Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474

ISSN 1405-7743 FI-UNAM

(artículo arbitrado)

Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de

Peek usando metodología de superficie de respuesta
Predictive Models for Different Roughness Parameters During Machining Process
of Peek Composites Using Response Surface Methodology

Mata-Cabrera Francisco
Escuela de Ingeniería Minera e Industrial de Almadén
Ciudad Real, España Jabbouri Abdallah
Correo: Francisco.MCabrera@uclm.es Facultad de Ciencias y Técnicas de Tánger, Marruecos
Correo: a.jabbouri@gmail.com
Hanafi Issam
Facultad de Ciencias de Tetuán, Marruecos Bezzazi Mohamed
Correo: hanafi.issam@yahoo.fr Facultad de Ciencias y Técnicas de Tánger, Marruecos
Correo: bezzazi@hotmail.com
Khamlichi Abdellatif
Facultad de Ciencias de Tetuán, Marruecos
Correo: Khamlichi7@yahoo.es

Información del artículo: recibido: marzo de 2010, reevaluado: abril de 2010 y mayo de 2012, aceptado: febrero de 2013

Resumen

La polieteretercetona (PEEK) pertenece a un grupo de polímeros termoplás-

ticos de alto rendimiento que se utiliza ampliamente en componentes estruc- Descriptores:
turales. Para mejorar las propiedades tribológicas y mecánicas, se añaden
ꋛŠœȱŒ˜›ŠœȱŠȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŽ›–˜™•¤œ’Œ˜œǯȱ˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ’—ŸŽœ- ‡ SROLHWHUHWHUFHWRQDV
tigar el mecanizado de estos compuestos debido a las altas propiedades es- ‡ SROtPHURVWHUPRSOiVWLFRV
™ŽŒÇꌊœȱ¢ȱŠȱœžœȱžœ˜œȱ™˜Ž—Œ’Š•ŽœǯȱœŽȱ›Š‹Š“˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱ•Šȱž’•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ ‡ PHWRGRORJtDGHVXSHUILFLH
–Ž˜˜•˜ÇŠȱŽȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽȱ›Žœ™žŽœŠȱǻǼȱ™Š›ŠȱŽœž’Š›ȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱ GHUHVSXHVWD
la maquinabilidad del PEEK no reforzado (PEEK), del PEEK reforzado con ‡ UXJRVLGDG
řŖƖȱŽȱꋛŠœȱŽȱŒŠ›‹˜—˜ȱǻ ȱřŖǼȱ¢ȱŽ•ȱ ȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱřŖƖȱŽȱę- ‡ GLVHxRIDFWRULDO
‹›Šœȱ Žȱ Ÿ’›’˜ȱ ǻ ȱ řŖǼȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šȱ Žȱ ŒŠ›‹ž›˜ȱ ŒŽ–Ž—Š˜ȱ ‡ DQiOLVLVGHYDULDQ]D
ǻ ŗŖǼǯȱœŽȱŽœž’˜ȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜›ŽȱǻŸŽ-
locidad de corte Vcȱ¢ȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱVa ) y la rugosidad (RȺ, RŠȺ, RšȺ, Rp),
ŽœŠ››˜••Š—˜ȱ –˜Ž•˜œȱ –ŠŽ–¤’Œ˜œȱ Žȱ œŽž—˜ȱ ˜›Ž—ǯȱ Žȱ ‘Šȱ ž’•’£Š˜ȱ Ž•ȱ
’œŽÛ˜ȱŠŒ˜›’Š•ȱ™Š›ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŽ•ȱ™•Š—ȱŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—˜œȱ¢ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŸŠ-
›’Š—£Šȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱ•ŠȱœžęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œǯȱ˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ™›Ž’Œ-
Œ’à—ȱ ‘Š—ȱ –˜œ›Š˜ȱ ŸŠ•’Ž£ȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ›Š—˜ȱ Žȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Žȱ Œ˜›Žȱ
ž’•’£Š˜œǯȱ—ȱ•˜ȱšžŽȱ›Žœ™ŽŒŠȱŠȱ•Šȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜›ŽǰȱœŽȱ
‘Šȱ Ž–˜œ›Š˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ Žȱ ŠŸŠ—ŒŽǰȱ Ž—›˜ȱ Žȱ •˜œȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œǰȱ ŠŽŒŠȱ –¤œȱ Šȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ šžŽȱ •Šȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Š
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta

ŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žǯȱ˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŽȱ•˜œȱŽ—œŠ¢˜œȱ‘Š—ȱ–˜œ›Š˜ȱšžŽȱ•˜œȱ–Š-
teriales reforzados presentan una peor maquinabilidad en comparación con
Ž•ȱŽ›–˜™•¤œ’Œ˜ȱœ’—ȱ›ŽžŽ›£˜ǯȱ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱŽ•ȱ ȱ řŖȱŽœȱŽ•ȱ–ŠŽ›’Š•ȱšžŽȱ
ŽŸ’Ž—Œ’Šȱž—Šȱ™Ž˜›ȱ–Ššž’—Š‹’•’Šǯ

