VIERNES, 14 DE DICIEMBRE DE 2007

Refranes del Diloggún. I

Refranes y dichos afro-cubanos

Del DILOGGUN

Diloggún tiene su nacimiento, forma de limpiar el "Oddu", su refrán y Deidad que habla.

El Oriaté dirige todas las Ceremonias cuando se hace "Kari Osha" al devoto, por ello el Oriaté
tiene que poseer la capacidad y el conocimiento suficiente para desbaratar cualquier letra
adversa que se presente en un Itá.

En el Itá los Iworos están ahí para dar fe como testigos y están autorizados para hacer
comentarios sin hablar más de lo que dice el Santo.

1.- OKANA - (nació de Ofún "10")

Seña: Se halan ambas orejas a la vez y luego se castañean los dedos tres veces.

Refrán: Por uno empezó el mundo. Para que haya bueno, tiene que haber malo.

Orishas: Elegguá, Oggún, Babaluaye, Orishaoko, Obbatalá, Aganjú, Shangó y Egungun.

2.- EJIOKO - (nació de Eyeunle "8")

Seña: Se cruzan los dedos índices de cada mano, haciendo un gesto como si se estuviese
disparando flecha.

Se levanta uno del asiento, da una vuelta y se vuelve a sentar.

Refrán: Flecha entre hermanos. Hermanos enemigos.

Orishas: Elegguá, Oggún, Oshosi, Orishaoko, Ibbeji, Obbatalá, Orúnmila y Shangó.

3.- OGGUNDA - (nació de Oddi "7")

Seña: Con ambas manos se dan tres palmadas en la barriga. Luego manos juntas se sopla hacia
fuera.

Refrán: Tragedia por una cosa.

Orishas: Oggún, Yemayá, Elegguá, Ochosi, Obatalá, Aganjú y Babaluaye.

4.- IROSUN - (nació de Ojuani "11")

Seña: Se llevan los dos dedos del corazón a la Estera y luego se hace señal de abrir los ojos
grandes.

Refrán: Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar. La candela está por debajo.

Orishas: Shangó, Elegguá, Olokun, Yewá, Dada, Boromu, Oba, Orúnmila, Obbatalá, Aganjú,
Oshosi.

5.- OSHE - (nació de Eyeunle "8")

Seña: Se dan palmadas sobre los muslos y los lados de estos.

Refrán: Sangre que corre por las venas. Todo en esta vida tiene su tiempo.

Orishas: Oggún, Elegguá, Orúnmila, Obatalá, Oyá, Yemayá y Oshosi.

6.- OBBARA - (nació de Eyila Shebora "12")

Seña: Se levanta una nalga primero y luego la otra.

Refrán: Rey que no dice mentiras. De la mentira nace la verdad.

Orishas: Shangó, Oshún, Orúnmila, Elegguá, Obatalá, Osayin, Oyá y Oshosi.

7.- ODDI - (nació Okana "1")

Seña: Mecerá su cuerpo de lado a lado.

Refrán: Donde se abrió el hoyo por primera vez. En el adulterio está el peligro. La lucha de vivir y
que le den su merecido. (Indica hacer misas).

Orishas: Yemayá, Oggún, Elegguá, Otin, Oshosi, Babaluaye, Obbatalá, Erinle, Orishaoko,
Korinkoto.

8.- EJIOGBE - (nació de Merindiloggún "16")

Seña: Se cruzan ambos brazos y se agacha un poco la cabeza.

Refrán: La cabeza es la que lleva el cuerpo. Nació para cabeza pero tiene que saberla emplear.
No desbarate con los pies lo que hace con la cabeza. Quiérase usted para después poder querer
a los demás.
Orishas: Obatalá, Oduduwa, Orúnmila, Oshún, Oke, Olokun, Yemayá, Nana Burukú, Oba, Aje
Shaluga, Iroko y todos los Orishas.

9.- OSA - (nació de Oddi "7")

Seña: Se mueve la cabeza de lado a lado

Refrán: Las cosas están en el aire. Falsedad, revolución, tormenta y traición. No hay amigos.

Orishas: Oyá, Aganjú, Obatala, Elegguá, Egungun, Oke, Yewá, Babaluaiyé, Oddudua y Olokun.

10.- OFUN - (nació de Osa "9")

Seña: Con ambas manos se cubre la vista.

Refrán: Odu donde nació la maldición. Al que maldice lo maldicen. Odu de los fenómenos.

Orishas: Obbatalá, Oshún, Oyá, Oduduwa, Egungun, Iroko, Yewá, Nana Burukú, Babaluaiyé,
Osayin, Elegguá y Oggún.
11.- OWANI - (nació de Metanla "13")

Seña: Se mueven los dedos de ambas manos sobre la estera.

Refrán: Agua en canasta. Mal agradecimiento y desconfianza.

Orishas: Egungun, Elegguá, Oshún, Babaluaiyé, Oyá, Oggún, Ochosi, Nana Burukú, Osayin y
Shangó.

12.- EJILA - (nació de Oggundá "3")

Seña: Se levanta las nalgas de la estera y se dice: "Kawo Kabiyesi"

Refrán: Cuando hay guerra, soldado no duerme. Un solo rey gobierna un pueblo. Usted es rey en
su casa. Un barco que se va a pique cuando trae Osogbo.

Orishas: Shangó, Oshún, Oyá, Oba, Osayin, Iroko, Obbatalá, Orúnmila y Oke.

13 - Metanla nació de Oshe Ofún (5-10)

14 - Marunla nació de Eyioko Obbara (1-6)

15 - Merinlá nació de Eyeunle Osa (8-9)

16 - Merindiloggún nació de Eyeunle meyi (8-8)

0 - Opirá nació de Okana (1)

1.- OKANA - Por uno empezó el mundo, en él si no hay buenos, no hay malos.

Lo que haga con la cabeza, no lo deshaga con los pies.

La muerte o el fin producen vida, salud y prosperidad.

Atención: Al salir este Odu, enseguida se echan los caracoles en una jícara con agua y se bota la
misma hacia la calle, se tiran los caracoles al suelo, se mira la letra y se pisa con el pie izquierdo
tres veces, diciendo:

Ariguótopachá Ariguóariguó Ariguóoriguóomo

Okana dice: Oiga bien lo que se está diciendo, habla de mala suerte y contrariedades. En su casa
habrá enfermo o muerto. Usted es incrédulo, no oye consejos de nadie y cree que sabe más que
todo el mundo. Usted está haciendo algo y se puede descubrir. Evite peleas, pues le trae
vicisitudes. Este Odu habla de pérdidas de cosas de valor.

Dele de comer a Eshu en la puerta de su vivienda.

Prohibiciones del Odu: No comer marisco; no bañarse en el mar; no tomar bebidas alcohólicas.

2.- EJIOKO - Flecha entre hermanos.

No subestime la sabiduría de los demás.

Un nuevo comenzar fructífero nace de la habilidad de finalizar.

Eyioko dice: Hay que hacer ebbó rápido. Marca recibir o refrescar Elekes (collares). Su Angel de la
Guarda reclama Osha.

Haga sus cosas sólo, sea más reservado. Dele calor a su hogar. Domine su carácter, tiene muchos
obstáculos en su camino. Cuide sus intereses, habla de pérdida de empleo.

Enfermedad, la persona puede quedarse postrada.

Muerto parado en la puerta de su vivienda, misa. No preste lo suyo o tendrá problemas al

reclamarlo.

Recibir los Ibbeyis, Olokun y Ozaín.

Prohibiciones del Odu: No tener nada de yeso; no comer animales asados.

3.- OGGUNDA - El cuchillo o el hierro quieren guerra y sangre.

