte porque es cara. Las renovaciones y alteraciones cuestan millones por
ubicación. Pero el hecho es que estamos perdiendo a la generación más
joven de viajeros de negocios por Airbnb2 y similares. Nuestro objetivo
24
Página

2
Airbnb: Método de hospedaje por medio de esta aplicación.
demográfico es cada vez más pequeño, lo que crea una brecha significativa
en nuestro programa de lealtad. El viajero de negocios experimentado se
mantiene en la cima. No es probable que nos dejen. Pero no estamos
ganando nuevos y hambrientos viajeros que quieran recoger las
recompensas como solían hacerlo. —Me incliné hacia adelante y tomé un
sorbo de mi café. —Y creo que eso también afecta a los índices de
audiencia. Tenemos una generación joven que sigue a sus superiores en las
cadenas de hoteles, tal vez se inscriban en nuestro programa de lealtad, lo
prueban y se decepcionan. Sus amigos les hablan de alternativas rentables,
y entonces, se van.
Bennett pareció bien informado sobre el tema; asintió con la cabeza
y añadió sus propias ideas. —Es la misma generación que prefiere volar
con aerolíneas de bajo coste. Las bolsas de mensajería están reemplazando
a los maletines.
Me reí entre dientes. —Demasiado cierto.
—Así que significa que es un territorio inexplorado para las cadenas
de hoteles de lujo, —señaló. —Nuestra agencia hizo una campaña local
para JetBlue3 el año pasado, y estoy convencido de que hay muchas
oportunidades para atraer a sus viajeros. Pero hay que renovar algunas de
sus ubicaciones para poder anunciarlas bien. La proximidad y la comodidad
ya no están en la lista de prioridades. Es la tecnología y la comunicación.
Tarareé. Me estaba dando mucho que considerar, y yo lo quería a
bordo. Quería que su agencia propusiera cambios y se uniera a nuestro
departamento de marketing.

Pedí un lugar tranquilo para almorzar cuando sentí que mi energía se


agotaba y un dolor de cabeza se instalaba. Dejé que Peyton y Mathis lo
decidieran, y nuestro residente de Seattle sugirió un lugar de mariscos no
muy lejos de aquí.
—Ya debería estar vacío.— Peyton revisó su reloj. —Sí, el ajetreo
ha terminado.
Tenía razón, y nos mostraron un oasis en medio del distrito
financiero. El restaurante estaba situado entre dos bancos y tenía su propio
patio para cenar al aire libre en la parte de atrás.
—Excelente elección. —Le di una palmada en el hombro a Peyton
antes de tomar mi asiento. El área era esencialmente un invernadero con su
techo de cristal, enredaderas y plantas en maceta por todas partes. Lo mejor
de todo es que sólo tres de la docena de mesas estaban ocupadas. —
25

¿Cuándo es mi próxima reunión?


Página

3
Jetblue: Aerolínea con este nombre.
—No hasta las cuatro y media.
Bien, podríamos convertir esto en un largo almuerzo, entonces.
Quería discutir algunos términos con Peyton, y necesitaba un poco de
tiempo libre para dejar descansar mi mente.
Pedí un vodka con mi almuerzo y noté que Peyton vacilaba mientras
escudriñaba su menú, así que sonreí y le dije que no me dejara beber solo.
—Heh. —Eso pareció arreglarlo todo, y pidió un vaso de vino
blanco con sus vieiras. —No soy de la era de disfrutar del almuerzo con
tres martinis.
Levanté las cejas. —¿Estás insinuando que soy viejo, Peyton?
—No. —Sonrió dulcemente, un poco demasiado dulcemente. —
¿Eres... experimentado?
Me reí a carcajadas, disfrutando de su actitud de culo inteligente.
No lo experimentaba a menudo.
En otro momento de mi vida, los sumisos juguetones habían sido mi
heroína.
No es que mi éxito en ese campo me haya dado algo duradero
tampoco. En todo caso, me aferré al encaprichamiento de lo que podría
haber sido. La realidad se veía mucho más sombría, y aparte de algunos
arreglos maravillosos y temporales sin sentimientos más profundos, había
dejado el mundo del BDSM de la misma manera en que había entrado en él
"solo".
—Oye, estaba bromeando.
—¿Qué? —Levanté la vista de mi regazo, alisando mi servilleta, y
me tomó un segundo darme cuenta de que había malinterpretado mi
silencio por una ofensa. No tenía motivos para parecer arrepentido. —Oh,
por supuesto. —Sonreí tranquilamente—. No me ofendo fácilmente, y todo
el mundo sabe que no hay que escuchar a la Generación Z.
—Wow. —Se sentó y me miró fijamente, con las manos apoyadas
en la mesa. —Eso es duro, hombre. Soy un milenial.
—Yo tampoco presumiría de eso, pequeño. —Vi al camarero
acercándose con nuestras bebidas, finalmente. —Deja de parecer tan
estreñido. Nuestras bebidas están aquí.
Sacié mi sed inmediata con medio vaso de agua antes de tomar un
muy necesario trago de mi vodka. El limón tuvo que irse, pero el hielo se
quedó.
—Iba a preguntarte si querías que hiciera planes para tu cumpleaños
en unas semanas, pero ahora no los haré—, me dijo Peyton. —Y cuarenta y
cinco es un cumpleaños bastante grande.
—Lo siento, no estaba escuchando. ¿Dijiste algo? —Ahogué mi
26

sonrisa cuando se cocinó en silencio, tal vez dividido entre el


profesionalismo y lo que quería decir. Pero por muy divertidas que fueran
Página
las bromas, tenía algo más importante que discutir. —Hablemos de
términos, Peyton. Quiero hacerte mío lo antes posible.
Se rió de mi fraseo intencional, y que me jodan si sus orejas no se
tiñeron de rojo. Qué espectáculo.
Su manera despreocupada me hizo querer jugar con él. Empujarlo
un poco. Ya me había salido con la mía llamándolo pequeño...
¿Qué más podría conseguir?
El vodka dejó un rastro de calor en mi garganta y me aflojó un poco.
—Bueno… —Se aclaró la garganta y se movió en su asiento. —
Estoy dispuesto a darte un año con poco o ningún descanso, aparte de que
me gustaría poder ver a mi madre y a mi hermana una vez al mes, más o
menos. También necesito salir dos veces al mes para grabar mi programa
de radio. —Oh, claro. Me había olvidado de esa parte. —Le pedí a mi jefe
en WX, y él hará los arreglos para que yo pueda grabarlos localmente en
Boston, con su compañía matriz.
—Tendré que escucharte en algún momento—, dije. —Se trata de la
historia, ¿sí?
Asintió con la cabeza. —Sí, señor. Es la única cosa que tengo para
la que estoy realmente educado. Me gustaría mantener ese trabajo tanto
tiempo como sea posible.
Incliné la cabeza. —¿Qué estudiaste en la universidad?
—Historia y educación—, respondió. —Soy un profesor de
secundaria. —Se encogió de hombros. —Aunque no hay trabajos
disponibles donde quiero trabajar.
Interesante. Tuve que admitir que no lo vi venir. —Eres muy
servicial. Asumí que habías estudiado gestión hotelera o servicio al cliente.
—Es en parte por eso que no tengo prisa por encontrar un trabajo de
profesor—, dijo. —Estoy... estoy cansado, para ser honesto. He estado
mentalmente exhausto durante varios años. Estar ahí para mi hermana,
estar a solas con ella, tener toda esa responsabilidad... ha sido agotador.
Entonces mi madre necesitó mucha ayuda cuando la devolvimos a nuestras
vidas también. No es hasta ahora, o los últimos dos años, que he sido capaz
de aventurarme por mi cuenta. —Jugó con el tallo de su copa de vino. —
Siempre supe que quería ser maestro eventualmente, así que me obligué a
permanecer en la escuela y obtener mi título. Pero tan pronto como vi que
no había puestos vacantes en mi ciudad natal, me fui. Necesitaba un trabajo
donde no tuviera que estar a cargo—. Parece que sintió la necesidad de
añadir algo rápidamente. —No tengo problemas para partirme el culo
trabajando. Me gustan los desafíos y tener mucho que hacer. Pero por ahora
no quiero ser responsable de cientos de estudiantes. Esa trayectoria
27

profesional estará ahí cuando esté listo.


Mucho que desempacar allí, por decirlo suavemente. Me ajusté la
Página

corbata, encontrándome incómodo con... algo. Me tiró de un acorde, y no


estaba seguro de que me gustara. Estaba cansado y no quería dirigir. Quería
seguir órdenes. ¿Cómo podría no sentirme atraído por eso como una polilla
a una llama? ¿Cómo podía no querer dar un paso más y...? Joder. No. Este
no era el momento de darle una voz al cuidador que hay en mí. Había
enterrado esa parte de mí. O mejor dicho, estaba reservada para Julia, de
una manera muy diferente a como una vez manifesté mi necesidad de
cuidar a mis seres queridos.
—No se suponía que quisiera vomitar esas palabras. —Peyton se
frotó la nuca, luego tomó su vino y se bebió la mitad de la copa.
Hice un gesto de dolor. No era así como se disfrutaba de ese vino.
—Siéntete libre de decir palabras-vómito, como tan elocuentemente
lo pones, cuando quieras—, le dije. —Pero avísame cuando lleguemos a
'otro día' para la historia de cuando tu madre estuvo desaparecida durante
seis años pero luego regresó. Admito que tengo curiosidad.
Me envió una sonrisa forzada y asintió con la cabeza una vez. —Te
lo haré saber. Pero... así que, sí, esos son mis términos. Quiero poder ver a
mi familia y grabar mi programa. El resto del tiempo… Fue arrastrando las
palabras.
—Eres mío—, terminé con una leve sonrisa.
Él resopló y sacudió su cabeza hacia mí, los ojos mostrando la
diversión que trataba de ocultar. —Tal vez debería preguntarle si tiene
alguna petición extraña.
—Tal vez deberías.
Nuestra comida estaba en camino, así que ignoré la mirada estrecha
de Peyton. Pero Dios, era divertido burlarse de él. Quería mucho más de
eso.
Asentí con la cabeza en agradecimiento al camarero, mirando a mi
linguini de mariscos. Olía fantástico, y pedí más vino para nosotros antes
de que se fuera. Porque se suponía que una comida como esta se disfrutaba
con vino.
—Lo que hiciste con Julia esta mañana—, dije, metiéndome en la
comida, "con la imitación". La forma en que la animaste a seguir tu
ejemplo... quiero más de eso. No tiene hermanos, y creo que sería una
buena forma de que aprendiera a ser más educada.
—Bien. —Asintió con la cabeza. —Sí, de todas formas pareció
funcionar la primera vez. Estoy seguro de que será mucho ensayo y un
error.
Definitivamente.
Fui más lejos. —Bueno, lo intentaremos... al menos una vez al día.
Pídeme permiso, educadamente, y la instaremos a seguir. No olvides incluir
28

cómo se dirige ella mí.


A Peyton se le cayó el tenedor. Aterrizó en su plato con un golpe.
Página
Ahogué mi sonrisa y dejé que una emoción recorriera su curso a
través de mi cuerpo, y tomé un trago de mi agua.
—¿Quieres que haga qué? —preguntó en voz baja.
—Lo que quiero es que se acostumbre a decir 'Puedo', 'Por favor' y
'Gracias, Papi'.
Se estaba sonrojando.
Desafortunadamente, no era un completo imbécil, y quería darle una
salida. —A menos que te haga sentir demasiado incómodo, por supuesto.
—No, está bien—, murmuró en su vino. —Es por Julia.
Oh no, dulce niño, esa es por mí.
Mi hija no tuvo problemas en llamarme Papi. Sólo lo usaba como
una acusación o protesta la mayoría de las veces en estos días.
La camarera volvió con una botella para nosotros - y esperó mi
aprobación de la misma - y entonces, mientras me servía un vaso y
rellenaba el de Peyton, yo intentaba poner por escrito más cosas que quería.
Si pudiera de alguna manera involucrar el tacto, inocente y naturalmente,
tendría algo que esperar. Algo que aplicar a mis fantasías. Algo que no
resultara en un caso de acoso sexual.
Me acobardé internamente. ¿Qué me pasaba? ¿Era yo tan
depravado?
Sí. Sí, así es.
Pero eso no era una excusa para lo que estaba haciendo. Tuve que
dejarlo. Tenía que ser profesional.
Peyton sacó mi teléfono de trabajo de su bolsillo y pasó la pantalla.
—Mathis envió la información del vuelo de mañana. —Me miró—. Me he
olvidado completamente que tengo que hacer la maleta. ¿Te importa si me
voy a casa después del trabajo?
—Por supuesto que no. Tómate unas horas, cena con tu familia o
algo así.
Sacudió la cabeza. —Mathis me va a ayudar a ordenar algunas cosas
de PreCheck para el aeropuerto, así que sólo los llamaré. Mamá ya sabe
que voy a aceptar el trabajo. Está emocionada por mí.
—No viven juntos—, dije en lugar de preguntar. Tenía la impresión
de que no era originario de Seattle, pero ahora vivía aquí.
—No, están de vuelta en mi ciudad natal. Está a un par de horas al
norte de aquí.
—Lo entiendo.
—No voy a renunciar a mi departamento, sin embargo,— continuó.
—Me llevó una eternidad conseguir un alquiler propio, y no es muy caro.
Bueno, esa era su elección, por supuesto. Podía permitírselo, ahora
29

más que nunca.


—Por cierto, ¿podría ayudarme a elegir ropa de trabajo? —
Página

preguntó. Fruncí el ceño, me tomó desprevenido, y él continuó con un poco


de prisa. —Sólo tengo este traje y otro. En el Hilton, no necesitaba más. Se
suponía que debía verme igual todos los días de todos modos, ¿sabes? Pero
hay algunas tiendas cerca, donde es tu próxima reunión, quiero decir, y
pensé... No importa. No debí haber preguntado.
El fuego interior se reavivó al instante, y me atravesó. Sabía muy
bien que no era una petición normal. No era algo que le pedías a tu jefe. A
menos que tuviera una segunda agenda que estaba ocultando muy mal,
como yo. ¿Era eso posible? ¿Podría serlo?
—Tengo una idea mejor. —Me limpié la boca con la servilleta e
hice lo posible por frenar la esperanza. —Cuando lleguemos a Los Ángeles
mañana, te llevaré al mejor sastre de la costa oeste.
—¿En serio? —Fue precioso cómo se animó.
Asentí con la cabeza y alcancé mi vino, imaginándolo. Él en ese
pequeño podio, yo sentado en una silla cercana, observando. Joder, cómo lo
miraría.
—Gracias. —Sonrió, el alivio era evidente. Sus ojos eran
increíblemente expresivos, sin mencionar que él era jodidamente sexy. —
Quiero decir, obviamente tienes un gran gusto en la moda de negocios, así
que pensé que estaría en buenas manos.
En mis manos estaría absolutamente bien.
Casi le dije que estaría a salvo conmigo, pero qué mentira habría
sido. Conmigo estaba todo menos a salvo.
30
Página
Cuatro

Me desperté a la mañana siguiente con los dedos de Julia


recorriendo mi cara.
Preparándome para cualquier estado de ánimo en el que ella pudiera
estar, giré mi cara para tocarla y besé su palma.
—Buenos días, nena.
—Hola. —Me pinchó la nariz.
Hasta ahora, todo bien. No sonreía, pero tampoco estaba molesta.
Me empapé al verla. Sus grandes ojos azules, las ondas
desordenadas dándole una impresionante cabeza de cama, sus mejillas
gordas, sus hoyuelos... Los hoyuelos eran de su madre.
—Eres tan hermosa. ¿Lo sabes? —Acaricié su mejilla suavemente.
En secreto me encantaba viajar con ella porque me acercaba más a
ella. Dormía en mi cama y no había ninguna habitación en la que pudiera
encerrarse.
Arrugó la nariz de botón, pero sus ojos estaban llenos de alegría. —
Nuh-uh.
—Es verdad—, dije, estirándome sobre mi espalda. Puse una mano
bajo mi cabeza y bostecé. —Antes de que nacieras, decidimos que ibas a
ser la chica más hermosa del mundo, y teníamos razón.
Resopló y se arrastró sobre mi pecho, plantando su trasero en mi
estómago. ¿Dónde está el chico? ¿Mi nuevo amigo?
—¿Peyton? —Sonreí ante su declaración—. Estará aquí pronto.
Vendrá con nosotros en el avión hoy.
—Bien. Tengo que hacer pis ahora.
—Está bien. Será mejor que te ayude, entonces.— Me reí entre
dientes y la seguí hasta el baño. —¿Quieres bañarte ahora o después de que
volemos?
—Ahora no—, protestó.
—Bien, lo haremos más tarde. —Rápidamente cambié el tema en un
intento de frenar su mal humor. —¿Qué quieres desayunar?
Pregunta equivocada. Dejó escapar un gruñido y me empujó, y
luego empezó a llorar.
Joder.
31
Página
Para cuando Peyton llegó, habiendo dormido en una habitación de
hotel un piso más abajo, Julia había estado llorando durante una hora.
Quería desayunar, pero no quería desayunar. Se puso furiosa al ver el
vestido amarillo que Cathryn le escogió, y tuvo un berrinche que catapultó
un dolor de cabeza a mi cráneo.
Hice las maletas mientras Cathryn se ocupaba de vestir a Julia.
—¿Puedo probar algo? —Preguntó Peyton, dejando su bolso en la
puerta. Un bolso. Decidí que le daríamos un equipaje apropiado.
—No hay necesidad de preguntar. —Hice un gesto hacia el
dormitorio que había compartido con Julia.
Se acercó a la habitación y saludó a Julia. —¡Eh, tú! Te dije que
volvería, ¿no?
—¡Nooo! —Julia se quejó a través de sus gritos. —¡No quiero!
—Oh, pero lo hacemos. Vamos, cariño. Vamos a buscarte algo de
ropa.
Me asomé a la habitación justo cuando Peyton cogió a Julia y la
colocó en su cadera. Luego se deshizo de un montón de ropa en la cama,
dejando dos vestidos.
—Estos dos son los que más me gustan—, dijo. —Pero tal vez el
púrpura un poco más. Tengo razón, ¿no?
Tenía hipo, resoplaba y se limpiaba las mejillas.
—Sé que tengo razón. —Le dio un beso en la mejilla manchada de
lágrimas. —Es un gran día para un vestido púrpura.
—Bien—, gimoteó.
Le envié a Cathryn una mirada pensativa, porque entendía lo que él
hacía, y parecía tan simple. Ayer había hecho lo mismo. Estaba eliminando
la mayoría de las opciones. Se lo estaba haciendo más fácil a ella.
Jesucristo. Me froté una mano sobre la boca y la mandíbula. ¿Podría
ser eso?
Observé la asertividad despreocupada de Peyton mientras ayudaba a
Julia a vestirse. Habló con convicción y mantuvo las cosas ligeras al mismo
tiempo. Estaba seguro de que lo pasaríamos bien en Los Ángeles, y luego
reveló que su sabor favorito de helado era el de remolino de fresa.
—¿Qué sabor te gusta? —Le hizo la pregunta a ella. —Puedes elegir
entre, umm… —Se dio un golpecito en la barbilla, fingiendo que pensaba.
—Helado de chocolate y helado de vegetales.
Julia no sabía qué hacer consigo misma. Ella chilló, en parte
divertida, en parte molesta, y se abrió camino en el vestido. —¡Focolate!
¡No puedo comer helado de verduras!
—¿Estás segura? —Peyton entrecerró los ojos con recelo. —En Los
32

Ángeles, comen todo tipo de cosas raras.


—Tonto—. Julia palmó su cara, exasperada. Y más linda de lo que
Página

podría describir.
Dios mío. Me pasé los dedos por los labios, y Cathryn se me unió en
la puerta.
—Le está quitando sus opciones—, susurró.
Asentí con la cabeza.
Me sentí como un completo tonto por no haber intentado esa ruta
antes. No me atrevía a creer que esto fuera una solución mágica para todo,
pero tal vez era un ajuste de entre muchos que ayudaría.
La estrategia que intenté, una de ellas, pero la más cercana a la de
Peyton, fue un período en el que decidí todo. Elegí su ropa, su comida, sus
dibujos animados. Y tal vez eso había sido un paso demasiado lejos, porque
ella sólo había luchado conmigo. Lo que yo había dicho que sí había
provocado un obstinado no de ella.
Peyton la estaba guiando. Le dio un poco de espacio para no
encajonarla; se comprometió con ella.
Increíble.
—Creo que estamos listos—, declaró Peyton, sonriendo a Julia. —
¿Qué tal si tú y yo vamos a correr por el pasillo mientras Papi y Cathryn
hacen las aburridas maletas?
—¡Si! —Julia estaba a bordo.
Y yo estaba a bordo con él llamándome Papi.

—No necesito mi pasaporte, ¿verdad? —Preguntó Peyton. —Quiero


decir, lo traje, pero leí que mi licencia de conducir es suficiente.
—Para viajes domésticos—, confirmé con un asentimiento. Hice un
gesto para cambiar de carril y lo miré de reojo. —¿Ha volado antes?
Mencionaste que fuiste a Los Ángeles.
Sacudió la cabeza, con la mirada parpadeando por todas partes.
Desde los carteles y la zona acordonada, hasta los agentes de la TSA y los
viajeros de delante que colocaban los portátiles en los contenedores.
—Yo conduje—, respondió.
Sonreí. Estaba entrañablemente perdido en este momento, y no pude
evitarlo. Le apreté el cuello suavemente y murmuré: —Sigue mi ejemplo.
Mathis y Cathryn estaban detrás de nosotros, y podía confiar en ella
para cuidar de Julia. Era, irónicamente, la niña más fácil de llevar para los
viajes en avión.
Dado que Peyton había facturado su única pieza de equipaje,
pasamos por seguridad sin problemas. Todo lo que tenía que hacer era
colocar su agenda y dos teléfonos con mi iPad.
33

—No me dijeron que me quitara los zapatos—, dijo mientras


continuábamos hacia nuestra puerta. —Un amigo mío me avisó sobre los
Página

zapatos y a veces los cinturones.


—Eso es si vuelas en clase económica.
Llegamos a la puerta sólo un par de minutos antes de que fuera hora
de abordar. Para esta parte, Julia quería estar conmigo, y le entregué mi
maletín a Peyton.
—Volaría contigo todos los días si con eso consiguiera tenerte en
mis brazos. —Le di un beso en el pelo mientras me rodeaba el cuello con
sus brazos.
—Eso fue lo más dulce que he escuchado—, dijo Peyton en voz
baja.
—No te sorprendas tanto—, le susurré. —Soy un hombre dulce.
Cathryn resopló detrás de mí.
Le disparé una mirada estrecha.
Apenas unos minutos después, ya no era el favorito de Julia. Quería
volver a Cathryn en cuanto hubiéramos embarcado, así que las damas se
sentaron dos filas detrás de Peyton y de mí, y Mathis se sentó al otro lado
del pasillo. Le gustaba su privacidad.
—Pronto me pondré al día—, prometió Peyton con una disculpa en
su voz. —La primera vez sólo estoy nervioso.
—Está bien—, le aseguré. —¿Quieres una distracción?
Asintió con la cabeza de manera brusca.
Me quité la chaqueta del traje, y una azafata se acercó para
agarrarla. —En unas pocas horas, estarás modelando camisas para mí.
Peyton giró la cabeza en mi dirección y me miró sin comprender.
Sonreí. —Entiendo, es tu primera vez. Seré gentil. Al principio.
Y estaba el rubor. Se deslizó en su lugar lentamente, y desvió su
mirada hacia el asiento de enfrente. Observé cómo su nuez de Adán se
movía al tragar. Cristo, él era peligroso. Tampoco parecía saberlo.
—No te entiendo. —Habló en voz baja—. O tienes el más malvado
sentido del humor, o eres muy serio.
Me reí entre dientes.
—Nunca he tenido un jefe como tú, eso es seguro—, terminó.
Eso me hizo tararear. —Nunca he tenido un asistente como tú
tampoco.

Aproximadamente cuatro horas después, estaba a punto de


conseguir lo que deseaba.
Con Cathryn y Julia descansando en el hotel, Peyton y yo fuimos
directamente del aeropuerto a Antonino's en Bel Air.
34

Era como viajar en el tiempo para entrar en su tienda. Era un


hombre viejo, pero probablemente sobreviviría a sus cuatro hijos, todos los
Página

cuales trabajaban con él. Fumaba, bebía, negaba su artritis, y disparaba a


cualquiera que hablara mal de Frank Sinatra. Una serie de fotos del
cantante colgaba en la pared sobre la amplia puerta que daba a los
camerinos privados.
En todos los años recientes en los que he venido aquí cuando estaba
en la ciudad, se las arregló para meter un discurso sobre cómo América ya
no era libre porque no podía fumar en su propia tienda. Pero hasta el día de
hoy, el débil olor de los cigarros perduraba en los paneles de cerezo de las
paredes.
—Claro que te recuerdo, Ed—, se burló Antonino cuando le extendí
la mano. —No seas estúpido.
Sonreí. —Me alegro de verte de nuevo. Hoy he traído a mi asistente.
Necesita un nuevo vestuario. —Me giré un poco y miré en la tienda
contigua donde vendían todo lo que un hombre de negocios podía
necesitar. —Estoy pensando en un traje de tres piezas a medida, dos trajes
normales a medida y una selección de camisas.
—Está bien—, el hombre gruñó y le dio a Peyton una mirada. —
Bueno, vayamos a la parte de atrás, muchacho. —Luego gritó hacia la
sección de la tienda de ropa. —¡Mikey! Ven a echarle un vistazo a este
chico. Quiero diez camisas que combinen con el nuevo índigo que
compramos la semana pasada, y… —Inclinó la cabeza de lado a lado,
estudiando a Peyton. —Vamos con el gris oscuro y medio. ¡Carbón y el de
hierro, Mikey!
—¡Sí, sí, te escucho, papá! —Mikey gritó de vuelta.
—Bene. —Vámonos.
Seguimos a Antonino hasta la parte de atrás, donde tenía su
camerino, y respiré los olores del cigarro, la madera de cerezo y el cuero.
El hijo de Antonino se nos unió por un breve momento para adivinar el
tamaño de Peyton antes de desaparecer de nuevo.
Sólo estaba aquí para disfrutar del espectáculo, así que me senté en
una de las dos grandes sillas de cuero.
Antonino chasqueó los dedos y señaló el podio redondo en el centro
del piso, diciéndole silenciosamente a Peyton que subiera. —¿Cuánto
tiempo estarás en la ciudad esta vez, Ed?
—Sólo una semana, pero volveremos a principios de junio—, respondí. —
¿Crees que puedes meterle la segunda prueba antes de que nos vayamos?
—Eh. Claro. Debería funcionar. —Bajó sus gafas de la parte
superior de su cabeza y agarró su cinta de medir. —¿Quieres que guarde
sus patrones en un archivo?
—Por favor, hágalo—. Si me saliera con la mía, volveríamos aquí.
Al notar que Peyton intentaba llamar mi atención, me encontré con
su mirada, y me dijo —Estás loco. —Luego se frotó los dedos, indicando
35

que iba a ser una visita costosa.


Página

Sólo le mostré una sonrisa.


Podría sorprenderlo más tarde saber que no tenía ningún hobby caro
o mucho en que gastar dinero. Mi estilo de vida estaba lejos de ser barato,
naturalmente, pero no me complacía por aburrimiento. No estaba loco por
los artefactos. No tenía un yate o un garaje lleno de coches. Tenía uno. Un
coche. Y una motocicleta que no había montado desde que Julia nació.
No jugaba al golf, no formaba parte de un ridículo club de campo,
no sabía navegar, no sabía tocar ningún instrumento, así que no había
ningún piano de cola elegante en casa...
Me gustaba pescar, pero no había ido en años.
Ahora Peyton estaba en mi vida, aunque fuera temporalmente, y me
apetecía gastar algo de dinero en él.
Demándame.
Cuando Antonino terminó de medir y su hijo se había metido en un
perchero, nos dejaron solos un rato para decidir sobre las camisas, lo que
había que llevar y algunas muestras de tela. Pero en mi experiencia, era
mejor dejar que Antonino decidiera. Era un artesano fantástico que había
estado haciendo esto durante más de cincuenta años.
—Bueno, ¿qué estás esperando? —Me incliné hacia atrás en mi silla
y doblé una pierna sobre la otra.
Antonino había cerrado las puertas corredizas, para mi satisfacción.
—Esto es ligeramente aterrador—, murmuró Peyton. Bajó del podio
y hojeó la selección de camisetas. —No sé cuál elegir.
—Las probarás todas, y luego veremos cuáles son las que más te
van.
Se había quitado la chaqueta del traje y los zapatos mientras
Antonino le tomaba las medidas. Ahora sólo necesitaba que Peyton se
quitara el resto de su ropa.
Me miró con vacilación. —¿De verdad vas a mirar?
—A menos que te haga sentir incómodo. —Usé las mismas palabras
que había usado ayer.
Murmuró algo en voz baja que no pude oír, pero luego empezó a
desabrocharse la camisa.
Respiré profundamente y apoyé mis brazos en los reposabrazos.
Lo único que faltaba, en realidad, era un cigarro. Tal vez un vaso de
whisky también.
Puso su camisa blanca sobre el perchero y pasó sus dedos por los
artículos que el hijo de Antonino había seleccionado. Peyton tenía un
cuerpo impresionante, pero yo era un idiota por esperar ver más de él. Por
supuesto que llevaba una camiseta interior, y no tenía motivos para
quitársela.
36

Me hizo abandonar mi silla y hacerme cargo. Me acerqué a él y le


escogí una camisa azul marino oscura. —Esto se verá bien con un traje
Página

gris. —Sin perder tiempo, lo llevé al podio y me uní a él allí, donde


finalmente le puse las manos encima. Yo todo negocios, guardando mi
placer personal sobre esto para mí. —Necesitaremos algunas corbatas y
gemelos para ti también. —Alisé la tela a lo largo de sus brazos, luego su
pecho, Dios mío, su pecho, y le ayudé a abrochar la camisa. —¿Qué te
parece? —Hice un gesto al espejo de cuerpo entero unos metros detrás de
él.
Se dio la vuelta e inspeccionó la camisa.
Revisé sutilmente su trasero bajo el pretexto de meter la camisa en
sus pantalones de vestir.
—Me gusta. Se siente increíble. —Peyton torció su cuerpo en el
espejo para estudiar su perfil, y yo apreté la mandíbula. ¿Cuáles eran las
probabilidades de que no fuera heterosexual? Yo había apostado por ello
antes. Ahora tenía dudas. —¿Es raro que esté emocionado por tener un tres
piezas? Son tan elegantes. —Me echó un vistazo rápido. —Te pusiste uno
la primera vez que nos vimos.
Incliné mi cabeza. —Te colocan un nivel por encima de todos los
demás.
—¿Cómo me encontraste? —Me miró de frente y se desabrochó la
camisa.
No me encontré con su mirada. No me avergoncé de ninguna
manera; sólo estaba ocupado bebiendo a la vista de su cuerpo. —El
programa de radio me dio su nombre y lo que hacía para ganarse la vida.
Alguien en la oficina de Boston se encargó del resto. —Le quité la camisa
y elegí otra, esta vez una lavanda clara. De nuevo, quedaría muy bien con
el traje gris medio, y quizás con una corbata lavanda de tono más oscuro.
Peyton podría sacar el color. Yo no podía. —Podrías ser modelo—,
murmuré. —Un ajuste perfecto.
Exhaló una risa. —Soy demasiado bajo.
No lo era. Era un promedio, alrededor del 1.80 o así, pero tal vez
demasiado bajo para esa profesión. Repitiendo los movimientos de la
última prueba, alisé mis manos en su pecho hasta que sentí sus abdominales
apretarse bajo mi toque.
Iba a volverme loco.
—Es usted alto, señor—, señaló, mirándome.
Mi mandíbula se tensó, e inspeccioné el largo de la manga. Él no
podía ser hetero. No si me dejaba hacer esto. ¿Notando que yo era alto?
Adorable. Era tan profesional como yo.
—Prueba la camisa verde—, ordené en voz baja. El color oscuro
realzaría el magnífico verde de sus ojos.
—Sí, señor.
37

Me obligué a volver a la silla, preguntándome si había realmente


una posibilidad de que eventualmente lo tuviera desnudo y extendido para
Página

mí en mi cama.
Cinco
Como se predijo, la influencia de Peyton en Julia no fue una
solución instantánea, pero creo que hubo una mejora significativa. Cathryn
y yo adoptamos su estrategia para eliminar la mayoría de las opciones de
Julia, manteniendo sólo unas pocas para ella, y había eliminado varias de
sus rabietas.
Todavía estaba en una edad sensible, pero al menos ya no le estaba
empeorando las cosas.
Me levanté temprano para entrenar en el gimnasio, así que no vi a
Julia hasta la hora del desayuno y salió de nuestro dormitorio, de la mano
de Peyton.
Él vestía un traje y me sonrió un poco. —Buenos días, papi, me
saludó él.
Joder.
—¡Menos días, papi! —Julia hizo eco.
—Buenos días a los dos. —Le toqué la mejilla antes de que se
arrastrara hasta su asiento de seguridad. —Cathryn debería estar aquí
pronto. Salió a comprar algunas cosas divertidas para tu día de playa.
Era una pena que nos dirigiéramos al interior del país cuando
volaríamos a Santa Rosa pasado mañana, pero volveríamos muy pronto.
Julia adoraba ir a la playa. Sin embargo, su papi estaba deseando hacer un
viaje a la región vinícola.
—¿Peyton me acompaña hoy a la pdaya? —Julia preguntó,
asintiendo con la cabeza.
—Hoy no, cariño. ¿Pero sabes qué? Tenemos todo el fin de semana
libre, tanto el sábado como el domingo. ¿Qué tal si vamos juntos a la
piscina? —Era sólo una mentira piadosa. Tenía mucho trabajo, pero podía
hacer la mayor parte junto a la piscina.
Julia estaba descontenta pero no insistió en el asunto.
Peyton le sirvió un plato de fruta y una taza de yogur antes de
sentarse a comer lo mismo. Julia arrugó la nariz, pero cuando notó que el
desayuno de Peyton era idéntico, se metió una uva en la boca.
El alivio fue indescriptible.
¿Cómo no me di cuenta antes? Ella quería que alguien la siguiera
mientras pasaba por este delicado momento. Había buscado en las librerías
material sobre el desarrollo de los niños pequeños. Tal vez lo necesitaba
38

aún más ahora mientras viajábamos y la estructura no era un hecho.


