fl WOMCRE COMERCIAL ITpoauecWoy £i nombre Lomein eS Una de los que mas controversia ha creado entre las onttndldas en temas AP prepied?d industrial, Su tratamento e intepretacian en las tribunoles ha surride ung sene ® prutadanes hast> coast yar Figur solida @ Important fora el mundo empresanal. sin embs9a, esta evelviigh po ete ajtna 2 Inte pretacion®s dvesas, Ueprrdove gn ocosumes vtiledgrse industinta, y erro nesment®, ys anceptes Je nombre camecial y dendminacion s0tnl mo cotqarios we pormiten ideatitiar a una det mina? empresa, pe 10 sin atender a sumicada que Cada Uno Kenia, con dhstintas expresio, eS, tales me, nombre soil, pombe amotio), saée socal 9 dengniay aon socal, 5€ pretendia designar on ocosenes, of sujek ge dutchy > la person jurtdhcas aitunys ottes veces 2 cert, rctudad Joplegada for [a sot) ge fndole aorethl, y en no por ofortinidedes tombich 5? Pretend designar yna suute Je coajuncizn $e rlodia 2 on siete — respon s2pilded — actividad, sin qe 50 Adlunitoron chroment? [ys simbits Ae coa ono de els. 51a embargo, iy legsbatn agente en el ped, asf camo los divtsos trtedsbs y entencidos en el tem forcen habe pve Fin 2 eta tncotdumse ol aanfiuunr y dikeentyr come instills canple_ tamente Astines 2 lo denaminrdon sociol y al nambie coméclols Gn este trabajo pretendemes eclorece- algunas Jo bs dudes exstentes en carte 9 wt fam, a lo vee que donidrmes aiqnas nuevos lage = WIS sobie ly mimeBREVE Evolucn HISTORIA EX EL perv ia autqur ley de Promation Industnal dil rho 1954, La my mma fot fuua seglomentala mediante D-5. wr, indica? qe ef nombre mercial er el sano dJetinso 2 Astingur un etrblecimjento areal. Aon aando by detinicuh no w2 [a m5 Felt, foe ef Secreto ley (4352 Peplomen. fo oe Ia ontgyy ley Genval Je industhas, lo que camtned 2 genoar- dantusios en curnt? 9| 40m, 51 Aedlolor on sv astfaly ta que “Toda- fesena natural 0 juridica, dedicoda > uma aehvided ecgramica cnlguion, fut a regstrr el nombse comorcal gue emplea fol gistingyrls de otro St rule en [a puma achlidad 9 negoriry A este efecto 5 idontificon los tdmrinat pombe comeraal, Jerominncs améanl, rotor social y otfo- Similyt, coma 30 58 tater de sindaynos. Afertunadapnant?, |» Posictos asuinidy for ly Wvtva Ley Genaol de Setidasts vgente en el fav dud? 4948 (sey 26087), ochre en vigo 25 haste entencer Judas exuttnte. Dichy Ley wtitils en gu artile 9°, hue Ip souedad puede adeptar ung Jovaminnwn social 9 una seen social Gls. tiagnenda dt ps0 vay oe la ot#2), 1m embse90, y ag ete 2 saraveaeh, se Prohube 1a adopews de var feuamnacusa 0 F9%0% social Yee cortengo~ Signs AStintwos protegidos por Juechos Je propiedad industrnl o Se oe sechos Je autor, con |a cua] 5€ Preauncia ogecadoment? for > protecciyn Jp eyeatinles duechas ek trcwns Jue prdjwon vUse afecbJs) no solo fol 1a rascrpeu de unr sociedad gue adopta yny eaminatuh, yr feet obven do 0 camfleta, 0 robe saci identia 2 be de of sociessd, smo tombe, en Las casos on Las Cualey $¢ adofta una demominstton 9 rater social iden ier 2 2 de obe sociedad, x10 tambien en los cass on bs cusles st adepta ung dbnaminrtin 0 eo Sactyl pay oionlat.BIKENTO ¥ WATUELA 91 HOMBRE DHEDCIAL fare buys corroea, (tarda 2 su vee el artitdo 46 J la — Ley Je maeos Bforals, e| nombie metal 6 el signe 2 demaminactan We sive fo identher 2 una persona F212 0 Juridica en ef epee de sv aetwided emproonil y 9 astugten sv votwidde) op Ios actwsdades iden teas? simi, El trotaliste norkeamuicaia Lados renal for