Discusión lleva a tragedia. Dos personas luchan por una misma cosa.

Ogunda dice: Hay discusión o tragedia por algo. Se le dice que tenga mucho cuidado lo están
cazando y hay persona que le hace dos caras y le va a meter en un lío. Evite las reuniones
sociales, se lo puede llevar la justicia equivocadamente. No confíe sus secretos, dice Oggún que
usted será vendido. Cuídese de triángulos, alguien no es legal en los negocios. Cuidado con
visitas le van a robar. Tenga cuidado con borrachos y locos.

Ashabá (cadena) en la pierna, recibir Guerreros.

Prohibiciones del Odu en Osogbo: No coma gallo, carne de puerco, morcilla ni nada asado a la
parrilla.

4.- IROSUN - Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar.

Irosun dice: El que no cuida sus posesiones, se las roban, cuidado con lo que firma. Tenga
cuidado con la candela. No acostumbre a estar contando lo que va hacer. No oiga chismes ni sea
curioso. Abra bien los ojos usted es amigo de su enemigo. Habla de brujerías y problemas legales
(cárcel).

Misa a los muertos y tiene que recibir Orúnmila, Guerreros, Olokún e Ibbeyis.

Hay que hacer Santo con lo que tenga o gratis por mandato de Olokún y no lo va agradecer.

Prohibiciones del Odu en Osogbo: No coma frutas arenosas; no fume ni tome bebidas
alcohólicas. No coma mondongo, boniato, maní ni frijoles. No pase por debajo de escaleras, no
tenga botellas destapadas. No se moje con agua de lluvia.

5.- OSHE - Sangre que corre por las venas.

No hay mañana que deje de convertirse en ayer.

Oshé dice: Marca Elekes, Oshún y Orúnmila. Hay promesas con Santo pendientes. Cuidado con
enfermedades. Tenga cuidado cómo habla, no sea curioso y tenga paciencia. Líos e
inconformidad amorosa. No comunique a sus amigos sus proyectos. Su enemigo le hará un bien
al tratar de hacerle un mal. Habla de persona espiritista. Eggun lo sacará de apuro, Misa a un
difunto familiar. Mude sus muebles de lugar dentro de la casa. No preste ni pida prestado.

Prohibiciones del Odu en Osogbo: No coma huevo, camarones, nada que camine hacia atrás,
comida recalentada, berro ni garbanzos.

6.- OBBARA - Un rey no dice mentira, de la mentira nace la verdad.

Tanto tienes, tanto vales, nada tienes, nada vales.

La persona es adivino de nacimiento.

Obbara dice: Usted se vio en un apuro e hizo promesa al Santo, pero no se lo ha pagado. La
verdad lo desenvuelve; la mentira le atrasa. Cuidado con las piernas. No porfíe con nadie porque
le están preparando una trampa, sea prudente. Usted es amigo de salirse con la suya, cabeza
dura. No le gusta que lo manden y le gusta lo ajeno. Recibir Orúnmila.

Prohibiciones del Odu en Osogbo: No puede comer calabaza y/o auyama, no puede picar, botar
ni regalarla. No puede comer lengua, ni harina de maíz en forma de tamales.

7.- ODDI - Donde se hizo el hoyo por primera vez.

Oddi dice: Uno puede arrepentirse de sus errores o acciones anteriores, pero tiene que soportar
las consecuencias. La persona tiene poca fe. Todo el mal que le hagan, déjeselo a los Orishas.
Usted padece de insomnio y ve en sueños a sus enemigos. Cuidado con tríos amorosos, uno ha
de venirle con un chisme. Cuidar a sus hijos, que no se junte con un amigo que tiene porque
puede caer preso.

Usar collar de San Lázaro y lea la oración de San Luis Beltrán.

Prohibiciones del Odu: No puede comer carnero, gallo ni quimbombó.

8.- EYEUNLE - La cabeza es la que lleva el cuerpo.

Un solo rey gobierna a su pueblo.

No desbarate con los pies lo que hace con la cabeza.

Eyeunle dice: Tiene que hacer Kari Osha. Usted es culpable por ser tan noble. Usted es soberbio,
sin suerte para amistades, tenga paciencia y resignación. Todo el mundo habla de usted, debido
a la envidia. Nunca espere recompensa por el bien que usted haga.

No amontone basura en los rincones. Siempre logra lo que quiere. Su suerte es grande. Mientras
más mal esté, mejor cara ponga.

Mientras más humilde, más triunfará. Cuide su salud. No mate ratones. Usted tiene que vestirse
de blanco, usar pluma de loro y visitar a las 12 m. el Santísimo. Cuando se acuerde de lo que
sueña no se lo cuente a nadie.

Prohibiciones del Odu: No coma boniato ni comidas atrasadas. No coma frijoles blancos, huevo,
ni mondongos. No tome bebidas blancas. No comer frutas arenosas. No puede comer gallina,
paloma ni chiva.

9.- OSA - Su mejor amigo es su peor enemigo. Falsedad, revolución, tormenta y traición.

En la mesa disfrutan del manjar tanto su amigo como su enemigo.

Osa dice: Persona está mejor viviendo sola, sin pareja.

Revolución en su hogar y líos de justicia. Habla de hijos de distintos padres donde hay que
quererlos a todos por igual. Muchos ojos y lenguas encima de la persona. Usted es arriesgada,
no le gusta que le contradigan y le gusta salirse con la suya. Usted no olvida quien le ofende y no
pasa nada por alto. No tenga espejos ni nada roto en su hogar. Visitar médico y darle de comer a
la tierra.

Prohibiciones del Odu: No coma carnero, gallo, galletas de dos caras ni coco. No comer ningún
grano, los colorados menos. No puede poner ropas multicolores ni de cuadros.

10.- OFUN - Donde nació la maldición.

Pérdida de posición o reemplazo.

Ofún dice: Se pierde todo en un abrir y cerrar de ojos.

El Angel de la Guarda no permite actos viciosos. Persona impaciente con el camino trastornado.
Guerra oculta. Su hogar está lleno de malas influencias. Múdese de donde vive. No tenga bultos
debajo de la cama. Habla de pérdidas y no se sabe cómo, ni cuando vienen. Marca chequeo
médico completo. Complemente con los muertos, haga misas. Problema de salud o embarazo.
Cuídese que tiene abierta la sepultura.

Prohibiciones del Odu: No fume, no se ponga ropa de nadie. No puede comer nada del interior
de los animales. No comer Chiva, gallo, ni gallinas. No debe pisar cenizas ni dormir desnudo.

11.- OJUANI - Desconfianza, sacar agua con canasta.

La justicia es justa porque es ciega.

Ojuani dice: Esta letra habla de destrucción y ruina. Disgusto matrimonial. Predominan los
fenómenos de muertos y la muerte la tiene detrás. Usted hizo promesa con un alma, pero no
cumplió. La prisión es tan grave o peor que la enfermedad. Odu de calamidades. Nunca separe a
dos personas que se están peleando.
Elegguá y Oyá son los Orishas que se encargan de cobrar todo lo que a usted le hagan.

No le niegue la comida a nadie. Reflexione más las cosas antes de hacerlas. Vístase de blanco.
Recibir Olokun y dar de comer a la tierra y al mar.

Prohibiciones del Odu: No debe comer pollo, guinea y palomas. No debe tomar agua de coco ni
ponerse collares al cuello. No debe usar nada rojo.

12.- EYILA - Fracasado por revoltoso.

Una piedra no hace el camino.

Cuidado con la Justicia y con la candela.

Eyila dice: Dice Shangó que oiga bien que el sólo habla una vez. Respete la opinión ajena. Es
violento, soberbio y vanidoso. Respete para que le respeten. Enemigos dentro de su propia casa.
Tenga cuidado con la justicia y la candela.

