Está en la página 1de 3

Nº 85.- AUDIENCIA. CONCILIACION. RESPONSABILIDAD CIVIL. ACTA.

FORMULARIO

Artículo 273 del Código Procesal Penal

Audiencia de conciliación.

En la ciudad de .........., a ..... días del mes de ........ del año dos mil ........, siendo las ....
horas, en relación con la investigación Rol Unico de Causa (R. U. C.) Nº ………., tuvo lugar la
audiencia de conciliación de la eventual responsabilidad civil del imputado ...............

Además de éste, comparecieron los siguientes intervinientes: el señor Fiscal don


.................., el querellante señor .............., su Abogado don ...............; y el Abogado del
imputado, don .............,

El Juez de Garantía suscrito, en virtud de lo dispuesto por los artículos 273, 263 y 267 del
Código Procesal Penal, al inicio de la audiencia de preparación del juicio oral llamó a las
partes a conciliación sobre las acciones civiles que se han deducido en autos por la parte
querellante para proponerles bases de arreglo.

Después de un debate entre los respectivos Abogados del querellante y del imputado, el
Juez suscrito propuso las siguientes bases, para llegar a una conciliación:

Los dos intervinientes , como Querellante y como Imputado, llegan al siguiente acuerdo
sobre las acciones civiles deducidas en la demanda:

1º El imputado pagará, al querellante, la cantidad de $ .....................-, con $.............. al


contado; y el saldo de $ ............., en ....... cuotas mensuales iguales de $ ………cada una, con
más el reajuste del I. P. C.; y con intereses del máximo permitido por la ley, sólo en caso de
mora o de simple retardo. La primera cuota vence el día … de …………. próximo.

El no pago de dos cuotas seguidas, hará exigible el total del saldo de precio y los intereses.
En caso de incumplimiento, corresponde al Juez suscrito hacer efectivo el pago de las
cantidades adeudadas.

El tribunal aprobó la conciliación ut supra y ordenó dar copia autorizada o simple a la parte
que lo solicite al Administrador del Tribunal.

Siendo las ...... horas, se pone término a la audiencia y

………………………………… (Nombre y Firma)

Juez de Garantía de la ciudad de ………..

………………………………… (Nombre y Firma)

Fiscal Adjunto de la ciudad de ………..

………………………………… (Nombre y Firma)

Querellante

………………………………… (Nombre y Firma)

Abogado del Querellante

………………………………… (Nombre y Firma)

Imputado

………………………………… (Nombre y Firma)

Abogado Defensor
***

NOTA: Si no se produce la conciliación, el Juez está obligado a resolver, en la misma


audiencia, las solicitudes de medidas cautelares reales (embargos y prohibiciones) que la
víctima hubiere formulado al deducir su demanda civil.