A pesar de todo, estaba increíblemente agradecido con Peyton.
Página
Al mediodía, me invitaron a una visita a uno de nuestros hoteles
insignia en el centro de Los Ángeles.
Era uno de nuestros lugares más populares, y los índices de
audiencia eran excelentes. Y aún así, no se suponía que fuera diferente de
nuestros dos hoteles similares en Manhattan, los cuales habían mostrado un
descenso en las clasificaciones en cuanto a servicio y comodidades.
¿Los viajeros de negocios que llegaban a Los Ángeles esperaban
menos aquí, o nuestro personal en Nueva York no era tan bueno?
Sophia, la gerente de la oficina, nos mostró a Peyton y a mí el lugar,
desde los dos gimnasios, uno en el piso 18 y otro en el tercero, hasta los
restaurantes, desde las habitaciones hasta la piscina en el techo. Era un
hotel grande. Ya me había alojado aquí antes, aunque habían pasado años.
Prefería nuestra ubicación más pequeña en Santa Mónica, en parte porque
era más fácil llegar al aeropuerto de Los Ángeles desde allí.
El hotel del centro de la ciudad era popular por su proximidad a los
centros de convenciones y el hecho de que estaba en el distrito de negocios.
—Y aquí, como pueden ver, tenemos nuestras salas de
conferencias—, dijo Sophia al salir del ascensor en el piso 17. —Tenemos
muchos viajeros de tecnología que vienen de Silicon Valley, así que
tratamos de acomodar sus necesidades.
Peyton se adelantó y me entregó un Post-it.
Las encuestas a los clientes muestran que las calificaciones en el
servicio han mejorado desde que ella empezó a trabajar aquí hace dos
años.
Incliné mi cabeza en agradecimiento antes de devolver mi atención a
Sophia. —Eso es bueno. Estamos tratando de atraerlos lejos de Airbnb en
muchas de nuestras otras ciudades. Hasta ahora, sin mucha suerte.
—La personalización, creo, es la clave—, respondió Sophia. —Los
viajeros están compartiendo sus experiencias en los medios sociales hoy en
día, y no hay nada nuevo y emocionante en un hotel que se vea igual en
cada ciudad.
Ella tenía razón.
Pasamos por todas las salas de conferencias; grandes y pequeñas,
algunas estaban ocupadas, otras no.
—Tenemos la suerte de nuestro lado—, continuó Sophia. —Muchos
de los huéspedes que se alojan aquí necesitan espacio para reuniones, por
ejemplo. Airbnb no te ayudará allí.
39

Fruncí el ceño. Eso no era suerte. Fue un movimiento bien planeado


para proporcionar salas de conferencias en todas las grandes cadenas de
Página

hoteles.
Dejé pasar el comentario.
El tour terminó en el salón ejecutivo junto al gimnasio en el piso 18,
donde Sophia habló de otro cambio que habían hecho recientemente:
ofrecer privacidad en el salón para reuniones más pequeñas. Procedió a
decirme que se había tomado la libertad de organizar un "rincón" para mí
con café y pasteles, así como algunos informes de sus encuestas internas.
—Gracias. —Estaría bien dejar de caminar por un momento. El
salón estaba casi vacío a esta hora, y los divisores de madera de roble
oscuro ofrecían un mayor aislamiento. Dos sofás bajos y una mesa llenaban
la pequeña área, y una mujer del personal del salón vino a servirnos el café
mientras me sentaba.
Luego las mujeres se fueron.
—¿Quiere que clasifique esto, señor? —Peyton se sentó frente a mí
y agarró la pila de papeles. —No hay necesidad de que lea a lo que ya
hemos tenido acceso. —Se frotó la frente e hizo un gesto de dolor, lo que
me llamó la atención mucho más rápido de lo que las encuestas lo hicieron.
—¿Estás bien? —Pregunté.
—Sí, sólo un dolor de cabeza. Oh, espera. Tengo algo para ti. —Se
dio unas palmaditas en los bolsillos y sacó un frasco muy pequeño.
Mis cejas subieron. —Es un poco temprano para alcohol, ¿no crees?
Sonrió rápidamente y echó un chorrito en mi café. —Es jarabe de
avellana. Cathryn me ayudó a encontrarlo en una tienda.
Cristo. Eso me hizo algo. Me acerqué y tomé un sorbo tentativo, y
sentí el café fuerte mezclándose con un poco de dulzura de avellana.
—¿Bueno? —Ladeó la cabeza.
Parecía tan inocente. Más dulce que el jarabe. Sin embargo,
innegablemente sexy y lejos de ser inofensivo. Peyton no era nuevo en este
mundo. Tenía que saber el efecto que podía tener en los demás. En mí.
—Mejor. —Tomé otro sorbo y mantuve su mirada. —Quiero que te
arrodilles a mis pies.
—Qu...— Se calló y tragó duro. El shock era evidente en su
expresión.
Me negué a retroceder. Quería que se sentara en el suelo, aquí y
ahora, entre mis piernas. —Vamos. —Recogí la pila de papeles de la mesa
y los dejé en el sofá a mi lado. Luego separé un poco las piernas y esperé
pacientemente.
Se levantó del sofá con el aliento inestable.
Empujé la mesa hacia adelante una vez que él se hizo a un lado, y di
una palmadita en el borde del cojín entre mis muslos. —Aquí abajo.
Pasó por encima de mi pierna y miró fijamente al suelo. —Um.
—Nada de ums. —Siéntate, muchacho.
40

Maldijo en voz baja y se hundió en el suelo, doblando las piernas


Página

debajo de él.
El deseo se acumuló en la parte inferior de mi cuerpo. La sensación
de control se deslizó en mis venas, una sensación embriagadora que había
extrañado terriblemente. No podía contenerme más.
—Ya está. —Pasé mis dedos por su suave cabello y respiré
profundamente. —Apoya tu cabeza en mi pierna. Relájate un momento.
Apaga todo.
Él necesitaba un descanso. Ya estaba atendiendo mis necesidades
profesionalmente mejor que nadie antes, y yo era un bastardo exigente.
Le tomó un tiempo para relajarse, comprensiblemente, pero fui
testigo de la tensión que lo dejó lento pero seguro. Se hundió hasta el suelo
y apoyó su mejilla en mi pierna, mirando hacia otro lado, y yo seguí
peinando con los dedos en su pelo, rascando su cuero cabelludo y frotando
su cuello.
Dejando que el silencio se extendiera entre nosotros, recogí uno de
los informes y volví al trabajo por un tiempo. Los huéspedes de este hotel
estaban satisfechos con el servicio de nuestro personal, y yo empezaba a
preguntarme si podría de alguna manera orquestar un programa de
intercambio. Digamos, enviar un equipo de nuestros hoteles de Nueva York
aquí y viceversa. Tal vez podrían pasar unas semanas aprendiendo cómo
funcionan las cosas en otro lugar.
Quería la opinión de Bennett Brooks sobre el asunto, porque esto
debería tener algún valor en la publicidad también. Todo fue mostrado en
las redes sociales en estos días. Una arena a la que aún no nos habíamos
unido activamente, aparte de proporcionar apoyo al cliente a través de
Facebook y Twitter.
Tendría que organizar una reunión con Three Dots, la agencia donde
Bennett trabajó, y nuestro departamento interno.
Peyton se movió en el suelo, y yo levanté los papeles para verlo. Se
estaba dando la vuelta. Parpadeó con sueño y apoyó su otra mejilla en mi
pierna, permitiéndome ver su hermoso rostro.
—No sé lo que me estás haciendo—, murmuró con los ojos
cerrados, —pero no te detengas.
Suprimí el estruendo que emanaba de mi pecho y le froté el cuello
afectuosamente. —No tengo intención de detenerme, cariño.
Se estremeció violentamente y suspiró contento.
Dulce niño.
Dejé los informes y me ajusté la polla.
41

Nuestra ubicación en Santa Rosa estaba a las afueras de la ciudad y


estaba orientada a los visitantes de la zona vinícola. Había sido construido
Página
para dar a los huéspedes una sensación de viñedo, y el edificio principal
sólo tenía veinte habitaciones. El resto de los alojamientos eran villas.
Mathis normalmente prefería hacer sus propias reservas; tenía
amigos en todo el mundo y le gustaba reunirse con ellos cuando tenía
tiempo libre. Pero aquí, se quedaba con nosotros. Yo había elegido una
villa cerca de la piscina por el bien de Julia, y el tiempo estaba de nuestro
lado. Iba a ser un fin de semana cálido.
Con un chalet que consistía en dos suites, cada una con una terraza
que tenía vista a la piscina, no había duda de que Julia y yo tomaríamos
una, y Mathis y Cathryn compartirían la otra. La cuestión era dónde
acabaría Peyton, y yo tenía mis esperanzas.
—Hablar del tratamiento real. —Peyton llevó a una dormida Julia a
nuestra suite y miró la mesa de café de la sala. Había champán en un cubo
de hielo, un surtido de chocolate y una bandeja con queso y galletas. —
Mira esto, cariño. Creo que las galletas de animales son para ti.
—La mejor parte de viajar con el jefe—, dijo Mathis, entrando en el
dormitorio para dejar nuestro equipaje. —Todas las cosas gratis.
—¿No es mi encantadora personalidad?— Pregunté, divertido.
Se rió, me dio una palmada en la espalda y salió por la puerta.
Había estado conmigo demasiado tiempo. Ya nadie me respetaba.
Me reí entre dientes y me uní a Peyton y Julia en la sala de estar. Iba a ser
un buen fin de semana; podía sentirlo.
—¿Cathryn de fue?— Preguntó Julia.
—Al lado. Ella va a desempacar, y luego te lleva...— Le pinché
juguetón la barriga —a la piscina.
Ella sonrió cansada. —Bien, bien. Hoy no hay siesta. Quiero nadar.
—Sí, no pareces tener sueño—, me reí suavemente.
Sacudió la cabeza furiosamente.
—Bueno, iré a desempacar nuestras maletas.— Me incliné hacia
adelante y le di un beso en la frente, a la vez que le daba un pequeño toque
a la parte baja de la espalda de Peyton. Luego me dirigí al dormitorio.

Esa noche, hice que Peyton reservara en el restaurante del hotel sólo
para nosotros dos. Me reuní con él afuera después de que imprimí mi
propuesta en la oficina.
Los chismes viajaban rápidamente, y todos en el local con un
uniforme de Westwater parecían saber que me estaba quedando aquí. Nos
mostraron una mesa en la zona de asientos al aire libre del restaurante
42

inspirado en la cantina, con vistas a los campos en flor al norte. Era la


segunda época del año en que más se visitaba el norte de California, así que
Página

el establecimiento estaba bastante lleno.


La idea de que esto era un lugar de vacaciones para parejas me
impactó cuando vi las velas parpadeantes en las mesas. Lo que explicaba
por qué Julia se había quejado antes de la falta de niños en la piscina.
Técnicamente, ya lo había sabido antes. No había significado nada hasta
que me senté con Peyton enfrente de mí.
Los calentadores, las mantas gruesas y el vino mantenían a todos a
nuestro alrededor calientes, y no era el único que captaba el ambiente
romántico. Joder, no había sido intencionado. Peyton aclaró su garganta y
miró a la pareja más cercana a nosotros, luego se movió en su asiento y
abrió su menú.
Decidí no decir nada, no poner excusas. Sólo era una cena.
Vino. Necesitaba vino.
Escuchamos las recomendaciones del chef y del sommelier, y
recibimos nuestras bebidas al instante. Sospeché que uno de los camareros
tendría sus ojos sobre nosotros todo el tiempo.
Me hizo desear privacidad.
Había unas pocas parejas selectas a las que Peyton miraba más que a
las otras. Parejas gays.
—Estás pensando mucho en algo—, anoté.
Peyton se sonrojó y tomó un sorbo de su vino. Una reacción curiosa.
—Lo siento. Es muy hermoso aquí.
No quería compartir. Me parece justo.
—Quería discutir nuestro contrato—, revelé. —Más bien, un
contrato diferente.
—¿Oh? Pensé que ya...
Asentí con la cabeza. Habíamos ultimado los detalles de su empleo
en la empresa, así como su empleo privado conmigo por vigilar a Julia.
—Esto quedaría entre tú y yo—, dije. —Un conjunto de...
peticiones, si quieres. Reglas.
—Reglas—, dijo en voz baja.
Metí mi servilleta debajo de la mesa y sonreí débilmente. —Creo
que puedes adivinar que tengo algunos intereses poco convencionales.
No creí que pudiera ser más sexy, pero la luz de las velas lo hizo.
Las sombras realzaron el rubor rosado de sus mejillas de la manera más
exquisita, y sus ojos verdes tomaron un brillo ardiente.
—Quiero tu firma en el contrato—, le dije, —pero sería simbólico.
Puedes echarte atrás cuando quieras.
Se lamió los labios nerviosamente. —¿Puedo verlo?
—Por supuesto. —Empujé mis propios nervios y metí la mano en el
bolsillo interior de mi traje. Era algo en lo que había trabajado durante
nuestro vuelo hasta aquí. —Es bastante sencillo y corto.
43

—Nada en ti es sencillo y corto—, murmuró, aceptando el pedazo


Página

de papel.
Sonreí en mi copa de vino. Esto, tenía que verlo. A él, leyendo mis
deseos, y luego, escuchando su respuesta.
Había enumerado cinco artículos. Cinco cosas que quería hacer, o
que quería que él hiciera, y eso era todo. No lo presionaría más allá de eso.
En cambio, esperaba que él viniera a mí. Esperaba que estuviera tan
desesperado que ya no pudiera ayudarse a sí mismo. Porque yo no me
movería ni un centímetro.
—¿Quieres vestirme? —Levantó la vista de las hojas, con los ojos
bien abiertos.
—Sí.
Tragó duro y leyó el borrador. —Quieres vestirme cada mañana,
quieres que me arrodille a tus pies una vez al día si se puede garantizar la
privacidad, quieres... espera. ¿Quieres ponerme protector solar?
—Cuando estemos en el Caribe—. Asentí con la cabeza
ligeramente.
Necesitaba ponerle las manos encima.
—Yo, eh… —Tosió y se retorció en su asiento. —También quieres
que me siente frente a ti cuando volemos en privado. —Lo cual haríamos
cuando fuéramos al Caribe. Si no fuera por la nueva política ambiental que
Westwater hizo pública el año pasado, volaríamos en privado con más
frecuencia. —Y no quieres que te pregunte por qué quieres todo esto.
—De hecho, ni una sola palabra—, enfaticé. Porque las palabras
eran una válvula. Las válvulas liberaban presión. No quería que nada se
liberara hasta que mi polla enterrara las bolas profundamente en su culo. —
O estás de acuerdo, o no lo estás. Completamente tu elección. Si dices que
sí, harás un viaje conmigo. Si dices que no, todo lo demás sigue en pie.
Esto no afecta en absoluto a tu empleo conmigo.
Fue un viaje del que creí que tenía curiosidad.
Si era o no lo suficientemente valiente para dar el salto dependía de
él.
Nuestra comida llegó, y de todas formas no esperaba una respuesta
en este momento. Peyton estaba, por decirlo suavemente, nerviosa. Dobló
el borrador del contrato con dedos temblorosos, y lo cogí por si acaso. No
necesitábamos una brisa que lo hiciera volar de la mesa y que alguien más
lo agarrara y viera lo que decía.
—Espera, ¿qué estás...? Quiero decir... no he dicho que no.
Ahogué la explosión de alegría y satisfacción, y me embolsé el
contrato de nuevo. —Avísame cuando estés de acuerdo, entonces.
Tomó un pedazo de pan de ajo de la cesta pero no se lo comió.
Parecía más decidido a romperlo en pequeños trozos y alimentar con ellos a
44

su paella.
—Poco convencional—, murmuró en voz baja. —Yo diría.
Página
Sonreí alrededor de un bocado de paella, una fantástica paella, debo
añadir, y disfruté presenciando su incomodidad. Él lo quería. Estaba
seguro. Ven a mí, pequeño. Qué mundo de placer quería mostrarle. Nunca
había tenido una oportunidad contra su encanto.
—A la mierda. —Arrojó lo que quedaba de su pan rallado en su
plato y buscó su servilleta. —Estoy de acuerdo. Digo que sí. ¿Qué tengo
que hacer?
Mastiqué lentamente, dejando que el deseo se asentara como una
manta sobre mí. El sentimiento de poder siguió, y lo disfruté. Después de
tomar un sorbo de mi vino, saqué el contrato de nuevo, esta vez con un
bolígrafo, y lo deslicé sobre la mesa.
—Sólo firma aquí.
45
Página
Seis

Considerando que pasé el fin de semana comparando informes y


encuestas entre nuestros hoteles americanos y europeos sin aventurarme
lejos de la zona de la piscina, lo tome tranquilo con Peyton esos dos
primeros días.
Pasó la mayor parte del tiempo con Julia de todos modos, así que
estaba en traje de baño o con ropa informal. No había posibilidad de que
estuviera listo para que yo me involucrara en ayudarle a ponerse el traje de
baño, lo que resultó en un rápido momento en el que le vi ponerse unos
vaqueros y una camiseta.
Tampoco se me concedió privacidad para que me permitiera tenerlo
a mis pies durante toda nuestra estancia en Santa Rosa.
No fue hasta que llegamos a San Francisco y a nuestro cuartel
general de la costa oeste que tuve un momento a solas con él. Pedimos
prestada una oficina para revisar nuestros contratos una vez más, y se
arrodilló junto a mi silla hasta que llegó el momento de firmar.
—Arriba, cariño. —Deslicé mis dedos por su cabello y le di un
suave apretón de cuello antes de retirarle el toque.
Se puso de pie, demasiado tímido para hacer contacto visual, y le di
un bolígrafo.
—Sólo firma aquí, aquí y aquí.
Él había leído los contratos muchas veces, y había tenido acceso al
abogado de mi familia, le ofrecí pagarle para que tuviera su propia
representación también, pero rechazó ambos. Ingenuo por su parte, aunque
me dijo que no era nuevo en la lectura de contratos. Aún así, por lo que él
sabía, yo podía ser un bastardo depravado...
—Tu prueba ha terminado. Ahora eres mío. —Terminé con mi
propia firma y me puse de pie. —Mírame.
Levantó su mirada a la mía, y se necesitó todo tipo de restricciones
para no besarlo. La inquietud de sus ojos se mezcló con algo mucho más
pesado. Era inconfundible, pero yo tendría paciencia. Su necesidad crecería
al ritmo con el que se sintiera cómodo.
Dicho esto, a la mañana siguiente, lo vestí como yo quería.
46

Éramos los únicos despiertos en nuestra suite, y nos había encerrado


en el baño. Más bien, me dejó entrar una vez que se había duchado.
Página
Yo a me había vestido, y me encantaba la imagen de nosotros. Yo
vestido, él sólo en bóxer.
Lo quería en ropa interior más pequeña.
—Ven aquí. —Me senté en el borde de la bañera y sostuve sus
pantalones de vestir. —Te verías bien en calzoncillos ajustados.
Se acercó más. —No sé cómo responder a eso.
Me reí en silencio.
Se metió en sus pantalones y se agarró a uno de mis hombros.
Aspiré, subiéndole lentamente los pantalones, y mis manos trazaron
la forma de sus muslos. Después de ver la parte superior de su cuerpo
expuesta en Santa Rosa, había anhelado esta mañana. Ahora podía ver más
de cerca. Podía tocarlo.
Sus abdominales estaban perfectamente definidos en el momento en
que se tensó tan ligeramente.
Rocé con mis nudillos sobre el rastro de pelo que bajaba de su
ombligo.
Peyton inhaló temblorosamente, y yo no estaba seguro de que se
diera cuenta de que me agarraba del hombro con más fuerza.
Su camiseta era la siguiente. Me levanté, sin dejarle dar un solo paso
atrás, y le puse la camiseta blanca sobre su cabeza. Mis manos recorrieron
sus hombros, sus brazos, su pecho, sus costados y sus abdominales otra
vez. Entonces le dije que me mirara mientras metía la playera en sus
pantalones. Con sólo unos centímetros entre nosotros, metí mi mano,
debajo de la cintura de sus calzoncillos, y vi cómo sus ojos se cerraban
cuando mis dedos rozaron el suave y recortado pelo alrededor de su polla.
Yo iba a hacer esto. Cada. Mañana.
Mientras él se agarraba su camisa con dedos temblorosos, yo ajusté
mi polla y tiré de ella con firmeza.
Joder.
Iba a ser interesante ver quién se quebraba primero, él o yo.

Lo pillé mirándome más a menudo.


Empecé a codiciar los destellos de lujuria en sus ojos más de lo que
un drogadicto podría codiciar una dosis. Sería tan increíblemente fácil
añadir modificaciones a las cosas que quería hacerle, pero tenía que
mantenerme firme. Y dejar que él viniera a mí.
El momento más difícil fue el Día del Padre. No lo vi venir, y me
conmovió mucho su gesto. Peyton ayudó a Julia a elegir una tarjeta del Día
47

del Padre para mí, y me invitó a cenar en el restaurante favorito de Julia,


McDonald's.
Página

Esa noche, casi entré en el dormitorio de Peyton.


Mi cuarenta y cinco cumpleaños fue el siguiente.
Volvimos a Los Ángeles después de unos viajes más cortos a
Portland, San José y San Diego.
Peyton y Julia me despertaron con el desayuno en la cama, ella
arrastrándose sobre mí, preguntando si podía apagar la vela de mi panecillo
inglés, y Peyton sentada en el borde de la cama con la diversión rebosando
en sus ojos.
—¿Recuerdas lo que íbamos a hacer, Julia? —Preguntó Peyton.
Ella se animó y ladeó la cabeza.
Peyton me mostró una ligera sonrisa y se acercó. Más cerca, más
cerca, más cerca. Hasta que me rozó los labios con la mejilla y me susurró
al oído: —Feliz cumpleaños, papi.
Tragué con fuerza y sentí como si una bola de fuego acabara de caer
sobre mí. Fue aplastada instantáneamente por Julia dándome un beso
húmedo en la otra mejilla y exclamando, —¡Feliz cumpleaños, papá!—
pero eso no me impidió buscar el muslo de Peyton. Extendí mi edredón
para que cubriera su pierna, y luego dejé caer los besos sobre la adorable
cara de Julia mientras acariciaba el interior del muslo de Peyton, tan alto
como me atreví a ir.
—Ustedes dos son increíbles—, murmuré. —Gracias por esto.
Julia sonrió tontamente pero luego declaró que esto era aburrido y
que quería un "desayuno de verdad".
—¡Ahí afuera! —Señaló hacia la sala de estar. —No se puede comer
aquí, papá.
—No puedo... Oh, ya veo. —Me reí y asentí con la cabeza en
agradecimiento cuando Peyton me quitó la bandeja. —Bueno, entonces
desayunemos ahí fuera.

Mi cumpleaños marcó el final de mi gira por la Costa Oeste por un


tiempo, y nos dirigimos al aeropuerto la noche siguiente, después de haber
recogido el primer traje hecho a medida de Peyton.
Él lucía como si yo necesitara follarle los sesos.
Abordamos un vuelo sin Mathis, porque él era el único que quería
hacer una escala en Denver, donde tenía amigos. Pero él no tenía que estar
fuera de mi edificio hasta el lunes, así que podía volver a casa como
quisiera.
Julia estaba tan tranquila como siempre cuando volamos, y durmió
la mayor parte del camino. Pero Cathryn y yo sabíamos que no duraría
48

mucho tiempo. La diferencia horaria era demasiado para Julia en esta ruta,
y nos preparamos para una rabieta épica.
Página
—¿Tenemos prisa? —Peyton parpadeó adormilado mientras
desembarcamos.
Empezaba a parecer un viajero experimentado, aunque la almohada
alrededor de su cuello podía irse.
—Si tenemos suerte, ella no tendrá una rabieta hasta que lleguemos
a casa—, dije. Llevé a Julia hacia la recogida de equipajes, di pasos rápidos
para mantenerme a la cabeza, y Cathryn nos dijo que nos dirigiéramos
directamente a la parada de taxis mientras ella cogía nuestras maletas.
—Papi—, se quejó Julia.
—Lo sé, cariño. Ya casi estamos en casa. —Yo miré de reojo a
Peyton y sacudí la cabeza divertido. —¿Te vas a quitar eso? Te ves
ridículo.
Frunció el ceño, y luego acarició la almohada con amor. —Me
encanta la almohada de mi cuello. A Julia también le gusta. ¿No es así,
cariño?
—¡No!—, gruñó.
La cara que puso Peyton fue la definición misma de —¡Ay!.
Sonreí y besé su mejilla.
—Gracioso—, murmuró Peyton. —Iré a ayudar a Cathryn en su
lugar. Adiós.
—Adiós. —Julia se despidió con la mano.
Me reí y apunté a la salida.
Era una mañana fresca en Boston, y se sentía bien estar en casa. El
verano también estaba en camino, pero no teníamos prisa.
—Es agradable estar en casa, ¿no? —Murmuré contra el pelo de
Julia. Ella había enterrado su cara contra mi cuello y soltó una queja
ocasional para recordarme su presencia. —Creo que hoy también
necesitamos el McDonald's. ¿No lo crees?
—Sí—, se quejó. —Tengo sueño, papá.
—Tomaremos una siesta en el sofá con algunas películas cuando
lleguemos a casa—, lo prometí. —Entonces creo que tus juguetes te han
echado de menos.
Sollozó y asintió con la cabeza.
Cuando Cathryn y Peyton salieron del aeropuerto, le dije a él que
nos tomara un taxi para poder liberar a Cathryn del equipaje y del asiento
de Julia.
—Consigue uno para Cathryn también, por favor—, añadí.
—Sí, señor. —Peyton se acercó a la cola de los taxis.
Después de que Cathryn devolviera el carro, dejó escapar un gran
suspiro y sonrió cansada.
—¿Esperando un fin de semana libre? —Pregunté a sabiendas.
49
Página
Ella se rió. —Sí y no. Sé que tendré que empezar a limpiar la casa.
Las probabilidades de que Tom haya hecho mucho no están a mi favor, y
los chicos probablemente me necesiten para ir a reabastecer la alacena.
Hice un gesto de dolor por compasión. —Te he dicho que uses mi
servicio de limpieza—, recordé. —Usa mi servicio de entrega de
suministros también. De hecho, le diré a Peyton que haga un pedido tan
pronto como lleguemos a casa. No discutas conmigo.
Apretó los labios y me miró con frustración.
Sonreí.
Me gustaba ganar.

Un fin de semana en Boston resultó ser exactamente lo que


necesitábamos. Pude configurar a Peyton con su propio teléfono de trabajo,
una tarjeta corporativa, y todos los códigos de acceso que pudiera necesitar.
Todo estaría en la oficina el lunes. Julia tendría un tiempo de inactividad
muy necesario, y se hicieron planes para que pasara la mañana con los hijos
de mi primo. Por último, Peyton trajo calor a mi casa, incluso cuando
criticó mi estilo de decoración, que, francamente, no era el mío en absoluto.
Una empresa lo había hecho.
—¿Mesa de cristal? ¿Esto es de los ochenta? Vamos, señor.
—Jesucristo, estás desperdiciando este hermoso penthouse cuando
escondes ladrillos expuestos con el maldito terciopelo.
—Sabes, este es un edificio de renacimiento. ¿Quizás has oído
hablar de algo en Nueva York llamado el Edificio Flatiron? El mismo
estilo. Pero mientras ellos envían turistas al Flatiron, tú escondes el tuyo.
Qué vergüenza.
—Me das ganas de llorar. ¿Estatuas de bronce?
—Apuesto a que hay magníficos suelos de madera bajo esta horrible
alfombra.
—Gracias a Dios que dejaste la escalera de caracol sola. A juzgar
por el resto de tus adiciones, me sorprende que no hayas instalado una
escalera mecánica.
—Mármol negro. Interesante.
El historiador en Peyton estaba haciendo una aparición, y era un
maldito descarado que no se contenía.
Era difícil tomar la crítica personalmente, cuando a mí tampoco me
había gustado nunca. Pero el ático por sí solo me convenía perfectamente.
Me gustaban los edificios antiguos, y tenía dos pisos para mí solo, junto
50

con una terraza en la azotea. Tres dormitorios en el piso de arriba, luego


sala de estar, cocina y oficina en el piso de abajo.
Página
—La primera habitación de arriba es mía, la segunda es de Julia, la
habitación de invitados después es tuya—, le dije. —Pero puede que
quieras usar mi baño. El otro es compartido entre tu habitación y la de
Julia.
—¿No me vas a atacar por haber aniquilado tan brutalmente tu
estilo?
Sonreí y le di una palmadita en la mejilla de camino a las escaleras.
—No, entiendo que esté molesto porque herí tus sentimientos sobre la
almohada para el cuello.
—¡De verdad que no, señor! —gritó después de mí.
Me reí. —Entonces, haz algo al respecto. Sabes cómo usar mis
tarjetas de crédito. Enloquece.
Resopló, mirando alrededor del vestíbulo. —De nuevo, nunca sé si
estás bromeando o si hablas en serio.
Me gustaba así. Lo mantenía alerta.

Julia se acostó temprano esa noche. Había estado de mal humor y


con ataques de nervios todo el día.
Ahora recibí mi recompensa por haberlos sobrevivido. La casa
estaba tranquila, había disfrutado de una larga y caliente ducha, y se sentía
fantástico estar en mi propia cama. Había aterrizado completamente
desnudo sobre el edredón -todo estaba fresco y olía a suavizante- y no tenía
intención moverme pronto.
No podía recordar la última vez que había leído por placer.
Tampoco podía recordar la última vez que estuve en la cama antes
de las diez.
Después de ajustar mis gafas de lectura, puse una mano detrás de mi
cabeza y pasé la página de mi tableta.
Dos golpes silenciosos interrumpieron mi paz, seguidos de: —
Señor, ¿está despierto?
—Lo estoy —, respondí. —Eres libre de entrar, pero debo advertirte
que no llevo nada puesto.
Hubo un golpe de silencio antes de que hablara de nuevo. —Um,
¿puede cubrirse, entonces?
Ahogué una sonrisa y pasé otra página. —No, estoy demasiado
cómodo.
Él resopló.
Levanté un poco la rodilla y esperé. ¿Se desmayaría si viera el
51

consolador en mi mesita de noche? Había uno en el baño también, con su


propia montura para la ducha.
Página

—Quería enseñarte algo, ¿Bien? —Peyton rechinó.


Me reí entre dientes. —Bueno, sea lo que sea, espero poder verlo.
No estaba ni cerca del punto de ruptura, así que no podía ser nada
que resultara en la gratificación que me había negado en la ducha.
Peyton maldijo. Un segundo después, la puerta se abrió lentamente.
El placer llenó mi pecho, y respiré profundamente. Buen chico. Acércate
más. Lo miré por encima de los bordes de mis gafas de lectura,
preguntándome si iba a levantar la mirada del suelo o no.
También se había duchado. Su pelo estaba todavía húmedo, y se
veía cómodo con un par de pantalones de chándal y una camiseta. Bien.
Cómodo era un término relativo.
—¿Qué querías que viera, cariño?
Tragó con fuerza y movió su mirada lo mínimo posible, y pareció
ser suficiente. Pero en lugar de apartar rápidamente la mirada, se quedó
atascado. El calor subió por sus mejillas, y se quedó mirando. Eso causaría
una reacción pronto si no tenía cuidado. Sus ojos sobre mí me excitaron
más allá de lo creíble.
—Yo, eh...— Cerró la puerta y forzó su mirada al suelo. —Hoy no
me he arrodillado y compré la ropa interior que dijiste que creías que debía
tener.
Dios mío.
Me quité las gafas y las puse en la mesita de noche con mi tableta.
—Muéstrame. —Era imposible mantener la lujuria fuera de mi voz
por completo. Pronto, sería imposible ocultarla también. —Arrodíllate aquí
a mi lado y muéstrame.
Dejó escapar un aliento inestable, un sonido que llenó el silencio, y
se acercó con cautela.
Al lado de mi cama, tomó un poco de aire y dejó caer sus pantalones
de chándal, dejando que se acumularan en sus pies.
No tenía palabras. Los calzoncillos de algodón grises, apretados y de
aspecto suave, se aferraban a su piel de forma tan jodidamente perfecta.
Empujándome con los codos, incliné la cabeza y folle con los ojos su
delicioso culo. Luego de vuelta a su frente, donde la tela abrazaba su polla
y sus pelotas. Nunca antes había envidiado la tela.
La respiración de Peyton se aceleró cuando subió a arrodillarse en el
colchón, y seguí su mirada hasta mi polla semi-erecta.
Probé las aguas y rocé mi mano en su muslo. —No tienes idea de
cuánto me complace esto—.
Sus abdominales se apretaron cuando rastreé mis dedos a lo largo
del borde de sus calzoncillos.
—¿Se sienten bien? —Pregunté.
52

Asintió rápidamente pero no dijo nada, ni apartó los ojos de mi


polla.
Página
Queriendo estar más cómodo, puse otra almohada a mi espalda para
poder sentarme y estar cerca para tocarlo. Luego me agaché y envolví los
dedos alrededor de mi polla, acariciándola sin prisa. Él seguía mirando. No
dejaba de mirar, joder. Cristo, necesitaba que se rompiera pronto. Tenía que
tenerlo.
Me alivió ver que él mismo estaba lejos de no estar afectado. Su
polla sobresalía bajo la tela de sus calzoncillos, y no podía decidir si tocarlo
o no allí. Dios sabía que yo quería hacerlo.
—¿Disfrutas arrodillándote para mí?
—Sí, señor—, exhaló.
Dejé escapar un gemido silencioso y me acaricié un poco más
fuerte.
Respiró hondo.
—Un niño tan hermoso. —No pude evitarlo. Deslicé mi mano hasta
su culo y amasé una de las mejillas firmemente, y el gemido que se le
escapó casi me mata. Su polla se tensaba en sus calzoncillos en ese
momento, y vi la más pequeña mancha húmeda oscureciendo la tela gris.
Se me hizo agua la boca. —Vas a verme llegar, ¿verdad?
Asintió con la cabeza y se golpeó las manos con los puños a lo largo
de los lados.
—Muy pronto—, lo prometí. —Todo mío...— Le toqué el culo,
apretándolo hasta que vi que el enrojecimiento aparecía en las manchas de
mi pulgar. —Me perteneces. ¿No es así, Peyton?
—Sí, señor—, gimió.
—Ese es, buen chico. —La urgencia aumentó rápidamente, y deslicé
mi mano debajo de sus calzoncillos. —Di, 'Usted es mi dueño, señor'.
—Soy suyo, señor—, jadeó.
Gemí en voz alta, apreté mi polla con el puño, la acaricié más y más
rápido, y sentí el placer que se acumulaba cada vez más abajo. —Di: 'Tú
eres mi dueño, papi'.
Su respiración tartamudeaba, y rápidamente se agarraba la polla,
apretándola. —Te pertenezco, papi.
—No te toques—, gruñí y le aparté la mano. —Joder, chico. Voy a
correrme. Oh Dios, Peyton. Papi va a correrse. —Sucumbí a la euforia, y
me desgarró con una fuerza que me hubiera dejado en el suelo si no hubiera
estado en la cama. Las cuerdas de mi corrida salpicaron contra mi
abdomen, inundando el aire con el aroma del sexo.
Maldita sea.
No había ninguna palabra para describir cuánto había necesitado
eso.
53

Tragué en seco y me desplomé contra el colchón.