Prohibiciones del Odu: No debe comer gallo, amalá, alas, plátanos.

Del Odu 13 al 17, el Iworo debe llevar la persona al pie del Babalawo. Orúnmila tendrá la
solución al problema.
13.- Donde nace la enfermedad. Los microbios no se ven pero se sienten.

14.- Familia que no se llevan bien. Existe la envidia. Los sueños hay que hacerlos realidades, para
que sean efectivos.

15.- Lo mismo que te mueve te paraliza. Sangre muerta. Marca abandono y descuido.

16.- Usted vino a este mundo para ser sabio, si escucha consejo. El juez que mucho avisa, no
quiere hallar culpables.

17.- Por qué usted está abandonado en esta tierra, pregunte. Le está previniendo para que se
haga Santo lo más pronto.

1-1.

Confórmese con lo que tiene, no quiera más de lo que pueda obtener.

Si al derecho no funciona, hágalo al revés.

Lo que con la cabeza, no lo deshaga con los pies.

1-2.

El que hace tratos con gatos, este siempre lo araña.

Confórmese con lo que Dios le da.

Desobediencia, insubordinación. Viene enfermedad

1-3.

No vaya a echar sangre por la boca, por la nariz, ni por el ano.

Enfermedad del vientre.

Si va a cortar hierba afile el machete.

Nace la gallina jaspeada.

1-4.

Hable las cosas al revés, para que no bote su suerte.

Señala maldición.

El que persiste triunfa.

A la Tierra que fueres hicieras lo que vieres.

1-5.
Cada cosa tiene su tiempo.

El que no quiere responsabilidades, que no haga familia.

El chisme mató al cariño por envidia y traición.

1-6.

No vaya usted mismo a perder la calma.

Hay un muerto parado, atiéndalo.

La mentira produce destrucción.

Lo que comience termínelo.

1-7.

Tiene riquezas, pero es fatal en el amor.

El que no sigue su rumbo no encuentra su suerte.

Los vicios del cuerpo son disgustos de la cabeza.

1-8.
Lo que viene a ver, ya lo sabe antes de venir.

Mira, oye y calla.

Lo que se sabe, no se pregunta.

Marca traición.

1-9.

La muerte de uno es la vida de otro.

Aquí nace la corona de Shangó.

Con la verdad se gana, aunque el enemigo quiera quitársela.

1-10.

El que mucho abarca, poco aprieta.

No puede comer conejo.

La astucia puede desplazar a la sabiduría.

Aunque no esté en este mundo, que la bendición de mi madre me alcance.

1-11.

Uno quiere tumbar a otro.

Lo que con trampa se adquiere por trampa se pierde.

Haga bien las cosas para que no tenga que rehacerlas.

1-12.

El revoltoso siempre está comenzando.

Que los enemigos no estorben, ni los ojos malos tampoco.

1-13.

Se bautiza arriba y se respeta abajo.

Hay que darle comida a la cabeza.

Lo que más destruye al hombre es la enfermedad.

Usted debe hacer Kari Osha.

1-14.

El que le pica, es porque ají come.

Si Dios no quiere, nada comienza.

Aquí fue donde Obbatalá cambió la ropa negra por la blanca.

1-15.

El hombre propone y Dios dispone.

El que se cree indispensable lo reemplazan.

Pólvora salva y pólvora mata.

1-16.

La enfermedad no conoce ni bueno ni malo.

El que mata por amor mata por gusto.

La justicia del hombre no es la justicia de Dios.

2-1.

La destrucción no produce reestructuración.

Enfermedad en la sangre.

La suerte llega y hay que aprovecharla.

Mujer embarazada.

2-2.

Lo que hace con la cabeza, lo rompe con los pies.

Cuando la muerte tiene hambre no es selectiva.

Hay que estar haciendo Ebbó.

Obbatalá mandó hacer rogación a Eyioko para cambiar su situación.

2-3.

Nunca la discusión vence a la razón.

Quien queda de cola donde fue cabeza no quieren respetarlo.

La mejor arma sigue siendo la lengua.

Comida sin sal para Obbatalá.

2-4.

Por mucho que cerremos los ojos la realidad no desaparece.

Dar de comer a un hoyo en la Tierra.

Tenga siempre buena forma para cobrar si le deben.

Atención no vivir con una mujer celosa.

Tiene que recibir Ibbeyis y Olokun, dar fiesta a los Ibbeyis y dar de comer al mar y al río.

2-5.

Revolución por Santo, hay que buscar el Orisha tutelar correcto.

El enfermo tiene empaquetada su ropa para el viaje final.

2-6.

Guerra entre hermanos por una posesión.

El caballo sólo entiende a su amo.

El principio no es principio hasta que no comienza.

2-7.

El que escucha y cumple con la ley resuelve su problema.

Diga siempre la verdad para que la suerte lo acompañe.

Lo que se va no vuelve más.

2-8.

Lo que consigue, aquí se queda.

Nunca las cosas se vuelven a hacer igual.

Por mucho que se sepa, siempre algún conocimiento nos falta.

Aquí nace el registro de primero de Año.

2-9.
Revolución en su casa y en la calle tropiezo.

Racimo de plátano y álamo a Shangó.

El vanidoso quiere ser higo seco antes de haber sido higo maduro.

2-10.

De la oscuridad nace la luz, la muerte produce nueva vida.

La enfermedad y la muerte llegan por maldición, no maldiga.

Cuidado con cambio de cabeza.

2-11.

El odio es cariño.

Dele gracias a un perro que usted tiene.

El que hoy mal agradece mañana nadie le dará.

2-12.

Si los de su casa no lo consideran, los vecinos mucho menos.

El revoltoso crea su propio fin.

Por los malos consejos se hunde un pueblo.

2-13.

El ojo de Dios te mira cuando haces mal.

Heridas viejas que se abren.

Cuando no se razona bien, el capricho lo engaña a uno mismo.

Tiene que recibir Elegguá.

2-14.

Pagan justos por pecadores.

Marca enfermedad del corazón y la falta de respiración.

Más vale comer poco todos los días que mucho de una sola vez.

Ituto.
Collar de maíz.

2-15.

No se puede dejar la sabiduría como herencia, hay que repartirla en vida.

El que se vanagloria de su conocimiento para humillar, no es justo ni consigo mismo.

2-16.

Aquel que está libre de pecado que tire la primera piedra.

Transfiguración. Problemas espirituales.

El rey siempre renuncia ante la muerte.

Con Osogbo la persona ha hecho algo grave.

3-1.

Santo Tomás, ver para creer.

No afirme lo que usted no vea.

La gente corre y no sabe por qué.

Cuando se usa la atarraya, el pez cae en la trampa.

3-2.

No deje que nadie duerma en su cama.

Habla de Muerte por dinero.

Vivir de ilusiones, para morir de desengaño.

El hombre que no probó la adversidad es el más desdichado.

3-3.

Dice que su cuerpo huele a sangre.

Nacimiento de la autopsia.

Dos personas luchan por una misma cosa.

Nace que el Padrino enseña al Ahijado y verifica que todo está bien.

De una discusión surgida entre tres personas, se pierde una.

3-4.

Embarazo.

Cuidado con la justicia, la trampa se paga con sangre.

Oggún y Elegguá andan y comen juntos.

Aquí Elegguá come chivo y echa la culpa a Osun.

3-5.

Repugnancia.

El muerto está parado.

Discusión en familias.

Los consejos de las Deidades son palabras Santas.

Aquí nace el periodo en la mujer.

3-6.

A palabras necias oídos sordos, al buen consejo ponle atención.

Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas.