Abstract

Polyetheretherketone (PEEK) composite belongs to a group of high performance

thermoplastic polymers and is widely used in structural components. To improve
Keywords:
‘Žȱ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ȱŠ—ȱ›’‹˜•˜’ŒŠ•ȱ™›˜™Ž›’Žœǰȱœ‘˜›ȱꋎ›œȱŠ›ŽȱŠŽȱŠœȱ›Ž’—˜›ŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ
the material. Due to its functional properties and potential applications, it’s impor- ‡ polyetheretherketone
tant to investigate the machinability of non-reinforced PEEK (PEEK), PEEK rein- ‡ thermoplastic polymers
˜›ŒŽȱ  ’‘ȱ řŖƖȱ ˜ȱ ŒŠ›‹˜—ȱ ꋎ›œȱ ǻ ȱ řŖǼǰȱ Š—ȱ ›Ž’—˜›ŒŽȱ  ȱ  ’‘ȱ řŖƖȱ ‡ response surface
•Šœœȱꋎ›œȱǻ ȱ řŖǼȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ˜™’–Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱ‘Žȱ–Š—žŠŒž›Žȱ methodology
˜ȱ‘Žȱ™Š›œǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱœž¢ȱŽœŠ‹•’œ‘Žœȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒžĴ’—ȱŒ˜—- ‡ roughness
’’˜—œȱǻŒžĴ’—ȱœ™ŽŽȱŠ—ȱŽŽȱ›ŠŽǼȱŠ—ȱ‘Žȱ›˜ž‘—ŽœœȱǻŠȺ, RȺ, RšȺ, R™Ⱥ), by develop- ‡ factorial design
ing second order mathematical models. The experiments were planned as per full ‡ DQDO\VLVRIYDULDQFH
factorial design of experiments and an analysis of variance has been performed to
check the adequacy of the models. These state the adequacy of the derived models to
obtain predictions for roughness parameters within ranges of parameters that have
been investigated during the experiments. The experimental results show that the
–˜œȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒžĴ’—ȱ™Š›Š–ŽŽ›œȱ’œȱ‘ŽȱŽŽȱ›ŠŽǰȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ™›˜ŸŽȱ‘Šȱ
•Šœœȱꋎ›ȱ›Ž’—˜›ŒŽ–Ž—œȱ™›˜žŒŽȱŠȱ ˜›œŽȱ–ŠŒ‘’—Š‹’•’¢ǯ

Introducción Š•˜ȱ–àž•˜ȱŽȱŽ•Šœ’Œ’Šǯȱ ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ•ŠœȱŠ•Šœȱ›Žœ’œŽ—-

La polieteretercetona (PEEK) pertenece a un grupo de
polímeros termoplásticos de alto rendimiento. Los
ȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŸ’›’˜ȱǻ
ȱ řŖǼȱ
Œ˜–™žŽœ˜œȱŽȱ
ȱœŽȱ‘Š—ȱž’•’£Š˜ȱŠ–™•’Š–Ž—ŽȱŽ—ȱ ¢ȱŽ•ȱ
ȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŒŠ›‹˜—˜ȱǻ
ȱřŖǼȱ
Šž˜–àŸ’•Žœǰȱ ŠŽ›˜—¤ž’ŒŠǰȱ ‹’˜–ŽŒ¤—’ŒŠǰȱ ›˜‹˜œȱ ¢ȱ –¤-
šž’—ŠœȱŽ‹’˜ȱŠȱœžœȱŠ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ›Žœ-
™ŽŒ˜ȱ Šȱ •˜œȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ –Ž¤•’Œ˜œȱ Œ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•Žœǯȱ
Š›œ‘Šȱ ¢ȱ Ž Š›’ǰȱ
También encuentran aplicaciones en las industrias na-
ŸŠ•ȱ¢ȱ–’•’Š›ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŒ’Ÿ’•ȱ˜ȱŽ—ȱ•Šȱ
industria química, entre otras.
•ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ
ȱŽœȱŽ•ȱ™˜•Ç–Ž›˜ȱšžŽȱŽ¡‘’‹Žȱ™›˜™’Ž- nes potenciales, existe una gran necesidad de conocer
ŠŽœȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ŽŸŠŠœȱ ›Žœ’œŽ—Œ’Šœȱ –ŽŒ¤—’ŒŠœǰȱ ›Žœ’œŽ—-
cia al desgaste y a la abrasión, resistencia a los agentes
šžÇ–’Œ˜œȱ ¢ȱ ™žŽŽȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Šȱ Ž–™Ž›Šž›Šœȱ Ž•ŽŸŠŠœȱ
ž”ž›Ž”Šȱet alǯǰȱŗşşşDzȱ’›ŠŸŽŽȱet al., 2000;
ǻŠŸ’–ȱet alǯǰȱŘŖŖřDzȱŠŸ’–ȱ¢ȱŠŠǰȱŘŖŖŜǼǯȱŽ‹’˜ȱŠȱœžœȱ
’–ȱet al.,
propiedades, este material polimérico se aplica con ex-
cepcionales prestaciones en la ingeniería, por ejemplo
Ž—ȱ •Šȱ ’—žœ›’Šȱ ŠŽ›˜Žœ™ŠŒ’Š•ǰȱ ˜—Žȱ Ž•ȱ Š•ž–’—’˜ȱ œŽȱ ‘Šȱ
sustituido por el PEEK debido su mejor comportamien-
˜ȱŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŠ•ŠœȱǻŠŸ’–ȱ¢ȱŠŠǰȱŘŖŖŝDzȱŠŸ’–ȱ¢ȱ
ŠŠǰȱŘŖŖŞǼǯȱ
Para mejorar las propiedades tribológicas y mecáni-
ŒŠœǰȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ›’’Ž£ȱ˜ȱŽ•ȱ•Ç–’ŽȱŽ•¤œ’Œ˜ǰȱœŽȱŠÛŠŽ—ȱꋛŠœȱ
Œ˜›ŠœȱŠȱ•˜œȱŽ›–˜™•¤œ’Œ˜œȱǻŠŸ’–ȱ¢ȱŠŠǰȱŘŖŖśDzȱŠŸ’–ȱ
¢ȱŽ’œǰȱŘŖŖŚǼǯȱŠœȱꋛŠœȱŽȱŒŠ›‹˜—˜ȱ¢ȱŽȱŸ’›’˜ȱœ˜—ȱ•˜œȱ
refuerzos más comunes en termoplásticos debido a su
Œ’Šȱ¢ȱ›’’Ž£ǰȱ•˜œȱ›ŽžŽ›£˜œȱŽȱꋛŠȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱ–žŒ‘Šœȱ
aplicaciones en componentes resistentes o estructura-
•Žœǯȱ•ȱ
son los mejores materiales para aplicaciones que re-
quieren alta resistencia y rigidez, especialmente a tem-
™Ž›Šž›Šœȱ ™˜›ȱ Ž—Œ’–Šȱ Žȱ •˜œȱ ŗśŖǚȱ ǻ
ŘŖŖřDzȱ ’—–Š£ŒŽ•’”ȱ ¢ȱ ’•–Š£ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ž››’œȱ ¢ȱ Š ¢Ž›ǰȱ
ŘŖŖŝǼǯȱ
˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱ¢ȱŠ™•’ŒŠŒ’˜-
los procesos de fabricación, en particular los procesos
Žȱ –ŽŒŠ—’£Š˜ȱ Žȱ Žœ˜œȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ Œ˜–™žŽœ˜œȱ ǻ˜-
œ Ž••ǰȱŗşşŘDzȱ
Š••’Œ”ǰȱŘŖŖŗDzȱŠ›”ȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱŽŽȱet alǯǰȱŘŖŖŜDzȱ
ŘŖŖŜDzȱŽ››Ž¢ȱet alǯǰȱŘŖŖŜǼǯ
—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠǰȱŒ›ŽŒŽȱ™›˜›Žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŽ–Š—Šȱ
de componentes fabricados con materiales plásticos re-
˜›£Š˜œȱŒ˜—ȱꋛŠœǰȱŽ‹’˜ȱŠȱœžȱ™›ŽŒ’œ’à—ȱ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ
¢ȱŠȱœžȱŠŒŠ‹Š˜ȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱǻŠ•Š—’”ž–Š›ȱet alǯǰȱŘŖŖŚDzȱŠ-
•Š—’”ž–Š›ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•Šœȱœž™Ž›ęŒ’ŽœȱŒ˜—œ’ž-
ye una técnica de caracterización de los materiales muy
útil en la práctica.
•ȱ–ŽŒŠ—’£Š›ȱ•Šȱ™˜•’ŽŽ›ŽŽ›ŒŽ˜—Šȱ›Ž˜›£ŠŠȱœŽȱŽŸ’-
Ž—Œ’Šȱž—ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ Ž¡›Ž–ŠŠ–Ž—ŽȱŠ‹›Šœ’Ÿ˜ǯȱ
Las propiedades y características del material de traba-