—Señor—, Peyton chirrió. —¿Me disculpa?
Página
Fruncí el ceño y parpadeé, entrecerrando los ojos, y la preocupación
fue lo primero que se me disparó a la columna vertebral. Hasta que lo miré
bien. Prácticamente temblaba de necesidad. La mancha húmeda de sus
calzoncillos se había agrandado, y nunca lo había visto tan tenso.
Necesitaba correrse. Pero no se atrevió a pedirme que le ayudara. O
tal vez no estaba listo todavía.
—Si me aseguras que todo está bien—, le dije en serio, aún
recuperando el aliento.
Asintió furiosamente y se levantó de la cama. —Todo está bien,
señor, lo prometo. Lo prometo, lo prometo. Sólo tengo que irme. Oh, Dios
mío. —Corrió hacia la puerta y huyó de la escena.
54
Página
Siete

Me levanté con el sol a la mañana siguiente. Dormí bien, pero


Peyton se quedó al margen de mi conciencia. Quería asegurarme de que
estaba bien.
Lo escuché arriba alrededor de las siete, más o menos al mismo
tiempo que intenté hacer una frittata. Peyton había mencionado que era
una de sus favoritas. No sabía qué coño estaba haciendo, pero... incluso
estaba usando tomates en mitad.
A Julia no le gustaban los huevos, aunque sospechaba que los
probaría, a menos que yo los quemara. Ella tendía a probar todo lo que le
gustaba a Peyton.
Era muy dulce.
Ladeé la cabeza hacia las escaleras cuando escuché el inconfundible
sonido del tropiezo poco elegante de Julia. Ella dijo algo, y Peyton
respondió.
Mientras esperaba que se hiciera la frittata, puse la mesa en el
comedor, que supuestamente pertenecía a los años ochenta.
Se veía un poco horrible.
Para ser honesto, nunca lo había pensado mucho. Mi casa era un
lugar para dormir, un lugar para asegurar el bienestar de Julia. Ella había
sido mi único objetivo durante casi tres años. Equilibrar el trabajo y mi hija
había sido mi única tarea.
No esperaba el aniversario de la muerte de Sandra. O la de Mona,
para el caso.
—¡Papá, abre la puerta, pod favod!
—Está bien. La tengo—, dijo Peyton.
Justo a tiempo. Escuché la puerta de la escalera abrirse y cerrarse, y
la frittata parecía estar lista.
—Papi dice que segudidad pada bebés es impodtante, pero ya soy
una niña gdande, —Julia le dijo a Peyton muy seria.
Sonreí para mí mismo y llevé lo último a la mesa.
—Creo que lo escucharemos en esta ocasión, cariño—, se rió
Peyton. —Algo huele genial, ¿verdad?
55

—Tal vez. —Estaba indecisa.


Mierda, había olvidado nuestro café. Y me recordó que no sabía
Página

cómo prefería Peyton el suyo.


Me encontré queriendo saber cosas así, algo que no me había
importado en el pasado.
—¡Buenos días, papá! —exclamó Julia mientras doblaban la
esquina. Estaba adorable en su desarreglada, pijama vestida de gloria
matutina.
Le sonreí. Su pronunciación mejoraba cada día. —Buenos días a los
dos.
Peyton estaba vestida casualmente como yo, en jeans y una
camiseta. Hermoso y llamativo como siempre, pero no iba a perder ni un
minuto para llegar al fondo de su sonrisa algo reservada. Era demasiado
cortés. Demasiado todo negocios.
—Peyton, ayúdame con algo en la cocina, por favor—, dije, yendo
hacia allá.
—Uh-oh. ¿Crees que estoy en problemas?— Peyton bromeó,
dejando a Julia en el suelo.
Ella se rió. —¿Ups?
Esperé junto a la cafetera, apoyándome en el mostrador. Mármol
negro. Peyton había puesto una cara y lo llamó —Interesante.
Mientras Peyton se arrastraba, pareciendo incierto, me enderecé y
sentí mi pecho contraerse incómodamente.
—¿Me pasé de la raya anoche? —Pregunté.
Sacudió la cabeza pero desvió la mirada al suelo. —No, señor.
—No es fácil creerte cuando no me miras. —Mierda, me había
pasado de la raya.
—Juro que no lo hiciste. —Ajustó uno de los imanes de la nevera.
—Fue intenso. No pude lidiar con el final. No... no sé cómo explicarlo.
—Vas a tener que hacer todo lo posible para intentarlo—, le dije,
sintiéndome mareado de repente. —No lo haré de nuevo. Lo siento mucho
si...
—¡No! —Se apresuró a decir la palabra y dio un par de pasos más
cerca. —Por favor, no. No sé lo que pasó. Nunca antes había sentido algo
así.
Esperé. Esperanzado pero insatisfecho. Cristo, me estaba
preocupando demasiado. Debí haberme comunicado mejor, eso era seguro.
—Por favor, no te detengas—, susurró. Dando un par de pasos más,
se acercó a un pie de mí, y levantó la mirada a un lugar cerca de mi
hombro. —Dime lo que necesitas.
—¿Honestamente? ¿Ahora mismo? Necesito un maldito abrazo,
pero… —Eso fue todo lo que pude decir antes de que él cerrara la distancia
y me abrazara por el medio. Respiré hondo y lo abracé. —Dime lo que tú
56

necesitas.
—Esto.
Página
Le besé la sien y le tomé la parte de atrás de la cabeza, con mi otra
mano recorriendo sus omóplatos y su columna vertebral. ¿Me lo prometes?
—Lo prometo. —Inspiró profundamente y apoyó su frente contra mi
clavícula.
El alivio fluyó a través de mí. —¿Estabas realmente bien anoche?
Se rió torpemente. —Uh, sí. Me fui porque estaba literalmente a un
segundo de correrme. Sin tocarme... ya sabes.
Una lenta sonrisa se apoderó de él, y le di otro beso en el pelo. —
¿Lo hiciste?
—No te lo voy a decir—, insistió. —Sólo... no te detengas, ¿de
acuerdo? Me empujas tan lejos de mi zona de confort, que ni siquiera es
divertido, y es... es un subidón. Así que no te detengas. Me prometiste un
viaje.
Lo hice, ¿no?
Muy bien, entonces.

El martes, después de un vuelo comercial y un viaje rápido,


llegamos a Miami Executive, donde nuestro jet privado para las próximas
semanas estaba lleno de combustible y listo para nuestra salida.
—Esto es una maldita locura—, murmuró Peyton.
Mathis cargó nuestro equipaje en un carrito para que pasara por un
rápido escaneo, mientras el resto de nosotros avanzábamos.
—¿Qué es lo que es una maldita docura? —Julia preguntó con
curiosidad.
Me reí entre dientes y la llevé a través de la seguridad, donde le
mostré a un agente nuestros pasaportes.
—No tenemos que hacer cola—, respondió Peyton con asombro. —
Un tipo podría acostumbrarse a esto.
Era ciertamente cómodo.
Era extrañamente lindo cuando él tenía que mostrar su pasaporte por
primera vez. Trató de contener su sonrisa cuando se lo entregó al operador,
pero sus ojos lo decían todo. Mírame, voy a lugares. Tengo mi propio
pasaporte. La respuesta del agente fue decepcionante, no es que a Peyton le
importara.
Una vez que terminamos, caminamos directamente hacia el avión.
—A la playaaaaaaa—, cantó Julia, agitando sus brazos.
—Mi adorable niña. —Le besé la mejilla y subí las escaleras donde
una de las dos azafatas nos saludó con una cálida sonrisa.
57

Había seis asientos, más un área privada en la parte de atrás con tres
asientos adicionales. Si recuerdo bien, dos de esas sillas en la parte de atrás
Página

hacían de sofá, y sería el lugar de descanso de Julia.


Cathryn y Julia se sentaron una frente a la otra a un lado del pasillo,
y Peyton obedientemente tomó su asiento frente a mí en el otro lado.
Mathis se unió a nosotros y saludó a los pilotos una vez que nuestro
equipaje fue cargado en el avión.
Cuando una de las azafatas preguntó a Cathryn si quería beber algo,
Peyton se inclinó hacia delante y habló sólo para que yo la escuchara.
—¿Deberías quizás castigarme por ser una mala influencia en el
vocabulario de Julia?
Bien, bien.
Mi chico se estaba volviendo más audaz.
—Siento decepcionarte—, dije, divertido, —pero Julia maldijo
mucho antes de que entraras en la película. El lenguaje de su padre
tampoco es el más limpio. —Aunque, podría admitir que al menos había
intentado fingir que me importaba antes. Dejé claro que no debía maldecir.
—Por último—, me tocó inclinarme hacia adelante y bajar la voz, —no
tienes que preocuparte por mis planes para ti.
—Hmpf.

—Dios mío. —Dejé el informe sobre la mesa entre nosotros y me


restregué por los ojos. —Ya estoy viendo números en mis sueños.
Estaba harto de ellos.
Peyton miró desde su teléfono. —¿No debería usar sus lentes?
—Debería...— Nunca viajé con ellos. Aún no me había
acostumbrado a usarlos para el trabajo. Los compré el año pasado, después
de que me siguieran dando dolores de cabeza. —Necesito un descanso. Eso
es lo que necesito. —Después de limpiar la mesa, la volví a bajar por
debajo de la ventana. Esperaba tener una vista de Peyton frente a mí, pero
luego nos sirvieron una comida ligera, y cuando la mesa se levantó, pensé
que también podría trabajar un poco. Pero no más. —Puedes separar tus
piernas para mí un poco más.
—¿Qué?
Le di una mirada aguda. —¿Necesito repetirme cada vez que hago
una demanda?
Echó una mirada nerviosa a los asientos vacíos que nos rodeaban.
Bueno, Mathis estaba dormido en la última fila, y Cathryn y Julia estaban
viendo una película en la parte de atrás.
—No, señor. —Peyton aclaró su garganta y se movió en su asiento
para darme una buena dosis. Hoy se puso su traje azul marino oscuro, y le
58

quedaba perfectamente. Camisa blanca, corbata color mercurio.


Inhalé profundamente y me puse cómodo en mi asiento,
Página

descansando un tobillo sobre mi rodilla.


—Me encanta vestirte—, lo admito. —Incluso papi quiere jugar a
las muñecas de vez en cuando.
—Cristo—, susurró Peyton en voz baja.
Quería presionar mi cara contra la hinchazón de su entrepierna.
La azafata vino a tomar otro pedido de bebidas, y yo entregué el
vaso vacío del portavasos poco profundo de mi apoyabrazos.
—Lo mismo, gracias. Whisky, solo.
—Uno para mí también, por favor. —Peyton también extendió su
vaso—. Gracias.
Me encantaba que fuera todo un hombre. Podía ser deliciosamente
infantil a veces, y así atraer a la bestia decadente que hay en mí, pero era,
ante todo, un joven que buscaba labrarse un lugar en el mundo. Bebía
whisky de vez en cuando, a veces vino, cerveza y ginebra con tónica,
incluso a la antigua usanza. Me enteré de que tomaba su café solo. Era
educado, sociable, y nunca temía cuidar de los demás. Naturalmente, su
hermana y su madre, principalmente, pero no estaba ciego a su cariño por
mi hija. Peyton era maravilloso con ella, y yo creía que era en parte porque
ella le gustaba de verdad.
También era inteligente y educado, y no se exhibía como si tuviera
algo de lo que presumir. En cambio, esperaba que la gente lo escuchara.
Tenía paciencia, había descubierto. Mucho más que yo. Escuchaba antes de
hablar.
Mi hambre de saber más sobre él siguió creciendo.
Sólo tenía visiones aquí y allá. Era la primera vez que él veía
nuestro país, y era lo suficientemente introspectivo como para guardar sus
reacciones principalmente para sí mismo. Había visto sus ojos iluminarse al
ver el puerto de Boston, aunque no había dicho nada. Había mirado con
asombro el Golden Gate cuando lo cruzamos durante nuestro viaje a San
Francisco, y la gente lo miraba con entusiasmo en Santa Mónica.
Quería meterme en su cabeza.
—¿De dónde viene tu interés por la historia? —Pregunté.
Miró con curiosidad el cambio de tema, pero no dudó en responder.
—Mi abuela. Bueno, toda su familia. Era la más joven y tenía seis
hermanos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial. Ella guardó sus
diarios y cartas y me los dio.
Yo también era un poco amante de la historia, y no se podía apagar
la chispa del interés. —Las historias personales siempre me fascinaron
más.
—Lo sé. —Sus ojos emitían un cálido brillo de alegría y cariño. —
Puede que haya mirado en su biblioteca.
59

Me reí entre dientes. Si tan sólo tuviera mi propia biblioteca. Lo que


sí tenía eran estanterías de suelo a techo en el salón, una unidad reservada
Página

para la historia militar.


—¿Pudieron regresar los hermanos de tu abuela?
Sacudió la cabeza. —Sólo dos de ellos sobrevivieron a la guerra.
Uno bebió hasta morir unos años después. Pero Jefferson, el segundo más
joven, murió de viejo cuando yo tenía catorce años. Sus historias eran mi
droga.
Me lo imagino. Mi familia era en parte inglesa y en parte francesa, y
se mudaron a los EE.UU. justo después de la guerra. Estuve rodeado de
veteranos mientras crecía. —Un tío de mi padre escribió un libro sobre los
miembros de nuestra familia que lucharon en la guerra. Debo haberlo leído
una docena de veces antes de graduarme en el instituto.
Peyton se ruborizó un poco por alguna razón. —Es posible que lo
haya encontrado. Reaccioné ante el apellido del autor, Delamare. También
es posible que esté en mi habitación ahora.
Sonreí. Me hizo feliz que él también tuviera curiosidad por mi
familia.
—Entonces no tengo que contarte ninguna historia—, dije. —
Escucharé las tuyas en su lugar. ¿Los hermanos de tu abuela pelearon en
Europa o en el Teatro del Pacífico?
—Sobre todo lo último—, respondió. —Uno de ellos se fue a Italia,
pero los otros se dispersaron por el Pacífico. Jefferson era un Marine en
Iwo Jima. Los dos mayores también estaban allí, pero estaban en la Marina,
así que no bajaron a tierra.
Peyton necesitaba poco o nada de estímulo para compartir historias
de sus familiares, y era un increíble narrador de historias. Hablaba
animadamente de uno de los hermanos en particular, que había sido piloto
de la Marina. Incluso me hizo olvidar dónde estaba.
Luego mencionó, sólo de pasada, algo que me trajo de vuelta al
presente.
Su abuela había muerto cuando Peyton tenía dieciséis años. Dos
años antes de que su hermana naciera. Realmente no tuvo a nadie más una
vez que su hermana estuvo a su cuidado.
Maldita sea, me estaba apegando emocionalmente.

—Señor, despierte.
Ya casi estaba allí de todos modos... Como Cathryn ya había llevado
a Julia a la playa, pensé en descansar un poco más.
—Señor.
—Sí, sí. —Gemí y me estiré, luego rodé sobre mi espalda y arrastré
60

una mano sobre mi cara. —¿Qué pasa


Página
Peyton estaba de pie en la puerta con la ropa puesta sobre su brazo.
—Estamos en el paraíso, y me pregunto qué tan estricta eres con la ropa en
un calor de 85 grados.
Me reí somnoliento y me arrastré para apoyarme en la cabecera.
Había oscurecido cuando llegamos a nuestro resort aquí en
Martinica anoche; era comprensible que Peyton quisiera ir a explorar. Pero
teníamos una reunión a las once, así que el trabajo era lo primero.
—Soy bastante generoso, en realidad—, bostecé. —No tienes que
usar una corbata.
Parpadeó. —¿Llama a eso generoso, señor?
—Sí, quiero—. Sonreí y di una palmadita en el lugar a mi lado. —
Veamos lo que llevas puesto hoy—. Moví mis piernas del colchón, y mis
pies aterrizaron en las baldosas de granito. Todo en el complejo era nuevo,
después de que un huracán pasara por aquí hace un par de años. El edificio
principal había sido restaurado, pero los bungalows, la casa club, la zona de
la piscina con dos restaurantes y tres bares, y el centro de actividades
tuvieron que ser reconstruidos desde los cimientos.
—Comí en la terraza con mis pantalones, lo que me hizo sudar—,
dijo.
—Entonces, tendrás una ducha refrescante más tarde, en otras
palabras,— respondí. —Voy a hacer que el servicio de limpieza recoja
algunos de mis trajes para lavarlos en seco hoy. Deberías hacer que te
lavaran también algunos artículos que necesitas, ¿sí?
—Sí, señor. —Tiró sus pantalones de traje gris, calcetines y una
camisa azul claro sobre la cama. —¿Está bien?
—Definitivamente. Sólo asegúrate de usar tu chaqueta de traje
también. —Me incliné hacia adelante y rocé la nariz a lo largo de sus
abdominales. Mmm. Olía increíble. Debe haberse duchado ya también.
Empujando las sábanas que se acumulaban en mi medio, me levanté y no
me sorprendió demasiado cuando Peyton maldijo.
—¿Siempre duerme desnudo?
—Sí. Deberías probarlo. —Enganché dos dedos en la cintura de sus
pantalones. Qué decepción. Llevaba calzoncillos debajo de ellos. —Quítate
esto. —Luego, me moví para pararme detrás de él cuando se inclinó. Lo
agarré por las caderas, con fuerza, y apreté mi polla contra su culo.
Eso le hizo reaccionar de forma encantadora. Jadeó y casi se cayó
hacia adelante.
—Jesús—, respiró.
—Yo lo diré. —Lo solté lentamente y amasé las perfectas mejillas
de su culo. Hoy era el día en que lo iba a ver sin ropa interior, decidí. —
61

Estás poniendo a tu jefe duro, Peyton.


—¿Perdón? —chirrió. Chirrió, joder. Cómo quería aprovecharme de
Página

su timidez. Era tan malditamente sexy.


Mientras se enderezaba, con los pantalones en las manos, se quedó
ahí parado sin saber qué hacer. El temblor había vuelto, y yo lo absorbí. Se
había hundido de nuevo en ese estado vulnerable que me volvió
jodidamente loco.
—Ponte los pantalones, mi lindo muñeco—, le murmuré al oído. —
—Papi va a jugar mucho contigo durante este viaje.
Hizo un sonido bajo, como si se estuviera tragando un gemido.
Un plan se formó en mi cabeza mientras trazaba un dedo en el
pliegue entre sus mejillas del culo. Los calzoncillos no se interpondrían la
próxima vez que lo tocara allí. Pero primero, iba a ofrecer una falsa
sensación de seguridad. Según nuestro acuerdo, iba a aplicarle protector
solar mientras estuviéramos en el Caribe, y sería muy divertido darle una
alfombra para que se parara antes de arrancársela. Por ejemplo, usando el
spray de protección solar que usé para mí. Un par de veces, tal vez. Apenas
lo tocaría.
¿Cómo se compararía eso con lo que él anticipó? Ya me había visto
empacar la loción de protección solar en casa. Sabía que iba a pasar.
Sólo que no sabía cuándo.
—Joder—, murmuré y miré hacia abajo. —Ahora me has puesto
todo duro.
Peyton no fue discreto. Miró detrás de él rápidamente mientras se
subía la cremallera de sus pantalones.
—Puedes vestirte mientras me ducho. Bájate los pantalones otra
vez. —Fui a mi armario y cogí mi segundo kit de baño. —Acompáñame al
baño un minuto.
Eso pareció ponerle los nervios de punta, y me siguió, la ansiedad
rodando por sus hombros. —¿Qué... qué me vas a hacer?
Escondí mi sonrisa. A decir verdad, con la cantidad de fantasías que
había enterrado a lo largo de los años, combinado con lo nuevo que era este
Peyton, no tomó más que una fracción de segundo para elegir algo que lo
empujara fuera de su zona de confort, como él mismo lo había llamado. Y
estaba exactamente donde yo lo quería.
—No voy a hacerte nada. —Le envié un ceño fruncido de
confusión, como si encontrara su pregunta extraña. —Sólo pensé que
podrías ayudarme a afeitarme.
—O-oh—, tartamudeó.
Una vez en el baño, puse mi kit de baño al lado del otro. —Te dije
que te quitaras los pantalones otra vez—, recordé.
—Mierda. Sí, señor. Lo siento, señor.
Me aseguré de cerrar la puerta antes de volver al mostrador. Sobre el
62

fregadero, me lavé la cara y saqué mi afeitadora y mi gel de afeitar. Para


entonces, Peyton estaba ahí de pie en calzoncillos. Hoy eran blancos. Yo
Página
prefería el gris, sólo porque se les notaban las manchas de humedad más
fácilmente.
—Sube aquí. —Le di una palmadita al mostrador junto al
fregadero. —Confío en que sepas cómo afeitarte.
—Sí, señor, pero nunca se lo he hecho a nadie más—, respondió con
indecisión—. No quiero hacerle daño.
—Qué dulce, pequeño—, murmuré y le toqué la mejilla, —pero no
estoy preocupado.
Considerando lo que estaba a punto de hacer, sería raro que no me
cortara una o dos veces.
Lo vi ponerse en posición y empapar una toalla de mano en agua
caliente, y dejó el agua corriendo. Mientras tanto, me froté la polla
distraídamente, seguro de que no tardaría muchos segundos en volver a
estar sólida como una roca.
La leve salpicadura de rosa en sus mejillas me hizo saber que me
mantenía en su periferia.
Cuando estuvo listo, me acerqué y puse mis manos alrededor de sus
rodillas, en la parte inferior de ellas, y separé sus piernas lo suficiente como
para que yo me interpusiera. Se le puso la piel de gallina en los hombros y
el pecho. Sus pezones se estrecharon.
—Aféitame, mascota.
Tomó un respiro y asintió con la cabeza, buscando el gel de afeitar.
Me acerqué aún más.
Fue perfecto. Iba a ver su cara. Ver sus reacciones a mis toques.
Peyton parecía tener dificultades para concentrarse en su tarea.
Intentó concentrarse. Con una mano suave y gentil, aplicó el gel sobre mi
mandíbula, mis mejillas, mi barbilla, y un par de pulgadas en mi cuello.
Disfruté del toque más de lo que había previsto. Tener sus manos sobre mí
era un regalo.
Aún así, no pudo detener sus reacciones a lo que hice. Cuando le
froté los muslos, peligrosamente cerca de la entrepierna, tragó fuerte y se
retorció. Cuando le metí las manos en los abdominales, se estremeció.
Cuando llegué a su pecho, casi cerró los ojos.
Le tomé los pezones, torciéndolos con cuidado para probar su
umbral.
—Tu rastrojo crece rápido—, murmuró con entusiasmo. —Está tan
rasposo.
—Mm. He oído que se siente bien tenerlo entre las piernas.
—Oh. —Tragó y se le formó un pliegue en el entrecejo. Tal vez se
estaba concentrando de nuevo. Era el momento de usar la navaja, e hizo el
primer paso sobre mi mandíbula muy lentamente. —Otros hombres te han
63

dicho eso—, dijo en voz baja. —Otros con los que has estado.
Página

Mi boca tembló.
¿Eran celos lo que estaba escuchando? No puede ser.
—¿Otros asistentes?— preguntó.
—No. —Pellizqué su pezón un poco más fuerte y me agarré la polla
con mi mano libre. —Tenemos una política de no confraternización en
Westwater y me lo tomo muy en serio.
Eso pareció aligerar la tensión. La alegría se filtró en sus ojos. —
¿De verdad?
—Mm. Me atrevería a decir que nunca antes he sido tentado.
—Ya veo. —Al dulce chico le gustaba oír eso. —¿Entonces me
conociste?
Me reí entre dientes. —Entonces te conocí. —Me calentó el corazón
ser testigo de su placer, pero el bastardo dominante en mí quería bajar el
tono de la petulancia. Así que cerré la distancia entre nosotros y puse sus
pies en mi culo. —Mantenlos ahí mientras papá te frota la polla en tu
bonita ropa interior.
Eso me dio el primer corte en el borde de la mandíbula, y la parte
más dulce fue que Peyton se puso realmente angustiado. Se disculpó una y
otra vez por haberse sobresaltado, y limpió el lugar con una esquina de la
toalla húmeda.
—Es suficiente, cariño. Estoy bien. Vuelve a afeitarme—. Hice
hincapié en lo “herido” que estaba al presionar mi polla contra su bulto
semi blando y cubriéndome con las manos. Dios, eso se sintió bien. No era
un agujero húmedo, caliente y apretado, pero era su polla contra la mía.
Inmediatamente me di cuenta de lo suave que era su saco, incluso a
través de la tela de sus calzoncillos. O bien se había afeitado las pelotas
hace poco, o apenas tenía pelo en ellas en primer lugar.
Peyton hundió sus dientes en su labio inferior y deslizó la navaja
sobre mi mejilla.
—Probablemente no sería amable de mi parte si estropeara tu ropa
interior, ¿verdad? —Bajé la mirada todo lo que pude sin interrumpir lo que
él estaba haciendo, y froté la cabeza de mi polla a lo largo de la suya. —
Aunque es difícil de resistir—, murmuré. —Me encanta tocarte. Me
encanta ver lo avergonzado que te pones. —Me burlé con la punta de dos
dedos a lo largo de la costura de la tela y probé la elasticidad. Oh, eso
funcionaría. La ropa interior tenía mucha elasticidad, a pesar de ser tan
ajustada. —Creo que la polla de papi quiere estar aquí. —Metí los dedos
debajo y le rocé el pelo recortado—. ¿Qué dices, pequeño? ¿Deberíamos
dejarlo?
Hizo un sonido suave y necesitado que fue directo a mi polla. —Si
quiere, señor.
—Quiero. —Abre las piernas como si fueras una pequeña zorra
64

desesperada. —Lo ayudé, porque jodidamente no podía esperar.


Página
Cuando su pecho empezó a moverse, desaté mi necesidad y lo
manipulé. Me agarré de sus muslos, apretándome lo más cerca posible. La
urgencia explotó en su interior, y apenas registré el sonido de la navaja de
afeitar en el fregadero. Joder, tenía que sentirlo. Ahora... Ahora mismo,
mierda Levanté su ropa interior, y forcé mi polla hacia la suya. Piel sobre
piel. Joder, joder, joder. Eso fue todo. Atrapé mi polla bajo la suya y
presioné con una mano sobre su hinchazón, y luego follé el hueco
apretado.
—Joder—, me quejé. Froté la parte inferior de su polla; su cabeza
apuntaba hacia sus abdominales, y la mancha húmeda que se formaba en la
punta causó en mí la misma reacción que la última vez. Se me hizo agua la
boca. Quería probarlo pronto. Quería sentir su polla en mi garganta, en mi
culo, en mis manos.
Peyton gimoteó y metió sus uñas en mis bíceps.
—Mira lo que me haces hacer—, dije, respirando con fuerza. —No
puedo controlarme a tu alrededor. Aguanta aquí. —Puse su mano sobre su
polla. —Presiona hacia abajo para que lo aprietes para papi.
—Sí, papi—, jadeó.
Rechiné los dientes y enganché un brazo bajo su rodilla. Luego casi
lo doblo por la mitad y lo jodo contra el mostrador. Una y otra vez, empujé
mi erección en el espacio entre su polla y la carne lisa encima de ella. Sus
suaves pelos me arañaban la piel con cada empujón, y mi pre-venida
convertía el improvisado agujero en caliente y resbaladizo.
Le agarré por la nuca y le pellizqué la mandíbula. —Los dos vamos
a venir en tu ropa interior, Peyton—, le susurré. —Vamos a hacer un
maldito desastre contigo.
—¡Oh, mierda! —Echó la cabeza hacia atrás, la vista más sexy, y se
frotó furiosamente la polla.
Enviaba vibraciones a mi eje, y me lo follaba más fuerte, más
rápido, empujando mi polla a través del pliegue con empujes punzantes.
—Te verás tan bien en la venida de papá. —Lamí una gota de sudor
que le bajaba por el cuello, hasta llegar al lóbulo de su oreja. Lo aspiré en
mi boca. —Ya es hora, bebé. Córrete para papi. Empapa mi polla. Inunda
tu ropa interior.
Apenas unos segundos después, se puso rígido y soltó un fuerte
gemido.
El calor atravesó la tela, haciendo que sus dedos brillaran, y también
llegó a mi polla. Cuando su olor llegó a mis fosas nasales, me dejé ir. Lo
quisiera o no. La felicidad se apoderó de mí. Me empujé contra él una vez
más, deslizándome a través de su orgasmo con facilidad, y llegué.
—Oh Dios mío—, gimoteó. —Oh Dios mío.
65

Gemí y le mordí el hombro.


Página

Jesucristo, ¿qué me estaba haciendo este hombre?


Todo esto de “no voy a ceder ni un centímetro” no estaba
funcionando muy bien.
66
Página
Ocho

Recuerdo cuando me preguntaste sobre mi experiencia con el


BDSM.
La verdad es que había leído una entrada en el blog sobre un Papi
Dominante y su Niño la noche anterior que había llegado tan cerca de
casa, que casi empecé a llorar. En ese entonces, estabas despertando
partes de mí que ni siquiera sabía que estaban dormidas.
Fue por aquí que te convertiste en mi mundo. Me aferré a todo lo
que dijiste.
Eso nunca va a cambiar, Edward.

—¿Estás mirando, papá? —Julia gritó, ajustando sus flotadores.


—Por supuesto que sí, mi amor. —Bajé mi periódico y vi como se
lanzaba a la piscina donde Peyton estaba esperando para atraparla.
Sonreí cuando mi chica salió a la superficie con un grito de victoria.
—Eso fue fantástico—, la alabó Peyton.
—¿Viste, papá? —llamó.
Me reí entre dientes. —Vi cada segundo de esto. Lo estás haciendo
muy bien.
—Sí—, se rió. —Persígueme, Peyton.
—Vale, voy a perseguirte.
Sonreí y sacudí la cabeza por sus payasadas. Nadaba con la misma
gracia que un perro, con esos flotadores alrededor de sus brazos, pero
maldición, pertenecía al agua. Era intrépida, a veces demasiado intrépida.
Cuando estaba en la piscina con ella, la dejé deshacerse de los flotadores, y
ella simplemente contaba con que yo estuviera siempre ahí para sostenerla.
Podía lanzarse en cualquier dirección sin avisar.
—Maldición, necesitábamos este fin de semana. —Cathryn se estiró
en la tumbona junto a la mía. Si me aventurara a adivinar, no echaba de
menos a su familia en este momento.
67

—En efecto. —Tarareé, volviendo a mi periódico.


Página

Nuestras dos primeras semanas en el Caribe habían sido agitadas, y


habíamos cubierto Martinica, Montserrat, St. Croix, St. Thomas, la
República Dominicana y Aruba hasta ahora. Ayer, llegamos aquí a Jamaica
para un muy necesario descanso.
Peyton había recibido una revisión de la realidad y ya no pensaba
que mi trabajo era glamoroso “el 100% de las veces”. Habíamos tenido
reuniones seguidas con el personal, los gerentes y las agencias de
publicidad locales que nos agotaron hasta el punto de que nos
derrumbábamos al final del día y no nos importaba la cena. El agua era el
requisito constante. Duchas frecuentes y agua helada para beber.
Al final, elegí concentrarme en mi obsesión con Peyton. Se estaba
poniendo... ansioso. Todavía me las arreglaba para hacerle sonrojar con el
toque ocasional o algo que yo decía, pero no había hecho ningún nuevo
avance desde nuestro encuentro en Martinica.
La primera vez que le rocié protector solar, pensé que iba a perderlo.
Su expresión no tenía precio. Y definitivamente no me había perdido la
decepción de su cara. El dulce chico esperaba más manoseo
Él no tenía de que preocuparse. Nos quedaríamos en Jamaica
durante cuatro días, y yo sólo tenía tres compromisos de trabajo. Mañana,
lo llevaría a él, y sólo a él, a una playa privada.
Si pensaba que mi traje de baño actual “ponía todo a la vista”, que
esperara a que no llevara ninguno.
No sabía qué pasaba con los bañadores que llevaba puestos, para ser
honesto. Eran negros, cómodos y tenían el mismo corte que los calzoncillos
normales. Demonios, el marido de Cathryn llevaba unos bañadores
idénticos. Ella fue la que me envió el enlace a ellos.
—¡Papá! —Julia gritó—. ¡Ven a nadar con nosotros!
Probablemente debería. Hacía calor, y no estaba seguro si era el
protector solar o el sudor lo que hacía que el pelo de mi pecho brillara
como si fuera un drag queen en este momento.
Me levanté de mi tumbona con un gruñido y tiré los lentes en mi
toalla.
—¡Yay, flotadores fuera! —ella vitoreó.
Me reí suavemente y me senté en el borde de la piscina. El agua
estaba fría, así que fue una buena idea refrescarse. Había estado al sol
desde el desayuno. Mientras me hundía en el agua, maldiciendo la
temperatura, Julia se quitó los flotadores y se lanzó del abrazo de Peyton.
Fue bueno que él la sacara del agua.
—Estás un poco loca, cariño—, le dije. —No puedes nadar todavía.
—Yuh-huh! —ella discutió y balbuceó.
Me sumergí bajo la superficie, sólo para emerger cuando ella estaba
a mi alcance. Deslizando mis manos por debajo de sus axilas, la arrastré
68

hacia mí y salpiqué su cara con besos.


Se rio con locura y me juntó las mejillas.
Página

—¿Soy lindo ahora?— Pregunté, frunciendo mis labios.


Me encontró lo suficientemente gracioso como para darme un gran
beso. —Los papás no pueden ser lindos.
—¿Quién lo dice? —Me reí.
Se encogió de hombros. —No lo sé.
—Creo que algunos papás pueden ser lindos—, dijo Peyton y nadó
alrededor de nosotros en un círculo. —Especialmente tu papi.
Hinché el pecho y sonreí con suficiencia. —¿Oyes eso, Julia?
—¿En serio? —Arrugó la nariz y me puso el brazo alrededor del
cuello. —¿Crees que mi papá es lindo?
Peyton asintió con la cabeza, sus labios cerca de la superficie del
agua, y nadó hacia nosotros. Para mi sorpresa, pasó su mano a lo largo de
la parte baja de mi espalda mientras le daba un golpecito a Julia en la nariz.
Ella se rio y le quitó la mano.
La mano de Peyton en mi espalda se quedó, sin embargo.
El mañana no podía llegar lo suficientemente rápido.

Desayunamos juntos en la terraza de nuestro bungalow a la mañana


siguiente, incluyendo a Mathis, que estaba acompañando a las chicas en
una excursión hoy. La mayoría de los complejos turísticos de la isla en el
Caribe ofrecían lujos a los buceadores, golfistas, visitantes de spas y a los
ricos entusiastas de la pesca deportiva, así que nuestras propiedades estaban
fuera de los caminos trillados y a unos veinte minutos en coche de la
ciudad o pueblo más cercano. Y hoy, Cathryn quería ir de compras.
Me sentí mejor sabiendo que Mathis estaría allí como seguridad.
Peyton tenía la impresión de que teníamos un compromiso de
trabajo antes de que se reanudaran nuestras breves vacaciones, así que le
deseó a Julia un buen rato y expresó que estaba un poco celoso de no poder
ir.
Estaría más que un poco celoso en un tiempo, pero pasaría si
accediera a mi siguiente petición.
—Bien, ¿a dónde vamos?—, preguntó. —Se supone que debo
hacerte saber dónde tienes que estar, no al revés.
—Como mi asistente, ciertamente. Pero hoy sólo eres mi bonita
propiedad. —Terminé mi café y me levanté. —Vamos a ponerte un poco
de protector solar y luego nos iremos.
—Está bien—, respondió, confundido, y me siguió dentro.
Hacia el baño.
Ya me había puesto unos pantalones cortos cargo y una camiseta, así
69

que estaba listo para ir. Demonios, estaba listo desde que uno de los
empleados del hotel había entregado el carrito de golf antes. A las nueve,
Página

recibí la confirmación de que todo estaba listo en la playa privada.