Aquí nace el vestir de blanco al Iyawó.

3-7.

Lo que se sabe no se pregunta.

Señala traición e infidelidad en la mujer.

Gente de afuera en tu casa, la tranquilidad te robarán.

Oddu del tigre y el gato.

3-8.

Perro descubre al amo.

Con la ayuda de Dios todo se vence.

Una cabeza rica o grande que va a traer la suerte.

Mientras el mundo sea mundo, el chivo por desobedecer mis órdenes será sacrificado.
Obbatalá hizo Ebbó y limpió un pueblo corrompido.

Una sola cabeza puede gobernar.

3-9.

Olofi parte la diferencia (Olofi dijo: que se acabe la tragedia, la discusión, yo voy a partir la
diferencia).

El hablar sin discusión aclara muchas cosas.

Aquí Oggún y Ochosi hacen un pacto y convinieron que eran necesarios el uno para el otro.

3-10.

El que no realiza sus planes, no disfruta sus beneficios.

No por mucho madrugar amanece más temprano.

El Iworo tiene que hacer rogación de cabeza.

3-11.

El hombre que sabe no habla, el que habla no sabe.

Cadena a Oggún.
Uno sólo tira la piedra y un pueblo carga la culpa.

Aquí Elegguá cocinó frijoles y garbanzos.

3-12.

Vencerá la guerra, usted es más fuerte que su enemigo.

En casa del herrero, cuchillo de palo.

Al mal consejo no se le pone atención, el bueno se hace ley.

3-13.

El que tiene tienda que la atienda, si no que la venda.

Solo el cirujano nos conoce por dentro.

No se cobra la consulta y se usa gorro blanco.

3-14.

Quien sabe adular, sabe calumniar.

¿Qué ha de hacer, porque la muerte es segura en el camino?

Es mejor que corra la sangre del gallo y no la nuestra.

Arbol que se poda, retoña.

3-15.

Dios aprieta, pero no ahoga. Confórmese con lo que tiene.

Quien no oye consejo, no llega a viejo.

Lo que no tiene remedio, olvidarlo es lo mejor.

Tragedia en la calle.

3-16.

El que confió su secreto a otro, se hizo su esclavo.

Allá quien recoge lo que otro bota.

El que a hierro mata, a hierro muere.

Señala suicidio.
4-1.

Palabra dada palabra empeñada.

El capricho produce pérdida.

No engañe a quien no sabe.

Lo que se figura es cierto, no lo divulgue.

No se acueste nunca fumando.

4-2.

Comemos de la tierra y vivimos sobre ella, para luego alimentarla.

Enfermo en cama no tiene cura.

Tape las botellas vacías.

Lo único que nos hace reencarnar es el morir.

4-3.
Donde nace el encasquillamiento de las balas.

La testarudez produce tragedia.

Aquí nace lo bueno y lo malo.

Recibir los Guerreros.

La ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho para otros.

4-4.

No hay peor ciego que el que no quiera ver.

Prisión y desaparición.

Sin obstáculos no hay éxito.

No entre de primero en casa vacía.

En este Oddu hay que estar haciendo todos los meses Ebbó.

4-5.

El muerto está dando vueltas buscando a quién coger.

Un solo hombre salva a un pueblo.

El que esconde botín robado, carga la culpa del robo.

4-6.

Señala tragedia.

Váyase de donde está.

Aquí Orúnmila dio de comer a la montaña y no comió más palomas.

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

4-7.

Proponte metas que estén de acuerdo con tus habilidades y posibilidades.

Sus enemigos no lo alcanzarán.

Si ayer no vimos el presente, hoy no veremos el mañana.

4-8.
El que nació para cabeza, no debe quedarse en cola.

La tiñosa es la mandadera de Olofi.

El que persevera triunfa.

Lo barato cuesta caro.

Tiene que recibir los Guerreros y los Ibbeyis.

Se cumple con Elegguá, con Olokun y con Shangó.

4-9.

Si no abres bien los ojos, no encontrarás estabilidad.

Lo que bien se escribe, no se borra.

Viene un rey que le puede quitar la corona.

4-10.

Más rápido cogemos a un tramposo que a un cojo.

Hay que tener perro, para que la muerte no entre.

No sea desobediente.

Aquí Ochosi con una flecha mató a su madre.

4-11.

Un pie en la cárcel y otro en la casa.

Rogación y manilla de Obbatalá.

El que siembra tiene segura su cosecha.

4-12.

El que se empeña en hacer realidad un sueño imposible fracasa.

No andar acompañado por un período de tiempo.

El que siente el calor y no ve el fuego se quema.

4-13.

El que no se cuida no conoce a sus nietos.

El río nos trae riqueza y vida.

El esfuerzo conquista montañas.

4-14.

El rico, por descuido, puede llegar a pobre, y el pobre por sus esfuerzos, puede llegar a rico.

Aquí fue donde Oshún trajo la riqueza y el dinero.

No coja lo que no es suyo.

4-15.

El que desconoce sus limitaciones se extralimita y fracasa.

No se meta en lo que no sepa.

Lo que se hace a la fuerza por fuerza se destruye.

4-16.

El que más poderoso se cree y menos aprecia a otro puede un día necesitar de este.

Hay amarre.
Cuide lo suyo para no perderlo.

5-1.

No se guíe por chismes para que no pierda.

El eficiente exige eficiencia.De las trampas y accidentes nace la muerte.

5-2.

El dinero saca tragedia.

Arriban santos a la familia.

Si Dios no quiere no hay muerte.

Viene la fortuna por medio de un familiar difunto.

5-3.

Lo que usted bote por repugnancia no lo vuelva a coger.

Las armas no tienen paz con nadie.

Para ganar hay que perder.

Aquí el Rey pierde la Corona.

5-4.

Si agua no cae, maíz no crece.

El pez de agua dulce no puede ir al agua salada.

Cuidado con enfermo, el que llama la muerte se la encuentra.

Justicia.

5-5.

La libertad es la condición más preciada por el hombre.

Las agujas llevan al hilo.

Hijo de gato caza ratón.

Vaya al médico.
Un pescado no puede insultar al caimán sin peligro de muerte.

5-6.

Su lengua es su desgracia.

Mire lo suyo y después lo ajeno.

Deuda de santo pendiente.

El dinero está en la puerta.

La noche para dormir, el día para trabajar.

5-7.

La venganza es dulce pero produce amarguras.

Los vicios infectan la sangre.

El agua clara se enturbia si se revuelve el fondo.

5-8.

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.

Justicia.

Pluma de Loro.

El orgullo anula la humildad.

El que ríe último ríe mejor.

5-9.

Una mano lava la otra y las dos lavan la cara.

Rogación de cabeza.

Más vale maña que fuerza.

Sólo el creador de la vida tiene derecho a quitarla.

5-10.

El Santo es hereditario.

El que tiene la capacidad de crear tiene la capacidad de destruir.

La pregunta salva al hombre de los errores, quien no pregunta se mete en problemas.

Aquí nace Idefa.

5-11.

Ojos que no ven corazón que no siente.

La justicia es implacable.

Sale bien de una cosa y cae en otra.

Al que velan no escapa.

5-12.

No se alegre del mal de nadie.

Oggún cobra por trabajar.

No se mira sin dinero.

Cabeza fresca y corazón bondadoso hacen lograr los deseos.

5-13.
La enfermedad no causa daño si la atacamos a tiempo.

Tú eres lo que comes.

Nacimiento de tirar el Obbi.

5-14.

La sabiduría de Dios es infinita.

No lleve su corazón en las manos.Un sabio no le dice nada de sí mismo a un amigo, de lo

contrario sus secretos íntimos serán divulgados.

5-15.