464 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Mata-Cabrera Francisco, Hanafi Issam, Khamlichi Abdellatif, Jabbouri Abdallah y Bezzazi Mohamed
“˜ȱ œŽȱ ŽŸŠ•øŠ—ȱ Ž—ȱ ·›–’—˜œȱ Žȱ ȃ–Ššž’—Š‹’•’ŠȄǰȱ šžŽȱ
’—’ŒŠȱ •Šȱ ŠŒ’•’Šȱ ›Ž•Š’ŸŠȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ ž—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ œŽȱ
™žŽŽȱ –Ššž’—Š›ȱ žœŠ—˜ȱ •Šœȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šœȱ ¢ȱ •˜œȱ ™Š›¤-
metros apropiados. Los criterios más importantes para
ŽŸŠ•žŠ›ȱ•Šȱ–Ššž’—Š‹’•’Šȱœ˜—ȱ•ŠȱžŽ›£ŠȱŽȱŒ˜›Žǰȱ•Šȱ™›Ž-
œ’à—ȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ Žȱ Œ˜›Žǰȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Žȱ •Šȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šǰȱ Ž•ȱ
ŽœŠœŽȱ Žȱ •Šȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šȱ ¢ȱ •Šȱ Šœ™Ž›Ž£Šȱ œž™Ž›ęŒ’Š•ȱ ˜ȱ
›ž˜œ’Šǯȱ Šȱ ›ž˜œ’Šȱ œž™Ž›ęŒ’Š•ȱ Žœȱ ž—ȱ ™Š›¤–Ž›˜ȱ
šžŽȱ ’Ž—Žȱ ›Š—ȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ ¢ȱ •Šȱ
funcionalidad de los componentes mecánicos y en los
Œ˜œ˜œȱ Žȱ ™›˜žŒŒ’à—ȱ ǻ‹˜žŽ•ŠĴŠȱ ¢ȱ ¤•ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ Š•Š-
—’”ž–Š›ȱet alǯǰȱŘŖŖŜǼǰȱŒ˜—œ’ž¢Ž—˜ȱž—Šȱ’–™˜›Š—ŽȱŸŠ-
riable de control de la calidad. La rugosidad es crítica
en los contactos mecánicos, además de otros campos,
Œ˜–˜ȱ•ŠȱŒ’›Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ̞’˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŠ™•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–’-
conductoras.
En la mayoría de las aplicaciones se requiere alta ca-
•’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱœž™Ž›ęŒ’Žœȱ–ŽŒŠ—’£ŠŠœǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŽ¡ŠŒ-
’žȱ ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ Žȱ ’—Ž›’Šȱ œž™Ž›ęŒ’Š•ǯȱ ˜›ȱ ŽœŠȱ
›Š£à—ǰȱ œŽȱ ‘Š—ȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ’ŸŽ›œŠœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ
Œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ ˜™’–’£Š›ȱ •˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Žȱ Œ˜›Žǰȱ
™Š›Šȱ ˜‹Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ ŽŽ›–’—ŠŠȱ ›ž˜œ’Šȱ ǻ›’”œŽ—ǰȱ
ŗşşşDzȱ‹˜žŽ•ŠĴŠȱ¢ȱ¤•ǰȱŘŖŖŗǼǯ
•ȱ ‘Š‹•Š›ȱ Žȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ ž—Œ’˜—Š•Žœȱ Žȱ Œ˜›Žȱ —˜œȱ
›ŽŽ›’–˜œȱŠȱ•ŠȱœŽ•ŽŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žǰȱ•ŠȱŸŽ•˜-
Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱ¢ȱ•Šȱ™›˜ž—’ŠȱŽȱŒ˜›ŽǯȱŽȱ‘Š—ȱ›ŽŠ-
lizado diferentes estudios sobre los parámetros de corte
ŠŽŒžŠ˜œȱŽ—ȱ•Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜›—ŽŠ˜ȱǻŠ—ȱ¢ȱŠ›—ǯǰȱ
ŗşşŞDzȱ •Ȭ˜—‹Š¢ȱ et alǯǰȱ ŘŖŖŚDzȱ Š›Š‘Š›Š“Š—ȱ et alǯǰȱ ŘŖŖŜǼǰȱ
de los que se puede concluir que no existe una referen-
Œ’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•DzȱŠ—Žœȱ‹’Ž—ǰȱŒŠŠȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱœŽø—ȱŽ•ȱ’™˜ȱ¢ȱ
™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱꋛŠœȱŽȱ›ŽžŽ›£˜ǰȱ™›ŽœŽ—Šȱž—˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
ŽȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žȱ¢ȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱ–¤œȱŠ™›˜-
™’Š˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜—œŽž’›ȱž—ȱŠŒŠ‹Š˜ȱœž™Ž›ęŒ’Š•ȱà™’–˜ȱ¢ȱ
–’—’–’£Š›ȱŽ•ȱŽœŠœŽȱŽȱ•Šȱ‘Ž››Š–’Ž—Šǯȱ
Ž›—Š›˜œȱ¢ȱ˜œ—’Š”˜œȱ™›ŽœŽ—Š›˜—ȱ’Ž›Ž—Žœȱ–Ž-
todologías que emplearon para predecir la rugosidad
œž™Ž›ęŒ’Š•ȱǻ’œŽÛ˜ȱŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—˜œǰȱ’—Ž•’Ž—Œ’ŠȱŠ›’ę-
Œ’Š•ǰȱŽŒ·Ž›ŠǼȱ¢ȱŒ˜—œ’Ž›Š›˜—ȱ•Šȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›¤-
metros de mecanizado, de las propiedades de las
‘Ž››Š–’Ž—ŠœȱŽȱŒ˜›ŽǰȱŽȱ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱŽȱ•Šȱ™’Ž£Šȱ¢ȱ
Ž•ȱŽ—à–Ž—˜ȱŽȱŒ˜›Žȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ›ž˜œ’ŠȱǻŽ›—Š›˜œȱ¢ȱ
˜œ—’Š”˜œǰȱŘŖŖřǼǯ
ŠŸ’–ȱ ¢ȱ Ž’œȱ ™›ŽœŽ—Š›˜—ȱ ž—ȱ Žœž’˜ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ’—-