Pertenecía al complejo turístico y estaba a sólo cinco minutos de
aquí.
—¿No es más inteligente usar el aerosol afuera? —preguntó.
Probablemente, pero no estaba usando el spray esta vez.
—Creo que es prudente que no cuestiones mis decisiones, cariño.
Extiende los brazos y cierra los ojos.
Suspiró y se colocó frente al espejo.
Sonreí, cogiendo la loción de uno de mis kits. Me alegró verlo tan
relajado. Pensó que estaba seguro y protegido aquí.
Él se puso el traje de baño a primera hora de la mañana y lo usó sin
camisa hasta que llamaron del trabajo. Pero hoy no llevaba nada, así que
tuve que asegurarme de que no se quemara en ningún sitio.
Incluso donde el sol no brillaba, medité dentro de mí.
Después de verter una generosa cantidad en mi mano, cubrí mis
dedos y los solté sobre los hombros de Peyton. Saltó al contacto, y sus ojos
se abrieron de golpe. Se encontraron con los míos en el espejo.
—No me desobedezcas, Peyton.
Exhaló y los cerró de nuevo.
Me tomé mi tiempo, siempre me gustó tener mis manos sobre él.
Rastreé las crestas de sus músculos. Froté su carne. Me pregunté... sobre su
experiencia con los hombres en el pasado. No creía que fuera
completamente inexperto, aunque sospechaba que el dominio y la sumisión
eran nuevos. Tal vez había leído acerca de eso, o visto porno sobre ello.
Presionando un beso en su nuca, lo rodeé y le di un masaje en el
pecho. —¿Has tenido novios antes, pequeño?
Se movió un poco. —Más o menos. —Más bien como si hubiera
salido con hombres de manera casual. Un poco.
Un poco.
—¿Novias? —Supuse
—Sí, señor. —Esa fue una respuesta más asertiva. Luego dudó un
poco antes de añadir: —Me atraen más los hombres, pero ha sido difícil.
No me he sentido realmente... compatible.
Le apliqué más loción. —Explica.
Bajó los brazos lentamente, esperando que yo protestara, pero todo
estaba bien. —Me gusta lo que estás haciendo—, confesó. —Me encanta
complacerte.
Tarareé y presioné mis labios contra su cuello otra vez. —Has sido
un buen chico conmigo.
Se estremeció cuando le froté las manos sobre sus abdominales. —
Eres tan jodidamente sexy—, susurró. El placer pasó por mí al oír eso, más
de lo que podía esperar. —Nunca sé lo que vas a hacer. Eres
70

desvergonzado, confiado, tan malditamente masculino. Eres el dueño del


Página

mundo.
Cielos, ¿de dónde viene esto?
—Puedo seguirte—, continuó en silencio. Me preguntaba si era más
fácil para él comunicarse cuando sus ojos estaban cerrados. Así parecía. —
Contigo no tengo que estar arriba.
Hmm. —¿Has sido el de arriba con los amantes anteriores?
Asintió con la cabeza. —Me gusta, pero... mentalmente, es... no sé
cómo explicarlo.
Aunque podía adivinarlo, y casi deseaba estar equivocado. Porque él
no podía ser tan perfecto. Cristo, perdería mi corazón por él si resultara ser
la pieza del rompecabezas que anhelaba incluso cuando estuve rodeado de
tipos retorcidos.
—Separa la mente del cuerpo, cariño. —Metí una mano recubierta
de loción en sus pantalones y le ahuequé la polla.
Jadeó. —Oh, Dios mío.
Lo manoseé como quise, tirando de su polla y sus pelotas hasta que
se apretó contra mí.
—Concéntrate, pequeño—, regañé. —Mentalmente, eres sumiso,
pero tienes impulsos físicos tanto en la parte superior como en la inferior,
¿es eso lo que estás diciendo?
—Sí—, gimoteó. —Joder, creo que sí. No he tocado fondo.
La posesividad rugió adelante, y tuve que rechinar los dientes para
contenerme. Algo así. No completamente. Saqué mi mano de su ingle y le
eché más loción, y en vez de eso le puse la mano en el culo. Tenía que
sentirlo un poco.
No le di ninguna advertencia. Deslicé mis dedos entre sus mejillas y
llegué a su abertura. Una pequeña abertura apretada, suave y sin tocar.
Peyton aspiró entrecortadamente y golpeó con las manos el
mostrador, sus dedos tratando infructuosamente de cavar en la superficie de
mármol.
—¿Me estás diciendo que este es un culito virgen, Peyton? —
Empujé la punta de mi dedo índice dentro de él, y él gimió y asintió. —
Cristo. ¿Cómo va a mantenerse alejado papi ahora? Esto hace que quiera
visitar tu habitación en medio de la noche y tomarte mientras duermes.
La respuesta era que papi no se mantendría alejado. Pero practicaría
la paciencia un poco más.
Peyton casi se derrumbó sobre el mostrador cuando me retiré de él y
declaré que estaba listo para un día de sol.
—¿Me vas a dejar así?—, balbuceó incrédulo.
—Por supuesto que no. Te voy a llevar conmigo. Vámonos.
71
Página
Peyton estaba... de mal humor. Era entrañable, divertido y muy
parecido a Julia.
Era como si se estuviera revirtiendo mentalmente, una idea
embriagadora que me volvía loco de deseo. Era una prueba. Evidencia de
que se sentía lo suficientemente relajado, de que confiaba en mí lo
suficiente, para dejar de lado las construcciones sociales y los límites.
Nunca había ido más allá del juego de la edad cuando estaba activo
en el BDSM, aunque siempre había tenido una debilidad por el DD/lb 4. Un
querido amigo mío era un Papi Dom, y fue gracias a él y a su chico que me
pareció un fetiche encantador. Tal vez con Peyton, lo probaría por mí
mismo. Teníamos la química, en mi opinión.
Quién lo diría. Tal vez algún día.
—¿Quieres dejar de estar deprimido, muchacho? —Lo arrastré hacia
mí y le puse un brazo alrededor de los hombros. —Es un día precioso, no
tenemos trabajo, y sólo estamos tú y yo—. Con mi mano libre, conduje el
carrito de golf a lo largo de las extensas colinas y búnkeres que formaban el
campo de golf del resort.
El otro lado del camino era todo selva, y más allá de eso, playas de
arena blanca y agua turquesa.
—No estoy deprimido—, argumentó. —Estoy mostrando cómo me
siento cuando me dejas colgado todo el tiempo.
Dejé salir una risa y le torcí el pezón.
—¡Ay! —Me apartó la mano, y aún así, se acercó y se apoyó en mi
lado. —¿A dónde vamos de todos modos?
—A algún lugar privado. —Presioné un beso a un lado de su cabeza.
Habíamos llegado al final del campo de golf, y giré a la derecha.
Había una puerta con personal, y una mujer nos dejó pasar. Después de eso,
fue un viaje corto a través de la jungla.
Froté el pecho de Peyton, mis dedos volvieron a sus pezones. Me
gustaba jugar con ellos. Se estrechaban cuando me acerqué a ellos, y a él se
le ponía la carne de gallina tan fácilmente.
—Oh, wow. —Peyton miró hacia adelante, donde una franja de
blanco y una mancha azul separaban la selva. —¿Vamos a una playa?
—Mmhmm.
Era una pequeña cala que formaba parte de una laguna más grande.
La playa en sí no era más grande que unos treinta o cuarenta pies, y el agua
cristalina estaba acunada por acantilados que eran cualquier cosa menos
agradables para caminar. Era posible que me aventurara a subir una última
vez que estuviera aquí.
Julia no lo recordaba. Era demasiado joven, pero era cómodo
72

llevarla a esta playa específica debido a la barrera de redes entre las bases
Página

4
DD/lb: Daddy Dom/Little Boy: Papi Dominante con su chico.
de los acantilados exteriores. Ya tenía que preocuparme por ella; no había
necesidad de añadir tiburones, medusas y rayas.
Peyton y yo salimos de la selva y entramos al cielo en la tierra.
Todo se había arreglado. La cabaña estaba a la derecha, con telas
blancas onduladas colgando de los lados. No muy lejos estaba el más
pequeño de los bungalows; sólo tenía un baño y un armario de suministros.
Una ducha con agua dulce corriente estaba justo fuera de ella. Y por
último, una zona de barbacoa que había sido preparada para nosotros. Tenía
una nota del personal con instrucciones sobre dónde encontrar todo, desde
la nevera hasta las pinzas de la barbacoa.
Tenía razones para creer que algunos de los empleados pensaban
que yo estaba loco.
—Mierda—, Peyton suspiró. Salió del carrito de golf en un segundo
e igual de rápido sacó su teléfono. —Voy a tomar cien fotos de este lugar.
Me di una palmadita mental en la espalda. No había reaccionado tan
audiblemente al Golden Gate o al puerto de Boston.
—¿De verdad vamos a estar aquí todo el día?—, preguntó con
asombro.
—Si tú quieres. —Sonreí y agarré la bolsa y el refrigerador que
había empacado. —Les dije a Cathryn y a Mathis que nos reuniríamos con
ellos para tomar unas copas en el hotel sobre las nueve. Eso es todo.
No podía esperar a quitarme la ropa, así que llevé nuestras cosas a la
cabaña, donde nos esperaba una cama matrimonial. Además de que el
colchón era más firme que una cama normal, tenía las mismas sábanas y
almohadas que el resto del complejo.
—¿Sabes lo que estaría haciendo ahora si no te hubiera conocido?
Peyton corrió detrás de mí. —Esto no.
Me reí entre dientes y me pasé la camiseta por la cabeza.
—Estoy muy agradecido, sabes. —Se acercó y me pasó una mano
por el costado. —Me estás dando la aventura de mi vida.
Sonreí a pesar de que sus palabras no me dejaron con una sensación
cálida. Era un recordatorio que necesitaba, tal vez. Esto era una aventura
para él. Un viaje. Una gran experiencia. Y yo era sólo una parte de ella.
—Me gusta hacer cosas por ti. —Le palmeé la mejilla y le di un
ligero beso en la frente. —Me has hecho la vida mucho más fácil, Peyton.
Ofreció una sonrisa temblorosa antes de dar un paso atrás. —Has
hecho, um, algunas cosas más difíciles para mí.
Sonreí y casi lo besé en ese mismo momento. Era completamente
encantador y divertido, y yo... yo estaba en problemas. Peyton convirtió las
promesas que me había hecho en directrices con margen de maniobra, y si
73

estaba usando su cuerpo para vivir mis fantasías, ese margen de maniobra
era más vasto que el océano. Una aventura, eso era lo que yo era. Podía
Página

seguir dándole eso mientras estuviera conmigo. Debería ser suficiente.


Besarlo ahora podría hacer que las cosas se vean más borrosas.
Quería besarlo. No era mi intención esperar más que... bueno, esperaba
que él viniera a mí. Había estado planeando tontamente que si lo llevaba al
borde de la desesperación, se lanzaría sobre mí.
Cristo. Sandra solía llamarme un romántico desesperado, algo de lo
que nunca dudé en burlarme y refutar.
En retrospectiva, tal vez ella tenía razón.
Mientras Peyton se quitaba la camiseta y anunciaba que iba a correr
hacia el agua, yo me quedé atrás un minuto para recuperar la cordura.
Estábamos pasando un tiempo increíble juntos; no había razón para que eso
se detuviera. Con suerte, podríamos disfrutar este año al máximo, con
besos, tan pronto como me volviera a atornillar la cabeza en su lugar.
Húmedos, hambrientos, apasionados besos e incontables noches de duro y
sudoroso sexo.
Solté un suspiro, sintiéndome un poco mejor.
Es hora de mostrarle a ese joven cómo se experimenta
correctamente una playa privada.
Después de desnudarme, me rocié con protector solar y me dirigí al
agua. El sol se sentía bien en mi cuerpo, y me froté las gotas de protector
solar en mi piel.
—No tienes ninguna vergüenza, ¿verdad? —Peyton llamó desde el
agua.
—¿Debería? —Pregunté.
Sacudió la cabeza y me vio acercarme a él. —Probablemente seas el
hombre más sexy que he conocido, pero no puedo funcionar cuando estás
desnudo todo el puto tiempo.
Oh, ese aumento del ego. Lo necesitaba mucho.
Cuando el agua era lo suficientemente profunda, me sumergí bajo la
superficie y me lavé la incomodidad de antes. El agua no era tan salada en
la laguna, lo que hizo posible que abriera los ojos bajo el agua y volviera a
la superficie justo donde Peyton estaba en la arena perfectamente blanca.
Lo que me recordó que había traído máscaras de buceo para más tarde. El
estrecho arrecife a lo largo del acantilado occidental era hermoso. Había
muchos peces de colores y ocasionalmente estrellas de mar.
Acerqué a Peyton a mí y le besé el cuello. —Haces que un viejo se
sienta joven de nuevo.
—Viejo—, resopló.
Sonreí. —Experimentado.
Esperaba algo de humor a cambio. En lugar de eso, me rodeó y puso
sus manos sobre mi espalda.
—Distinguido—, murmuró—. Me encanta el color plata de aquí. —
74

Me picoteó la sien. —Y tu pecho...— Deslizó sus manos hacia mi frente y


Página
pasó sus dedos por el bello de mi pecho. —No me hagas empezar con tus
muslos. A tu lado, siento como si tuviera patas de pollo.
—No seas ridículo. —Lo arrastré al frente de nuevo y me envolvió
las piernas alrededor de las caderas. —En realidad... —nos desenredé y le
tiré de los pantalones. —Es hora de quitarse esto, cariño. T me has negado
durante demasiado tiempo.
Abrió los ojos. —Me he negado... ¡Has actuado como un puto
cabrón!
—Tranquilo. —Levanté una ceja como advertencia.
Bajó la mirada y se mordió el labio inferior. Luego se bajó los
pantalones y me los entregó.
—Gracias. —Los hice una bola y los tiré a la playa. No llegaron
hasta el final, pero no era como si pudieran desaparecer—. Ahí. —Ahora
puedes jugar, y papá tendrá algo bonito que mirar.
Se sonrojó y nadó a mi alrededor. —Tal vez me aferre a tu espalda.
Entonces no verás nada.
Me reí entre dientes y me hundí más abajo en el agua, dando la
bienvenida a sus brazos alrededor de mis hombros. —Hay mucho que
puedes hacer allí también.
—¿Cómo qué?—, preguntó con curiosidad. La inocencia en su
tono... Nunca entendería lo que me hizo.
—Puedes jugar con papi—, sugerí. —Explóralo con tus dedos.
—Oh—, exhaló. —¿Te gusta eso?
—Mmm, mucho. —Me solté del fondo arenoso y nadé con él en mi
espalda, y de vez en cuando, lo sentí chocando contra mí. —Sería un chiste
desperdiciar mi cuerpo sólo en actos estereotipadamente dominantes
cuando puedo llegar al orgasmo con los dedos sin siquiera tocarme la polla.
—Fui bendecido con una próstata sensible, algo que había descubierto años
antes de saber que prefería estar a cargo.
Fue un reto encontrar socios cuando ansiaba poder pero quería ser el
de abajo al menos tantas veces como quería ser el de arriba. En el BDSM,
había conocido demasiados interruptores, y tuve que explicar que el control
nunca se fue de mi alcance. Apagar el dominio no era una opción. Era parte
de lo que yo era, y, por primera vez, me abrí a Peyton. Compartí un poco
de mi historia en el mundo de los fetiches.
Nunca había estado en el centro de una gran comunidad o algo así,
pero tenía un par de amigos que me lo habían presentado, y había asistido a
un evento o una fiesta cuando mi agitada agenda lo permitía. Había sido
divertido explorar físicamente, aunque creía que la teoría de todo esto aún
era lo más atractivo. Probablemente porque había intentado tener mi pastel
75

y comerlo también.
—Tienes que ser abierto y dar todo lo que quieras tomar—, dije. —
Página

Pero en ese entonces, yo tenía un pie fuera de la puerta. Dije que quería
algo serio, pero mi corazón nunca estuvo completamente involucrado.
Combina eso con mi orientación sexual y mis fetiches y se hace imposible
llegar muy lejos.
—Lo entiendo. —Me dio un beso en el omóplato mientras una de
sus manos serpenteaba en mi centro. —¿Dónde trabajaste antes de
involucrarte con Westwater? Suena como si siempre hubieras sido un
hombre ocupado.
—Nada—, respondí. —Siempre he estado en Westwater, pero fui un
localizador durante muchos años. Mi trabajo era predecir dónde un hotel lo
haría bien.
—Huh. ¿Y entonces tu abuelo pensó que deberías tener un papel
más central?
—Exactamente. —Lo sorprendí buceando bajo el agua, y escuché su
grito mientras nadaba por el prístino fondo del océano.
Las olas en la superficie bailaban en los rayos del sol a través de la
arena blanca, y yo dibujé mis dedos a través de ella antes de subir de
nuevo. En lo más profundo, la cala no tenía más de cinco pies. Me puse en
pie cuando Peyton nadó en mis brazos y me dijo que no podía alejarme de
él.
No lo estaba intentando.
No se bronceó como yo, pero el sol lo hizo más hermoso de otras
maneras. Le aparecieron unas leves pecas sobre la nariz, y su pelo se había
vuelto un poco más claro.
Joder, cómo quería besarlo.
—¿Qué hay de ti? —Murmuré—Eres un sumiso natural conmigo.
¿Has estado involucrado en BDSM antes?
Sacudió la cabeza. —No, en absoluto. Quiero decir, no he vivido
bajo una roca, lo he sabido. Pero no lo sé. Nunca se me ocurrió investigar
más a fondo.
Le quité el pelo de la frente. —Un mundo entero para que lo
explores, entonces.
Se encogió de hombros. —Tal vez. —Tiró de mi mano y nadó hacia
atrás, hacia la orilla—. Vamos. —Apuesto a que trajiste algo bueno en esa
nevera.
Por supuesto que lo hice.
Había una gran selección de frutas tropicales, pan fresco, jugo,
vodka, queso de cabra, galletas saladas, una botella de vino y papas fritas.
Con el calor, se me antojaba todo lo que tuviera un poco de sal extra.
Especialmente Peyton.
76
Página
Nueve

—No quiero salir nunca de Jamaica. —Peyton gimió alrededor de


un bocado de piña y se acercó a mí.
Sonreí con sueño y mantuve los ojos cerrados. La cama fue, sin
duda, un toque increíble. Habíamos hecho un trabajo decente en mantener
la arena lejos también. Peyton había protestado al principio cuando lo dirigí
a la ducha después de cada inmersión en el océano, pero ahora lo
consiguió.
—¿Estás fingiendo dormir? —Me dio un golpecito en la nariz.
Me reí somnoliento, levanté una rodilla a lo largo del colchón, y me
abracé a la almohada. —No, sólo me estoy relajando.
Tarareó y se arrastró medio encima de mí, dejándome caer un dulce
beso en la columna. —Hay otra nevera junto al hielo en el armario de
suministros. Tiene tu nombre en él.
—Es la cena. —Bostecé y empujé un poco el culo cuando él le pasó
una mano encima. —Uno de los chefs preparó paquetes de papel aluminio
con pescado, papas y verduras. Los pondremos en la parrilla más tarde.
—Oh Dios, eso suena tan bien. —Lentamente probaba las aguas,
tocándome más y más, y me encantaba sentir la tentación en cada caricia.
—Me gusta tu trasero.
—Gracias, bebé. Tú también le gustas.
Se rio y apoyó su cabeza en mi cadera. —Apenas tienes pelo aquí.
Tampoco él, aunque no era peludo por naturaleza. —Lo enceré.
—Mierda, ¿en serio? ¿Estás bromeando?
—¿No? No es nada innovador. Es el único lugar que me gusta
mantener sin pelo, y algunos de nosotros no nacimos con tu suave pelusa.
Antes había pasado media siesta pasando mis nudillos por su perfecto
trasero. Tenía los pelos más finos. Por lo demás, suave como el trasero de
un bebé. No tuve tanta suerte en esa área. —Voy unas cuantas veces al año.
Culo y entre las mejillas.
Tragó con fuerza, y levantó su cabeza de mí. —Hablas en serio—,
dijo en voz baja. —Te depilas... ¿ahí? Como, verdaderamente... ya sabes.
—Creo que la palabra que buscas es culo . Sí.
—Jesús—, susurró. Sus dedos trazaron el largo entre mis mejillas, y
yo di un zumbido de aprobación. —¿No te duele?
77

—Te acostumbras a ello. —Dios mío, se burlaba de mí con esos


toques locamente cuidadosos. —Peyton, coge el aceite de coco de la bolsa
Página

de papi. Es una pequeña botella en uno de los bolsillos.


Quería verme pero claramente necesitaba un empujón. Ordenarle
que me diera un masaje, con suerte, funcionaría.
La mejor parte, el aceite de coco era comestible, y no nos íbamos a
ir de esta playa hasta que uno de nosotros recibiera una buena follada de
lengua.
Peyton regresó en segundos y me preguntó qué quería que hiciera.
—Masajea mi trasero—, ordené.
—Sí, señor. —Se puso en posición y entre mis piernas.
Su pobremente oculta impaciencia era linda.
—Tengo un certificado de buena salud, para que conste—, le dije.
—Para que no te preocupes cuando te diviertas conmigo y el día que estés
listo para más, tengo condones.
—Oh. No estaba preocupado. Pero también estoy limpio. Me hice la
prueba una vez para que los extraños a mi alrededor pensaran que tenía una
vida sexual activa.
Me reí en mi almohada. Cristo, era demasiado adorable.
—No debería haber dicho eso—, murmuró.
—No, me alegro de que lo hicieras—, me reí entre dientes. —Eso es
gracioso. Pero estás pasando el día con alguien cuya única compañera en
los últimos tres años ha sido Julia.
—Ya veo. —Estaba complacido por eso; podía oírlo en su tono.
También le oí abrir la botella de aceite de coco. —Oh, esto es resbaladizo.
—Pruébalo—, lo animé.
Hubo un silencio antes de que exclamara: —¡Sabe a coco! —Y lo
dijo de la manera más infantil que me hizo pasar una lenta ráfaga de lujuria.
—No está frío, así que voy a rociar un poco, papi.
—¿Está listo?
—Estoy listo, dulce chico.
El aceite cayó en mis nalgas, mucho, y sus manos lo siguieron. Por
fin, maldita sea. Me derretí en el colchón y gemí en voz baja.
Afortunadamente había dejado atrás los tímidos toques, y amasó mi carne
con firmeza, profundidad y sin prisa.
—Eso se siente maravilloso, cariño.
Me habría dormido si no hubiera anticipado el momento en que su
última pizca de decencia se fue de paseo. Tuvo cuidado de no separar mis
mejillas todavía. Pero sentí que estaba llegando allí. De vez en cuando,
pasaba su mano por el centro y aplicaba un poco de presión en su dedo
medio.
—Mmm...— Empujé lentamente contra su agarre, y en el siguiente
golpe, deslizó sus pulgares en el medio. —Eres un buen chico. Siempre
78

está bien explorar y jugar con papi.


Exhaló inestablemente y finalmente se volvió más audaz. Amasando
Página

y masajeando mis mejillas hacia afuera, las separó correctamente. Luego


deslizó un dedo solitario de arriba a abajo, y no pude evitar que el gemido
cayera de mis labios.
—Es tan suave y delicado, papi. —Me tocó de nuevo, acariciando
suavemente la apertura. —Joder, esto es tan caliente.
Iba a perder mi mente siempre amorosa.
Siguió frotando mi carne con golpes firmes, pero ya no se apartó de
mi centro. Al contrario. Deslizaba sus dedos con cada pasada, y su
respiración se aceleraba.
También la mía, y no podía quedarme completamente quieto. Me
moví con él, presionando mi erección en el colchón y animándolo
silenciosamente a hacer lo que quisiera.
—Señor, ¿puede levantarse un poco, por favor? —preguntó
temblorosamente.
—Lo que quieras, bebé. —No podía enmascarar la necesidad en mi
tono. Separando las piernas más, puse algo de peso en mis rodillas y
levanté lo suficiente para poder alcanzar mi polla. La acaricié lentamente y
zumbé con la anticipación. Había soñado con sus dedos durante semanas.
Los quería dentro de mí.
—¿Tú también estás duro, papi?
—Tan jodidamente duro—, me quejé. No estaba seguro de si el rayo
de placer provenía de su pregunta o del hecho de que podía sentir su aliento
en mi piel, pero de cualquier manera, cambió el curso de mi fantasía. —Me
haría feliz si me besaras ahí abajo.
Respiró hondo y dejó un suave rastro de besos en la parte superior
de una mejilla, que lo llevó hacia adentro, donde yo lo quería. Un violento
escalofrío me desgarró la columna vertebral al sentirlo por primera vez. Sus
labios suaves, sus besos suaves, luego la punta de su lengua, rodeándome,
lamiendo una y otra vez.
—Oh Dios mío—, respiró, sólo para venir a mí de nuevo con mucho
menos temor. Casi enterró su cara en mi culo y me metió la lengua fuerte.
Las sensaciones provocaron un cortocircuito en mi maldito cerebro. La
húmeda y suave presión de su lengua combinada con el débil rastrojo de su
barbilla me hizo hipersensible a todo lo que hizo.
Apreté la polla con el puño y me acaricié más fuerte. —Un chico tan
perfecto—, dije, respirando con fuerza. —Si sigues así, papi se convertirá
en una zorra del culo para ti.
Peyton se quejó y reemplazó su lengua con dos dedos. —¿Podemos
hacer esto más seguido, por favor? No quiero que se acabe sólo porque yo
me corra en dos segundos.
Sonreí con una risa jadeante y esparcí el preludio sobre la cabeza de
mi verga. —Podemos hacer esto tan a menudo como sea posible. Voy a
79

pasar tanto tiempo con mi lengua en tu pequeño y dulce trasero también.


Página
Me había acostumbrado tanto a los patrones de su respiración. Era la
forma más fácil de saber lo excitado que estaba, y evidentemente le gustaba
lo que yo decía.
Se relajó después de otro momento, y me aplicó más aceite. Al oír
su gemido de necesidad, le devolví la mirada. Joder, qué espectáculo.
Mientras me frotaba el aceite en el culo, también estaba sacudiendo su
hermosa polla, su piel apretada y brillante.
Quería verlo masturbarse muchas más veces.
Cerrando los ojos, guardé el recuerdo en el primer plano de mi
mente. Lo repetí una y otra vez, sus dedos húmedos apretando la cabeza, su
muñeca moviéndose, cómo retorcía su agarre en el golpe descendente.
Se acercó una vez más, y a pesar de su susurrado —oops—, no hubo
nada de accidental en cómo golpeó la punta de su polla contra mi culo. Era
oficial. Me había vuelto loco. Nunca sería capaz de mantener ninguna
promesa a mí mismo alrededor de este joven. Lo que quisiera, lo podría
tomar.
—Oops—, susurró otra vez. Me frotó su polla en el culo, y yo emití
un prolongado gemido. Al mismo tiempo, se quejó. —Papi... —Se
adelantó un poco más, y decidí no decir nada. —Mi polla quiere estar
aquí...— Me tocó ligeramente, luego usó su polla, sólo la cabeza, y tocó
alrededor de la apertura. —Papi, estoy temblando.
Pude sentirlo.
—¿Te estás convirtiendo en una pequeña zorra también?
—¡Sí! ¡Pero es tu culpa! —Gruñó con algo de petulancia y presionó
la punta hacia adentro. —Oh Dios mío—, gimió. —Por favor. Por favor,
por favor, por favor, se siente tan bien, papi. ¡Haré cualquier cosa!
Como si pudiera decir que no. Me volví igual de desesperado, y ya
estaba en espiral. La leve quemadura encendió algo que nunca antes había
sentido a este nivel.
—Di que eres la putita de papi.
—Soy la putita de papi—, gimió. —¡No puedo evitarlo! —Empujó
más. Y más. Pulgada a pulgada, me llenó el culo con su polla dura, y mis
ojos casi se volvieron a poner en blanco por el ataque de la euforia. —
Tengo que follarte—, suplicó. —Tengo que tomarte, papi.
—Tómame—, exhalé superficialmente.
Ya era la experiencia más embriagadora que había tenido, y la
mejoró aún más desatando el chico interior en él.
Me folló sin piedad, basándose únicamente en sus impulsos físicos y la
mentalidad en la que estaba.
Me encontré con cada estocada y me ahogué en sus sonidos desesperados.
80

Sus muros estaban derribados; estaba completamente desinhibido y libre


de filtros.
Página
—Gracias, papi, gracias por darme esto. Tengo que hacerlo, tengo que
hacerlo. Te sientes demasiado bien. —Se estrelló contra mí y yo siseé por
la quemadura. —Oh, Dios mío, quiero hacer esto todos los días y todas las
noches por siempre y para siempre.

—Jesucristo—, jadeo.
Me estaba acercando pero quería prolongar el momento, así que
solté mi polla y le di un puñetazo a las sábanas. Serví mi culo en una
bandeja para él, y él la tomó. La tomó con empujones salvajes e irregulares,
con sus dedos clavados en mis caderas, con la cabeza de su polla frotando
contra mi próstata cada vez que golpeaba en el ángulo indicado que se
sentía tan malditamente bien.
Un par de minutos después, se corrió con un grito ronco y se
desplomó sobre mí mientras su polla palpitaba con cada lanzamiento.
No le di la mitad del tiempo de recuperación que necesitaba. Una
vez que su orgasmo terminó, lo manoseé en el medio del colchón. Me
arrodillé allí mismo, acunando su cabeza en mis manos, guiándolo hasta mi
polla, y la empujé entre sus labios cuando jadeó buscando aire.
—Tomaste lo que querías—, dije, sin aliento. —Es mi turno.
Chúpame la polla, pequeña zorra.
Gimió y me rodeó con sus labios, tratando de chuparme y tomar
aliento al mismo tiempo. Luego sus manos rodearon mi muslo, y se abrazó
más cerca de mí, aferrándose a mí.
—Eso es todo. Eres un perfecto chupapollas. —Empujé mi polla
dentro y fuera de su cálida y húmeda boca. —Joder, me vuelves loco.
Tengo tu venida goteando de mi culo. ¿Sabes lo que se siente?
Se atragantó a mi alrededor cuando le froté la cabeza de mi polla
contra la parte posterior de su garganta.
—Shh, dulce chico. Respira por la nariz. Estás haciendo un buen
trabajo.— No podía creer mi suerte con este chico. Todavía quería más.
Sus dedos se deslizaron entre mis nalgas, y deslizó dos dedos dentro de mí
mientras me cubría la polla con su lengua. —Oh Dios, eso es jodidamente
asombroso—, me quejé. —¿Sientes el desastre que hiciste en el culo de
papi?
Tarareó y asintió rápidamente, sus grandes y hermosos ojos fijos en
mi cara.
—Vamos a hacer un montón de desastres juntos. —Acaricié su
mejilla con amor. —Pero no esta vez, porque te vas a tragar cada gota que
te dé, ¿no es así ?
Volvió a asentir con la cabeza, y la necesidad en su expresión
81

significaba todo. Chupaba y se amamantaba de mi polla como si estuviera


tratando de forzar el orgasmo fuera de mí. Y tal vez lo estaba haciendo.
Página
Todos los pensamientos se detuvieron y me quedé sin aliento. —
Justo ahí, Peyton. Justo ahí, mierda.
Me frotó persistentemente la próstata, y el intenso éxtasis se estrelló
contra mí.
Cerré los ojos y me puse rígido; cada músculo de mi cuerpo se
tensó, y empecé a correrme. Me forcé un poco más profundo, y ahí estaba.
Su garganta apretada apretó la cabeza de mi polla con una cuerda tras otra
de mi venida disparada fuera de mí.
No podía respirar.
No podía moverme.
Peyton tenía que sentir esto pronto. Tenía que conocer el absoluto
placer de tener dos orgasmos a la vez. Porque eso era exactamente lo que
era. Toda la tensión, toda la presión... simplemente se drenó de mi cuerpo.
Cuando terminó, todo lo que pude hacer fue dejarme caer en el
colchón y tirar de él conmigo.
Lo sostuve contra mí. Lo aspiré.
Enterró su cara contra mi cuello y murmuró que lo había arruinado.
—En el buen sentido, espero—, murmuré somnoliento y me
estremecí.
—El mejor—, dijo.

Tuvimos nuestro último baño en el océano al atardecer mientras


nuestra cena estaba en la parrilla. Después de eso, nos duchamos y nos
vestimos antes de instalarnos para comer. El comedor consistía en cojines
de asiento en la arena y una mesa baja, y nos sentamos uno al lado del otro
para que ambos tuviéramos la espectacular vista del horizonte.
Salpicaduras de púrpura y azul se encontraron con el mar ardiente
de rojo y naranja en el fondo.
Peyton sacó un par de fotos mientras yo nos servía el vino.
—Qué momento para estar vivo—, murmuró. —¿Podemos
tomarnos una foto juntos?
—Por supuesto. —Sonreí mientras él movía su teléfono a modo de
auto-ajuste y sostenía su copa de vino. Luego me incliné hacia él y le di un
beso en la sien.
Un rubor extra de rosa adornó sus mejillas besadas por el sol cuando
me alejé.
—Perfecto—, susurró, inspeccionando la foto. —Tenemos que
brindar por esto. Por un día increíble.
82

—Por un día asombroso—, hice eco y tintineo mi vaso con el suyo.


—No se me ocurre mejor manera de terminarlo que una cena en la playa y
Página

que tú firmes otro contrato.


La diversión llenó sus ojos verdes, y ofreció una extraña mirada. —
¿Qué más puedo firmar?
Sonreí.
Tu vida, querido muchacho.
Ah, si tan sólo pudiera llegar tan lejos.
—Un contrato es un poco exagerado—, lo enmendé con una risita.
—Tu firma en una servilleta sólo sería para mí. —La saqué de mi bolsillo y
la desplegué junto a él. —Sólo firma aquí abajo cuando estés de acuerdo.
—¿Estás seguro de que lo haré? —Sonrió y se acercó para ver lo
que había garabateado. Le borró la sonrisa en un instante, y tuve que reírme
de su dulce vergüenza.
Fue una sola frase.
Yo, Peyton Dylan Scott, me someto a ducharme con mi dueño,
Edward Francis Delamare, cada mañana para que me prepare el culo
para su polla.

Le extendí un bolígrafo.
Él no pretendió vacilar, ni hacer preguntas. Agarró el bolígrafo y me
dio su firma, mientras se sonrojaba furiosamente.
Qué momento para estar vivo, de hecho.
83
Página
Diez

Íbamos a necesitar límites.