Los niños son la bendición de un hogar.

El respeto hacia la madre es el respeto hacia sí mismo.

Donde su cabeza lo lleve, ahí es donde estará.

La paciencia tiene su límite.

5-16.
Cuando se elige bien el camino se llega a la meta.

La sensibilidad es una virtud del humano.

El falso testimonio es la peor de las traiciones.

6-1.

Muerte por traición.

Hay que cuidarse de personas que no son creyentes.

A la naturaleza nadie la vence.

El capricho es la perdición de todos.

Ebbó con dinero.

Los resultados siempre se ven al final.

6-2.

Las apariencias engañan.

Zapatero a su zapato.
Por mucho que adquieras en el mundo, al final te vas desnudo.

Usted quiere más al dinero que a su vida.

Aquí es donde el criado se le quiso imponer al Amo.

6-3.

Mientras más alto se está, más duro es el golpe al caer.

Donde nace la duda.

El que no quiere caldo, tome 3 tazas.

La montaña fue destruida por creerse poderosa.

6-4.

Vergüenza mayor.

El enfermo no tiene cura.

El rey pierde su corona.

Cuidado con bochornos que quieren hacerle pasar.

Virtudes hay una, maldad hay muchas.

6-5.

Hacia fuera, hacia el patio, lo que te perjudique.

Una lengua callada hace sabia una cabeza.

Entró de aprendiz y quiere ser maestro.

Lo que se bota no se recoge.

6-6.

Rey muerto, príncipe coronado.

El pez muere por la boca.

Tanto tienes, tanto vales; nada tienes, nada vales.

El bodeguero que no cobra su mercancía no tiene ganancias.

El que sabe no muere como el que no sabe.

Una lengua puede salvar a un pueblo pero también puede ser la perdición del mismo pueblo.

6-7.

El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.

No deje camino por vereda.

Nace el soborno cuando se busca posición.

6-8.

Oreja no pasa cabeza.

El respeto trae respeto.

Arriba de un Ebbó se hace otro Ebbó.

Las paredes tienen oídos.

Señala el paso del Santísimo a las 12 del día.

6-9.
El descrédito cierra negocios.

La mentira sale a flote.

El barco que no se amarra se va a la deriva.

Manda a que se corra.Dele las gracias a la rogación.

Poner cazuela llena de agua en el patio de la casa.

6-10.

Lo prometido es deuda.

Tiene que mudarse.

En la oscuridad al que habla lo encuentran.

El miedo y el respeto son dos cosas muy diferentes, distíngalos.

El Caballo de Shangó.

La codicia y la envidia sólo producen guerra.

6-11.
No diga "Yo sé".

No sea esclavo de la envidia.

El que no retiene sus ganancias no las disfruta.

El que no saca provecho de sus esfuerzos no sabe trabajar.

El Ebbó tiene que ser completo.

No ayude a levantar peso a persona alguna porque ella subirá y usted caerá.

6-12.

Separación.

De fracaso en fracaso por revoltoso.

Un solo rey gobierna un pueblo.

Destino que se pierde, jamás se encuentra.

6-13.
Si mala fama le precede, trastorno tendrá en su viaje.

Aquí nace el uso de la jícara.

Su mentira de hoy puede ser su verdad de mañana.

Si quiere adelantar tiene que hacer "Osha".

6-14.

El sol nace para todos.

En el mundo, no ambiciones lo que no mereces.

La competencia nos puede dar el triunfo o el fracaso.

6-15.

Nadie puede ser juez y parte.

La gente se reúne para tumbarlo.

Los espejismos no son realidad.

Sólo el cielo sabe la verdad

6-16.

Cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza.

Respete para ser respetado.

Dios no se oye, pero su sentencia se conoce.

7-1.

Un buen hijo es mejor que un tesoro.

Si bien no te ha hecho, daño tampoco.

Haga ebbó.

Cuidado con aborto.

El hombre que construye es inteligente; si destruye su obra, es un ignorante.

7-2.

Viene la riqueza y nace el comercio.

Hay un tercero que sufre.

La moral es la mejor virtud del ser humano.

El Enfermo se Cura.

7-3.

Lo que usted no puede comer, deje que lo coman los demás.

Se sopla la barriga para afuera.

No sea porfiado.

El adulterio causa la guerra.

Dar de Comer a la puerta y a Obbatalá.

7-4.

Todo lo que brilla no es oro.

La persona tiene que hacer "Osha".

Buena ayuda recibe el que se ayuda a sí mismo.

Familiar preso.

Infidelidad.

La persona por sacarle los ojos a otra se los saca el mismo.

El machete (Osha) que está en mis manos fue quien me hizo Rey.

7-5.

Absuelto por falta de pruebas.

Indecisión.

Señala Infelicidad.

Hay que hacer Ebbó para no morir antes de tiempo.

No cuente con los pollos hasta que no salgan del cascarón.

Hay que darle de comer a la Tierra.

7-6.
Peonía no sabe si queda prieta o colorada.

El camino más rápido y seguro es el camino recto.

Señala el nacimiento del matrimonio que es un palacio de dos puertas, la principal y la falsa.

7-7.

El que tiene techo de cristal no puede tirar piedras.

No se salga de sus costumbres.

El que dice calumnias de otro rebaja su propio prestigio.

Quiera mucho a su pareja, nunca sea infiel y cuide a sus hijos.

No puede tener vicios, se abre el hoyo para enterrar los cuerpos.

7-8.

Nacimiento del Tambor.

No vuelva con lo que tuvo.

El sentimiento anula la razón.

Los sueños pueden convertirse en pesadillas.

Usted triunfará.

El que nació para una cosa tiene que cumplir con el destino.

7-9.

Estire la mano hasta donde alcance.

Acostarse en una estera vale más que acostarse en la tierra.

Ojo por ojo y diente por diente.

Espiritista.

Fuelle para Oggún.

No bote el dinero.

7-10.

El nacer es fácil, pero vivir es lo difícil.

Cuando la mente se oscurece, el hombre pierde su destino.

Cuidado con el ahijado.

Mientras más lejos mejor.

7-11.

Usted sólo se acuerda de Santa Bárbara cuando truena.

Elegguá de masa, lleva pluma de loro.

Una palabra de aliento anima al hombre.

Aquí nace el derecho del padrino por la enseñanza al ahijado.

7-12.

Los muertos lo ven todo.

La unión de todos.

Las discusiones son de mal agüero.

El que separa muere y no se llora.

Enfermo que se va a morir.

7-13.

Para vivir en paz, es más necesario esconder los méritos que los defectos.

En la tierra no hay justicia divina.

Señala amarre y cambio de cabeza.

Ebbó con Olokun.

7-14.

El que vive de ilusiones, muere de desengaño.

Cuidado con robo y con la justicia.

Lunar en el pecho.

No hay peor ciego que el que no quiere ver.

Los hijos se crían para otros, no para sí mismos.

7-15.

La bendición de la madre es la capa que nos cubre.

Shangó grita en el cielo y en la tierra.

7-16.

El infortunio nace de la malevolencia y no del destino.

Juegue lotería acompañado y haga Santo.

Hazte digno de un favor y nunca tendrás que pedirlo.

Si no tienes nada bueno que decir, cállate.

Refranes del Diloggún. II

continuacion

8-1.

El capricho no es obra de la inteligencia.

Nacimiento del tablero de Ifá.

El hombre desaprueba lo que no puede realizar.

Masturbación.

8-2.

El que desea que no lo engañen, que no engañe.

Para hacer el mal, no hay hombre pequeño.

El rey que quieren destronar a flechazos sus propios súbditos.

Gracias a los Jimaguas.

8-3.
La mejor fortuna es tener poder y saber usarlo.