sv fate en ctanto >] nombre comercial ut 2v Concepte enero] es svtrcientemeate dyrar & el dlemonte 44 identiencs y Arline [0 cettridad mapath| J? eng PISO no 2 |2 ot. en Franc, A&éma deve al pombe comatol como lode nomupacia bajo 12 cal vna ftesona gisica 0 ponl exflot sv bongo de 0, myn, En Ofing's oe Ajxrma Zonagun, p21 12 Ley argontina, Se etn H por nanbie Comotal el nombie o sing fon el ue 50 dPsana 2 und aduidrd an o sin fine ge lucto. Sega ly expresado for Fernancke woven, en la nbespittar— (ah el rhgR fomaso arta § 2r| epavene Je DS, ham primado Jos tendencies. yng Que al hoe ona inteprtrcuh estricta, radia we el- extronjero mrembro de un pris ok I> unah, fodl® invocar lo protection 0 BY hombre Amen), en otve pris de le mun, 360 m hubtera hechs w32 a Fl rombi® candor! en 8 ib, tg ob riterpboes, alyo mb abierte, establécola que ef exbonjeo premio de om pos ot b vnc ae pr 1, esto’ Facultalo para invocar In protecton oe sv nomble tomottel en ob? Paid ole lo Unies, incefenchentementt del hecha que uso 0 no su nambe= cam ettal em tal pais. 1 fed 53€ adscriburle 9 lo intorhetelion ertrcta 2% lp daria 9 erborger ef ortitule 246 del Doce ta ieyslrnvo $23, por canto diche artitels ng sdlo estr'a Kitlendo el 132, s1no adicwnohmenke una Je, martrcin op we el nombre w wratide for los consmicoreheREGISTAO Det LOMBRE cpMERCIAL Y LoRMA DE ADOUIRIA DERECHAS S2bRE EL AK - Ahora ben, cama 3e edauere ef deeche af vs0 excloswo- Je OM pombe Lamedal? Ain cuando a ssttea reartnl fevras en wer tohe 2 sighs dotintwos, se ha alinerdg can ef surtema coastttotive ge sechos, seqin ef cvrl el aech Je exclesiva sobre vn Jetominede siths ds tintva se ad tuee con so iarcripind en el sest10 ferhnente on ef case HVS wambres amercnles el trotamienta es Artinte, pe acuerdo can lo est, fulad2 fos el artivle 19 de I> ouectwa ABC, ebidementt conardago con of ahituls 20 al Decrete Leyulrtivs 423, of Jerechs exclusiug 21 v30 Je yn — narabre comet Se adauee por el prune v50 en ef gmblla, Cl neqistra J? Uo psmabe? Comatnl otorga owtrsos benepe CWS adicanales 9 su titer, honored ee wa aleanton 9 aquellos tty. 1900s Que a peste oe ater exectwaiment? ULilease Sv nombre tamttal en el cameo, no to registrn aatt lr DEuiny 4 Janos outintwos gil Indecopl, Ask, ageel qe tuner I> dilnoncs do seaistior sv panbee comes) goers ae protectin en sede al territero oh lo sepishe, controroment® 2 aul - gut sin Hone sv pomb “measi ropstteds, sumplimont? bv usa, en coy cox0 (a prekteaah Al paso astaré cirwenserita 9) Site geogratica em [a cual el Ay Presne gesassalle sv ac tiga) econgrnicy, FUNCMMAS DEL AONBRE COMERAN El nombre Gamvayl es, valga Ip Kdvadantia, va nonbee, Jeg, nah 0 Leming gue sisve fr identittar y fstingur > vay empresa, 937 tay 2 HF actuidades, ye (ar de otras empress gtl media, 1 torbsto- GPrial, 22129025 Armiel, ha clstticade as foucnay Al panbe comodal eng cotyorns abrtntes, > las wks nas hemos femstifo agregar una mx,~ Feat identipagen, - funcan J? Captain do clonith, = fencwn poblatana. = fencith ch Jewnaininautr ge troasactlonss camerayles. = fuatan dt ganati, ~ fencwn Compotitwa. MOMBRE CIVIL, DEMOMWA CO” Saint, MAoh S001 Y MOMBRE COHER- cal a) vembre Cuil y nombre camacial: & muy Frewentt obser gue ndistinta- mente xe wbthea [as expreSiones nombre comercial, denominacio® sotto, raed social 9 fyma Settal, ain Yop xt hogan jos neceramas difeenciatlanes. Es/eO. Ficamente en lo Ge arate > et? punt, 5° caafenden las nombres Lamecrales