̞Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱŒ˜›ŽȱǻŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žȱ
¢ȱŠŸŠ—ŒŽǼȱŽ—ȱ•Šȱ›ž˜œ’Šȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ™›ŽŒ’œ’à—ȱ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ
ȱ ȱřŖǼ
˜›—ŽŠ—˜ȱ ž‹˜œȱ Žȱ ™•¤œ’Œ˜œȱ ›Ž˜›£Š˜œȱ Œ˜—ȱ ꋛŠœȱ
ǻǼǯȱ’•’£Š›˜—ȱ–Š›’ŒŽœȱ˜›˜˜—Š•Žœȱ¢ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŸŠ-
ȱȱřŖǼ
›’Š—£Šȱ ǻǼȱ ™Š›Šȱ ’—ŸŽœ’Š›ȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žȱ
Œ˜›ŽȱŽȱ•˜œȱȱžœŠ—˜ȱ’—œŽ›˜œȱŽȱŒŠ›‹ž›˜œȱŒŽ–Ž—Š-
˜œȱǻ
ŗśǼȱǻŠŸ’–ȱ¢ȱŽ’œǰȱŘŖŖŚǼǯ
Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
•ȱ –·˜˜ȱ Žȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ ›Š’Œ’˜-
—Š•ȱ ’–™•’ŒŠȱ •Šȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ ™Š›¤–Ž›˜ȱ –’Ž—›Šœȱ œŽȱ
–Š—’Ž—Ž—ȱ˜›˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽ—ȱ—’ŸŽ•Žœȱꓘœǯȱ•ȱ–·˜˜ȱ
es laborioso, requiere un gran número de experimentos
¢ȱ—˜ȱ’—Œ•ž¢ŽȱŽŽŒ˜œȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱŽ—›Žȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜—-
›˜•Š‹•Žœǯȱ•ȱ–·˜˜ȱŽȱŠžŒ‘’ǰȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ™Ž›–’Žȱ
enriquecer los métodos de planes de experiencias y tie-
—Žȱ™˜›ȱ˜‹“Ž˜ȱœ’–™•’ęŒŠ›ȱŽ•ȱ™›˜˜Œ˜•˜ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱę—ȱŽȱ™˜—Ž›ȱŽȱ›Ž•’ŽŸŽȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱŽȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱœ˜-
bre la respuesta.
Šȱ –Ž˜˜•˜ÇŠȱ Žȱ œž™Ž›ęŒ’Žȱ Žȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Žœȱ ž—ȱ
conjunto de técnicas matemáticas y estadísticas utiliza-
das para modelar y analizar problemas en los que una
ŸŠ›’Š‹•ŽȱŽȱ’—Ž›·œȱŽœȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠŠȱ™˜›ȱ˜›Šœǯȱ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ
Žœȱ˜™’–’£Š›ȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹•ŽȱŽȱ’—Ž›·œǯȱ
Este estudio establece una correlación entre los pa-
›¤–Ž›˜œȱŽȱŒ˜›ŽȱǻŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›ŽȱVcȱ¢ȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ
ŠŸŠ—ŒŽȱVŠȺ) y la rugosidad (RȺ, RšȺ, RŠȺ, R™Ⱥ), desarrollando
–˜Ž•˜œȱ–ŠŽ–¤’Œ˜œȱŽȱœŽž—˜ȱ˜›Ž—ǯȱŽȱ‘Šȱž’•’£Š-
do diseño factorial para establecer el plan de experi-
–Ž—˜œȱ ¢ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ŸŠ›’Š—£Šȱ ™Š›Šȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ •Šȱ
œžęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œǯ
Trabajo experimental
0DWHULDOHVHQVD\DGRV
Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ–Ž-
ŒŠ—’£Š˜ȱ Žȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ Œ˜–™žŽœ˜œǰȱ œŽȱ ‘Š—ȱ ž’•’£Š˜ȱ
materiales compuestos de matriz polimérica termo-
plástica, en presentación natural (sin refuerzo) o refor-
£Š˜œȱ Œ˜—ȱ ™˜›ŒŽ—Š“Žœȱ ꓘœȱ Žȱ ꋛŠœȱ Žȱ Ÿ’›’˜ȱ ˜ȱ Žȱ
ŒŠ›‹˜—˜ǯȱ —ȱ •Šȱ ŠŒžŠ•’Šǰȱ •Šœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ
›ŽŠ•’£ŠŠœȱ Ž—ȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ Žȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ ‘Š—ȱ ™Ž›–’’˜ȱ
procesar materiales termoplásticos que aúnan propie-
dades y desempeños excelentes en un buen número de
aplicaciones y constituyen uno de los mayores focos de
ŠŽ—Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŠ™•’ŒŠŠǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱ
lo referente al mecanizado por arranque de material.
En concreto, los materiales compuestos de matriz
polimérica utilizados en los ensayos son los siguientes:
a) Polieteretercetona (PEEK)
‹Ǽȱ ˜•’ŽŽ›ŽŽ›ŒŽ˜—Šȱ ›Ž˜›£ŠŠȱ Œ˜—ȱ řŖƖȱ Žȱ ꋛŠœȱ Žȱ
Ÿ’›’˜ȱǻ
ŒǼȱ ˜•’ŽŽ›ŽŽ›ŒŽ˜—Šȱ ›Ž˜›£ŠŠȱ Œ˜—ȱ řŖƖȱ Žȱ ꋛŠœȱ Žȱ
ŒŠ›‹˜—˜ȱǻ
Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱ–¤œȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠœȱŽȱŽœ˜œȱ–ŠŽ›’Š•Žœȱ
šžŽŠ—ȱ›ŽĚŽ“ŠŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱŗǯ
465
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta

7DEOD3URSLHGDGHVGHORVPDWHULDOHVHQVD\DGRV(57$Š

Propiedad PEEK  ȱ řŖ  ȱřŖ —’Š

àž•˜ȱŽȱŽ•Šœ’Œ’ŠȱǻǼ ŚŚŖŖ ŜřŖŖ ŝŝŖŖ Š
ž›Ž£Šȱ˜Œ” Ž•• ŗŖś şş ŗŖŘ -
Žœ’œŽ—Œ’ŠȱŠ•ȱ’–™ŠŒ˜ ’—ȱ›ŠŒž›Š řś řś ”Ȧ–2
Temperatura de fusión řŚŖ řŚŖ řŚŖ ǚ
Densidad 1.31 ŗǯśŗ ŗǯŚŗ ȦŒ–3
˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŽ¡™Š—œ’à—ȱ·›–’ŒŠȱǻǀŗśŖǚǼ śŖ¡ŗŖȬŜ 30x10ȬŜ Řś¡ŗŖȬŜ –Ȧ–Ȧ
ȬŜ ȬŜ ȬŜ
˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŽ¡™Š—œ’à—ȱ·›–’ŒŠȱǻǁŗśŖǚǼ 110x10 Ŝś¡ŗŖ śś¡ŗŖ –Ȧ–Ȧ

3UHSDUDFLyQGHODVSUREHWDV utiliza en la mayoría de los procesos de fabricación y se

Š˜ȱšžŽȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽœȱ
estudiar el proceso de torneado de piezas pequeñas de
materiales compuestos de matriz polimérica termo-
plástica, se diseñaron probetas de 100 mm de longitud.
El material base se adquirió en forma de redondos ex-
›ž’˜œȱŽȱśŖȱ––ȱŽȱ’¤–Ž›˜ǰȱŽȱ–˜˜ȱšžŽȱ•Šœȱ’–Ž—-
siones de las probetas son longitud: 100 mm y diámetro
’—’Œ’Š•DZȱśŖȱ––ǯ
Máquinas y herramientas
7RUQR&1&
Para la realización de los ensayos experimentales de
˜›—ŽŠ˜ȱ œŽȱ ‘Šȱ ž’•’£Š˜ȱ ž—ȱ ˜›—˜ȱ ȱ ȃ
’—œ‹ž›¢țȱ de picos (RpǼȱŽœȱ•Šȱ’œŠ—Œ’ŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱ–¤œȱŠ•˜ȱŽ•ȱ™Ž›ę•ȱ