La sabiduría está repartida.

El caimán, la avaricia y la tragedia son hermanas.

La inteligencia se vence con sabiduría no con la fuerza.

8-4.

Si su cabeza no lo vende, no hay quien lo compre.

La verdad, la mentira y lo imposible no se deben confundir

Ante Dios todos somos iguales, pues si uno tiene la inteligencia, el otro la práctica y el otro la
habilidad.

Aunque esté pasando trabajo, que haga el Ebbó pero nunca crea que es más que los demás.

Obbatalá y el Algodón en la loma.

8-5.

La carreta no va delante de los bueyes.

Las casas vacías no son hogar.

Su bien está en las manos de su mujer.

El espíritu del hombre moral no muere.

Por mandato de Olofi las personas de representación se significan con pluma de loro en su
cabeza.

8-6.

Tigre que come hueso, satisfacción para su garganta.

A un gustazo un trancazo.

Rey muerto rey puesto.

Si vistes al desnudo y le echas en cara tu favor no lo has vestido.

Deuda de sus mayores.

8-7.

La sabiduría está esparcida, no hay cabeza que pueda contenerla toda.

Nace la bagatela.
Pagarle tributo al río todos los años.

8-8.

Dos amigos inseparables se separan.

Un solo rey gobierna a su pueblo.

La cabeza manda el cuerpo.

No hay mal que dure cien años, médico que lo asista y cuerpo que lo resista.

Calma y paciencia.

Aquí cada cual tiene que cumplir su destino.

8-9.

La traición no camina con la inteligencia, porque la descubren por bruta.

Lo malo que hizo no lo vuelva hacer.

Traición de amigo.

Hay que hacer las cosas completas.

El Santo sabe cuando usted se empeña en hacer lo que él quiere.

8-10.

La manzana está linda por fuera, pero podrida por dentro.

Según se cuida así vivirá.

Los menores reemplazan a los mayores.

Dos personas luchan por una misma cosa.

8-11.

No busque en la calle lo que tiene en su casa.

La diversidad y la inconstancia hacen perder la buena cabeza.

La cabeza siempre triunfa sobre la mala fortuna.

Sangre por la boca.

8-12.
La guerra se gana con una buena estrategia, pero por la fuerza se pierde.

Debe dar antes de recibir.

Cuchillo de doble filo.

8-13.

Para sentenciar un juicio hay que oír las dos partes, si no se mete en un enredo o se comete
injusticia.

8-14.

Cada cual vino para lo que Dios lo mandó, no todos podemos ser jefes.

8-15.

Para ser maestro primero se es alumno.

No se moje con agua de lluvia.

La cabeza no tiene que ser grande, pero la capacidad sí.

El que enseña todo lo que sabe, fabrica su reemplazo.

8-16.
En la unión está la fuerza.

Un hombre trabajador rara vez está necesitado.

El que puede hacer algo mejor de lo que hace y no lo hace es el mayor de los vagos.

9-1.

Más vale pájaro en mano que cien volando.

El que mal empieza, mal termina.

El suicidio es un desafío a Dios.

La terquedad no conduce a nada.

9-2.

Revolución con su pareja o con un allegado por amores.

Se debe tener idea de raya.

Lo mismo que te mueve, te paraliza.

Usted tuvo Elekes.

Hay Jimaguas en la familia.

9-3.

Nace el chantaje.

Amarre el barco para que no se le vaya a pique.

La discordia destruye el hogar.

En lo que no sepas no te metas.

El borracho tiene un solo precio: el alcohol.

9-4.

Mire hacia delante y hacia atrás.

Lo que se escribe, no se borra.

En la confianza está el peligro.

Lo que se ofrece constituye deuda.

9-5.

Si no sabes la ley con que tienes que vivir aquí, aprenderás en el otro mundo.

Falsedad, traición, persona que no cumple su palabra.

La complicidad lo convierte en delincuente.

9-6.

Una retirada a tiempo vale más que una batalla perdida.

Dos carneros no beben agua de la misma fuente.

La autoridad tiene una sola cabeza.

Donde manda capitán no manda marinero.

9-7.

Nace la esclavitud.

En asunto de familia no se puede promediar.

Rogación con paloma.

Dos narizudos no se pueden besar.

Oiga los consejos y mire bien lo que hace.

9-8.

Después de frita la manteca, vamos a ver los chicharrones que quedan y a quienes les tocan.

Iggui (el palo) hizo rogación y le advirtieron: A nadie le abriera la puerta después que se
acostara.

9-9.

Amigo de hoy, enemigo de mañana.

El que piensa traicionar, ya traicionó.

Dime con quien andas y te diré quien eres.

No busque el enemigo fuera de su familia.

9-10.

El que imita garantiza su fracaso.

Para lograr sus intenciones debe moverse.

No haga por otros lo que debe hacer por usted.

En la oscuridad todos los gatos son pardos.

9-11.

Si no sabe persistir, mejor sea seguidor y no líder.

Mire a su casa, antes que a la ajena.

Deuda con San Lázaro.

Fracasa por hablador.

La boca es hiriente.

El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.

9-12.

El barco con velas, pero sin capitán, no llega a puerto seguro.

Por porfiado pierdes la cabeza.

Quien crea obstáculos con ellos tropieza.

Palabras de bocón llevan a discusión.

9-13.

Ayer allá, hoy aquí y mañana (¿dónde estás?).

Collar de Obbatalá.

El que busca, encuentra.

Ríe y el mundo reirá contigo, llora y llorarás tu solo.

El que sabe menos adivina siempre.

9-14.

Su casa es de todo el mundo, menos de usted.

Aquí fue donde el tigre no pudo comerse al chivo.

No construya castillos en el aire.

Más vale maña que fuerza.

9-15.

Cuando el de afuera vale más que el de adentro, corra y múdese.

El conocimiento tiene valor cuando se aplica.

Mientras más miras, menos ves.

9-16.

La lluvia limpia la tierra, pero no se queda en la superficie.

La sabiduría no se debe retener en secreto.

No se come plátano.

10-1.

La vida es una sola, nadie tiene una segunda oportunidad.

El día jueves es sagrado.

Lo que se empieza hay que terminarlo.

La experiencia evita los errores.

10-2.

Ocúpese de usted antes que de los demás.

Tanto bien como hagas así será la recompensa.

El que de blanco viste, la muerte no lo ve.

La cascarilla es su aliado ante la amenaza de la muerte.

10-3.

Somos o no somos, a medias nadie puede ser.

Orishaoko.

El que emita fracasa.

Mire para delante, no para atrás.

El que se divide pierde.

10-4.

Por mucho que se oculte, al ladrón siempre lo descubren.

El orgullo, con humillación se pago.

Por mucho que se abran los ojos, en la oscuridad no se puede ver nada.

10-5.

Los espíritus le quitan todo lo que usted tiene de santo.

Vivir con una persona humilde, refresca la mente.

La herencia de la sangre es la única que no se pierde.

Un gran susto por la curiosidad. Orojunjun Eguanicomio Orojunjun.

10-6.

Lo que se habla se piensa primero.

El que no sabe contar siempre pierde.

El que echó bendición no puede maldecir lo que bendijo.

10-7.

Por mucho que se oculte la infidelidad, siempre se entera el traicionado.

El sol no se puede tapar con un dedo.

El que mucho abarca poco aprieta.

10-8.

Hay que buscar la unión de la familia.

La manzana de la discordia.

Nunca llueve que no escape.

Siempre habrá invertidos en la familia.

10-9.

Hay quien nace con estrella y quien nace estrellado.

Las traiciones nunca se hacen de frente.

Limpie su cuerpo antes que el ajeno.