Tener una vida sexual de nuevo “con mi asistente, nada menos”
estaba afectando mi trabajo.
La semana siguiente, Peyton y yo aprovechamos cada momento de
privacidad que se nos concedió. Su timidez por todo lo que ya habíamos
intentado se había desvanecido, y no tuvo problemas en susurrarme sus
necesidades al oído. Como en nuestro último día en Jamaica cuando
suplicó “besar a papi allá abajo otra vez. O el día después de que
llegáramos a las Islas Caimán y tuviéramos la suite del hotel para nosotros
solos durante una mañana que rápidamente se convirtió en una tarde.
Pedimos servicio de habitaciones y los sesenta y nueve en el olvido.
Un par de días después de eso, lo incliné sobre la mesa en el espacio
privado en la parte trasera del avión, en nuestro camino a las Islas Turcas y
Caicos, y le follé el culo con la lengua, mientras se masturbaba y se corría
sobre la alfombra.
Lo hice limpiar a cuatro patas antes de que me la chupara.
Volver a la realidad iba a parecer una ducha fría, pero primero,
tuvimos una semana más en las Bahamas.
Peyton y yo llegamos a nuestro centro turístico de Westwater a las
afueras de Freeport a primera hora de la tarde. Mathis estaba escoltando a
Cathryn y Julia en la ciudad, porque querían quedarse atrás y hacer
compras por un tiempo.
Para entonces, Peyton había aprendido que todos nuestros centros
turísticos se veían casi iguales. Edificios bajos y bungalows que podían
soportar mejor los huracanes, aislamiento, campos de golf, spas, etc. El
diseño interior era similar en cada lugar también, con algunas excepciones.
Los bungalows de aquí fuera de Freeport estaban pintados en colores
brillantes en lugar del blanco estándar, y dejé que Julia decidiera nuestro
color. Púrpura. Debido a que los bungalows rosados habían estado muy
lejos del área de la piscina.
—Nuestra primera reunión será a las cuatro, ¿correcto? —Revisé y
miré mi reloj dos veces.
—Sí, señor, y recibí el estudio del cuartel general cuando
84

aterrizamos—, dijo. —Haré copias en la oficina del edificio principal antes


de la cena. Luego el personal tendrá dos días para entregarlas en el
Página

vestíbulo.
—Bien. —Asentí con la cabeza y llevé mi equipaje a la suite
principal. Era un bungalow familiar esta vez, así que Julia y yo
compartiríamos mi dormitorio; Cathryn tenía el suyo propio, Peyton
dormiría en el sofá cama del salón, y Mathis tenía una habitación reservada
en el edificio principal. —¿Puedes coger la maleta de Julia, por favor?
—Sí, señor. —Me siguió hasta el dormitorio.
—Voy a pedirle a Cathryn que sugiera un maratón de películas para
Julia esta noche—, mencioné. —Si se queda dormida en la habitación de
Cathryn, quiero pasar la noche contigo.
Hasta ahora, no habíamos tenido la oportunidad, y yo la anhelaba.
—Bien. —Peyton se sonrió a sí mismo mientras guardaba el asiento
de Julia.
Me quedé sin aliento y me quité la chaqueta del traje. Hacía calor; el
aire acondicionado había estado dando tumbos en la configuración más
baja hasta que entramos. Una ducha estaba en orden. Sería bueno sentirse
refrescado antes de la reunión en dos horas.
—¿Quiere que lleve sus artículos de aseo al baño, señor?
—Por favor, hazlo. Los dos kits, y luego puedes quedarte ahí. Nos
estamos duchando.
No perdió el tiempo, aunque gritó desde el baño que ambos nos
afeitamos ayer, por si yo lo había olvidado. Pero yo tenía algo más en el
segundo kit de baño que él no había visto todavía. No era sólo lo esencial
para afeitarme.
—Soy consciente, pequeño. —Ahogué un bostezo y me quité la
corbata, y luego el resto de mi ropa. Tenía un dolor de cabeza que esperaba
que se solucionara con un rápido orgasmo. Desafortunadamente, no sería
una experiencia muy placentera para mi chico, pero me lo agradecería
después.
Cuando entré en el baño, mi boca se retorció en una leve sonrisa al
ver a Peyton. Ya se había despojado de su ropa, y me miró de forma
inocente.
—¿Qué? —Se acercó y me tomó de la mano. —Quiero lamerte.
Vamos.
Me reí suavemente y le ahuequé la mejilla. —¿Te he dicho
últimamente lo adorable que eres? No creo que haya tiempo para eso, pero
si eres un buen chico, podría chupártela.
—Bien, bien. —Asintió con la cabeza y permaneció cerca de mí
mientras yo me acercaba al mostrador. Sus manos nunca me dejaron, y me
encantó. Envolvió sus dedos alrededor de mi suave polla mientras yo abría
el neceser. —Me gusta tocarte, papi.
—Lo sé bebé. Me encanta que lo hagas. —Pasé mis dedos por su
85

pelo y guié su cabeza hasta mi pecho. Él sabía qué hacer. Cerró la boca
Página

alrededor de un pezón y se amamantó, y yo tarareé en aprobación.


Mientras tanto, saqué mi consolador del fondo de mi kit, así como la
ventosa. Ambas piezas eran incoloras y transparentes, con el consolador
hecho de silicona suave para una sensación más realista. Era mi juguete
favorito, aparte de Peyton.
Mirando la ducha, me alegró ver un banco incorporado allí. Tenía
uno como este en casa, aunque no había nada malo en fijar el juguete a la
pared. Esto era, sin embargo, más fácil.
—Mmm, eso se siente bien. —Besé la parte superior de su cabeza
mientras me chupaba el otro pezón. Tenía los ojos cerrados y parecía tan
contento de chuparme y jugar con mi polla. Era una de las razones por las
que quería compartir la cama con él por la noche. Peyton estaba
obsesionado con el uso de su boca, y yo tenía una polla que no me
importaría dejarle usar como chupete. —Tienes un serio caso de fijación
oral, ¿lo sabías?
Tarareó y me pasó la lengua por el pezón.
Temblé ante las chispas que sus sucias ministraciones dispararon a
través de mí, y tuve que detenerlo antes de que me hiciera cambiar mis
planes una vez más. —Ya basta de esa dulce boquita. —Tomé su cara y
besé su mejilla, por unos segundos, y luego incliné su cabeza hacia el
mostrador. —Mira con lo que vamos a jugar. Me follas con los dedos y la
lengua tan perfectamente, que es hora de usar los juguetes. —Tres dedos,
para ser exactos. Durante los últimos dos días, lo había fallado con tres
dedos en la ducha hasta que me metió sus orgasmos en la garganta.
—Joder, eso va a doler—, respondió con recelo. El delicioso rubor
volvió a su cara, así como la piel de gallina en sus hombros.
Su cuerpo traicionó su miedo, y yo rocé mis dedos a lo largo de su
dura polla. —Creo que aprenderás a amarlo tanto como yo.
Tragó de forma audible y me lanzó una mirada incierta. —¿Usas
mucho esto?
—En casa, antes de tenerte. —Asentí con la cabeza. —Hizo que mis
duchas nocturnas fueran mucho más excitantes.
Fue un poco triste que haya sido uno de mis momentos más
destacados del día. Una vez que Julia se dormía, tuve mi cita con el
consolador en la ducha.
—Es caliente—, susurró en voz baja, mirando el consolador.
—Te lo mostraré cuando lleguemos a casa. Puedes verme jugar
conmigo mismo. —Le alisé el pelo.
Asintió con la cabeza. —Quiero eso, pero no estoy seguro de que
pueda mantenerme alejado.
Sonreí suavemente y le froté el cuello con cariño. —Harás todo lo
86

que te diga, mi querido muchacho. Me perteneces, ¿recuerdas?


—Oh, Dios mío. —Se pegó a mí y enterró su cara contra mi cuello.
Página

—Te deseo tanto, papi.


Tarareé y lo abracé, y luego dejé caer mi mano sobre sus deliciosas
nalgas. Mientras le abría las mejillas y bromeé con su pequeño agujero,
murmuré: —Y papá quiere que este culito virgen se llene de mi corrida.
Vamos a empezar.

—Una pulgada más, Peyton. —Me metí bajo el chorro de agua


caliente y me lavé el champú del pelo.
Mi chico estaba siendo quejoso.
No sólo había usado media botella de lubricante, sino que se quejaba
de un dolor que apenas sentía. Me inclinaría más a creerle si no me
estuviera follando la polla con los ojos como si fuera un vaso de agua en el
desierto. Una polla más gruesa que ese consolador en el que no se sentaba.
—¿Cómo vas a manejar mi polla si no puedes manejar el juguete?
—Pregunté.
—Harás que funcione—, dijo con ligereza.
—Oh, definitivamente lo haré. Pero sería bueno minimizar tu
dolor—, señalé.
Apretó los dientes y cerró los ojos. Con las manos plantadas
firmemente sobre sus rodillas, intentó bajarse sobre la polla de silicona que
estaba sujeta al banco de mármol.
—Tienes que relajarte, pequeño. —Giré la ducha a la posición de
lluvia, y luego me acerqué a él. —Agáchate sobre el juguete como si fuera
la polla de papá—. Agarrando la base de mi semi erección, la guié hasta
sus labios. —Abre.
Se agarró como un bebé necesitado y me quitó la mano para poder
sostenerla él mismo.
Suspiré con satisfacción y me metí más profundamente en su boca.
El sexo nunca había sido tan asombroso antes. El arraigado deseo de
Peyton de complacer, sin mencionar lo mucho que se lanzó en cada acto
sexual, me hizo sentir adorado y codiciado. Siempre me estaba buscando,
como yo lo hacía con él. Teníamos una química explosiva, y
congeniábamos muy bien.
—A la mierda el juguete, Peyton—, murmuré en voz baja. —Puedes
ir despacio si quieres, pero quiero ver ese hermoso cuerpo moverse arriba y
abajo. —Acaricié su cara y su cuello, y suavemente limpié las gotas de
agua que se aferraban a sus pestañas. —Finge que es la polla de papá la que
estás montando.
Parecía funcionar después de un tiempo. Empezaba a relajarse, y tal
87

vez ayudó que se concentrara más en chuparme. Lo distrajo del dolor,


supongo.
Página
—Eso está mejor—, alabé. —Ya casi lo tienes todo. Quizás ruegues
por mi polla antes de que lleguemos a Nassau el jueves.
Asintió con la cabeza y redobló sus esfuerzos, follándose con el
consolador y ahuecando sus mejillas alrededor de mi polla.
Sucumbí a las sensaciones y dejé que me bañaran. Cerrando los
ojos, me empujé dentro y fuera de su boca necesitada hasta que me derramé
en chorros de calor.
Peyton podría esperar. Me encantaba cuando estaba desesperado por
mí, y se esforzaba por no ser pegajoso mientras trabajábamos si no le
dejaba venir.

—Señor, hay un correo electrónico del Sr. Brooks de la Agencia


Three Dots, —dijo Peyton—. Parece que contiene un lanzamiento. ¿Quiere
que se lo imprima?
—No, está bien. Puedo leerlo aquí. —Extendí mi mano, y me dio mi
teléfono del trabajo. Habíamos llegado a nuestro último día fuera de
Freeport y sólo quedaba una rápida reunión con el gerente del hotel.
Íbamos camino al restaurante del hotel para reunirnos con él ahora mismo,
pero yo estaba esperando las ideas de Bennett. Mientras girábamos por el
camino que serpenteaba entre los bungalows y el edificio principal, escaneé
el correo electrónico y sentí que mi interés se despertaba con cada frase.
El hombre había hecho su investigación y continuaba haciéndolo.
Me estaba haciendo saber que esta era sólo la primera propuesta.
No estaba seguro de que fuera necesario, francamente. Su visión de
lo que Westwater podría ser... me gustó mucho.
—Más allá del folleto—, leí, asintiendo con la cabeza. Bennett
quería mostrar cómo Westwater podía proteger la cultura local en lugar de
mezclarse o, peor aún, encajar en la imagen de las corporaciones que
trataban de borrarla.
En sus palabras, el hecho de ser local podría implicar todo, desde
cooperar con los negocios locales, destacar lo que una ciudad tiene para
ofrecer -ya sea a través del arte en las paredes, la historia, o la comida que
servimos y los artículos de tocador que proporcionamos en las
habitaciones- hasta enfatizar que no sólo protegemos el patrimonio local;
somos los locales. Nuestro personal siempre fue local. Había una foto de
archivo de una mujer con una sonrisa sobre su hombro, centrada en la
impresión de la espalda de su polo.
88

—Pregúntame sobre mi lugar favorito de sushi en la ciudad.


Bennett enumeró una selección de alternativas.
Página

—Pregúntame sobre los mejores momentos para visitar los museos.


—Pregúntame a qué hora puedes ver el amanecer.
—Pregúntame sobre el próximo festival de comida.
Me froté la boca y miré hacia arriba; estábamos casi en el
restaurante, y luego volví a prestar atención al correo electrónico.
Vi los problemas, por supuesto. Estos cambios eran caros, y siempre
había una reacción cuando las grandes empresas intentaban encajar con una
tiara, por así decirlo. Pero Bennett estaba en algo que valía la pena
desarrollar. Técnicamente, el concepto no era nuevo, ni siquiera para
nosotros. En algunos de nuestros lugares más exclusivos, ya colaborábamos
con otras marcas, aunque tendían a ser de alta gama, como productos para
la ducha y refrescos artesanales.
El correo electrónico duró varios párrafos, pero tuve que hacer una
pausa aquí por ahora. Justo donde Bennett explicó que los uniformes
personalizados podían ser reemplazados o combinados con letreros
enmarcados en el mostrador de facturación, en los ascensores, etc.,
dependiendo de la ubicación y la marca del hotel.
Algo a considerar, definitivamente.
Peyton abrió la puerta del restaurante, y yo asentí en agradecimiento
y acogí la ráfaga de aire más frío que los ventiladores de techo me
enviaron.
Los invitados estaban disfrutando de un almuerzo tardío en el
comedor que se abría a un gran patio. El escritorio de la anfitriona me
llamó la atención, y pensé, sí, podría haber un pequeño cartel animando al
invitado a preguntarle a la anfitriona sobre su comida favorita, o quizás su
postre favorito.
—Veo al Sr. Poitier por allí, señor. —Peyton señaló hacia el patio.
—Lidera el camino, entonces, amor.
Me envió una pequeña sonrisa curiosa pero no mencionó mi desliz.
De repente estaba de buen humor. El correo electrónico de Bennett
me inspiraba, y más que eso, me recordaba el hecho de que realmente
amaba mi trabajo. El mayor bono caminaba ligeramente delante de mí, y
quizás no debería llamarlo amor durante las horas de trabajo, pero a la
mierda.

—¿Qué dice aquí? —Julia señaló el documento que estaba leyendo.


—Dice que papá se merece un helado después de la cena—,
respondí.
Aterrizaríamos en Nassau dentro de poco, y no había hecho
89

absolutamente nada durante el vuelo, porque mi hija estaba entrando en una


fase familiar en la que empezaba a gritar si no podía sentarse en mi regazo.
Página

Y por “sentarse en mi regazo” me refería a “treparse a mí”, naturalmente.


Había sido un mes largo, y se estaba desgastando en Julia. Ninguna
diversión en la piscina o la compra de souvenirs y dulces que no
tuviéramos en Boston podría eliminar el hecho de que ella extrañaba la
estabilidad de estar en casa.
De hecho, el viaje estaba empezando a cansarnos a todos. Bueno,
excepto para Mathis. Él pasaría su vida en la carretera si pudiera.
—¡Yo también! —Julia dijo. —¿Dice que también puedo tomar
helado? ¿Verdad? —Señaló un gráfico en el documento.
—Sí—. Asentí con la cabeza. —Eso es exactamente lo que dice,
cariño.
Ella también asintió. —Bien.
Sonreí y le di un beso. —¿Estás lista para volver a tu asiento?
Aterrizaremos pronto.
—El piloto no ha dicho nada. —Ella se dio cuenta de eso, ¿eh?
Estupendo. Julia se arrodilló en mi regazo y miró por la ventana. —Sólo
hay agua aquí, papá. Peyton me dijo que el azul es agua. Es el océano. ¡Es
tan grande!
Eché un vistazo a Peyton, que la miraba con una cariñosa sonrisa.
Si antes estaba en problemas, ahora no tenía nada puesto. En los
últimos tres o cuatro días, había empezado a escuchar episodios archivados
de su programa de radio junto a la piscina y antes de dormir. Era un
historiador apasionado, y también era divertido. Comprometido. Animado.
Su forma de contar historias me enganchó.
Le gustaba trabajar para mí; también le gustaba su trabajo en el
Hilton, pero no podía ver su futuro tan fácilmente como cuando escuchaba
su programa. Sin embargo, podía imaginármelo en un aula llena de
estudiantes de secundaria con perfecta claridad. Él prosperaría allí un día,
cuando estuviera listo.
Mientras tanto, supuse que todo lo que podía hacer era esperar lo
mejor mientras me enamoraba imprudentemente de mi asistente.

No tenía ningún compromiso de trabajo el primer día en Nassau, así


que sugerí que cenáramos todos juntos en el restaurante junto a la piscina
más grande. Habíamos sido mimados por fantásticos mariscos todo el mes,
pero este resort tenía un gran lugar de pizza y hamburguesas para atender a
las muchas familias que se alojaban aquí. Era, en general, un paraíso más
familiar. Varias áreas de piscina, clubes de actividades para niños y
adolescentes, y traslado gratuito a la ciudad que estaba a quince minutos de
90

distancia.
Julia saltó de regazo en regazo a lo largo de la noche. Ahora mismo,
Página

estaba ayudando a Peyton a terminar su pizza de pepperoni y lo


entrevistaba sobre su cerveza y por qué había gotas de agua en el exterior
del vaso.
Cathryn se balanceaba ligeramente al son de la música y miraba a
las parejas en la pista de baile con una suave sonrisa.
Hice una nota mental para bailar con ella más tarde. Se había casado
con el amor de su vida, pero resulta que él odiaba bailar.
—Maldición—, dijo Mathis, leyendo algo en su teléfono. Hizo una
mueca. —Te va a gustar esto, jefe. Mi sobrino menor ha decidido que va a
empezar a jugar al fútbol este otoño.
Sonreí y arrojé una corteza en mi plato. —Será un Patriot5 en poco
tiempo, entonces. Bien.
—Asqueroso, —murmuró Peyton con un gesto de dolor.
Le eché un vistazo mientras Mathis se reía.
—No me digas que eres fanático de los Seahawks6, —le pregunté al
descarado.
Peyton levantó las cejas. —¿Qué otra cosa podría ser? Por supuesto
que lo soy.
Mathis derramó su cerveza como un corazón silencioso. Era uno de
esos tipos de “Cualquiera menos los Patriotas” Originario de Filadelfia,
creció odiando a los equipos de Boston. Luego su hermano se mudó a
Boston cuando se casó, y como sus padres ya no estaban, Mathis se unió a
ellos cuando dejó el ejército. Afirmaba que había sido un trabajo a tiempo
completo para asegurarse de que sus dos sobrinos mayores no se dejaran
arrastrar por el espíritu de Boston, y lo había conseguido bastante bien.
Pero al más joven ya le gustaban los Medias Rojas.
—¿Ustedes salen fuera del trabajo? —Peyton nos preguntó con
curiosidad.
Cathryn resopló. —Edward no tiene vida social.
—Eso es una exageración—, argumenté. Julia se deslizó del regazo
de Peyton y se subió al mío en su lugar. —A veces me encuentro contigo
para la hora feliz. —Y ella y Tom me arrastraron a las barbacoas en verano.
Eso fue algo.
—No estoy seguro de que dos veces al año califique como a veces—
, dijo Cathryn arrastrando las palabras.
Por supuesto que sí. —No voy a dejar a esta chica con mis padres,
eso es seguro. —Alisé las ondas de Julia y le besé la frente. Se estaba
cansando. —Ella llegaba a casa tomando Xanax y bebiendo martinis.
Era el pasatiempo favorito de mi madre. La amaba a ella y a mi
padre, pero eran la personificación de la gente del club de campo que
trataba de evitar. Si mi madre tenía un martini en una mano y Julia corría
91

hacia ella, la mano libre de mi madre se usaba para señalar a la criada.


Página

5
Patriot: Nombre de un equipo de fútbol americano.
6
Seahawks: Nombre de un equipo de fútbol americano.
No es que Julia corriera hacia ella.
—Podrías invitar a Mags a la ciudad más a menudo—, señaló
Cathryn gentilmente. —Como he dicho, que ella vea a Julia dos veces al
año no es muy frecuente.
Suprimí mi vacilación y en su lugar tomé un trago de mi cerveza.
Nos estábamos volviendo demasiado personales. —Ella también la ve para
la Pascua—, murmuré.
Peyton parecía comprensiblemente confundida, y Cathryn parecía
estar de humor para compartir.
—Es la madre de Sandra—, explicó, lo que no ayudó a Peyton en
absoluto. Así que, Cathryn me envió una mirada perpleja antes de volver a
Peyton. —Sandra era la madre de la pequeña.
—Oh—. Peyton frunció el ceño.
Suspiré y miré por encima del hombro hacia la barra.
Necesitábamos nuevos tragos por aquí.
—Así que, de todos modos. —Mathis iba a cambiar el tema y aliviar
la tensión de la única manera que podía. Al estilo de una tienda de toros. —
El jefe y yo tenemos una tradición en pie. Nos reunimos en su casa para el
Super Bowl, la final de la Copa Stanley y la Serie Mundial.
Nadie respondió a eso.
Julia se estaba durmiendo en mi pecho, así que no podía contar con
ella como distracción.
Estaba contemplando despertarla para preguntarle si quería ese
helado, pero entonces llegó un mesero, y hubo un alivio colectivo de todos
nosotros. Excepto Peyton. Algo había agriado su humor.
Maldita sea.
Dependía de mí, lo que sospechaba que era la elección de Cathryn.
Por lo demás, ella era maravillosa para llevar la conversación a aguas más
seguras.
Mirando a Julia, pensé que había una cosa que podía hacer. Tal vez
Peyton estaba reteniendo las partes de su historia porque yo estaba
haciendo lo mismo. Tal vez pensó que yo tenía problemas de confianza; no
los tenía. Pero tal vez sí los tenía. Para mí, fue simplemente una época de
mi vida que me trajo dolor y pena.
—¿Les importa si trasladamos esta fiesta a la terraza?— Les
pregunté. —Voy a acostar a este pequeño mono.
—Suena como una buena idea—. Cathryn asintió. —¿Algo que
podamos hacer?
—Sí, traigan alcohol—. Iba a necesitarlo cuando sacara todo. —
Puedes venir a echarme una mano, Peyton.
—Sí, señor—, respondió educadamente. Demasiado educado.
92

Nunca le dije que podía llamarme por mi nombre después de las


Página

horas de trabajo.
Página
93
Once

—No estoy cansada—, se quejó Julia.


—Por supuesto que no, querida. —La ayudé a cambiarse de ropa, y
su cabeza salió de su camisa de pijama. —Ha pasado un tiempo desde que
te conté la historia de nosotros.
Asintió con la cabeza dormida y tiró de las cubiertas.
Peyton se paró en la puerta, pero hice lo mejor que pude para no
concentrarme en él.
—Cuéntame, papá. —Saltó a la almohada y se dejó caer bajo el
edredón. —Empieza con papá y mamá Sandra esposa en la escuela.
Sonreí y me arrastré para acostarme en el medio. Era más fácil si
podía dar la espalda a la puerta. —Sí. Ellos eran los mejores amigos y
crecieron juntos. —Le subí el edredón hasta la barbilla y la arropé
correctamente. —Pensaron que era gracioso que fueran tan parecidos y a la
vez tan diferentes. Tenían los mismos hobbies, pasaban todo el tiempo
juntos, les gustaban las mismas asignaturas en la escuela y fueron
aceptados en la misma universidad.
—Pero a papá le gustaban los chicos, y a mamá las chicas—, recitó.
Me reí en silencio y le peiné un poco hacia atrás. —Así es, y en la
universidad, Mami S conoció a su primera novia, Mami M.
—Fue entonces cuando papá se enojó. —Julia frunció el ceño,
presumiblemente para imitarme.
—Lo hizo. No fue su momento de mayor orgullo—, admití. —Sólo
tenía miedo de que mamá S olvidara de papá, pero no debió preocuparse.
También se hizo muy amigo de mamá M.
La pesadez aterrizó en mi corazón como sabía que lo haría. Todavía
nos veía, a los tres, en ese entonces. Recién salidos de la universidad,
viajando juntos, ellas tratando y fallando de engancharme con alguien, yo
tratando y teniendo éxito de jugar al pacificador cuando ellas discutían.
Sandra, con su comportamiento tranquilo, hondas de cabello rubio sucio,
ojos azules, y la mayor racha de obstinación de la historia. Luego Mona.
Una morena ardiente con raíces italianas, una boca ruidosa, mecha corta, y
aún así, mucha paciencia. Nunca pudo guardar rencor.
—Eran las mejores amigas que papá podía pedir—, continué,
tragándome las emociones que surgían. —Y un día, cuando le pidieron a
papá que les ayudara a tener un bebé, ni siquiera lo pensó. Dijo que sí de
94

inmediato.
Julia se giró hacia su lado y cerró los ojos, buscándome con su
Página

mano. Jugó con mi lóbulo de la oreja. —Entonces papá fue tonto otra vez.
—¿Él lo fue?
Ella asintió. —Porque dijo que sólo quería ser un tío.
Sonreí. —Eso es verdad. Fue muy tonto de su parte. —Cristo, había
sido ingenuo. Mona no lo había pensado mucho, pero Sandra me conocía
mejor de lo que yo me conocía. Las dos querían criar un bebé juntas, sin un
padre involucrado, y yo estaba totalmente de acuerdo. La familia no había
existido en mi radar. —Los tres acordamos que papá se quedaría cerca,
pero las mamás criarían al bebé juntas. Y todos estábamos emocionados.
Fuimos juntos al médico, y papá sólo faltó a una sola cita.
Julia tarareó. Normalmente era su parte favorita, aunque ahora
estaba demasiado cansada.
—Un día, papá vino al apartamento de mamá. —Le acaricié la
mejilla suavemente, los recuerdos siguen siendo tan jodidamente vívidos.
—Quería saber cómo había ido la cita con el doctor, y casi se tropieza con
la puerta.
—Zapatos—, susurró Julia a sabiendas.
—Mm, miró hacia abajo y vio un par de lindos zapatos para una
chica. —Solté un respiro y me froté la opresión en mi pecho. —Los recogió
y se dirigió a la cocina, donde encontró a Mami S y Mami M. '¿Vamos a
tener una niña?', preguntó. Y ellas asintieron con la cabeza y brillaron más
que el sol y estallaron en lágrimas de felicidad. —¡Vamos a tener una
niña!—, dijeron.
Pensándolo ahora, pude ver donde las cosas empezaron a cambiar
para mí. Descubrir el género había hecho todo más real. De repente, estaba
imaginando visiones del futuro. Iba a enseñar a esta pequeña duendecillo a
animar a los Patriotas, a montar en bicicleta, e iba a estar allí cuando diera
sus primeros pasos.
Sandra lo había visto y sugirió un contrato. En primer lugar, para
asegurarse de que yo obtuviera la custodia en caso de que algo les
sucediera, y en segundo lugar, en un intento de darme algunos derechos.
Siempre me han gustado los contratos. Eran un seguro. Eran una seguridad.
Ella también lo sabía. Y así, firmamos un acuerdo que me concedería un fin
de semana al mes y un par de semanas en verano cuando Julia hubiera
superado la fase de recién nacida.
Todos estaban felices de nuevo, y la opresión alrededor de mi pecho
se había aflojado.
—El día que naciste, fue amor a primera vista. —Tomé la mano de
Julia y besé la parte superior de ella antes de meterla bajo el edredón. Ella
estaba dormida. —Comprendí que ser tío y padrino nunca sería suficiente.
Me lo guardé para mí durante tres meses. Tres meses insoportables.
95

Entonces empecé a planear cómo decírselo a Sandra y Mona. Demonios,


estaba listo para rogar. Las había invitado a cenar el fin de semana
Página

siguiente.
Nunca llegamos tan lejos.
Definitivamente necesitaba un trago ahora. Después de besar a Julia
en la frente, me levanté de la cama con un gruñido y de mala gana me
enfrenté a Peyton.
Lo encontré en la puerta, donde deslizó su mano en la mía y nos
miró los dedos.
—¿Cómo murieron? —preguntó en voz baja.
—Accidente de coche. Estaban probando una fea minivan de
mierda.
Julia había estado con la madre de Sandra durante la tarde.
—Lo siento mucho, señor—, susurró.
—Edward. —Aclaré mi garganta y también miré nuestras manos. —
Estamos fuera de horario.
—Bien.
Quería oírle decirlo. Quería oír mi nombre caer de sus labios.
—Necesito un trago—, dije en su lugar. —Pero ahora ya lo sabes.
Fue bueno que no conociera a Peyton en ese entonces. Apenas había
sido humano. En mis días más oscuros, la culpa había amenazado con
consumirme, y estaba medio convencido de que inconscientemente deseaba
que Sandra y Mona murieran.
Sabía que en estos días, por supuesto, pero la mente puede jugar
trucos que duelen más que una herida de bala.
—Si sirve de algo—, murmuró, —tus amigas no podrían haber
dejado a Julia en mejores manos.
Tragué con fuerza, incapaz de responder, y levanté su mano y besé
sus nudillos. Luego lo solté y salí fuera.

Cuatro tragos le quitaron el filo.


Cathryn se detuvo después de su último vaso de vino y prometió que
llevaría a Julia a su dormitorio más tarde.
Lo aprecié inmensamente y me serví la quinta, esta vez con ron y sin
Coca-Cola.
Mathis estaba interrogando a Peyton sobre su programa de radio.
Específicamente, la guerra de Vietnam.
—Ha hecho al menos cuatro episodios de eso—, dije. No podía
saber si había más, ya que sólo los últimos veinte programas estaban
disponibles en el sitio web de la cadena de radio.
Peyton sonrió con curiosidad. —¿Cómo lo sabes?
96

—Porque los he escuchado. —Tomé un trago. —Me gusta que


vayas hasta el final. De lo contrario, no puedes entender la guerra. He visto
Página

muchos documentales que empiezan con JFK, pero tienes que volver a
Woodrow Wilson y cuando Ho Chi Minh intentó reunirse con él, y lo
haces.
Mathis asintió con la cabeza. —Tendré que revisarlos.
Le di mi copa a Peyton, que me miraba con una pizca de diversión y
asombro. —Deberías ser el anfitrión de tu propio podcast. Tendrías un
alcance mucho mayor. —Joder, casi derramé mis sentimientos. Casi. No lo
hice. —Él es increíble—, le dije a Mathis. —Me tenía enganchado después
de cinco minutos.

—Cristo—, se rio Peyton. El dulce chico se sonrojó. —¿Cuántas


copas te has tomado?
—Mientras pueda llevar la cuenta, no es suficiente. —Guiñé el ojo.
Estaba intoxicado pero no borracho. Aún así. Sólo estaba...
aflojando un poco. Pensar en Sandra y Mona requería algo de terapia
después, y esto era terapia. Sentado aquí en la terraza, escuchando música
del área de la piscina, otros huéspedes disfrutando de sus vacaciones a
nuestro alrededor... Me sentía mejor ahora.
Mathis volvió a robar la atención de Peyton con más preguntas
sobre la historia de la guerra, y yo robé la bolsa de fichas de la mesa.
—Creo que es mi señal para decir buenas noches—, decidió
Cathryn. —Es suficiente con que tenga que escuchar a Tom hablar una y
otra vez sobre la Segunda Guerra Mundial.
—Tom es un buen hombre—, respondí con un asentimiento.
—Tiene sus momentos. —Cathryn sonrió irónicamente y se
zambulló para besarme la mejilla. —Ve por él, Edward.
Oh, por supuesto que lo sabía. Sacudí la cabeza pero no pude evitar
sonreír.
—Buenas noches a todos. —Recogió sus sandalias y se dirigió al
interior.
—Buenas noches, cariño. Te debo un baile—, le dije.
—No sé para qué, pero te obligaré a hacerlo. —Sonrió y cerró la
puerta deslizándola.
Mathis, Peyton y yo pasamos la siguiente hora más o menos
perdidos en conversaciones sobre los eventos históricos y la gente que
admirábamos y nos fascinaba de una manera u otra. Peyton y yo teníamos
mucho en común, sobre todo en lo que respecta a la Segunda Guerra
Mundial, pero cuando él se dedicó de lleno a la Guerra Civil y a la época
colonial en África, yo preferí los juegos mentales políticos de la Guerra
Fría.
Finalmente, Mathis declaró que estaba listo para irse a la cama, y yo
97

miré mi reloj. Joder, eran casi las dos de la mañana.


—¿Cuándo es mi primera reunión mañana? —Pregunté.
Página
—A las diez—, respondió Peyton. —Y están una tras de otra hasta
la cena.
Iba a ser un día menos glamoroso, en otras palabras.
Después de darle las buenas noches a Mathis, se dirigió a su propia
habitación, y Peyton y yo entramos y nos turnamos en el baño. Cuando salí,
noté que había corrido las cortinas pero aún no había preparado el sofá
cama. Bien. Ya había tomado una decisión, de todas formas. Agarré su
equipaje y lo llevé a mi dormitorio.
Acababa de poner mis pantalones sobre mi propio equipaje y estaba
desabrochando mi camisa cuando Peyton metió la cabeza.
—Me robaste el bolso.
—Era mi forma sutil de preguntarte si querías pasar la noche
conmigo.
Sonrió y cerró la puerta, girando la cerradura también. —Iba a
preguntarte de todos modos. Iba a hacer un intento incómodo de seducirte.
Estaba un poco triste de perderme eso. Estaba seguro de que habría
sido tremendamente parecido a Peyton y, por lo tanto, imposible de resistir.
Tirando mi camiseta sobre mi cabeza, me desplomé en el borde de
la cama y la tiré dentro del armario.
Peyton debe haberse desnudado en el baño. Sólo llevaba
calzoncillos y su propia camiseta.
Se acercó a mí y puso una rodilla en el colchón. Tomé la indirecta y
retrocedí un poco, luego le di la bienvenida en mi regazo. Donde
pertenecía. Le metí las manos en los muslos y en el culo, acercándolo a mí.
Dejó caer su frente sobre la mía y cerró los ojos.
Joder, era precioso.
De alguna manera, de alguna forma, teníamos que lograrlo. Esto no
era un juego para mí. Tal vez había empezado como algo divertido, algo
casual, pero no podía seguir así por más tiempo.
Yo también cerré los ojos, y lo aspiré y dejé que mis manos vagaran
por su espalda.
—Edward—, susurró.
Me estremecí. Eso se sintió bien. Sonaba bien. Al abrir los ojos de
nuevo, lo vi mirándome la boca. Pasó sus nudillos sobre mi barba y mojó
su labio inferior.
Fue como si mis sentidos se pusieran en marcha. Un fuerte zumbido
fluyó entre nosotros, alcancé y rocé la almohadilla de mi pulgar sobre su
labio. A su vez, él lo besó suavemente y me acarició la nariz.
Respiré mientras sus labios se posaban sobre los míos. El ligero
toque me atravesó, despertando cada zona erógena que tenía. Deslicé mi
98

mano hacia la parte posterior de su cuello y cerré la distancia de nuevo, y


nuestras respiraciones se mezclaron. Él separó sus labios para capturar el
Página

superior entre los suyos, y yo pasé la punta de mi lengua sobre el inferior.