ȱśŖȄȱŽȱŗŞȱ”ȱŽȱ™˜Ž—Œ’Šȱ¢ȱŸŽ•˜Œ’Šȱ–¤¡’–ŠȱŽȱ
ŚśŖŖȱ ›™–ǯȱ •ȱ ˜›—˜ȱȱ™˜œŽŽȱž—ȱŒ˜—›˜•Š˜›ȱŠ—žŒǰȱ
ž—Šȱ‹˜ŒŠȱŽȱŠ™›’ŽŽȱ‘’›¤ž•’Œ˜ǰȱŒŠ™Š£ȱŽȱ꓊›ȱ™’Ž£ŠœȱŽȱ
‘ŠœŠȱŘŖŖȱ––ȱŽȱ’¤–Ž›˜ǰȱž—Šȱ˜››ŽŠȱ™Š›ŠȱŠ•–ŠŒŽ—Š-
–’Ž—˜ȱŽȱ•Šœȱ‘Ž››Š–’Ž—ŠœǰȱŒ˜—ȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ™Š›ŠȱŗŘȱ‘Ž-
rramientas de corte. En nuestro estudio se utilizó la
‘Ž››Š–’Ž—Šȱ
ŗŖȱ ǻȱ ŗŗřŖŚ
ŗřǼȱ ¢ȱ ž—ȱ Œ˜—›Š- El proceso de torneado se desarrolló sin lubricante y
™ž—˜ȱ Œ˜—ȱ ’¤–Ž›˜ȱ Žȱ ŝŖȱ ––ȱ ŠŒ’ŸŠ˜ȱ Š–‹’·—ȱ ™˜›ȱ
ŠŒŒ’˜—Š–’Ž—˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ǯ
5XJRVLGDGVXSHUILFLDO
ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱœž™Ž›ęŒ’Žœȱ˜›—ŽŠŠœȱœŽȱŽŽŒ-
žàȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ·Œ—’ŒŠȱ–¤œȱŒ˜–ø—ȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ–’-
Œ›˜Ž˜–Ž›ÇŠȱ Žȱ œž™Ž›ęŒ’Žœǰȱ Ž—˜–’—ŠŠȱ ›ž˜œ’Šǯȱ
Šœȱœž™Ž›ęŒ’Žœȱ–ŽŒŠ—’£ŠŠœȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›˜—ȱž’•’£Š—-
do los parámetros de amplitud siguientes: RȺ, RšȺ, RŠȺ, y
R™ȺǯȱŠ›Šȱ–Ž’›ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱ›ž˜œ’-
ŠǰȱœŽȱž’•’£àȱž—ȱ›ž˜œÇ–Ž›˜ȱ
˜––Ž•ŽœŽ›ȱȮȱȱŗŖŖŖǰȱ bas adoptan sus límites superior e inferior. En nuestro
œŽø—ȱœŽȱ™žŽŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱŽ—ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŘǯȱ
La rugosidad media aritmética (RŠȺǼȱ ’—’ŒŠȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ
medio de la rugosidad en una zona de la muestra. Es el
parámetro de caracterización de rugosidad que más se
determina mediante la expresión:
Ln
1
Ra
Ln ³ Z(x) dx (1)
0
donde, LnȱŽœȱ•Šȱ•˜—’žȱŽȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ¢ȱZ es la distan-
Œ’ŠȱŽ—›Žȱ˜œȱ™ž—˜œȱŽ•ȱ™Ž›ę•ǯȱ
ŠȱŠ–™•’žȱ–¤¡’–ŠȱŽ•ȱ™Ž›ę•ȱŽȱ›ž˜œ’ŠȱǻRt) co-
››Žœ™˜—ŽȱŠȱ•Šȱ’œŠ—Œ’ŠȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ™’Œ˜ȱ–¤œȱŠ•˜ȱ¢ȱŽ•ȱŸŠ••Žȱ
más profundo obtenidos en la longitud de medida (Ln),
šžŽȱŽœȱ’—Ž™Ž—’Ž—ŽȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ™Š›Œ’Š•ŽœȱŽȱ›ž˜œ’-
ŠǯȱŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ȱ™Š›¤–Ž›˜ȱšžŽǰȱŠȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŠ—-
Ž›’˜›ǰȱ’Ž—Žȱž—ȱŒ•Š›˜ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱÇœ’Œ˜ǯȱŠȱŠ•ž›Šȱ–¤¡’–Šȱ
Šȱ•Šȱ•Ç—ŽŠȱ–Ž’Šǯȱ’—Š•–Ž—Žǰȱ•ŠȱŽœŸ’ŠŒ’à—ȱ–Ž’ŠȱŒžŠ-
›¤’ŒŠȱŽ•ȱ™Ž›ę•ȱǻRqǼȱŽœȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŒžŠ›¤’Œ˜ȱ–Ž’˜ȱŽȱ•Šœȱ
ŽœŸ’ŠŒ’˜—Žœǯ
'LVHxRGHH[SHULPHQWRV
Œ˜—œ’Ž›Š—˜ȱ•Šœȱ˜ŒŽȱŒ˜–‹’—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱ›ŽœȱŸŠ•˜-
›ŽœȱŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žȱ¢ȱŽȱ•˜œȱŒžŠ›˜ȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ•Šȱ
ŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽǰȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŘǯȱŽȱž’•’-
zó una profundidad de pasada constante de 2 mm. Para
los experimentos considerados en este estudio, se em-
pleó un plan experimental basado en el método de Ta-
žŒ‘’ȱ ǻŗşşŖǼǰȱ •˜ȱ šžŽȱ ™Ž›–’’àȱ ›ŽžŒ’›ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ
ensayos y el costo asociado a los mismos. En la determi-
nación de la primera aproximación del grado de in-
̞Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œǰȱž’•’£Š–˜œȱŽ•ȱ’œŽÛ˜ȱŠŒ˜›’Š•ȱ
Œ˜–™•Ž˜ǰȱ˜—Žȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱŽ—ȱ•Šœȱ™›žŽ-
caso, sólo se seleccionaron dos factores, de manera que
•Šœȱ™˜œ’‹•ŽœȱŒ˜–‹’—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŒ˜›Žœ™˜—Ž—ȱ
a un total de 12 pruebas. La notación de los parámetros
Ž•Ž’˜œȱ¢ȱœžœȱ—’ŸŽ•ŽœȱœŽȱ›Žœž–Ž—ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŘǯȱ˜œȱŽ—-

466 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Mata-Cabrera Francisco, Hanafi Issam, Khamlichi Abdellatif, Jabbouri Abdallah y Bezzazi Mohamed

œŠ¢˜œȱœŽȱ›ŽŠ•’£Š›˜—ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™•Š—ȱŽę—’˜ȱ™˜›ȱ šžÇȱ•˜œȱΆiȱœ˜—ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽœȱŽȱ›Ž›Žœ’à—ȱ™Š›Šȱ•˜œȱ·›-
la tabla 3. –’—˜œȱŽȱ™›’–Ž›ȱ˜›Ž—ǰȱ•˜œȱΆiiȱœ˜—ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—Žœȱ™Š›Šȱ
•˜œȱ·›–’—˜œȱŒžŠ›¤’Œ˜œȱ™ž›˜œǰȱ•˜œȱΆijȱœ˜—ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—-
7DEOD'HILQLFLyQGHORVQLYHOHVGHORVSDUiPHWURV tes para los términos de producto cruz. Los términos
’ŸŽ• à’˜
cuadráticos puros y los de producto cruz son de segun-
do orden. El numero de términos en la ecuación está
200 1
dado por
Ž•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Ž 100 2
śŖ 3
ŖǰŖś 1
p  k  1 k  2  / 2
0,10 2
ȱŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽ Š›Šȱœ’–™•’ęŒŠ›ȱ•˜œȱŒ¤•Œž•˜œǰȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ’—Ž™Ž—’Ž—-
Ŗǰŗś 3
0,20 Ś ŽœȱœŽȱŒ˜’ęŒŠ—ȱŽȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ–Š—Ž›Š

xi’  xi  mi  / hi ȱ ǻŚǼ
7DEOD3ODQGHH[SHULPHQWRV
Pruebas
1
Vc
1
Va
1
xcj x j 
 mj / hj ȱ ǻśǼ

2 1 2 donde miȱŽœȱŽ•ȱ›Š—˜ȱ–Ž’˜ȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱxi, hi = (ximax +