El que se esconde es porque nada bueno hace.

10-10.

Pérdida de posición o reemplazo.

Donde nació la maldición.

La sabiduría es la belleza más refinada de una persona.

Delante de una mujer, nunca olvides a tu madre.

10-11.

La justicia a cualquiera condena.

El tesoro de la doncella es lo más preciado que se puede perder.

No hay posiciones eternas, pero el más seguro, más rápido la pierde.

10-12.
La casualidad no existe.

El río corre, el río se va.

El discutir no nos lleva a buen fin.

Los perros ladran, los humanos hablan.

10-13.

La lluvia fertiliza la tierra pero también la inunda.

Cada uno con lo suyo.

El amanecer siempre nace de la noche.

Las maldiciones las quita Dios y las bendiciones las da sólo él.

10-14.

Cuando no se conoce el terreno, se mira antes de pisarlo.

La impotencia se cura con médico o brujería.

Las mujeres le dan gusto al hombre pero también disgustos.

10-15.

Lo que no es bueno al comienzo no es bueno al final.

No se come melón.

Semejante no quiere decir igual.

Las cabezas buenas se conocen por sus logros, las malas por sus fracasos.

10-16.

El que se cuida perdura, el que se descuida perece.

El que se desconoce no conoce a nadie.

El mal que desconocemos, no lo podemos eliminar.

11-1.

Concluya lo que empiece.

El que no agradece, mal padece.

Señala mortandad.

El enfermo que se acuesta, la muerte lo sorprende dormido.

Tiene que andar pronto.

11-2.

No bote a nadie de su casa, las visitas le traen suerte.

¿Quién de su familia murió?

Por la malacrianza de un niño, se puede perder a un grande.

Elegguá se disfraza de limosnero.

11-3.

En boca cerrada no entran moscas.

La llama de la discordia no respeta la mano que la prendió.

Quien no mira adelante, atrás se queda.

Uno tira la piedra, un pueblo carga la culpa

11-4.

Vergüenza mayor.

La soberbia anula la razón.

El que no se quiere, no puede querer a los demás.

Los bueyes sin yunta no alcanzan la meta.

Nace un niño muy hermoso.

11-5.

La promiscuidad es igual al suicidio.

Señala enfermedad venérea.

Está sentado sobre el dinero.

Hay que darle tres chuchazos para que "Ikú" se vaya.

11-6.
Por mucha agua que se le eche a una tinaja, si tiene hueco en el fondo se pierde.

Cuando no tenemos nada para dar, nadie nos visita, porque las ratas abandonan el barco cuando
creen que se hunde.

11-7.

Hay que hacer por quien hace por uno.

Los enfermos, al médico y los saludables, a la fiesta.

No ofrezca lo que no puedes cumplir.

Hay Embarazo.

11-8.

El dinero no lo es todo en la vida.

El que tiene un Elegguá no tiene que tomar venganza.

El no hacer el oficio que conocemos priva de satisfacción.

11-9.

Ponga bandera, para que gane la guerra.

Ewe la Salvia.

Para no pasar vergüenza, sé prudente y sabio.

Cuando el viento sopla, hace ondular el agua del río.

11-10.

La curiosidad mató al gato.

Las paredes tienen oídos.

Dios dijo: "Ayúdate que yo te ayudaré".

No meta la mano donde no llegue su vista.

11-11.

Echar agua en canasta es un esfuerzo baldío.

El que mal busca para otro, mal hace para sí.

Señala problemas con la justicia y mal agradecimiento.

11-12.

El que se prostituye no se valoriza y la promiscuidad sólo puede llevar a la muerte.

Una familia unida es una familia fuerte.

11-13.

Después de tantas mentiras, ni la verdad te van a creer.

Por la puerta, lo mismo entra lo bueno que lo malo.

La avaricia rompe el saco.

11-14.

No es sabio seguir lo que no augura triunfo.

Si no puedes cumplir una obligación, debes ser franco.

Oye a todos y de ninguno te fíes.

Familiar preso.

Señala disgusto.
11-15.

La envidia destruye, pero la justicia llega.

La obediencia salva.

Al mejor escribano se le va un borrón.

11-16.

Para hacer justicia hay que tener experiencia.

Aquí nació el Maremoto.

El pollón pica al gallo por causa de la gallina.

Maferefun Babalú Ayé y Olokun.

12-1.

No se abochorne por su situación.

El que firma sin leer regala sus propiedades.

Para explicar este Odu, hacer rogación con "Obbi meyi" y un "Acucó" a la puerta.

12-2.

El que quiere quedar bien con todos, queda mal consigo mismo.

Cadena en la puerta para que la muerte se vaya

No se merienda antes de desayunar.

No espere por el día de la batalla para afilar su arma.

12-3.

Marca enfermedad.

Dos son pareja, tres son grupo.

Guerra avisada no mata soldado.

Más vale precaver, que tener que lamentar.

De una desgracia nace la felicidad.

12-4.
Respeta al prójimo como a ti mismo.

No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti.

La salud que se pierde es difícil de recuperar.

Las broncas ajenas no nos incumben.

12-5.

A los mayores la experiencia les da la razón.

Lo agrio no se torna dulce, pero lo dulce se puede tornar agrio.

No malgaste haciendo favores.

No puede comer mondongo.

12-6.

Donde hubo fuego cenizas quedan.

No se come maní ni ajonjolí.

Cuidado donde bota el cabo del tabaco.

Los enemigos ocultos no se sabe cuándo atacarán.

12-7.

La persona se pierde por no hacer lo que señala el Santo.

La palabra del Santo nunca cae en el suelo.

De lo que no vea, cuídese.

No puede comer pescado.

La calumnia es injusticia y causa muerte.

12-8.

Un mal, con un bien se paga.

No se hacen favores.

La araña jamás afloja su tela.

Cuando no hay respeto se pierde todo.

12-9.

Mudarse de casa elimina enemigos.

Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.

Desarrolle el poder de adivinación que posee.

No le eches leña al fuego.

12-10.

El desconocimiento nos hace cometer faltas.

El que persiste vence.

No haga más favores, cobre lo que haga.

Las canas se respetan.

12-11.

El que canta alegra su ambiente.

Hay que hacer Ebbó para evitar tragedia por chisme.

La bebida convierte al hombre sensato en atrevido.

Antes de cruzar el mar haga Ebbó.

12-12.

Cuando hay guerra, el soldado no duerme

Una piedra no hace el camino.

No se puede levantar la mano para tocar la tierra.

12-13.

El que hace de su casa un hotel la pierde.

No se come pescado.

El que presta dinero pierde el amigo y pierde el dinero.

La cabeza en los hombros y los pies en la tierra.

12-14.
Guerra de familia, no adelanta pero sí destruye.

Vino de paso y se quedó viviendo.

Vida corta.

El que bendice está elevado, el que maldice se entierra.

12-15.

Haz bien y no mires a quien, (hay que ponerse boca abajo para explicar este Odu).

Lo que sucede conviene y el mal de hoy es el bien de mañana.

12-16.

Lo hecho, hecho está.

No deje lo cierto por lo dudoso.

El que sabe adonde va sabe de donde viene.

Por donde se va no se viene.

El Iworo debe llevar la persona que se consulta, al pie de Orúnmila:

13-1.

Viene la enfermedad y la muerte.

La suerte viene y se va corriendo.

13-2.

El que se esconde no borra sus deudas.

Secreto compartido, secreto perdido.

13-3.

Antes de partir asegure su regreso.

Con dinero se puede comprar hasta la propia desgracia.

13-4.

Si comete errores, no lo lamente.

La suerte está en conocer su camino.

13-5.

El hombre se pone en la posición que merece.