Fue el primer beso más tentativo que había experimentado, y aún así fue un
contraste perfecto con la forma en que nos lanzamos de cabeza con todo lo
demás.
En el segundo en que nuestras lenguas se encontraron, una caricia
cuidadosa, pensé que iba a estallar. Labios rozándose, lenguas
deslizándose, manos buscando apoyo. Tembló y cerró los brazos.
Temblaba y me rodeaba el cuello con sus brazos, y eso me ayudó. Incliné
la cabeza y me rendí. Le cubrí la boca con la mía, y el zumbido se hizo aún
más fuerte. Lo besé con firmeza, apasionadamente, y lo sentí fundirse en
mí.
No fue suficiente.
Necesitaba consumirlo, me moví en la cama para poder acostarlo en
el colchón, y lo seguí. Me arrastré sobre él, y él se acercó más, y nuestras
bocas nunca se separaron.
—Papi—, gimoteó.
—Estoy aquí, bebé. —Lo besé más fuerte, moviendo mi lengua
alrededor de la suya. —Papi te tiene.
Asintió con la cabeza y comenzó a retorcerse la ropa interior.
Sólo dejé de besarlo para quitarle la camiseta. Luego volví, y él me
bajó los calzoncillos y me metió los talones en el culo.
Chupé su labio inferior en mi boca.
Se quejó y frotó su polla contra mi cadera.
—Muévete—, respiró. Me empujó sobre mi espalda y se puso a
horcajadas. Allí, me empujó los calzoncillos hasta el final, y me senté,
capturando su boca en otro beso profundo. Hizo uno de sus sonidos de
necesidad y deslizó su lengua junto a la mía. —Es posible que haya
escondido la botella de aceite de coco bajo tu almohada mientras te lavabas
los dientes.
Dejé salir una risita y lo apreté hacia mí. —No tendrías ningún
problema en seducirme, Peyton.
—Bien. —.Movió su dulce culito sobre mi polla y me besó. —No
quiero esperar más, papi. Quiero tu gran polla en mí.
Me perdí en otro beso vertiginoso y envolví mis dedos alrededor de
su polla. —Vale. Vamos a prepararte. Ponte a cuatro patas para mí.
—Sí.
Su alegría juvenil convirtió mi polla en granito, y mientras se ponía
en posición, encontré la botella de aceite bajo una de las almohadas. Luego
me arrastré detrás de él y agradecí a mis estrellas de la suerte por esa
magnífica vista.
Papi tenía que probar primero.
99

Después de esparcir una generosa cantidad de aceite a lo largo de su


pliegue, me incliné y besé con la lengua su pequeño agujero. Gritó
Página

suavemente antes de exhalar un gemido y empujar su trasero contra mí.


Tarareé y seguí comiéndomelo mientras me cubría la polla con
aceite.
—Dios, tu lengua—, jadeó.
Me encantaba cómo lo hacía retorcerse.
—Acuéstate de espaldas, pequeño. —Le di un beso más a bocajarro
antes de sentarme sobre mis caderas. Obedeció y se dio la vuelta,
separando las piernas como un buen chico. —Eres perfecto. —
Completamente perfecto para mí. Bajé sobre su polla y lo tomé en mi boca.
—Hnngh. —Me tomó con el puño el cabello y se empujó tan
profundamente como pudo. —Oh, mierda, papi. —Jadeó cuando le metí el
dedo corazón en el culo. —Más, por favor.
Sonreí alrededor de su polla, chupando la punta. —Mi pequeña
zorra está ansiosa.
—Sí—, gimió. —Por ti.
Sólo yo.
También tomó dos dedos con facilidad, y luego tres. Todo mientras
yo le chupaba la polla con golpes largos y fuertes.
Sus muslos tensos me dijeron que ya se estaba acercando, y que
pasaría un tiempo antes de que se le permitiera venir. Así que lo solté y le
eché un poco más de aceite en el culo. Me alcanzó, un suave —por favor,
por favor, por favor— cayendo de sus labios.
Una vez que estuvimos cara a cara, me sumergí y lo besé con
hambre.
Me arañó. Me rodeó con sus piernas.
Ya había esperado bastante, y yo le había tomado el pelo con mis
preparativos para él.

—Vas a tomar mi polla casi todos los días a partir de ahora.


Pellizqué su labio inferior entre mis dedos y deslicé mi lengua en su boca.
—De una manera u otra. ¿Estas listo para eso?
—Tan listo, —exhaló—. Quiero que me uses todo el tiempo.
—Nos usaremos el uno al otro—, murmuré, guiando la cabeza de mi polla
hacia su abertura.
—Siempre que nos necesitemos de esta manera.
Asintió rápidamente.
Lo empujé lentamente. —Deja entrar a papi, cariño. Respira
profundamente y empuja hacia mí. No voy a parar.
—Bien—, gimoteó. Se lamió los labios y echó la cabeza sobre la
almohada.
Pulgada por pulgada, lo reclamé.
100

Jesucristo, maldita sea.


Página
Dejé caer mi frente hasta su cuello una vez que me enterré por
completo, y me costó mucho trabajo mantenerme quieto y dejar que se
ajustara a mi tamaño.
La respiración de Peyton salía en pequeños maullidos, un sonido
que probablemente no debería excitarme tanto.
—¿Estás tomando el dolor por papi como un niño perfecto?
—Sí, papi—, se quejó.
Un gruñido bajo retumbó de mi pecho, y tuve que moverme. Nunca
antes me había sentido tan posesivo. Me retiré con cuidado y puse mis
dedos sueltos alrededor de su garganta, y luego me hundí en él de nuevo.
—Oh Dios. —Jadeó y se agarró a mis brazos.
—Te sientes tan jodidamente increíble. —Le chupé el cuello y me lo
follé lentamente. Mi pulgar rozó su arteria carótida, y le apliqué la más
mínima presión. —Me encanta oír tus sonidos. Especialmente cuando te
ahogas. Y cuando te desesperas tanto que te quejas y gimes.
Respiró roncamente y buscó mis labios.
Lo besé con fuerza y le di unos cuantos empujones superficiales,
más rápidos, antes de empujarme profundamente. Al tragar su gemido, le
recordé que se guardara silencio.
—No queremos que nadie llame a la puerta cuando estoy ocupado
follándome tu pequeño trasero.
Sacudió la cabeza y se mordió el labio. Su expresión no estaba tan
apretada ahora.
—Ya no soy virgen de esa manera—, dijo tímidamente.
—No, no lo eres. —Le toqué la mejilla con cariño y le sonreí. —No
sabes lo impresionante que eres cuando sueltas todos tus filtros.
—Es liberador. —Cerró los ojos por el dolor cuando le di un
empujón particularmente fuerte. —Oww.
No pude evitarlo. Me llevó al borde de la locura con su
comportamiento infantil.
Mirando entre nosotros, junté sus piernas y moví sus rodillas hacia
su pecho. —Dios, mírate—. Miré mi polla desaparecer dentro y fuera de su
húmedo, caliente y apretado culo. —A papi le gusta cuando aprietas tu
pequeño agujero así.
—Mierda—, respiró, con los ojos bien abiertos. —Ahí... justo ahí.
Lo agarré por detrás de las rodillas y lo doblé efectivamente por la
mitad, y luego empecé a follarle más rápido. Me quedé pasmado. Sabía lo
que este ángulo le hacía. Sabía contra qué me estaba frotando, y su polla,
que se había suavizado del dolor antes, se estaba engrosando rápidamente
de nuevo.
101

—Voy a grabar esto en video un día de estos—, murmuré, sin


aliento. —Joder, no puedo apartar la vista.
Página
Lo hizo aún mejor cuando enganchó sus brazos bajo sus rodillas.
Liberó mis manos para que pudiera tocarlo donde quisiera, y lo hice. Tracé
un dedo alrededor de su abertura, acaricié sus bolas, acaricié su polla, dejé
huellas en sus muslos y su culo.
—Mi lindo muñeco—, gemí en voz baja. —Voy a jugar contigo
todos los días.
—¿Puede el muñeca también follar a papi?
—Todo el maldito tiempo, nena—, lo prometí. —Joder, voy a
correrme pronto. —No estaba listo, maldita sea. Era demasiado caliente. El
placer se acumuló demasiado rápido. Mis bolas se sentían llenas y pesadas,
y todas las fantasías del futuro juego me hicieron querer cubrirlo con mi
venida. Quería fotos de él. Fotos de nosotros. De mí tomándolo, de él
tomándome.
Estimulado por su evidente excitación y sus gemidos suplicantes,
me lo follé en el colchón en rápidos empujones. En algún momento dejé de
respirar y sentí que el orgasmo se apoderó de mí, empujándome hacia
abajo, haciéndome crujir los dientes, causando que me golpeara contra él.
Luego me dejé ir.
Me desplomé encima de él y jodí mi liberación profundamente en el
culo con movimientos irregulares.
No sabía cuántos segundos me quedaban, pero cuando recuperé la
audición, sólo oí sus ruegos.
Solté un respiro laborioso y me retiré con cuidado. Un hilo de mi
corrida conectó la cabeza de mi polla con su trasero, y me estremecí
violentamente. Se me hizo agua la boca y, por suerte, podía conseguir más
de eso. Tampoco él tardaría mucho, porque en cuanto me metí la polla de
Peyton en la boca, casi se arqueó de la cama.
—Llena la boca de papi, bebé. —Giré mi lengua alrededor de él,
luego lo llevé a lo profundo, probando los fluidos salados que ya goteaban
de su polla.
Sus manos desaparecieron en mi pelo, y le animé a usarme
adecuadamente. Suéltalo, cariño. No te contengas. Él era un desastre
tembloroso, pero me escuchó. Y fue probablemente lo que más me gustó
de cuando sus barreras cayeron. Mi pequeño persiguió su orgasmo y solo
pensó en el placer. Su cálida liberación inundó mi boca unos pocos latidos
más tarde, y los gruesos arroyos se deslizaron por mi garganta con cada
trago.
Era la primera vez que reaccionaba tan salvajemente a algo que
estimulaba su próstata, y combinado con el hecho de ser tomado y luego
una mamada que terminaba en un orgasmo, vi la liberación emocional que
102

venía antes de que sucediera. Sus temblores no paraban ni siquiera cuando


terminaba de correrse.
Página
Después de limpiarlo con mi lengua, me arrastré sobre él y aterricé
junto a él en el colchón. Fue rápido a mi abrazo, y lo sostuve a mi lado.
—¿Qué coño estoy haciendo? —Él resopló, recuperando el aliento.
—Se sentía tan bien. No sé por qué estoy... mierda.
—Sólo estás abrumado, amor. Es perfectamente normal. —Me las
arreglé para meternos bajo el edredón antes de volver a apretarlo contra mí.
—Ya está. No te dejaré ir, lo prometo.
Asintió con la cabeza y me rodeó con su brazo en el medio. —
Nunca—, dijo con voz ronca.
—Nunca—, murmuré.
Él tenía que ver que nos pertenecíamos mutuamente.
103
Página
Doce

—¡Papá, mira!
—Oh Dios. Eso no es un pequeño helado.
—No, es uno grande—, respondió con franqueza.
Sonreí y me sumergí para besar la parte superior de su cabeza. Ella
estaba acurrucada en su toalla, compartiendo una tumbona doble con
Cathryn. A diferencia de Peyton y yo, que habíamos trabajado todo el día,
las chicas habían alternado entre ir a la playa y estar en la piscina. Ahora
estaban descansando bajo una sombrilla.
—¿Quieres entrar con nosotros, cariño? —Pregunté, poniendo mi
toalla en la tumbona junto a la de ellas. También era doble, así que asentí
para que Peyton colocara su toalla allí también.
—No puedo. —Estoy ocupada—. Julia chupó un poco de helado. —
Cathryn encontró videos divertidos en el iPad.
Cathryn entregó la tableta, presumiblemente habiendo encontrado
algo nuevo en YouTube para ella. —Aquí tienes, cariño. Hay unos cuantos
vídeos que se han publicado.
Le sonreí a mi chica. Le vendría bien volver pronto a casa, pero
nadie podría decir que no se había divertido este mes.
Peyton rodeó nuestra tumbona y se agachó para susurrar algo al oído
de Julia.
Ella ladeó la cabeza. —¿En serio?
Asintió con la cabeza.
Sonrió tontamente. —Yo también.
¿Qué le había dicho?
Peyton parecía haber ganado la lotería al levantarse y apuntar a la
piscina. Apretó los cordones de sus pantalones, y luego se zambulló en la
parte más profunda.
Lo seguí.
Después de seis reuniones con todos, desde el gerente, el director de
la oficina, el personal y una empresa de publicidad local, estaba más que
listo para terminar este día. Llevar un traje con un calor de 85 grados
realmente apestaba.
El agua me despejó la cabeza en un instante, y resurgí a pocos
metros de Peyton.
104

La mayoría de los invitados que nos rodeaban se preparaban para la


cena, así que compartíamos la piscina sólo con otra pareja.
Página
Ahora había una buena palabra. Peyton y yo no éramos pareja
todavía, con énfasis en todavía.
Considerando cómo nos habíamos despertado juntos esta mañana,
no había otra alternativa. Habíamos tenido cinco minutos de abrazos y una
maravillosa y perezosa sesión de besos antes de que llamaran del trabajo, y
eso me había sellado el trato. Estaba dejando claras mis intenciones esta
noche después de la cena.
—¿De qué estaban hablando Julia y tú? —Pregunté.
Sonrió y se encogió de hombros. —Es un secreto.
Entrecerré los ojos.
Bajó su boca a la superficie del agua y se acercó nadando. —Aquí
hay un sutil cambio de tema. No puedo dejar de pensar en lo de anoche.
Besarte... tenerte dentro de mí...
Sutil, quizás no, pero efectivo.
—Debí haberte besado hace semanas. —Joder, quería tocarlo, pero
si conocía a Cathryn, nos estaba vigilando.
Algo de confianza dejó los ojos de Peyton. —¿Por qué no lo hiciste?
No me parece un hombre que se acobarde como yo lo he hecho. Fui
demasiado cobarde para iniciarlo. No dejaba de pensar que tal vez es
demasiado íntimo para él, tal vez se reserva eso para las relaciones reales...
No quería que pensara en ninguna de esas cosas. Me molestaba más
de lo que pensaba. Así que, supuse que estábamos teniendo esta
conversación aquí y ahora. Por mí estaba bien.
—En primer lugar, lo que tú y yo tenemos es real—, le dije en voz
baja pero en serio. —En segundo lugar, no fue intencional al principio, no
conscientemente de todos modos. Me gusta atraparte desprevenido, y un
beso suele ser lo primero con lo que se empiezas.
El calor sangró por sus mejillas. Esperaba que recordara la noche en
que entró en mi habitación en casa y me vio masturbarme, porque era un
recuerdo que no cambiaría por nada.
—Se sentía natural y emocionante explorar tu cuerpo primero. —No
tenía esperanzas. Incluso aquí, en este segundo, me excitaba hasta el punto
de tener que ajustar mi polla. —Luego pensé más y más en ello cuando
llegamos a las islas. Se convirtió en la pieza que faltaba.
Asintió lentamente y me rodeó.
Torcí el cuerpo para enfrentarlo, y eché mi cabello hacia atrás. —
Pero tal vez no soy tan valiente como podrías creer, porque cuando
visitamos la playa privada y expresaste tu gratitud por la aventura que te
estaba dando, acobardarme fue esencialmente lo que hice. Me hizo ver la
realidad, que esto era posiblemente sólo diversión para ti. Así que decidí
105

esperar un poco mientras me ponía en forma.


—Oh—. Frunció el ceño. —¿Te has vuelto loco?
Página

Sacudí la cabeza.
—¿Y qué es lo que implica no tener el ingenio en ti, exactamente?
Sonreí suavemente ante su entrañable aprensión. No hacía contacto
visual directo en este momento, encontrando el fondo de la piscina un lugar
aparentemente interesante para mirar.
—Implica bastante—, admití. —Por ejemplo, pensar en ti
constantemente. Querer saber todo sobre ti. Despertarme contigo a mi lado.
—El nerviosismo me apretó las tripas tan rápido como desapareció cuando
encontró mi mirada con esperanza y alivio en sus ojos. —Llevándote a
cenar. —Su mano encontró la mía bajo la superficie, y lo acerqué un poco
más. —Besándote en público.
Exhaló temblorosamente y deslizó una mano sobre mi espalda. Con
el sol golpeando mis hombros y mi cuello, su toque se sintió frío y me
provocó escalofríos.
—Haciéndote mío en todo el sentido de la palabra, —terminé. Mi
corazón comenzó a latir más rápido al recordar lo públicamente que estaba
declarando esto. Él necesitaba saber la seriedad de todo antes de que lo
besara. —¿Esto es algo que te interesa?
Dejó escapar una risa jadeante y sacudió la cabeza. —No tienes ni
idea.
Mi corazón seguía martilleando mientras la euforia me recorría. —
No involucraré a mi hija en nada que no sea serio.
Asintió con la cabeza, una vez rápido en la comprensión. —No sé
cómo explicar lo que siento sin asustarte, pero no has dejado mi mente
desde el día en que entraste en El Internacional y preguntaste por
reclutarme. — Tragó y mojó su labio inferior. —Supuse que sólo había un
candidato. —Y cuando le eché una mirada a Julia, me alegró el día. —Los
dos han puesto mi mundo patas arriba.
Cerré los ojos con satisfacción y apreté mi frente contra la suya.
—¿Podemos salir pronto?—, preguntó con indecisión. —Tengo
algunas cosas que me gustaría sacar de mi pecho, y no quiero ilusionarme
en caso de que oigas algo que cambie algo para ti.
Abrí los ojos de nuevo y fruncí el ceño en la confusión.
—No he sido abierto sobre...— Se arrastró y se frotó la parte
posterior de su cuello. —No lo sé. Sólo me está molestando.
—¿Qué podría cambiar lo que siento por nosotros? —Pregunté.
—¿Mis antecedentes? —Lo expresó como una pregunta por alguna
razón. —No se ve bien para empezar, y menos si empiezo a salir con mi
jefe multimillonario.
Oh, por el amor de Dios.
Le ahuequé las mejillas y lo hice enfrentarme. —Peyton, te contraté
106

sin siquiera mirar tu currículum. ¿Honestamente crees que me importa una


mierda la imagen?
Página

—Tal vez no, pero...


—Sin peros. —Cerré la distancia y lo besé con firmeza—.
Cenaremos mañana, sólo tú y yo. Una cita apropiada. Pero no pienses ni
por un segundo que necesitas tener un maldito pedigrí para salir conmigo.
Ya he huido de ese estilo de vida una vez.
—Pedigrí, —se rió incómodamente.
Sonreí en simpatía, viendo cuánto le molestaba esto. —Hablo en
serio, cariño. Sea lo que sea, no creo que me sorprenda. Ya tengo mis
propias teorías.
Se mordió el labio. —¿Sobre mi madre?
Asentí con la cabeza con una inclinación de la barbilla. —Me he
inclinado hacia la rehabilitación o la prisión.
Se sonrojó al instante y desvió la mirada, y el brillo de sus ojos
quedó atrapado en el reflejo del sol.
—¿Estoy cerca? —Murmuré.
Tragó y asintió con la cabeza. —Ambos.
Ah.
—Déjenme todo lo de mañana a mí. Iremos a algún lugar privado.
—Lo abracé a mí y apreté mis labios contra su sien—. Puedes decirme lo
que quieras. No cambiará el hecho de que eres mío. ¿De acuerdo?
Me rodeó con sus brazos y asintió con la cabeza contra mi cuello. —
Sí, señor, pero entenderé si...
—¡Papá! —Julia gritó.
—Bien. Escogió un buen momento para interrumpir, —dije con otro
beso en la sien de Peyton. —Sin duda estabas a punto de decir algo idiota.
Peyton soltó una risita.
—¡Papá! —La voz de Julia se elevó hasta ser chillona y exigente, y
me volví hacia ella justo a tiempo para verla salir corriendo de su tumbona.
Sucedió tan rápido, pero afortunadamente, mis instintos se activaron. El
procesamiento llegó más tarde. Ella cayó hacia el borde y se lanzó
directamente al agua.
Peyton y yo salimos del fondo de la piscina y nos zambullimos en
una fracción de segundo después de que Cathryn saliera corriendo de la
tumbona con un grito.
Julia aún no había llegado al fondo cuando la agarré del brazo y la
subí, y fue entonces cuando mi pulso se disparó.
Tosió y se asfixió.
—Papá te tiene. —Respiré hondo y le di una palmadita en la
espalda. Le salía agua de la nariz y probablemente había inhalado un
bocado. Asentí con la cabeza a Cathryn para decirle que lo tenía cubierto;
ella podría preocuparse más tarde—. Eso está bien, cariño. Tose hasta que
107

te sientas mejor.
Cathryn se quedó atrás con una mano en el pecho.
Página
Senté a Julia en el borde de la piscina y le froté la espalda. Lo peor
parecía haber pasado. Bien, porque ella estaba a punto de recibir una
reprimenda de mi parte. Dios, esta chica. Era demasiado imprudente.
—¿Mejor? —Le quité un poco de agua de la cara.
Tosió y asintió con la cabeza.
Peyton tomó eso como una señal para avanzar. Le tomó las mejillas
y la besó en la frente. —Dulce y pequeño terror, ¿qué hemos dicho sobre
entrar en la piscina sin preguntar primero?
—Tengo una pregunta impotente sobre el helado, —argumentó con
un graznido.
—Eso no importa, —le dijo—. Tú pregunta primero. A menos que
papá, Cathryn o yo te digamos que está bien que te metas, te quedas aquí.
O tal vez me callaría, porque evidentemente Peyton lo estaba
manejando.
—¡Pero papá me atrapa! —exclamó—. Siempre lo hace.
—Sigue siendo una regla que te hemos dado, —le recordó Peyton
seriamente—. Seguimos las reglas, ¿no?
Froté una mano sobre la boca para ocultar mi sonrisa, y miré hacia
arriba e intercambié una mirada con Cathryn. Ella también lo vio, y sonrió
ligeramente.
—Pero él estaba justo ahí, —se quejó Julia.
—¿Y si no te hubiéramos escuchado? —Peyton respondió. Fue
paciente con ella pero no la dejó escapar—. Cien cosas pueden salir mal,
cariño. Por eso tienes que esperar. Tienes que hacerlo. ¿Está bien?
—¡Biiien! —Ella resopló y se volvió hacia mí—. Dile que deje de
gritarme.
Le levanté una ceja enojado. —Eso no es gritar. Yo te habría
gritado. ¿Quieres que lo haga?
Se metió el labio inferior en la boca y sacudió la cabeza. Esperaba
que se diera cuenta de que no se podía poner a los adultos unos contra
otros.
—Te vas a acostar temprano esta noche, y no hay postre después de
la cena—, dije.
El mundo llegó a su fin para Julia allí, y papá fue de repente la
persona más mala de la historia.
Papá podría vivir con eso.
108

Al día siguiente, tuve la rara oportunidad de tomar una siesta de


verdad. Empezó con Julia a mi lado, pero se despertó antes que yo, y
Cathryn dejó una nota diciendo que habían ido al mini golf de la propiedad.
Página
Mi día de trabajo había terminado, y Peyton no estaba en ninguna
parte, así que me duché y me vestí. Los pantalones cortos cargo y un botón
de abajo servirían para una cita casual. Considerando que Peyton quería
sacar algo —“de su pecho”, no había hecho grandes planes. En cambio,
había empacado una mochila con una manta, una botella de ron y algunos
bocadillos. A la salida, recogimos la cena del restaurante, lo que me
recordó que tenía que llamar y hacer mi pedido.
—Jefe, ¿estás ahí? —Mathis llamó desde la terraza.
Crucé la sala y asomé la cabeza. —Bueno, hay uno de ustedes. ¿Has
visto a Peyton?
Sacudió su barbilla en la dirección general de... en otra parte. Todo
estaba donde él asentía. —Lo vi en la oficina más temprano.
Ah, así que el edificio principal.
Mathis se sentó en una de las sillas y encendió un cigarrillo. —Su
ropa de la tintorería llegó antes. Es todo lo que tenía que decir.
—Gracias. —Salí y me senté también. —¿Tienes algún plan para el
4 de julio?
Tendríamos una semana de vuelta a casa en Boston antes de salir de
nuevo. Pero sería nuestro último viaje extenso por un tiempo. Después de
una gira por algunos de nuestros principales hoteles en el continente,
estaríamos en casa por un par de meses.
—Creo que estaré en casa de mi hermano, —respondió. —¿Y tú
qué?
—Lo mismo de siempre, supongo. El picnic familiar de Trent. —Mi
primo y su esposa se esforzaron al máximo para las vacaciones. Yo fui más
que nada porque a Julia le encantaba pasar tiempo con las chicas de Trent.
Tenían su edad.
Mathis asintió con la cabeza lentamente y exhaló un poco de humo.
—¿Invitaste a Peyton? —preguntó con una sonrisa.
Me reí entre dientes. —Me gustaría, pero él estará con su propia
familia. —A nadie le sorprendió ayer cuando Peyton y yo hicimos una
demostración pública de afecto en la piscina y después en la cena. —
Volará directo a Seattle cuando lleguemos a Miami.
No esperaba eso, aunque lo entendía. Sólo estaba siendo egoísta. Le
prometí que nos aseguraríamos de que pudiera ver a su familia una vez al
mes, “más o menos”, y habían pasado casi dos desde que pasó tiempo con
ellos. Además, la mayoría de sus episodios pregrabados en la red de radio
ya habían salido al aire, así que también pasaba un día en el estudio
mientras estaba en la Costa Oeste.
—Hablando del diablo. —Mathis asintió con la cabeza a algo detrás
109

de mí.
Miré por encima del hombro y vi a Peyton caminando hacia
Página

nosotros. Parecía cansado, pero sonrió cuando me vio.


—Estás despierto. —Corrió los últimos pasos y me apretó el
hombro, luego bajó y me besó castamente. —¿Cómo estuvo tu siesta?
—Fantástica. Deberían ser algo para adultos también.
—He oído que funciona en España. —Sonrió y se sentó en la silla
vacía a mi lado. —¿Cuándo vamos a salir?
—Cuando estés listo. —Agarré su mano, sólo porque podía, y junté
nuestros dedos—. Pensé en recoger la cena antes. Eso es todo.
—Perfecto. Sólo necesito una ducha rápida. ¿Podemos conseguir
algo grasiento de la parrilla de la piscina?
Me reí entre dientes. —Todo lo que quieras.
—Bueno, ¿no son ustedes dos asquerosamente dulces?— dijo
Mathis.
—¡Por fin! Soy una de esas personas ahora, —exclamó Peyton. —
Espera a que lleguemos a la oficina. Todos sus memos serán entregados en
Post-its rosas con corazones.
Me reí y le besé los nudillos.

Una hora más tarde, llegamos a una parte aislada de la playa con una
mochila y una bolsa de viaje del restaurante.
—Me disculpo por no ser más creativo con lo que me gustaría
considerar nuestra segunda cita—
Nuestro día en la playa privada había sido demasiado bueno para
desperdiciarlo en el recuento oficial.
—Esto es perfecto, —dijo Peyton con un movimiento de cabeza. —
Sólo quiero relajarme contigo.
Cuando nos pusimos cómodos en la manta, él abrió nuestra comida
y devoró un perrito caliente del menú de los niños, antes de que yo
empezara a comer una porción de pizza.
—Qué día de mierda, —gimió alrededor de su comida.
Mi diversión dio paso a una pizca de preocupación. —¿Me perdí de
algo mientras dormía mi sueño de belleza?
Se encogió de hombros y agarró otro perrito caliente, consiguiendo
mostaza y condimento en sus dedos. —Tuve una pelea con mi madre por
teléfono. Todo lo que hice fue expresar mi preocupación por estar lejos de
ellos durante tanto tiempo, y ella se echó sobre mí. Dijo que debería dejar
de tratarla como a una niña, lo que, por supuesto, me hizo sentir culpable
y... bla, bla. Es todo un asunto entre nosotros.
Le apreté la rodilla y le di un mordisco a mi pizza. —Empieza desde
110

el principio, y entonces tal vez pueda ayudar.


Si esto fue duro para él, no lo demostró. Con suerte, mi tranquilidad
Página

en la piscina ayer había aliviado sus temores. Aunque parecía muy cansado.
—Voy a ir con la versión más corta, —dijo. —En parte porque no
hay mucho que decir, y en parte porque soy mejor respondiendo preguntas
que divagando. A menos que se trate de historia.
Sonreí suavemente y asentí con la cabeza para que siguiera.
—Así que fue una madre soltera conmigo durante mucho tiempo, —
empezó—. Hicimos que funcionara bastante bien, pensé. Pero ella estaba
sola y agotada, trabajando en tres trabajos y así sucesivamente. No había
nadie más... nuestra familia es pequeña, más aún después de que Nana
murió. —Se limpió la boca con una servilleta. —Mamá conoció a un tipo
cuando yo tenía... dieciséis años, creo. Y por tipo, me refiero a un maldito
imbécil. Él y yo no nos llevábamos bien en absoluto. Era un imbécil para
mamá, y ella se negó a verlo.
Habiendo escuchado sólo el principio, ya era fácil ver por qué
Peyton había estado cansada durante años. Un agotamiento mental que no
podía ser tratado con una siesta. Se había visto obligado a crecer demasiado
pronto.
—Siempre le gustó beber con la cena, —continuó—. No lo vi como
un problema. Fue como crecí. Pero luego se quedó embarazada de Anna, y
siguió bebiendo. Me enfrenté a ella por eso, por supuesto, y fue entonces
cuando me di cuenta de que se había cubierto un moretón en el brazo.
Estaba jodidamente furioso. Yo tenía la mecha muy corta en ese momento,
más cuando se trataba del imbécil de su novio.
Él había dejado de comer. En cambio, se miró las manos en su
regazo. Si hubiera sido una mujer, habría pensado que estaba
inspeccionando su esmalte de uñas con la forma en que las sostenía. Pero
estaba estudiando sus nudillos. Dibujó un dedo sobre una cicatriz que no
había notado antes.
—Fuiste tras él, —concluí en silencio.
Asintió con la cabeza. —Trabajaba en una obra al otro lado de la
ciudad, y yo ni siquiera estaba pensando. Sólo conduje hasta allí y le di una
paliza.
Cristo.
—En realidad fue despedido, —dijo—. La razón oficial fue que
bebía en el trabajo, lo que no me sorprendió en absoluto. Lo que sí me
sorprendió fue que se tranquilizó por un tiempo después de eso. Esperaba
que me persiguiera, pero no lo hizo. Me ignoró por completo, y traté de no
estar cerca cuando él estaba en casa.
Se tronó los nudillos distraídamente y miró al horizonte donde el sol
se hundía cada vez más.
—Pero un abusador nunca se detiene cuando lo atrapan, —
111

murmuró—. Sólo cambian de táctica. Yo tampoco estaba lo


suficientemente cerca para verlo. Siempre estaba en casa de un amigo o en
Página

el Quad.
Giré mi cabeza. —¿El Quad?
—Ah, sí, un lugar para adolescentes. Por lo general, los que no
quieren estar en casa por una razón u otra. —Buscó su refresco de la fuente
pero no bebió de él—. Alrededor de una semana después de que Anna
naciera, los oí pelear en la sala de estar. Él quería que ella callara al bebé.
—Jesucristo, —susurré, instantáneamente inundado de ira.
—Sí, hombre. —Asintió con la cabeza una vez—. Supongo que no
pudo mantener la farsa por más tiempo, combinado con que mis ojos se
abrieran un poco más. Nunca había dejado de golpearla. Sólo había
mejorado en golpearla donde los moretones no se veían. —Entrecerró los
ojos ante algo y se rascó la frente—. Estoy divagando, ¿no? ¿Puedo
culparte por sacármelo?
Ignoré su débil intento de humor y le di otro apretón de manos a su
rodilla. —Puedes culpar a quien quieras, siempre y cuando sigas adelante.
Suspiró y asintió lentamente. —En resumen, fue un espectáculo de
mierda después de eso. Alterné entre mantener la boca cerrada, para poder
estar ahí para Anna, y meterme en peleas viciosas con él y con mi madre,
porque eso no podía continuar. La vi hundirse cada vez más en el
alcoholismo y le pregunté qué pasaría cuando la despidieran. Cuando ya no
pudiera mantener un trabajo. Y dijo que estaba trabajando en ello. Se
disculpó conmigo una y otra vez, borracha como una cuba, con aspecto de
un completo y jodido desastre. —Sacudió la cabeza para sí mismo y se
frotó las manos en la cara—. Poco antes de que Anna cumpliera un año,
mamá le voló los sesos con su propio rifle de caza.
Santo cielo.
Esa me dejó atónito. Incluso sabiendo que había una sentencia de
prisión, nadie podría haberme preparado para eso.
Tragué en seco y me pregunté si debería servirle un poco de ron. O
quizás eso era de mal gusto, considerando el tema de la historia.
—Algunos de nosotros testificamos en su defensa, —dijo cansado—
. Ella tenía compañeros de trabajo que sabían que él también había sido
abusivo, así que el abogado se las arregló para reducirlo a homicidio
involuntario. No había pruebas que apoyaran el asesinato en primer grado,
pero había algunas dudas de que fuera estrictamente en defensa propia. Que
no lo fue. Así que ella fue a la cárcel.
Se había ido hace seis años, si no recuerdo mal.
—Ella sabía que había sido parte del problema. —Peyton se aclaró
la garganta—. Pidió perdón por dejarme solo con Anna, pero dijo que
también tenía que sacarse a sí misma de la ecuación.
No tenía palabras. Queriendo demostrarle que no iba a ninguna
112

parte, le cogí la mano con las dos mías y apreté mis labios contra sus
nudillos.
Página

No podía imaginar lo que debe haber sentido.