3 1 3
Ś 1 Ś ximin) Ȧ 2, y mjȱŽœȱŽ•ȱ›Š—˜ȱ–Ž’˜ȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱxj y hj =
ś 2 1
(xjmax + xjmin) Ȧ 2.
Ŝ 2 2
ŝ 2 3
Ş 2 Ś
Š›ŠȱŽœ’–Š›ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽœȱœŽȱ›Žšž’Ž›Ž—ȱNȱǃȱk + 1
ş 3 1 ŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ›Žœ™žŽœŠȱǻY). El análisis de los datos de las
10 3 2 Œ˜››’ŠœȱœŽȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽ—ȱž—ŠȱŠ‹•ŠȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŸŠ›’Š—-
11 3 3 £ŠǯȱŠȱŠ‹•Šȱ–žŽœ›Šȱ•Šœȱ’Ž›Ž—ŽœȱžŽ—ŽœȱŽȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ
12 3 Ś
šžŽȱŒ˜—›’‹ž¢Ž—ȱŠȱ•ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ˜Š•ȱŽȱ•˜œȱŠ˜œǯ
ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ˜Š•ȱ›ŽŒ’‹ŽȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱœž–ŠȱŽȱŒžŠ-
›Š˜œȱ˜Š•ȱȱ¢ȱœŽȱŒŠ•Œž•ŠȱŽȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ–Š—Ž›Š
0pWRGRGHVXSHUILFLHGHUHVSXHVWD065
N 2
ȱŽœȱž—Šȱ‘Ž››Š–’Ž—Šȱž’•’£ŠŠȱ™Š›ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ•Šȱ›Ž-  ¦ (Yu  Y ) ȱ ǻŜǼ
lación entre los factores controlables y las respuestas a u 1
ę—ȱŽȱŽ¡™•˜›Š›ȱŽ•ȱŽŽŒ˜ȱŽȱŽœ˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽ—ȱ•Šœȱ›Žœ-
puestas del proceso de mecanizado. donde YuȱŽœȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱu-ésimo ensayo.
—ȱ–žŒ‘Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ’—Ž›ŽœŠȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱ La suma de cuadrados se compone por la suma de
ž—ŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱ›Žœ™žŽœŠǰȱYǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱkȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱŽ¡™•’- cuadrados debido a la regresión y la suma de cuadra-
ŒŠ’ŸŠœǰȱxT = [x1, x2, . . . , xk], mediante un modelo de la dos residual. La fórmula de la suma de cuadrados debi-
forma do a la regresión es

N 2
(2)
¦ (Yu'  Y )
Y f (x1 , x2 ,..., xk )
 ȱ ǻŝǼ
u 1
La función de respuesta se puede representar con una
ŽŒžŠŒ’à—ȱ ™˜•’—˜–’Š•ǯȱ •ȱ ·¡’˜ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ Žȱ La suma de cuadrados residual, se calcula de la siguien-
ž—Šȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽȱ›Žœ™žŽœŠȱŽ™Ž—ŽȱŽȱšžŽȱ•Šȱ›Žœ™žŽœ- te forma
ta se pueda ajustar a un polinomio de segundo grado.
N 2
El modelo de segundo orden es el siguiente  ¦ (Yu  Yu ) ȱ ǻŞǼ
u 1
k k k
Y E0  ¦ Ei xi  ¦ Eii xi2  ¦¦ Eij xi x j (3) ȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŚȱŽȱŸŠ›’Š—£Šǰȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱ—ø-
i 1 i 1 iE j mero de términos del modelo ajustado.

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 467
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta

7DEOD$129$GHOPRGHORGHUHJUHVLyQP~OWLSOH X = la matriz de cálculo que incluye términos lineales,

cuadráticos y las interacciones
›Š˜œȱŽȱ ž–ŠȱŽȱ Ž’ŠȱŽȱ
žŽ—Ž
libertad cuadrados cuadrados Xt = la transposición de X e
Y = la matriz respuesta.
Ž›Žœ’à— pȱȮȱŗ  ȦpȮŗ
Žœ’ž˜ NȱȮȱ™  ȦNȮp
Total NȱȮȱŗ 
Resultados
0RGHORVPDWHPiWLFRVGHORVSDUiPHWURV
Šȱ™›žŽ‹ŠȱŽȱœ’—’ęŒŠ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱŽŒžŠŒ’à—ȱŽȱ›Ž›Žœ’à—ȱ GHUXJRVLGDG
Š“žœŠŠȱ’Ž—Žȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ‘’™àŽœ’œȱ—ž•Šȱ
0DZȱ˜Šœȱ•ŠœȱΆs
Los modelos matemáticos de predicción para los pará-
ǻŽ¡Œ•ž¢Ž—˜ȱ Ά0Ǽȱ œ˜—ȱ ŒŽ›˜ȱ Œ˜—›Šȱ •Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ
A. Al
metros de rugosidad de los materiales compuestos
–Ž—˜œȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ Άsȱ ǻŽ¡Œ•ž¢Ž—˜ȱ Ά0) es diferente de
 ǰȱ ȱȱřŖȱ¢ȱ ȱ ȱřŖȱœ˜—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœ
cero. La prueba supone que el error se comporta nor-
malmente y en ella se utiliza el estadístico de prueba ,
Rt(PEEK) ŝ .śŞřř  Ŗ.ŖŘřŝVc  ŝ.ŜŚŝŚVa
el cual se calcula
 Ŗ.řŚşŞVc ˜ Va  Ŗ.ŖŝŚŖVc2  ř.ŘŗśśVa2 (13)

 ǻp  ŗǼ Rq PEEK  Ř.ŗŖŚř  Ŗ.ŖŚśŗVc  Ř.řřŖřVa

 ȱ ǻşǼ
 ǻN  pǼ  Ŗ.ŖŖŗŜVc ˜ Va  Ŗ.ŗŗśŗVc2  Ŗ.ŝřśŘVa2 ȱ ǻŗŚǼ

Ž–¤œȱŽȱŽœŠȱ™›žŽ‹ŠȱœŽȱ™žŽŽȱ‘ŠŒŽ›ȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱŽ•ȱ Ra PEEK  ŗ.şŜŘŗ  Ŗ.ŖŞřŞVc  ŗ.şŗŜŜVa

ajuste del modelo con la R², que es la proporción total  Ŗ.ŗŝŜŘVc ˜ Va  Ŗ.řŗŗŘVc2  Ŗ.ŚşŗřVa2 ȱ ǻŗśǼ
Žȱ•ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱYu con respecto a la media que se
puede explicar con la ecuación de regresión ajustada. Rp PEEK  Ś.ŝŖŞş  Ŗ.ŗŗśVc  ś.ŖŝŜŚVa
Ésta se calcula de la siguiente manera
 Ŗ.ŘŗşřVc ˜ Va  Ŗ.ŖřŞŚVc2  ŗ.Şşřŝ Va2 ȱ ǻŗŜǼ
 ŝ.şŝŝŘ  Ŗ.śŝśVc  ś.śśŞŘVa
R2 (10) Rt   ȱřŖ 