con os nombres cwils > pear de Ave tremea diftrent funass y comtenido, 8) vombt canaiaal y Dewammnacuio 0 Bre Sogrl: Avent parcko bemfy se vthey roa mautmtamente extas Oxfrtsuned, > £e9" Jt lo hkvea? cyanoletuss we ¥odad ttaen , a31 wing del hecho que se tote de bgutos 2utcamer, fre, Wement? chehae al echo wauchos vece en Ip prother, ls emprOs2zos rtileyy sv pete denominrcion soll camo mombet conatle PREACH EL HOMBRE COMERCIAL 6 RELLCLO Cov WH DewoMWACIh socitl Seqia ly manitestads, los detchos sobre un nombre camecal ng nen del acke He regis, dodo He el reyistro ce oA nombre Comoe) es moamete Aechrtwva, sing Jo suv use efecto en el amet, Adicondment al registro Je un nombre camvral guft lo afsiny competent Jt] ingecof dendra tombien camg objeswe el setavindicar una proteccun ea todo of ton teria national, en aposttuh 9 rel nombre comoctal virleado fro Ho regis. W290, el cual solo fodid invacar duethas en el dmbito geoystito etch A donde d eyrfresasa sealice su actuded eaadmica, Hasta antes 72 (> entrada ea wigentia Je ly nueva Ley Geneal Je sotiededes, [y protecam gee el derecho mecrati| brindo6a oi nombre gmettel etobo hata) 2 1m, fear el registra Jo denamnacignes sociales IdbnYicas > as donommnacianes sotiaks Je a4uelhs seciedaes qe ya etabon pep treads en ef ryistro meant, sierdo diersos pronunclomjentos gel fade Tudural Ls 40 Im Plafon esta proteccan foro aplicard tambien 2 Jenommocioner sottles ot milsres de comforios Ge st hubema carttvide prevament. COMLICTO EATRE WOMBRES CONERCIALES edo Gk em nvestr Concepto f funcun prrugena Jel- hombre comertal es la do ideation of empiesalo va sy aetwilad Co- rewcil, Promovienda Je esta mane ume 500 Camprtenay entre lS gh. Beates actors dal motado, na sto ligica ve ef orcknomento [yal vy gente permittee la coexistencia Je marrbees Lamas ies similored, 0 fear avin ideaticas, foes ello yonerarta conturity ea el piblon crsumder, duct ona, ala sana y leal campotenqa. de acvede con bs porrmer0es, lyy nombies canyagler deben 28 rHrecades Mnasiderardo 31 B5RC9 de conjunk toa mayo Ontos! Oy ~ [a5 SCmmejdnzay que em (9s Abwencias, 3€ Abe coandear ol grede P fer- ception de Lb) consumidoreS cama Uno gd 4e>ming med; of carbcte Jo fonvasis 7 la sepvtaeldn ool nombre y funalmont 51 dicho sung e parte Ae wma famihd Je micas, si aplcrdrs estas favtad el nombre comer Cal $e 50 analiza & similar 2 aged fertenrconte 2 otro prtn2mente registido 0 ure por otro srelr, ef misma ng Fie accody a se 4ustio,COMLUSLOMES Creemos 4ue [a gran raaypria de bs abjetvas haa sido - Cumplidas; sin emabar9a, Cobe hace ona solvedad emo l-4o de todo ta bajo d2 taves Hyun’, tambien nas haa Qedalo drdas, lo wal v9 necosomy mente @& sindnimg Je Frecaso sha Mb tgatiora, v0 hemos trode on pactcyor bs Gaehcles provements dela relrcar entre nampies cwiles y nombres tamerciales. for on lel, al Derechs Comey], solo 5? mencuna un caso J proxecugn 91 seuddnyna, tal ama ip exoblece ef ayo cul RECOHELIA COMES. és importer que ef nombre seleccumdo esconda un si9, nipicade, (We $e a] pame tremfo 5P2 lasfindl, wo & foul, foo -~ accosile, ademas cad vee Me 5 dita el nomble fe [> may en- ale deber!9 Sonar bien. ¢5 regmendrile pedir ofinvenes Je otsas fesenrs, ademas enemas Me jatentar gue al nambic comeaal 5? or +2, fordve ef tempo dt bis nombres fgos 72 9950 9 mejor Udo y - fue Praa de genyaciones aetrores. igs nambres Corts 50 leaflenen , 32 be bedo 51 gy ellos CoS Yonas trarmit lo esenca dl nystle,