La sangre dañada produce infecciones.

13-6.

Más vale malo conocido que bueno por conocer.

A palabras necias oídos sordos.

Problemas en los órganos genitales.

13-7.

Deuda pagada, deuda eliminada.

La piel es el espejo de la salud.

13-8.

La mala cabeza es cómplice de Ikú.

El cuidado nos da la vida.

13-9.

El que no respeta no es respetado ni por sí mismo.

El enemigo puedes ser tú mismo.

13-10.

A veces, lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.

El que ríe último, ríe mejor.

13-11.

El ascenso es lento y trabajoso, el descenso es vertiginoso.

La suerte que usted espera, es su desgracia.

13-12.

La estrategia secreta asegura victoria.

Cada uno para sí mismo.

13-13.

La enfermedad y la salud andan siempre de la mano.

Los microbios no se ven pero se sienten.

13-14.

El que busca encuentra.

No coma berenjena.

La enfermedad no mata si se ataja a tiempo.

Vaya tres (3) días seguidos a la orilla del mar y lo que ahí se encuentre, póngalo detrás de la
puerta, en un rincón.

13-15.

Sin San Lázaro no hay salud.

No se mira sin dinero.

El que maltrata a su mujer maltrata a su madre.

No debe tener Osain.

13-16.

Para lograr el hijo, hay que cuidar el embarazo.

Al generoso lo encuentra la suerte.

14-1.

Lo profano y lo divino son enemigos mortales.

Lo que buscas delante lo dejaste detrás.

14-2.

El tener la solución en la cabeza y no ponerla en práctica no resuelve nada.

El mañana no existe si no tuvimos ayer.

14-3.

Sus enemigos comen de lo suyo; pero cuando usted no tenga, sus amigos desaparecen.
14-4.

No hable del que le da de comer, pues el que no agradece no sirve.

No descuide su posición, porque la puede perder.

No comer carne de res, ni la leche de vaca y los plátanos verdes hacen daño.

14-5.

La sangre trasmite a los hijos lo bueno y lo malo.

El que no puede ser justo no puede hacer justicia con los demás.

14-6.

El dolor de la barriga vacía sólo lo siente el que ha pasado hambre.

14-7.

La infidelidad es la peor ofensa a la moral.

Marca la muerte de un Jefe.

Los hijos son los peores jueces de los padres.

14-8.

Todo lo que se sabe es parte de lo que no se sabe, pero lo que bien se aprende no se olvida.

Aquí mueren unos para que nazcan otros.

14-9.

El peor enemigo es el de adentro, el de afuera es vencible.

El que no conoce a su enemigo no lo puede vencer.

14-10.

Terminar lo que se comienza es signo de crear.

No es necesario ser primero.

14-11.

El que desperdicia lo que otro necesita, termina necesitando lo que desperdició.

14-12.
El que mucho justifica sus acciones no debiera comentarlas.

El soldado sin arma es un hombre común.

14-13.

No sólo la peste nos avisa de que algo está podrido.

Los muertos no se ven pero se sienten.

14-14.

La cabeza en el aire y los pies en la tierra.

Atando cabos se hace soga.

14-15.

La boca que come tanto sal como azúcar, come bueno y come malo.

14-16.

El sabio no se mide por sus grandes conocimientos, pero si por su humildad.

15-1.
Pague sus deudas con los muertos para que no vengan a cobrarle.

Flecha sin punta no mata a nadie.

15-2.

Hay que darle tiempo al tiempo.

En boca cerrada no entran moscas.

Si cuando estás presente te haces amar, cuando estés ausente te añorarán.

15-3.

Nadie es profeta en su tierra.

El rico y el pobre pueden conocerse pero no andar juntos.

15-4.

Del árbol caído todos hacen leña.

Oración de San Luis Beltrán.

No traiciones a nadie, Dios todo lo conoce.

15-5.

Las vicisitudes de la vida roban la paz del alma.

Si vas suave, vas bien y si vas bien, llegas lejos.

15-6.

No se burle del desconocimiento de otros.

Antes de correr se gatea y se camina.

15-7.

El chocolate se prueba, al consultante no.

Cuidado con los ladrones.

Cuando el gato no está en casa, el ratón hace fiesta.

Embarazo.

15-8.
El consejo de un niño puede igualar en sabiduría al de un viejo.

El sol nace para todos, menos para usted.

15-9.

El alumno de hoy es el maestro de mañana.

Ríete conmigo pero no de mí.

15-10.

El placer y los negocios no se deben mezclar.

Todo lo que brilla no es oro.

15-11.

Lo que se hereda no se hurta.

El amor no tiene edad.

15-12.
Pagó los platos rotos por revoltoso.

La caridad bien ordenada nace de sí mismo.

15-13.

La desobediencia cuesta la vida.

Sé capaz y serás envidiado.

15-14.

Utilizar dinero ajeno en beneficio propio es una forma de robo.

No todos los profetas son legales.

Hay Infidelidad

15-15.

Marca abandono y descuido.

Solamente se tiene la felicidad que hemos dado.

15-16.
Si usted no es almacén no guarde cosas de otros.

Usted va a llegar tan alto que nadie lo calcula.

16-1.

El que quiere estar bien no se fía de nadie.

Esta tan mal que no tiene ni para comer.

16-2.

No siempre la muerte logra su objetivo.

Mente sana en cuerpo sano.

16-3.

El hombre inteligente obvia los obstáculos.

El que pierde la sangre pierde la vida.

16-4.
El que de sus sueños vive, la realidad lo despierta.

El que pierde la vista limita su futuro.

Usted tiene que hacerse Santo.

16-5.

Favores y más favores le pueden traer sinsabores.

El exceso de dulce produce amargura.

16-6.

La impotencia es la desgracia del hombre joven.

El que habla de lo que no sabe habla sin saber.

16-7.

El que oye chismes no llega a buen fin.

El mismo que salves, será tu verdugo.

16-8.
La capacidad e inteligencia se pierden por emociones.

El mejor remedio de un mal es una buena cabeza.

16-9.

El que engaña al médico, es su propio enemigo.

Si nos quejamos por todo, no resolvimos nada.

16-10.

El que no conoce su límite no debe beber.

La madre siempre es el amparo del hijo.

16-11.

El que descuida su salud, se desperdicia.

La sabiduría no se hecha en barril sin fondo.

16-12.
El que coma pescado que se cuide de las espinas.

El que no cumpla con los espíritus nada le sale bien.

16-13.

Mucha gente está limitada por sus propias limitaciones.

El río que crece rápido lo hace con agua sucia.

16-14.

Al rey no se le puede quitar la corona hasta que se muere.

Nadie se queda para semilla.

16-15.

Madre no sólo es la que pare, sino también la que cría.

El que no reclama su herencia la pierde.

16-16.

Un peine no puede peinar un clavo.

El médico cura al cuerpo, el amor cura el alma.

A considerar:

* Si el primer Odu es mayor y el segundo es menor, la negatividad tiene una fortaleza relativa
menor.

* Si el primer Odu es mayor y el segundo también lo es, entonces hay que determinar la
fortaleza relativa de la positividad y la negatividad a partir del orden jerárquico de los mayores.

* Si el primer Odu es menor y el segundo mayor, la negatividad tiene una fortaleza relativa
mayor.

* Si el primer Odu es menor y el segundo también lo es, entonces hay que determinar la
fortaleza relativa de la positividad y negatividad a partir del orden jerárquico de los menores.

* Los signos dobles, representan un equilibrio entre los aspectos positivos y negativos de cada
signo. Debe tenerse en cuenta que la persona a las que les sale un "Odu Meyi", la mayor parte
de las veces ha caído en la negatividad del signo.

-FIN-