—¿Esto no te molesta en absoluto? —Parecía preguntar sólo para
asegurarse.
—Por supuesto que me molesta, Peyton. Me molesta que hayas
tenido que pasar por todo esto.
—Bien, pero... —Suspiró y me miró fijamente—. ¿Qué pensarían
tus padres?
Pestañeé.
Entonces no pude evitar reírme. Lo hice corto y me las arreglé para
contenerlo con una tos, pero maldición.
—Algunas personas se preocupan por estas cosas, —argumentó. —
Me has dicho que tus padres son muy elegantes.
No había usado esas palabras, pero eso no fue ni aquí ni allá. —En
primer lugar, —dije entre risas—, cenan con los Kennedy, no con los
Romneys. Segundo, aunque cenaran con la Reina de Inglaterra y tuvieran
una lista de exigencias para mí, no importaría. Nunca han tenido ese tipo de
control sobre mí. —Hice una pausa—. No hay un alma por la que
escondería nuestra relación. Dicho esto, creo que querrás que nos
mantengamos bajo el radar de la oficina por un tiempo. Porque aunque nos
eximiera de la regla de no confraternización o la desechara, los chismes de
la oficina pueden volverse viciosos, y puede que quieras alguna forma de
vida social en Boston.
Asintió con la cabeza y miró fijamente nuestras manos juntas.
Tenía muchas cosas en la cabeza, me di cuenta, y quería que
volviera al tema. No había terminado su historia.
Le empujé un mechón de cabello y le pasé el pulgar por la mejilla.
—¿Tu madre fue a rehabilitación antes o después de haber estado en
prisión?
—Después. —Él no levantó la vista de nuestras manos—. Es parte
de los problemas de confianza que tengo hoy. Ha estado en rehabilitación
dos veces desde que salió, y trató de ocultar los problemas en ambas
ocasiones. —Él tragó. —No estoy siendo completamente justo con ella. La
primera vez, estaba abrumada e intentaba ponerse al día. No quería que
moviera un dedo, o mejor dicho, quería que me concentrara en mi propia
vida por una vez, así que trabajaba todas las horas del día, más o menos.
—Manejó el estrés con el alcohol, —adiviné.
Bajó la barbilla. —La segunda vez fue una vergüenza. Se sintió
como un fracaso, y en vez de hablarme de ello, lo que dijo que sería una
carga para mí, puso los ojos en blanco y golpeó la botella. Y al igual que
la primera vez, lo descubrí finalmente, y la envié a rehabilitación.
Dios mío. Mi corazón estaba con él. No había estado en sus zapatos,
113

ni remotamente cerca de estar allí, e incluso sentí una punzada de traición y


desesperanza.
Página
—Una parte de mí sigue esperando la próxima vez, ¿sabes?— Se
retiró de mi toque y se pasó una mano por el cabello—. Por eso no es justo
para mí. Todo eso sucedió en un período de tiempo bastante corto después
de que ella salió. Ella ha estado sobria por más de tres años.
—Tres años no es mucho tiempo comparado con todo lo que has
pasado, —razoné.
—Tal vez, —concedió—. Pero esta vez es diferente. Tomó clases
nocturnas y consiguió un mejor trabajo en el hospital. Antes era enfermera,
ahora tiene un papel más administrativo. Menos estrés, mayor salario, horas
razonables. Encontró un mejor apartamento, es más feliz, y a veces va a
terapia sólo para comprobar su estado. Ya no se esconde más.
—Me alegro de oírlo. —Sonreí con cuidado.
Lo devolvió y apoyó su cabeza en mi hombro.
No era lo suficientemente cerca para mí, así que hice espacio para
que se pusiera cómodo entre mis piernas. —Ven aquí.
Se abrió paso sobre mi pierna y se apoyó en mi pecho con un largo
suspiro.
A medida que el sol ardiente tocaba el horizonte, el mar tomaba un
color casi púrpura.
Besé la parte superior de la cabeza de Peyton.
—Mi madre quiere conocerte, —murmuró. —Probablemente te
trate como a una celebridad.
Resoplé suavemente. —¿Nunca ha conocido a ninguno de sus
anteriores compañeros?
—Conoció a mi primera novia cuando yo tenía trece años. ¿Eso
cuenta?
Me reí entre dientes contra su cabello y le puse una mano sobre el
pecho.
—Tendrás que perdonarla, —murmuró—. Le encantan los chismes
de Hollywood y nunca ha estado cerca del dinero. Es extrañamente
humilde y sabe valorar más que una fortuna monetaria, pero le impresionan
la fama y el éxito.
—Oh, Cariño. —Siento decepcionarte, pero la mayor parte de esa
fortuna monetaria no vino de mí, —respondí—. Es el trabajo de mi abuelo.
Cuando murió, compré mi ático y regalé la mitad de la herencia a la
causa favorita de mi abuelo porque una vez perdió a su hermano gemelo
por una leucemia. El resto quedó intacto en varios bonos, carteras de
acciones y cuentas, le expliqué a Peyton. Le conté todo. Me hizo sentir un
poco incómodo comentarlo, pero pensé que él debería saberlo. Yo era uno
de los que había nacido literalmente con una cuchara de plata en la boca, y
114

nadie quería oír a uno de nosotros quejarse.


El césped puede parecer más verde de nuestro lado, pero fue
Página

mantenido por un tipo de El Salvador, y los niños que corrían por ese
césped fueron criados por una mujer que había venido en avión desde
Inglaterra.
Sacudí la cabeza y miré al cielo. No tenía ninguna queja, pero me
parecía totalmente equivocado glorificar aquello con lo que había crecido.
—Tuve suerte de tener a mi abuelo, —dije—. Era realista y me
enseñó rápidamente a construir mi propia familia. La sangre no lo era todo.
Peyton inclinó su cara hacia arriba para mirarme. —Eso es lo que
hiciste con Sandra y Mona.
Asentí y me incliné para besarlo. Lo besé sin prisa, volviendo a
conectar después de toda la charla pesada, y su presencia me estabilizó.
—Es lo que espero hacer contigo también, —murmuré—. No sabes
lo feliz que me haces, Peyton.
Rompiendo el beso lo menos posible, se dio la vuelta y se sentó a
horcajadas en mis muslos. Luego me besó con fuerza y cerró sus brazos
alrededor de mi cuello.
La pura serenidad inundó mis sentidos, y lo apreté hacia mí.
115
Página
Trece
—Casi, —jadeó Peyton.
—Shh, bebé. —Rechiné los dientes y agarré el mostrador con una
mano, usando la otra para acariciarme.
Apreté alrededor de su polla, intensificando las sensaciones con esa
deliciosa quemadura que anhelaba.
Gimió y presionó su cara contra mi espalda, y me folló más rápido,
perdiendo el control de sus movimientos. Él estaba tan cerca. Lo sentí en
todas partes, en sus respiraciones, en cómo me agarraba las caderas.
—Es hora de correrte, bebé, —le insté en voz baja. —Papi también
está cerca.
Nos miré en el espejo sobre el lavabo cuando lo perdió. La cabeza
echada hacia atrás, esa expresión letal de agonía y placer desenfrenado, los
ojos cerrados. Se mordió el labio y me golpeó unas cuantas veces más, y
fue todo lo que pude soportar. Necesitaba meter la polla en su garganta
jodidamente ya.
—Oh Dios, —respiró, colapsando contra mí.
—Arrodíllate, —Dije entre dientes.
Se estremeció y se alejó de mí, y luego se arrodilló mientras yo
giraba sobre él. Le agarré la mandíbula y no perdí ni un segundo. Empujé
la polla entre sus labios y le metí los dedos en el pelo. Luego empujé hacia
adelante, empujes rápidos, empujes profundos, empujes duros.
Se atragantó conmigo.
Dejó marcas en mis muslos con sus uñas romas.
Inhalé profundamente, llenando mis sentidos con el olor de
nosotros, y me empujó justo ahí. Me tensé y aspiré fuerte. Peyton redobló
sus esfuerzos, los sonidos húmedos de la succión me acabaron. No pude
soportarlo. El orgasmo se disparó a través de mí.
Peyton tarareaba y movía su lengua alrededor de mi polla, chupando
cada cuerda de la garganta.
—Qué buen chico. —Contuve un gemido sin aliento y me recosté
contra el mostrador—. Jesucristo. —Necesitaba eso.
Hizo un esfuerzo extra y me lamió antes de volver a meterme en mis
calzoncillos y me subió la cremallera de los pantalones de vestir. —Me has
convertido en un adicto a la polla.
Mi dulce chico. Lo tomé por la nuca y lo encontré en un profundo
beso, nuestras lenguas se mezclaron, nuestras respiraciones volvieron
116

lentamente a la normalidad. Estábamos en los últimos minutos. Teníamos


que salir del baño.
Página

Nos arreglamos la ropa entre besos, y le dije que saliera primero.


Tenía que limpiar el desastre que había hecho en mí de todos
modos.
Sonrió tímidamente y se ruborizó cuando dije eso.
—Sin embargo, me gusta hacer un desastre en ti.
Me reí y le di un último beso. —Yo también, amor. Ahora, tú
primero.
—Sí, señor—. Primero se lavó las manos rápidamente y luego salió
del baño.
Un par de minutos después, era mi turno.
Me ajusté la corbata en el espejo y me metí en mi chaqueta de traje.
Después de salir del baño, volví con los demás en el bullicioso
salón, pero no antes de tomar un trago en el bar.
Peyton y Julia estaban asaltando la mesa de aperitivos del buffet.
Me parecía ridículo, pero iba a echarlo mucho de menos. A pesar de
que sólo eran cuatro días. Revisando mi reloj mientras me sentaba frente a
Cathryn y Mathis, vi que Peyton necesitaba ir a su puerta pronto. Su vuelo
a Seattle salía en una hora. El resto de nosotros esperaría 40 minutos más
para nuestro vuelo a Boston.
—Papá, tenemos una galleta para ti, —dijo Julia, caminando hacia
nuestra mesa.
—Es muy dulce de tu parte, cariño. —Acepté la galleta y la puse en
una servilleta junto a mi whisky—¿Quieres sentarte conmigo?
Sacudió la cabeza y esperó a Peyton. —Más tarde, papá.
Me reí. Muy bien.
Una vez que Peyton regresó y tomó su asiento junto al mío, Julia se
subió a su regazo en su lugar.
—Por cierto, —dijo, buscando algo en su bolsillo, —tengo algo para
usted, señor.
Tomé un sorbo de mi bebida, aceptando una nota Post-it, y le di
vuelta.
Yo, Edward Francis Delamare, por la presente me comprometo a
llamar a Peyton Dylan Scott dos veces al día hasta que nos reunamos de
nuevo.

Joder. El Caribe... podría pensar en peores lugares para enamorarse.


Peyton me extendió un bolígrafo a mí también. —Sólo firma ahí
abajo.
—Por supuesto. —Garabateé mi firma y sonreí mientras le devolvía
la nota.
Era completamente juvenil y exactamente lo que necesitaba ahora.
117

—Gracias. —Devolvió la sonrisa, contento que no lo podía ocultar.


Página
Esa noche, salí del ascensor y entré en mi casa con una niña gritando
y demasiado equipaje, y eché una mirada a mi casa y de repente la odié.
¿En qué estaba pensando cuando acepté la mesa del comedor?
Era un piso de soltero de los ochentas.
—¿Extrañas a Peyton tanto como yo? —Le pregunté.
Julia lloró y me empujó. —¡No lo sé!
Suspiré y la dejé en el suelo.
Plantó su trasero y golpeó las tablas del suelo. —¡No quiero
sentarme aquí, papá!
¿Entonces por qué ella-Cristo. —¿McDonald's para cenar? —Le
sugerí.
Eso no le impidió llorar a mares, pero asintió con la cabeza.
—¿Peyton estará aquí mañana? —ella lloró.
Maldita sea. Los niños pequeños y el concepto del tiempo. No es la
mejor combinación. Peyton había intentado explicarlo antes de irse. Estaba
muy disgustada, pero más que eso, confundida. Porque “su amigo" vivía
con nosotros ahora. Se suponía que Peyton iba a venir con nosotros. Ella
asintió con la cabeza cuando él le explicó que se verían en cuatro sueños.
Había contado con los dedos de ella.
—Casi, cariño. Te irás a la cama unas cuantas veces, y entonces él
estará aquí. —La recogí del suelo y dejé el equipaje—. Te daremos un
baño, y luego comeremos McDonald's en el sofá en pijama. ¿Qué te
parece? Encontraremos una película divertida.
Ella resopló y se limpió la nariz con el brazo. —Quiero papas fritas,
no rodajas de manzana.
—Papas fritas, eso es. —Asentí con la cabeza firmemente y abrí la
puerta de las escaleras—¿Y un batido?
—Sí, —gimoteó.
Mi pobre y exhausta niña. Y su pobre padre enfermo de amor.
Lo único que me interesaba ahora mismo eran las burbujas de baño
de Julia que volvían toda la bañera de color rosa. Una capa de espuma rosa
brillante cubrió el agua y se las arregló para calmarla lo suficiente como
para disfrutar de su baño.
Me senté en la tapa del inodoro y aflojé mi corbata, haciendo
matemáticas de vuelo y considerando las zonas horarias. Él debió haber
aterrizado, y fue tres horas antes... lo que significa que probablemente iría
118

directo a su ciudad natal dos horas al norte de Seattle. ¿O se quedaría en su


apartamento y se dirigiría a su madre y hermana mañana? De cualquier
manera, le estaba enviando un mensaje de texto.
Página
Estamos en casa, y ya te echamos de menos. Por cierto, ¿por qué
no me dijiste que mi mesa de comedor se ve horrible? Voy a comprar una
nueva. A menos que te hagas cargo, estoy pensando... mesa dorada con
asientos peludos.
Sonreí cuando vi aparecer los puntos en movimiento en la pantalla
de inmediato.
Su respuesta apareció poco después.
¡Edward!
Yo también te extraño. A los dos.
Pero en serio, no sé si estás bromeando sobre la mesa, dada tu
historia...
Me reí entre dientes. Había mordido el anzuelo rápidamente.
Así que le envié un mensaje con una lista de demandas y le di un
presupuesto. Sólo él podía arreglar este desastre. Yo era inútil en ese
departamento, evidentemente. Decidir un tema para un hotel era mucho
más fácil.
Terminé con una leve amenaza.
Si no cumples, (y añades una entrega urgente), compraré una
mesa color oro. Además, pintaré las paredes de ladrillo de verde neón.
Su intento de burlarse de mí le hizo levantar la frente.
Tal vez te niegue fotos de mi polla.
Resoplé y le envié a Julia un vistazo rápido. Estaba jugando con sus
ponis.
Fotos de su polla...
No harás tal cosa. Te aconsejo que elijas tus próximas palabras
sabiamente, cariño.
Eso funcionó, y su respuesta me hizo sonreír.
Seré obediente, papi.
Buen chico. Tienes mis datos, y confío en que conozcas nuestra
dirección.
Esa “nuestra” fue a propósito. Y se veía bien.

Dos horas más tarde, Julia y yo nos encontrábamos comiendo cereal


con leche en la isla de la cocina mientras dos hombres armaban nuestra
nueva mesa de comedor.
—¿Qué piensas? —Le pregunté a Julia.
Miró a los hombres y a la mesa con ojos críticos. —¿Peyton la
119

eligió?
Asentí con la cabeza.
Me gustó la mesa. Era de madera o “roble pesado”, según la
Página

descripción. Y encajaba mejor con el edificio. Era más natural.


—Entonces me gusta. —Julia se llenó la boca con Froot Loops, la
leche goteando por su barbilla—. Hay tantas cajas.
En efecto. Peyton se volvió loco y pidió mucho más de lo que creía
posible con ese presupuesto. Desde textiles -almohadas y mantas- y marcos
de fotos hasta nuevas sillas y una mesa de café. El pasillo estaba lleno de
cajas y muebles apilados.
Supuse que cuando no ordenabas a través de una agencia de diseño
de interiores, podías obtener más por la misma cantidad de dinero.
A veces me mimaron. No tenía ni idea de lo que hacían los demás.
Peyton tendría que ayudarme con el resto. Yo sólo quería la mesa y
las sillas en su sitio para la cena de esta noche.
A los dos hombres les llevó media hora montar la mesa, y para
entonces, Julia estaba en el sofá del salón viendo Netflix. Le di propina a
los caballeros y les agradecí antes de mostrarles la salida.
Después de colocar las seis sillas alrededor de la mesa, tomé una
foto y envié el resultado a Peyton.
Estás a cargo de todo lo que concierne a los muebles y el aspecto
de nuestra casa. Espero que hayas dormido bien. Te echo de menos.
Era muy posible que aún estuviera dormido.
Cuanto más viejo me hacía, más temprano me despertaba en la
mañana. Peyton podía dormir para siempre.
No tenía mucho que hacer hoy, así que después de ordenar la sala y
el comedor y de apilar las sillas viejas en el pasillo, llamé a mi primo para
preguntarle qué podía traer para el picnic de mañana.
—Asumo que obtendrás la misma respuesta que en los años
anteriores, —dijo Trent—. Espera. ¡Charlotte! ¿Quieres que Ed traiga algo?
Entré en la cocina y me serví otra taza de café, sin jarabe de
avellana. Había engordado un par de kilos en el Caribe, y ahora no era el
momento de dejarme llevar.
—Sí, no vas a traer nada, —me dijo Trent—. A menos que traigas a
tu nuevo chico. Está invitado, por supuesto.
Sonreí. —Te lo agradezco, pero está en la Costa Oeste por las
vacaciones, —le respondí—. No creo que me pida que vaya a salvarlo en
un caballo blanco.
Trent se rio. —Nunca se sabe. Las palabras mágicas suelen venir de
noche. Recuerdas la universidad, ¿no? Charlotte me hizo perder todas las
malditas clases.
Clases, sí. No la parte de mierda. Creí que era lo único que no
descuidó cuando Charlotte lo llamó desde Nueva York y le dijo que lo
extrañaba. Mi primo volaba a su coche y conducía hasta allí para verla.
120

Mi teléfono vibró y miré rápidamente la pantalla para ver un


mensaje de Peyton.
Página

—Un segundo, Trent—, dije.


Entonces leí el mensaje.
Me depilaron el culo, lo que me dolió, y ahora estoy mirando la
nueva mesa, y no puedo dejar de llorar porque te extraño y porque ¡me
duele mucho el culo!
—¿Qué demonios? —Solté. Era demasiado para procesarlo.
—¿Qué? —Preguntó Trent.
—Yo, eh... —Aclaré mi garganta, y las imágenes pasaron por mi
mente. Imágenes de Peyton siendo depilado, imágenes de él molesto. Dios.
—Creo que acabo de recibir las palabras mágicas.
Trent ladró una risa aullante.
Dios mío, su texto me había puesto nervioso. Estaba increíblemente
dividido entre la preocupación y la excitación, así que me quedé allí.
—Creo que tengo que irme, —dije.
—Sí, no me digas. —Trent seguía riéndose—. Hazme saber si
quieres que nos llevemos a Jules.
Oh no, no podría. Ella echaba mucho de menos a Peyton. Sospeché
que él también la extrañaba mucho.
Un momento después, terminé la llamada con mi primo y respiré
hondo.
Ve con él.
—¡Julia! —Llamé—. Hagamos las maletas, ¡nos vamos a Seattle!

Cuando el tiempo lo era todo, le di a Mathis rienda suelta para


llevarme a donde necesitaba estar, y él orquestó nuestra partida de la Costa
Este como el profesional que era. Los vuelos desde Boston requerían
demasiados traslados o no salían lo suficientemente pronto, así que se las
arregló para conseguir un jet privado para que nos llevara a Julia y a mi a
Nueva York, donde pasamos directamente por seguridad, nos detuvimos
rápidamente para comprar algo para la familia de Peyton, luego corrimos a
la puerta para un despegue a las cuatro de la tarde.
Fuimos los últimos en subir al avión, y tan pronto como llegamos a
nuestros asientos, nos derrumbamos de la risa, la mía mucho más sin
aliento que la suya.
—Corriste tan rápido, papá, —se rio.
—Papi está un poco fuera de forma, —admití. Por Dios. Tragué en
seco y nos abroché el cinturón, luego me quité la chaqueta del traje y la
ayudé a quitarse los zapatos y el rompe vientos. —Me pregunto cuántas
121

cosas nos olvidamos de empacar.


No importaba. Teníamos ropa para dos días, y todo lo que
necesitábamos, lo podíamos comprar allá.
Página

Su cepillo de dientes.
Sí, había olvidado empacar su cepillo de dientes. Oh, lo que sea.
Tan pronto como estuvimos en el aire, obtuve acceso al Wi-Fi y
probablemente nunca había estado tan agradecido por Mathis. Me había
enviado un mensaje para decirme que había arreglado un coche para
recogernos en el aeropuerto de Seattle, y que nos llevaría directamente a la
ciudad natal de Peyton.
Con la diferencia horaria, deberíamos estar en el pequeño pueblo de
Camassia Cove sobre las nueve de la noche.
Julia se arrastró hasta mi regazo y sacó la pantalla del bolsillo del
reposabrazos, y le envié a Peyton otro texto. No había respondido a los
anteriores cuando intenté comprobarlo con él.
Pensando en ti, amor. Hablaba en serio sobre el gel frío de aloe.
Ayuda.
—Estás más cariñosa últimamente. —Besé la parte superior de la
cabeza de Julia.
—Eres una buena almohada. —Me dio una palmadita en el
estómago.
Abrí los ojos hacia ella, no que ella se diera cuenta. —Jovencita, he
ganado dos libras, no dos toneladas.
—Bien, —se rio y se encogió de hombros.
Mocosa. Me aclaré la garganta y me moví en mi asiento.
Claramente, yo estaba empezando un nuevo régimen de ejercicios cuando
volviéramos a casa.
No había necesidad de ayudarla a elegir una película. Ella se había
convertido en una viajera y sabía cómo trabajar con cualquier tableta,
pantalla y portátil para encontrar las aplicaciones con servicios de
streaming7.
También se había calmado mucho, y yo empezaba a preguntarme si
era sólo ella. Yo estaba más feliz y ya no estaba tan cansado. Ella se dio
cuenta de eso, seguramente.
—¿Qué es lo que tú y Peyton se susurran a veces? —Pregunté.
No había sido una cosa de una sola vez junto a la piscina en Nassau.
También lo habían hecho en el aeropuerto de Miami, y ayer cuando estaban
al teléfono, Julia había bajado la voz a un susurro.
—Es un secreto, —respondió, empujando el icono de la película de
LEGO—. Él dice que me echa de menos, yo pregunto si es verdad, y él
hace así... —ella asiente. —y yo le digo que yo también porque lo echo de
menos cuando no está. Es nuestro secreto, y está bien porque los mejores
amigos tienen secretos.
—Mi dulce niña. —La abracé a mí, abrumado por el amor que
122

sentía. —Un día te enseñaré el concepto de secreto, pero no hoy.


Página

7
Streaming: La retransmisión en directo, o emisión en continuo.
—Está bien, pero ahora silencio, papá. —Sacó los auriculares de su
mochila y se los puso.
Sí, ahora papá está tranquilo.

Lo siento, me quedé dormido en la bañera.


Todavía me duele el culo, papi.
Dale a Julia un gran abrazo de mi parte.
Esto es una locura. Hace dos meses, ni siquiera nos conocíamos.
¿Puedes llamarme?
Yo también me había dormido, aunque en mi asiento. Ahora, mi
cuello me estaba matando. Gracias a Dios que Peyton no estaba aquí. Diría
algo presuntuoso y sarcástico sobre su almohada para el cuello.
—Cariño. —Me metí el teléfono en el bolsillo y aparté el cabello a
Julia. Se había desmayado en mi regazo en algún momento—¿Julia?
Aterrizaremos pronto.
Peyton había enviado el último texto hace una hora. Tendría que
esperar una hora más. Calculé que estaríamos en el coche dirigiéndonos al
norte para entonces.
Julia se quejó y se estiró, golpeando accidentalmente su puño en mi
cara, y yo me estremecí y solté el arma letal.
—Será imposible que duermas más tarde, —murmuré y me froté las
manos en la cara. Demonios, yo también lucharía por dormir esta noche.
—Tú eres imposible, —bostezó—¿Qué es imposible?
—Algo que no puedes hacer. Es tan difícil que se vuelve
imposible... simplemente no puedes hacerlo. —La ayudé a sentarse y sentí
cada parte de mi cuerpo protestar cuando torcí el torso.
—Imposible, —murmuró para sí misma con un asentimiento. —Es
imposible no amar el McDonald's.
Me reí suavemente y le ahuequé las mejillas. —¿Sabes cuánto te
quiero?
—¡Imposible!
Sonreí y le di un beso. —Eso es ciertamente cierto. No puedes saber
cuánto.
—Imposible, —se rio—. Amo a Peyton.
—Únete al club. —Le apreté el cinturón de seguridad, y luego
guardé nuestras mesas. —¿También amas a papá?
Ella asintió. —Cuando no me gritas, te quiero mucho. —Ella
123

extendió sus brazos y gruñó para mostrar cuánto.


—Eso es mucho. Menos mal que casi nunca te grito.
—A veces gritas. —Me miró de una manera que decía: —Vamos,
Página

viejo. Tienes que admitirlo.


Sacudí la cabeza divertido.
124
Página
Catorce

Un hombre con mi nombre en una tabla esperaba en la recogida de


equipajes, y parecía sorprendido por la falta de equipaje, sobre todo porque
yo viajaba con Julia. Sólo tenía mi equipaje de mano de a bordo, y el
asiento de Julia estaba unido a él.
—¿Volviendo a casa, señor? —preguntó.
Su pregunta me desconcertó. Porque de repente, tenía la imagen en
mi cabeza de pasar más tiempo en la Costa Oeste, y la familia de Peyton
sería la razón. Su contrato en este punto era algo discutible; esperaba que
estuviera conmigo como mi asistente sin fecha de vencimiento hasta que
estuviera listo para trabajar como profesor. Pero un año o cuarenta años no
importaban. Su madre y su hermana seguían viviendo aquí, y él no había
indicado que estaría listo para mudarse a Boston permanentemente.
—Un segundo hogar, tal vez, —respondí distraídamente.
Tendríamos que encontrar una solución, por supuesto. No quería
sacar a Peyton de Washington si le gustaba estar aquí, pero tal vez
podríamos llegar a un acuerdo. Mi primo tenía una residencia de verano en
Italia. Podríamos tener una aquí.
—Tengo hambre, —se quejó Julia.
—Lo sé, cariño. Conseguiremos algo de comer. —La abroché el
cinturón en su asiento del coche y cerré la puerta. En cuanto el conductor se
nos unió, le dije: —Una parada rápida en el McDonald's más cercano antes
de salir de la ciudad, por favor.
—Sí, señor.
Teníamos que dejar el McDonald's. Pronto.
Una vez que nos alejamos de la acera, saqué mi teléfono y llamé a
Peyton.
—¿Estás llamando a Peyton? —Julia exigió.
—Sí...
—¡Eh! —Peyton contestó. —Iba a enviarte un mensaje de texto otra
vez, pero no quería parecer una maldita niña necesitada.
Me reí, tan aliviado de oír su voz de nuevo. —Me gusta cuando
estás necesitado, amor.
—¡Hola, Peyton! —Julia gritó.
Hice un gesto de dolor con el volumen.
—Oh, está despierta hasta tarde. Salúdala de mi parte. La extraño
125

mucho, —suspiró Peyton—. Y a ti. Joder. Esto es más difícil de lo que


pensé que sería.
Página
—Dice que te echa mucho de menos, —le dije a Julia, cubriendo un
poco el teléfono.
Ella asintió, satisfecha.
—Bueno, oficialmente tiro la toalla, —anuncié. —Supongo que
estás en tu ciudad natal.
—Sí. Hay un picnic comunitario en el parque mañana al que iremos,
creo. Mamá está haciendo algunos turnos extra en el hospital, así que está
de guardia.
—Suena bien. ¿Deberíamos Julia y yo traer algo?
Peyton se rio. —¿Eh?
Sonreí. —Dame la dirección de tu madre, cariño. Julia y yo
acabamos de aterrizar en Seattle.
Hubo un golpe de silencio antes de que la voz silenciosa de Peyton
se filtrara de nuevo. —Por favor, dime que no estás bromeando, Edward.
—No estás bromeando, Edward, —dije.
Julia me miró de forma extraña, y yo mismo choqué los cinco
mentalmente por la excelencia en mi entrega de un chiste de padre.
—Mierda, —exclamó Peyton inestablemente. —¿Realmente estás
en camino?
Mi alegría se desvaneció cuando escuché la incertidumbre en su
tono. —Estaremos allí en dos horas, amor. Te lo prometo. Sólo necesito la
dirección.
Tragó de forma audible. —Está bien. Bien. Mierda, no puedo
creerlo. Dios mío, los veré a los dos esta noche. Te enviaré un mensaje con
la dirección, tengo que decírselo a mamá. Se pondrá como una fiera si no le
doy un aviso. Dirección, enviándote un mensaje de texto ahora mismo. Sin
decir nada más, colgó.
Me sonreí a mí mismo.

Estaba demasiado oscuro para tener una impresión de la ciudad natal


de Peyton, pero por lo poco que vi, definitivamente tenía potencial.
Condujimos a través de parches de bosque y un vecindario empedrado
llamado Cedar Valley. Los carteles de lugares como Silver Beach, Olympic
Falls y Downtown Marina con el ferry a las islas Chinook dejaron bien
claro que estábamos muy lejos de Boston.
Este parecía un lugar donde podría ir a pescar de nuevo.
Llegamos a lo que asumí que era un barrio de clase trabajadora,
126

aunque en casa, estos edificios de tres y cuatro pisos encajarían


perfectamente. Peyton me había dicho una vez que había crecido en la
“parte mala de la ciudad”, pero supuse que dependía de con qué lo
Página

compararas.
Después de pasar una plaza vacía, el conductor dio un par de vueltas
antes de anunciar que estábamos aquí.
Me asomé por la ventana justo cuando el pasillo del edificio se
iluminó. Un segundo después, Peyton apareció en la ventana y abrió la
puerta. Sonrió ampliamente y bajó corriendo las escaleras.
—¡Ahí está Peyton!— exclamó Julia. Se levantó de su asiento
trasero en un instante, y luego se subió a mi regazo para salir primero.
Sonreí y la dejé salir antes de seguirla.
—¡Hola! —Ella corrió directamente hacia él, y él la levantó y la
abrazó fuertemente.
—Joder, te he echado de menos, cariño.
Me uní a los dos en la acera y le di a Peyton un duro beso. —Resulta
que no somos más que un par de miserables clientes habituales de
McDonald's sin ti.
Exhaló una carcajada y jugó con mi corbata. —Entonces no dejes
que me vaya de nuevo. No sé en qué estaba pensando.
—Aprenderemos de nuestra lección. —Le di un beso más antes de
ocuparme del conductor. Peyton y Julia podrían ponerse al día por un
tiempo; pronto, él sería mío.
—Que tenga un buen 4 de julio, señor, —dijo el conductor y me dio
la mano.
—Lo mismo digo. —Le di una propina, y luego até el asiento de
seguridad a mi maleta.
Julia iba a una milla por minuto sobre lo rápido que papá había
corrido en Nueva York para que no perdiéramos el vuelo, y Peyton se
empapaba de todo con una gran sonrisa.
—Querida, tenemos toda la noche para hablar de lo rápido que
puede correr papá, —le recordé. —Dile a Peyton por qué estábamos
corriendo en primer lugar.
Frunció el ceño y le puso un brazo en el cuello a Peyton. —
Teníamos prisa.
Me reí entre dientes y me incliné para abrir el bolsillo exterior de mi
equipaje de mano. —En parte porque no podíamos decidir los regalos para
la madre y la hermana de Peyton.
—Oh Cristo, cariño, no tenías que darles nada, —dijo Peyton con
prisa.
—Tonterías. —Es la primera vez que veremos a tu familia. Se
acostumbra traer algo—. Le entregué las dos bolsas dobladas a Julia, que
ya había declarado que quería darles los regalos. —Tendrás que perdonar
mi falta de creatividad. Teníamos prisa y, bueno, aún no conozco a tu
127

familia.
Página
Julia se rascó la nariz y se echó las dos bolsas sobre el hombro. —
Yo quería escoger una lonchera de Minion, pero papá dijo que no. ¡Tenía
chocolate!
—Y por eso le pedí ayuda a la vendedora, —terminé.
Peyton se rio suavemente y le dio un beso a Julia en la mejilla. —
Son increíbles, ambos. Y mi madre probablemente esté paseando por el
pasillo ahora mismo, así que pongamos este espectáculo en marcha.
—Quieres que lleve a Jul…
—Diablos, no. Tuviste tu turno. —Peyton giró sobre sus talones y
subió los escalones.
—Puedo caminar, —dijo Julia casualmente.
—Ahora no. —Peyton besó un lado de su cabeza y abrió la puerta.
Los seguí, feliz y divertido, y nos metimos en un pequeño ascensor
para llevarnos al tercer piso.
Peyton me miraba con tanto afecto en sus ojos que era casi
imposible no llevármelo de ahí. Necesitábamos una reunión adecuada. No
tenía que ser nada remotamente sucio, pero ansiaba la intimidad. Los largos
abrazos, los besos sin prisas, sólo tenerlo en mis brazos.
—Tendrás que decirme si debo hacer reservas para pasar la noche
en algún lugar, —mencioné.
Peyton sacudió la cabeza. —Mamá va a insistir en que te quedes.
Tengo una habitación aquí, y tenemos una cama de aire en el armario para
cuando Anna trae amigos.
Entonces no habría ningún problema.
Cuando el ascensor se detuvo, tuve que admitir que me puse
nervioso. No había conocido a los padres de una pareja en... oh, ¿15 años?
No había tenido una cita en el sentido tradicional en años.
Salí primero y le hice sitio a Peyton para que pasara.
Sin embargo, no hubo tiempo para que abriera la puerta. Fue abierta
desde adentro, por quien asumí que era la madre de Peyton. Era una mujer
baja y delgada de unos cincuenta años, y algo me dijo que no tenía ese
aspecto antes de que le dijera a Peyton que estaba en camino. Ahora
llevaba un vestido de verano, tenía el pelo recogido y se había maquillado.
Tenía el mismo pelo oscuro y ojos verdes que su hijo.
Como si fuera una señal, Julia se volvió ridículamente tímida y
enterró su cara contra el cuello de Peyton.
—Mamá, esta es Julia, la única chica para mí.
—Hola, Julia. ¿No eres adorable? —La Sra. Scott, o Carol, llevaba
la definición de una cara “aww”. No podía culparla. Mi hija era la única
chica para mí también. —Estoy tan feliz de conocerla. Peyton habla de ti
128

todo el tiempo.
Le envié una sonrisa.
Página
—Lo siento, estoy bloqueando el camino, —dijo la Sra. Scott,
rápidamente haciéndose a un lado para dejarnos entrar. —Tú debes ser
Edward. Mi hijo también habla de ti todo el tiempo—. Me sorprendió
abalanzándose para darme un abrazo, y tenía esa sonrisa genuina y radiante
que me hizo perder los nervios.
—Es un placer conocerla, Sra. Scott. Espero que me diga qué es
exactamente lo que Peyton dice de mí.
Se rio mientras Peyton se sonrojaba y me miraba con el ceño
fruncido.
Como fui el último en entrar, cerré la puerta y la cerré con llave.
—Bueno, no nos quedemos todos aquí, —dijo la Sra. Scott—.
Peyton, muéstrales a Edward y Julia tu habitación para que dejen sus cosas.
He preparado café y pastel en la sala de estar.
Me quité los zapatos antes de seguir a Peyton, pasé la cocina a la
derecha, la sala de estar estaba más adelante, y al final del pasillo. Era un
lugar agradable. No sabía por qué Peyton había sentido la necesidad de
advertirme. Había fotos de Peyton y Anna por todas partes, y pensé que él
también había sido muy guapo de adolescente. Desgarbado y
despreocupado. Lo que me llevó a creer que al menos esas fotos habían
sido tomadas antes de que todo cambiara para él.
La primera habitación que pasamos tenía un letrero que decía “No
entrar”, junto con el nombre de Anna.
La música venía de la habitación.
—Este soy yo. —Peyton abrió la puerta de al lado, y me
decepcionó un poco. Esperaba un viaje de vuelta a su infancia. En cambio,
fui recibido por paredes azules, una cama, un escritorio y un televisor.
Entonces recordé que se habían mudado en los últimos años, después de
que la Sra. Scott había conseguido un mejor trabajo. —La mayoría de mis
cosas están en Seattle, —explicó.
Asentí con la cabeza y miré a mi alrededor, y luego posé mi mirada
en él. —Deberías renunciar a ese contrato.
—¿Debería? —Su pregunta parecía sincera.
Julia quería bajar, así que él la ayudó a ponerse de pie, y ella
empezó a quitarse la chaqueta.
—Deberías. —Me acerqué a él y finalmente lo rodeé con mis
brazos. —Te he echado de menos, bebé. —Lo aspiré y dejé un rastro de
besos a lo largo de su hombro. —Tú perteneces al lado mío. Con nosotros.
Se puso de puntillas y me rodeó el cuello con los brazos. —Estoy
tan jodidamente enamorado de ti.
Joder.
129

Mi corazón se contrajo, y me agarré a él con fuerza. —Bien, —le


susurré y lo besé—. Ya somos dos.
Página

—¿Si? —Me dio esa tímida sonrisa suya.


Lo besé. —Nunca he estado más seguro.
Suspiró contento y se hundió en mi abrazo, exactamente donde yo lo
quería. Sus brazos cayeron a mi centro, y yo le tomé la parte de atrás de la
cabeza y le besé el pelo. Con una mirada por encima de mi hombro, vi que
Julia estaba inspeccionando una pila de libros en el escritorio.
Considerando que todos tenían títulos relacionados con la Guerra Civil,
dudaba que los encontrara interesantes.
—Vamos a tomar un café con tu madre, —murmuré contra la parte
superior de la cabeza de Peyton. —Después voy a abrazarte toda la noche.
Deslizando mi nariz hasta su cuello, dejé caer besos por el camino y le
susurré al oído: —También necesitaré echar un vistazo rápido a tu trasero.
Se estremeció y asintió con la cabeza. —Sí, señor.

¿—Leche o azúcar, —Edward?


—No, así está bien, gracias. —Me moví en mi asiento del sofá y
tomé un sorbo de café. A pesar de que anhelaba estar a solas con Peyton,
ahora estaba más relajado y podía disfrutar. Y tenía a Peyton a mi lado, con
Julia trepando sobre nosotros como un mono. En ese momento, ella estaba
muy curiosa por las golosinas en el plato que la Sra. Scott había preparado.
Parecía un pastel de chocolate con un surtido de galletas esparcidas
alrededor.
—Julia. —Llamé su atención y asentí a las bolsas de plástico en el
suelo bajo la mesa de café. —¿Quieres dárselas a la Sra. Scott?
—Oh, es Carol, por favor. —Carol se giró hacia el pasillo—¡Anna!
Ven a saludar, al menos! —Me envió una sonrisa de disculpa. —Se va al
campamento de verano en un par de días y ha empacado y vuelto a
empacar su maleta toda la semana.
—El campamento de verano suena emocionante. —Doblé una
pierna sobre la otra y coloqué un brazo en la parte de atrás del sofá. Me dio
libre acceso para frotar el cuello de Peyton. —¿Es local?
—Islas Chinook, —dijo Peyton con un guiño—. Puedes verlas
desde el puerto deportivo. Mamá, déjalo.
¿Qué me perdí?
—¿Qué? —Carol también estaba confundida, aunque más a la
defensiva. —Son tan lindos juntos. Discúlpenme por ser feliz.
Ah. Me guardé mi sonrisa para mí mismo y miré a Julia en su lugar.
Había recogido las dos bolsas y se dirigía a la mesa para llegar a la silla
130

donde Carol se sentaba.


—Pero estás mirando, —argumentó Peyton.
—¿Debería mirar a la pared en su lugar?—Carol levantó una ceja.
Página
Me reí en silencio y le di un apretón al cuello de Peyton. —Relájate,
amor, —dije en voz baja.
Peyton resopló y se inclinó hacia atrás un poco más. Su mano en mi
pierna estaba todo menos relajada.
—Este para ti, y este para la hermana de Peyton. —Julia le extendió
las dos bolsas a Carol.
Aproveché la oportunidad para darle un beso en la sien a Peyton y
murmurar para que sólo él lo escuchara—¿Qué te tiene alterado? Las cosas
van bien.
Tomó un respiro y lo dejó salir lentamente. —Tienes razón. No sé
por qué estoy nervioso.
La timidez de Julia no había desaparecido por completo, así que
volvió a mí tan pronto como Carol empezó a hablar de los regalos. Dijo una
y otra vez que no debíamos comprarles nada, y yo lo descarté con la mano.
Qué clase de pagano llega con las manos vacías cuando quiere impresionar
a los padres de su pareja?
“Impresionar” no era el término correcto, pero no estaba por encima
de acumular puntos para un brownie.
Anna apareció en el momento en que Carol adulaba su nueva
bufanda de pashmina que la vendedora insistió en que funcionaba bien en
el verano también, especialmente en un estado como Washington.
—Siente lo suave que es, cariño. —Extendió la bufanda a Peyton—.
Siéntela.
Le siguió la corriente. —Sí, es suave. —Aclaró su garganta y se
dirigió a Anna a continuación. Ella había heredado la bonita apariencia de
su madre, pero definitivamente era una marimacho8. Gracias a Dios que no
dejé que la vendedora escogiera un juego de maquillaje de regalo. —Anna,
estos son Edward y Julia.
—Encantado de conocerte, Anna, —dije con una sonrisa educada—.
He oído hablar mucho de ti.
—Apuesto a que hemos oído más sobre ti. —Retorció sus labios en
una sonrisa que dirigió a Peyton.
—Puedes callarte, —le dijo Peyton.
Sonreí. Esta iba a ser una buena estancia.
Anna ignoró a su hermano y se sentó en el reposabrazos de la silla
de Carol, en lugar de tomar la silla vacía en el otro extremo de la mesa. —
¿Déjame ver? —Tocó la bufanda con cuidado, y Carol le dijo que había
una bolsa de regalo para ella también.
—Oh. —Anna se sonrojó. Igual que su hermano.
Julia se posó en mi regazo, observando a las mujeres Scott, y jugó
131

distraídamente con el pelo de mi nuca.


Página

8
Marimacho: Edward no lo piensa en forma ofensiva, sólo quiere hacer notar que ella no se viste muy
femenina.
Anna levantó la tapa de su caja, y me alivió ver su sorprendida pero
honesta sonrisa. —Oh, wow. Gracias. Esto es genial.
—¿Qué es? —Peyton se inclinó un poco hacia adelante, y Anna
sostuvo el diario de cuero.
Él me dijo una vez que ella era una escritora ávida, que fue lo único
que pude ofrecer a la vendedora.
—Es hermoso. Tienes que llevarlo al campamento, cariño. —Carol
tocó la cinta alrededor del diario.
—Sí. —Anna se levantó y agarró el diario. —Voy a ir a empacarlo.
Gracias de nuevo, Edward.
—No es nada, querida. —Incliné mi cabeza.
Vale, quizá podría conseguirlo.

Julia se durmió antes de lo que pensaba, considerando que había


dormido en el avión. Por otra parte, eran tres horas más tarde en la Costa
Este, y había sido un día agitado.
De cualquier manera, no hubo quejas de mi parte. Mientras ella
dormía tranquilamente en la cama de aire a los pies de la cama de Peyton,
yo tenía que abrazar a mi chico.
—Una parte de mí aún no puede creer que estés aquí. —Se metió
más profundamente en mis brazos y me besó el pecho—. Que hayas venido
hasta aquí. Por mí.
Tarareé y me acerqué a él para coger el frasco de gel refrescante de
su mesilla de noche. —No eras sólo tú. Sentí que no había acumulado
suficientes millas estos últimos meses.
Se rio somnoliento.
—Acuéstese de espaldas, —ordené suavemente.
Tomó un respiro, el aire entre nosotros cambió ligeramente, y me
obedeció. Me encantó cómo el cambio llegó tan de repente, cómo la
tensión podía crepitar con sólo unas pocas palabras.
—Si estamos realmente tranquilos... —Se alejó con un tono
suplicante.
—No habrá nada divertido esta noche. —Cubrí dos dedos con gel
antes de colocar la botella al otro lado de él. —Abre las piernas para mí.
Esperé hasta que lo hizo, y luego solté mi mano entre sus piernas. —Creo
que deberíamos revisar el mercado de la vivienda aquí, sin embargo.
Estaría bien tener un lugar propio para cuando lo visitemos.
—Son… mierda. —Jadeó cuando deslicé mis dos dedos húmedos
132

sobre el agujero más suave que jamás haya existido. —¿Estás bromeando?
—Dios, —murmuré. —Me vas a poner duro en dos segundos, bebé.
Página

Te sientes tan suave y liso. —Me di cuenta de que era muy sensible, tanto
en el buen sentido como en el malo. —No, no estoy bromeando, —añadí
como un pensamiento posterior—. Te quiero en Boston conmigo, Peyton.
Quiero que construyamos una vida allí, sin dejar la que has hecho para ti
aquí. Continué explicando, esperando que él lo entendiera, que no podía
levantarme e irme, o trabajar tan lejos del cuartel general por largos
períodos de tiempo, pero que podíamos organizar los veranos y las
vacaciones de la Costa Oeste.
La Pascua era la única fiesta que quería pasar en Boston, por el bien
de la madre de Sandra. Habíamos establecido una tradición provisional de
reunirnos para que Mags pudiera ver a Julia. Mags veía a su propia hija en
Julia, y era doloroso, así que supe que pasaría mucho tiempo antes de que
las dos formaran un vínculo más significativo. Tenía esperanzas, sin
embargo. Mags se había alegrado mucho cuando Sandra anunció su
embarazo.
—Así que sí, creo que una residencia de verano aquí estaría bien, —
dije—. Además, el trabajo a veces nos trae aquí. Westwater tiene dos
ubicaciones en Seattle, una en Tacoma, y dos en Vancouver. Tiene sentido.
Peyton asintió bruscamente y se llevó los nudillos a la boca.
—¿Pasa algo malo? —Pregunté.
Inhaló bruscamente, con los abdominales apretados. —Intento
prestar atención, pero es un poco difícil cuando me tocas con el dedo.
—Ah. En mi defensa, es absurdo pensar que sería capaz de
mantenerme alejado. —Añadí el segundo dedo y los enrosqué dentro de él.
Se dio una palmada en la cara y arqueó la espalda. Qué reacciones tan
sorprendentes—. Confío en que entiendas que volverás al spa regularmente
a partir de ahora.
Nunca había tenido mucho pelo para empezar, pero no podía
resistirme a lo que sentía ahora. Era un milagro que no hubiera enterrado ya
mi cara entre sus piernas. Pero sospechaba que la barba de mi barbilla le
dolería demasiado.
—Sí, papi, —gimoteó en voz baja.
Tampoco pude resistirme a su polla. Estaba allí, dura, apuntando a
sus abdominales, y mi boca se hizo agua.
—Vas a tener que estar callado, —susurré. Me incliné sobre su
estómago y le lamí la parte inferior de su polla. Al mismo tiempo, empecé
a masajear su próstata. —Prométeselo a papi.
—Lo prometo, —tartamudeó en un suspiro. —Oh Dios.
Tarareé alrededor de su polla y lo llevé tan profundo como pude.
133
Página
Epílogo
Cuatro años después

—Necesitas relajarte. —Llevé a Peyton a nuestro dormitorio y lo


senté en el borde de la cama—. Se suponía que tenías que tomártelo con
calma este verano, no hacer proyectos extra.
Me alegré mucho por él; su podcast había despegado ya que había
sido recomendado no en una sino en dos revistas de historia. Pero como
también había tomado un trabajo como profesor sustituto en Boston y otro
aquí en Camassia como profesor en la escuela de verano, no estaba
recibiendo el descanso que necesitaba. Demonios, a veces, trabajaba más
que yo.
—Casi había terminado, —se defendió con petulancia—. Y
prepararse para una entrevista no es un proyecto extra. Es parte del trabajo.
Nunca antes había entrevistado a un autor para un episodio. —Resopló
cuando me arrodillé y le quité los calcetines. —Para que conste, habría
terminado hace horas si no tuviera que revisar las notas de Livie sobre su
presentación. ¿Honestamente ella llama a eso corrección?—
Me guardé mi diversión para mí y le desabroché los pantalones.
Temía que fuera más estricto con mi asistente de oficina que yo. Peyton se
negó a dejar su puesto de asistente, por lo que yo estaba secretamente
complacido, pero Livie era la segunda mejor asistente que había tenido.
Peyton todavía trabajaba para mí, aunque reducía sus horas para
hacer malabarismos con nuestra vida bastante ocupada. Manejaba todo lo
concerniente a los viajes de negocios y proyectos más grandes; Livie estaba
“destinada” fuera de mi oficina en su propio cubículo. En resumen, Peyton
se había convertido en un coordinador y a veces en un cabrón mandón.
Conocía mi horario mejor que yo e iba y venía a la sede cuando le daba la
gana.
—Deberías darle un respiro, —le aconsejé—. Lo está haciendo
bien—.
—Oh, ¿En serio?—Peyton arqueó una ceja—. ¿Sabías que ella te
134

reservó para Milán en septiembre inicialmente?


Arrugué la frente y le bajé los pantalones. —Pensé que Milán era en
Página

agosto.
Los índices de audiencia de nuestros hoteles de la Costa Este
finalmente habían subido, y ahora planeábamos cambiar la marca de
algunos de nuestros hoteles europeos también. Apuntábamos a dos de
nuestras líneas más populares, incluyendo la dirigida a los viajeros de
negocios, que habíamos rebautizado con una fuerte campaña de marketing.
Últimamente, para mi alegría, se había convertido en algo para los viajeros
más jóvenes hacer saber a la gente que se alojaban en un hotel Westwater
Vision.
Había hashtags populares involucrados. Un asunto serio.
Era a lo que se había reducido. Necesitábamos cambiar de marca y
ofrecer una estancia más personalizada para traer de vuelta a un grupo
demográfico perdido. Además, gracias a nuestro programa de intercambio
entre nuestras sedes de Nueva York y Los Ángeles, habíamos descubierto
que nuestro personal de Los Ángeles era generalmente mejor para ajustar
su enfoque dependiendo de la clientela. Un experimentado hombre de
negocios que trabajaba en finanzas hablaba un idioma diferente al de,
digamos, una mujer joven que voló desde Silicon Valley para un seminario
relacionado con la tecnología. Algo de lo que nuestros empleados de la
Costa Este eran más conscientes ahora.
Peyton se levantó un poco para que yo también pudiera bajar sus
calzoncillos. —Ahora es en agosto. Porque yo intervine. Le dije otra vez
que Julia y yo no podríamos ir contigo cuando ella empezara la escuela, y
luego lo cambié.
—Ah—. Sonreí débilmente mientras desabrochaba su camisa. —
Eres adorable cuando te pones exigente y gruñón, pero ya puedes dejar esa
actitud.
Sirvió como un recordatorio para bajarle un par de kilos, lo cual no
tuve problema en hacer. Le gustaba tener mucho que hacer, y le encantaba
organizar y coordinar, pero se ponía nervioso si no tenía su tiempo de
inactividad mental. Tiempo para dejarlo todo, tiempo para bajar sus
defensas, tiempo para dejar que papi se haga cargo.
—No te estoy dando actitud. —Peyton frunció el ceño—. Sólo estoy
diciendo...
—Silencio, —ordené con una ceja de advertencia.
Cerró la boca.
Mejor.
Le quité el resto de su ropa en un cómodo silencio, y luego lo guie al
baño.
—Tenemos la casa para nosotros. Disfrutemos de ella. —Abrí el
agua y esperé a que se calentara.
135

Necesitábamos esto. La mayoría de los días, era el hombre


maravilloso que se convirtió en el amor de mi vida. Un hombre de cuyo
Página

viaje personal tuve la suerte de formar parte. Un padre estupendo para


Julia. Mucho mejor en la cocina que yo. Convirtió nuestra casa de Boston
en un lugar al que no veía la hora de volver al final del día. Un hombre que
se vestía elegantemente para el trabajo, que se quitaba el traje y se ponía un
chándal en cuanto llegaba a casa, un hombre de inteligencia y corazón.
Pero entre él y yo... Cuando estuviéramos los dos solos, sería para siempre
mi niño pequeño.
Me tomé mi tiempo para lavarlo bajo el agua caliente, esperando
lavar más que el día. Por una noche, sólo fuimos nosotros. —Olvida todo lo
demás. —Le di un masaje con el champú en el cabello y sentí la tensión
que se le escapaba—. Probablemente Julia ya nos ha olvidado.
Peyton sonrió rápidamente.
A lo largo de los años, su hermana se había convertido en el modelo
a seguir de Julia. Cuando Anna regresó de la escuela en Seattle, Julia exigió
ir a ver a la Nana y a la tía Anna. Ella hizo que nos visitaran en Boston a
menudo también, sin miedo a mostrar sus ojos de cachorro sobre
FaceTime. Julia incluso convenció a Anna y Carol para que la visitaran en
su primer día de clases este otoño.
—¿Mencioné que tengo nuevos anunciantes en el podcast?—
Preguntó Peyton.
—Lo hiciste, y eso no es lo que yo llamo olvidar todo lo demás. —
Me incliné y lo besé castamente—. No hagas que me arrepienta de haber
convertido nuestro estudio en un estudio de grabación, cariño.
Sonrió pícaro. —No creo que un micrófono de estudio y algún
software califiquen como...
—Oye. —Tiré de su cabello con más fuerza, lo suficiente para que
hiciera una mueca y captara la indirecta.
—Ow, —susurró—. Lo siento.
—Está bien, bebé. Sé que estás emocionado. —Me levanté y agarré
el cabezal de la ducha—. Estoy muy orgulloso de ti.
Eso pareció funcionar. Suspiró contento, e inclinó la cabeza hacia
atrás mientras yo enjuagaba el champú.
Después de asegurar el cabezal de la ducha en la montura de nuevo,
vertí el jabón para el cuerpo en mi mano y empecé a frotar los pliegues de
sus hombros. Por la espalda, sobre el pecho, entre las mejillas de su culo...
Se estremeció y tarareó. —Sabes cuando necesito un descanso.
—Es una de las mejores responsabilidades que puede tener tu papi.
—Un papel que se había convertido en parte de mi identidad con Peyton—.
Me encanta cuidar de ti.
Sonrió serenamente. —Y me encanta complacerte.
Lo besé suavemente y le enjaboné bien la polla. —Siempre lo haces.
136

Lo demostró cada vez que intentó insertarse en tareas del trabajo


que ya no eran suyas. Exigía perfección para mí, hasta el café que me
Página

servían y cómo recibía mis instrucciones por la mañana. —Tiene que


hacerse bien, papi, —se quejaba a veces. Se ponía muy nervioso cuando los
acontecimientos inesperados me impedían cumplir con mi agenda, lo que le
pasaba a todo el mundo. Pero él lo odiaba con pasión.
Una vez que nos duchamos y limpiamos, cerré el agua y lo sequé
con una toalla.
Retrocedió más cuando llegué a un punto de cosquillas, y soltó una
risita.
—Ahí está mi dulce niño. —Era una visión adictiva que nunca dejó
de inundar mis sentidos con posesividad e ideas lascivas—. Ve a sentarte
en la cama. Voy a coger un juguete para nosotros.
—¡Sí, señor! —Apretó la toalla alrededor de sus caderas y salió del
baño.
Tomé un respiro calmante y me agaché para abrir el armario debajo
del fregadero. Era el lugar donde guardábamos nuestra caja de juguetes, y
me apetecía un masaje de próstata esta noche.
Doblé el huevo en forma de frijol y una botella de aceite de coco en
una toalla y me uní a Peyton en el dormitorio.
Se sonrojó cuando me vio. —Siempre estás desnudo, papi.
—A papá le gusta estar desnudo con su chico. —Dejé la toalla a un
lado por ahora y me puse de nuevo en una rodilla entre sus piernas, una
posición en la que había pensado más y más últimamente. Mientras Peyton
ya había empezado a planear la celebración de mi 50 cumpleaños el año
que viene, yo estaba ansioso por que él tuviera mi nombre cuando llegara el
día. Ya habíamos hablado de que adoptara a Julia, aunque más desde un
punto de vista práctico. Si algo me pasaba, sólo había una persona lo
suficientemente buena para criar a nuestra niña, y era Peyton.
Al separar la toalla, le di un beso en la parte interior del muslo.
—Oh, —exhaló. Cubrió su polla semi-dura con sus manos, y yo me
arrastré hacia dentro para obtener un sabor adecuado. Hizo un ruidito de
necesidad cuando me chupé una de sus bolas lisas en mi boca. —Ohh, me
gusta tanto eso.
—Mmm... —A mi también—. Le lamí y chupé sus bolas hasta que
estuvo duro como una roca detrás de sus manos. Luego le quité las manos
y lo puse en mi boca.
Sus muslos temblaban con la tensión que tenía, y movió sus manos
hacia mi pelo. —¿Te gusta mucho mi polla, papi?
Sacudí la cabeza y lo chupé más fuerte en forma ascendente, luego
besé la punta húmeda. —Me encanta. Voy a chupar el semen de tu polla
después de haber llenado tu pequeño y apretado agujero.
—Oh, —se quejó—. Quiero hacerlo ahora mismo, por favor. Ha
137

sido una eternidad.


Sonreí y me puse de pie, haciendo que se vea mucho más grácil de
Página

lo que se sentía. —Han pasado dos días, cariño.


—Eso es una eternidad, —cantó.
Me reí y me arrastré hasta el medio de la cama. —Ven aquí,
entonces. Abracémonos a nuestra manera especial.
—Sí. —Se acurrucó en mis brazos y no perdió el tiempo. Mientras
yo rozaba mis dedos a lo largo de su espalda, se inclinó sobre mi pecho y
cerró su boca alrededor de uno de mis pezones. Su mano que no estaba
atrapada entre nosotros fue a mi polla. Le gustaba tirar y jugar con ella
cuando estaba blanda y a veces hacía pucheros cuando se ponía dura. Hasta
que se dio cuenta de que dura le gustaba aún más.
Era un chico tan precioso y expresivo.
El deseo se disparó y pasó de mi pecho a mi polla.
Levantó la cabeza después de un rato y me frunció el ceño. —Te
estás poniendo duro demasiado rápido. Pensé que envejecer se encargaría
de eso.
Ahogué una risa. —Siento mucho que me excites hasta este punto.
Trabajaré en ello.
Él resopló. —Sólo digo. Está bien que los chicos se corran en dos
minutos, no que los papis lo hagan.
—Oh, ¿es eso un hecho? —Me reí a carcajadas, encontrándolo
demasiado lindo para las palabras—¿Cuándo fue la última vez que me corrí
en dos minutos?
—No lo sé. ¿Nunca? Pero me entiendes.
—No estoy seguro de que nadie lo haga, cariño. Ponerse duro y
correrse son dos cosas muy diferentes. Pensé que lo sabías. —Señalé mi
polla—. Ahora, usa mejor esa boca tuya y muéstrale a papi tu pequeño y
dulce agujero.
Era la única posición que todavía lo inquietaba, incluso hoy en día.
Era parte de la razón por la que me encantaba. Mi ruborizado muchacho
con su trasero en mi cara y en mi vida no se puso mucho mejor que eso.
Antes de que se diera la vuelta y me pasara una pierna por encima,
cogí el aceite y me puse una almohada extra detrás de la cabeza. Luego se
sentó a horcajadas en mi cara y se adelantó ligeramente.
—Eso es perfecto, —murmuré. —Chúpame, hermoso.
Me acarició la base de la polla y me rodeó con su lengua,
cubriéndome lentamente con saliva antes de llegar a la cabeza y engullirme
en un calor húmedo.
Solté un suspiro y rocié un poco de aceite entre las mejillas de su
culo.
Era una visión embriagadora, ver como el aceite brillante se
derramaba sobre su suave y liso trasero.
138

—Esta vez no te corras en mi pecho. —Le puse dos dedos sobre su


abertura y esparcí el líquido de coco.
Página

—Ocurrió una vez—, se defendió.


—Porque te has convertido en una zorra del culo, como tu papi.
Seguí frotando el aceite en su carne sensible, mis dedos se deslizaban con
facilidad. —Ni siquiera te tocaste. Te follaste a ti mismo con mis dedos
como una puta desesperada, y luego rociaste tu corrida en el vello del
pecho de tu papi.
Gimió y apretó la punta de mi dedo. —No pude evitarlo, —
imploró.
Respondí enganchando mis brazos bajo sus muslos y tirando de él
hacia mi cara. Luego lamí su culo, lo besé profundamente y rocé los dientes
sobre las suaves protuberancias.
Peyton jadeó, sólo para exhalar un largo y suplicante gemido.
Me las arreglé para llegar a su cuello, una orden silenciosa para que
bajara sobre mi polla de nuevo.
—Buen chico, —murmuré en voz baja. Me puse en marcha sin
prisa, ondulando mis caderas para deslizar la cabeza de mi polla contra la
parte posterior de su garganta. —Fállate con mi lengua, Peyton. Sé que
quieres hacerlo.
Lo encontró vergonzoso, para mi deleite. Necesitaba constantemente
ese empujón antes de caer en una piscina de su propia depravación. Nada
me excitaba más que darle el empujón.
—No seas tímido, pequeño. Te encanta cuando me follo con tu
lengua también, ¿no?
—Eso es diferente, —maulló, acariciándome—. Oh Dios... —Se
hundió en mi toque cuando en su lugar sustituí mi lengua por mis dedos.
Necesito tu polla, papi. Se siente tan bien. La extraño. Papi, la extraño.
Sus palabras fueron directamente a mi polla, y tuve que suprimir un
gemido.
Hacerlo desesperar siempre funcionó. Una vez que estaba jodiendo
los dedos con sus urgentes gemidos después de cada embestida, volvía a
usar mi lengua en su lugar, y él ya había pasado la vergüenza y los límites.
Simplemente él lo necesitaba.
Fue entonces cuando pude cambiar las cosas. Fue entonces cuando
lo tuve donde quería.
Ordenándole que me metiera un juguete en el culo, le ayudé a
quitármelo de encima y puse las almohadas detrás de mí para poder medio
sentarme. En este punto, él haría cualquier cosa que yo dijera.
—¿Puedo besarte ahí abajo primero, por favor? —preguntó.
—En otra ocasión, —lo prometí. —Quiero que montes mi polla en
el próximo minuto. Papi va cuidar de ti.
—Oh. —Sonrió nerviosamente y cubrió el huevo con aceite,
139

evitando cuidadosamente la cuerda del final. —Será mejor que lo haga bien
para ti, entonces—. Cuando deslizó el juguete curvado entre mis mejillas,
Página
respiré profundamente y exhalé lentamente, empujando hacia atrás hasta
que estaba todo dentro.
Oh, maldita sea, eso es todo.
—¿El ajuste más alto? —preguntó.
Asentí rápidamente y saqué el aceite. —Quiero que me des la
espalda.
—Sí, señor.
Gemí mientras las vibraciones enviaban una ráfaga de placer a
través de mí, y tomé la polla a toda prisa, cubriéndome de aceite y
masturbándome con el puño.
—Ahora me toca a mí, —protestó.
—Bien, ven a sentarte sobre mí. —Me limpié las manos en la toalla
y le ayudé a sentarse en mi regazo. Agarrando la raíz de mi polla, la
sostuve para que pudiera llevarme más fácilmente dentro de él. Y lo hizo
tan lentamente, tan perfectamente. —Eso es tan sexy, bebé. La forma en
que me atraes... —La cabeza de mi polla se deslizó dentro y le hizo gemir y
apretarse contra mí. Luego, pulgada a pulgada, entre respiraciones
temblorosas y mucha determinación para complacerme, me tomó todo.
La perfección. Cada maldita vez.
Durante varios momentos, todo lo que escuché fue nuestra
respiración.
—Esta es la mejor sensación del mundo—, susurró
superficialmente.
Acaricié sus caderas y costados, amasando su carne con firmeza
como si pudiera traducir de alguna manera el poderoso amor que sentía por
él en un toque.
Cuando empezó a moverse, todo se intensificó. Puso sus manos en
mis piernas y giró sus caderas, y no pude apartar la vista ni un maldito
segundo. Desde las cuidadosas y tentativas estocadas al principio, hasta
cuando su necesidad creció y tuvo que ir más rápido y más duro.
Cada vez que se movía hacia adelante para retirarse de mí,
presionaba mi polla hacia abajo y aplicaba fuerza al vibrador dentro de mí.
—¿Te gusta, papi?—jadeó.
—No te detengas. Lo estás haciendo muy bien, cariño. Solté un y
deslicé mis pulgares hacia su trasero. —Eres mi pequeño perfecto, ¿no?
—Sí, —gimió —. Joder, no puedo tener suficiente. —Cuando una
de sus manos desapareció de mi pierna, supe que se estaba acariciando a sí
mismo. —¿Habrá algún día en que no seamos inútiles cuando estemos lejos
del otro?
Me reí entre dientes, sin aliento, y rastreé las crestas alrededor de su
140

abertura con mis dedos. —Lo dudo, mi amor. Por eso tenemos que
asegurarnos de estar siempre juntos.
Página
—Sí. —Se quedó callado y disminuyó un poco la velocidad. Pero
luego me llevó a lo profundo y aceleró el ritmo de nuevo.
La tormenta surgió dentro de mí, y me incliné hacia adelante para
aplicar más presión sobre el juguete. Dios mío. Gemí contra la espalda de
Peyton y lo abracé hacia mí. —Sigue adelante. Cristo.
Él iba a hacer que lo perdiera. El calor se extendió por mi piel como
un incendio forestal, y remolinos de felicidad comenzaron a abrirse paso a
través de mí. Mi pulso se aceleró cada vez más.
—¿Papi?—gimió.
—Sí, bebé.
—¿Por qué no podemos casarnos?
Parpadeé y me obligué a alejarme de la tormenta. Los labios
presionaron la piel húmeda de su espalda, respiré entrecortadamente e
instintivamente lo apreté más fuerte contra mí.
—¿Quién dice que no podemos? —Apenas reconocí mi propia voz.
Salió áspera, como si hubiera tomado una botella de whisky—. He estado
pensando mucho en ello últimamente.
—¿En serio? —La esperanza en su tono casi me destruye.
Había bajado la velocidad de nuevo, aunque ahora era algo
totalmente distinto lo que amenazaba con provocarme.
—De verdad. —Le besé la espalda, probando el sudor fresco, y
envolví mis dedos alrededor de su polla. Jesús, estaba mojado con pre-
semen y, como siempre, me hizo salivar—. No quiero nada más que tenerte
como mi marido.
Peyton se inclinó hacia atrás contra mí e inclinó su cara, y el reflejo
me golpeó. Le acaricié la mejilla y lo besé con hambre.
—Te amo, Peyton.
—Te amo. —Jadeó cuando torcí mi mano en forma descendente,
pasando la almohadilla de mi pulgar sobre los fluidos de la cabeza de su
polla. —Papi, ¿puedo proponerte matrimonio ahora mismo, por favor?
Él iba a ser mi muerte.
Puse la punta de mi lengua contra la suya, nuestros labios apenas se
rozaban. —No creo que pueda decirte que no.
Se rio sin aliento y me chupó el labio inferior. —Eso es un buen
augurio para mi pregunta.
Sonreí en otro beso. —Hazme la propuesta.
Sus preciosos ojos se iluminaron. —Edward, ¿quieres...?
—Sí.
—¡Papi!
Me reí, sólo para gemir porque se sentía jodidamente increíble. —
141

Jesucristo, Peyton, pídeme que me case contigo antes de que te llene el


culo.
Página
—Gah! Okay. Vale. Hablo en serio. —Bueno, lo estaba intentando.
—¿Te casarías conmigo?
—Sí. —Con un agarre de muerte en sus caderas, lo obligué a
moverse, a follarse en mi polla, porque no podía soportarlo mucho más.
Las emociones que me recorrían rozaban lo bizarro, pero Dios mío, me
había convertido en el hombre más afortunado de la tierra.
Afortunadamente, sintió la misma desesperación. Después de otro
desordenado y salvaje beso, me agarró las piernas de nuevo y se perdió en
el ritmo. Montó mi polla como el chico perfecto que era, gimiendo,
suplicando, adorándonos, hasta que los dos estuvimos allí, y entonces nos
corrimos juntos.

Nos casamos aquí anoche. Aquí mismo, en nuestra playa privada de


Jamaica.
No es nuestra, excepto que lo es. Siempre lo será.
Frente a nuestros amigos y familia, prometimos amarnos, ser
sinceros, tener y cuidar...
Es el voto más fácil que he hecho, Edward.
Sin embargo, ya sé que hoy va a ser mejor. Te vi empacando los
papeles de adopción de Julia con nuestra canasta de desayuno antes de
regresar a la playa para una mañana de sol.
Me dirás esas tres palabritas que me han hecho el tipo más
afortunado del planeta una y otra vez.
—Sólo firma aquí.
142
Página
Más de Cara

En Camassia Cove, todos tienen una historia que compartir:

Bennett y Kieran

Mathis

Cara admite libremente que es adicta a volver a visitar a los hombres


y mujeres que se quejan en su cabeza, y varios de sus personajes se cruzan
en otros títulos. Si disfrutaste de este libro, puede que te guste lo siguiente.
Power Play (M/M) Abel & Madigan. Una dulce y angustiosa novela
torcida de papá que trata de los trastornos de la salud mental y el amor
entre un jugador de hockey impulsivo que lucha contra su trastorno bipolar,
y un artista de tatuajes mayor y dominante.
Si pudiéramos volver (M/M) Bennett está desesperado por algo que
lo haga revivir cuando se encuentre con Kieran en el tren una mañana. Hay
algo en el tipo rudo de Boston que atrae a Bennett. Rápidamente se
vinculan con bebidas y cuentos tristes sobre sus matrimonios, y es sólo
cuestión de meses antes de que se conviertan en vecinos. Pero ser amigos y
vecinos nunca fue suficiente para Bennett y Kieran.
Echa un vistazo a la colección completa de Cara en
www.caradeewrites.com, y no te olvides de suscribirte a su boletín de
noticias para no perderte ningún nuevo lanzamiento, actualizaciones de
firmas de libros, salidas gratuitas, regalos y mucho más.

Sobre Cara

A menudo soy torpemente silencioso o, si el tema me interesa, un


divagador crónico. En otras palabras, puedo hablar de la escritura para
siempre. La ficción, en particular. La historia de amor, aunque es un gran
atractivo y está constantemente presente, es secundaria para mí, porque
escribir ficción romántica es mucho más que hacer que dos (o más)
personas se enamoren y tengan sexo caliente. Hay un mundo que construir,
personajes que desarrollar, intereses que crear y uno o dos temas que
investigar a fondo. Cada libro es un desafío para mí, una oportunidad para
aprender algo nuevo, y un rompecabezas para armar. Quiero que mis
personajes cobren vida, y la única forma que conozco de hacerlo es darles
sustancia -pasiones, historia, metas, peculiaridades y opiniones fuertes- y
dejarlos evolucionar. Además, quiero que mis hombres y mujeres sean
143

afines. Eso significa dejar espacio para los problemas cotidianos y, a falta
de una palabra mejor, para los defectos. Mis personajes nunca serán
Página

perfectos.
Espera... se suponía que esto era sobre mí, no sobre mi escritura.

Soy una persona escritora que ama escribir. Siempre vagando,


twitteando, retorciéndose y haciendo geeks. También hay tiempo para el
hockey y las magdalenas. Pero sobre todo, me encanta escribir.
~Cara.
144
Página

También podría gustarte