 Ŗ.ŗŝŞŘVc ˜ Va  Ŗ.ŚŗśŘVc2  Ř.ŜŖşşVa2 ȱ ǻŗŝǼ
—ȱŽœŠȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǰȱœŽȱ‘Š—ȱŽœŠ››˜••Š˜ȱ–˜Ž•˜œȱ–Š-
Rq  ȱřŖ  ŗ.śśŚŗ  Ŗ.ŖŞśŖVc  ŗ.ŚşŝŚVa
Ž–¤’Œ˜œȱŽȱœŽž—˜ȱ˜›Ž—ȱ‹ŠœŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱȱ
™Š›Šȱ Žœž’Š›ȱ •Šȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ Žȱ •˜œȱ ˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Ž•ȱ  Ŗ.ŖŘřŜVc ˜ Va  Ŗ.ŖşŖşVc2  Ŗ.ŜŖŝśVa2 ȱ ǻŗŞǼ
™›˜ŒŽœ˜ǰȱŠȱœŠ‹Ž›ǰȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›ŽȱǻVcǼȱ¢ȱŠŸŠ—ŒŽȱǻVa),
y las cuatro respuestas de rugosidad (Rt, Rq, Ra, y Rp). Ra  ȱřŖ  ŗ.ŘŞŖŗ  Ŗ.ŖŝŘśVc  ŗ.ŘŜŖŜVa
ŠœȱŽŒžŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱ•’—ŽŠ•ŽœȱŽȱ•Šȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽȱ›Žœ™žŽœŠȱ  Ŗ.ŖřŖŝ Vc ˜ Va  Ŗ.ŖŜŜŜVc2  Ŗ.śŗŖŖVa2 ȱ ǻŗşǼ
de Rt, Rq, Ra, Rp son
Rp  ȱřŖ  Ś.ŚŘŘŝ  Ŗ.řŗŜŘVc  ř.şŜŖŜVa
Ri t ,q,a,p aŖ  aŗVc  aŘ Va  ař Vc ˜ Va  aŚ Vc2  aś Va2 (11)  Ŗ.ŘŝřŘVc ˜ Va  Ŗ.ŘŝŗŞVc2  ŗ.śŞŘŚVa2 (20)

Rt   ȱ řŖ  ŗś.şśś  Ŗ.ŞŜśVc  Ŝ.śşŘŘVa

con a0, a1, a2,…, aśǰȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽœȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱ–Š-
temático a determinar.  Ŗ.řŜŝŚVc ˜ Va  Ŗ.ŚśŝśVc2  Ř.ŝŜŝŚVa2 (21)
˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—ŽœȱŽȱ›Ž›Žœ’à—ȱ—˜ȱ•’—ŽŠ•ȱ
de la ecuación cuadrática (11) se determina a partir de Rq  ȱ řŖ  Ř.ŚřřŖ  Ŗ.ŗśŝśVc  ŗ.śŗŗŗVa
 Ŗ.ŖŖśřVc ˜ Va  Ŗ.ŖśřŚVc2  Ŗ.řŜŗşVa2 (22)
X X
1
t t
B XY (12)
Ra PEEK GF 30  2.0169  0.1200Vc  1.3027Va
donde  0.0013Vc ˜ Va  0.0675Vc2  0.2306Va2 (23)

B = la matriz de estimación de los parámetros de la Rp   30  Ş.ŘŗŘŜ  Ŗ.řśśVc  ś.ŗŖřřVa

ecuación cuadrática  Ŗ.ŖŞřŚVc ˜ Va  ŗ.řŚřŚVc2  Ř.ŗŘşşVa2 ȱ ǻŘŚǼ

468 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
 Mata-Cabrera Francisco, Hanafi Issam, Khamlichi Abdellatif, Jabbouri Abdallah y Bezzazi Mohamed

7DEOD&RPSDUDFLyQGHODVSUHGLFFLRQHV\ORVYDORUHVH[SHULPHQWDOHVGHOPDWHULDO3((.
t q a p
Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ
3.02 ŘǯŞşşř ŖǯŗŘŖŝ ŖǯŚ ŖǯřŚŝř ŖǯŖśŘŜ 0.32 0.1331 ŖǯŗŞŜş ŗǯŗŞ ŗǯŗśřŚ ŖǯŖŘŜŜ
śǯŜŚ śǯřŝŘŞ ŖǯŘŜŝŘ ŗǯŘŚ ŗǯŘŚŞś ȬŖǯŖŖŞś 1.02 ŗǯŖşŗŝ ȬŖǯŖŝŗŝ řǯŚŚ ȱřǯŖŖŖŝ ŖǯŚřşř
şǯŞŘ ŗŖǯŝŖřŞ ȬŖǯŞŞřŞ ŘǯŞř ŘǯŞŖř ŖǯŖŘŝŖ ŘǯŚŞ ŘǯŚŞŜŝ ȬŖǯŖŖŜŝ śǯśŚ ȱŜǯśřŖş ȬŖǯşşŖş
ŗşǯřş ŗŞǯŞşŚ ŖǯŚşŜ ŚǯşŚ śǯŖŗŗŘ ȬŖǯŖŝŗŘ ŚǯŘŗ ŚǯřŗŞŜ ȬŖǯŗŖŞŜ ŗŘǯŘŝ ŗŗǯŝŚś ŖǯśŘś
řǯřŞ řǯŘŜŞř Ŗǯŗŗŗŝ Ŗǯśś Ŗǯśŗŗş ŖǯŖřŞ ŖǯŚś Ŗǯśřř ȬŖǯŖŞř ŗǯŜŘ ŗǯŜřřŚ ȬŖǯŖŗřŚ
ŚǯŚŝ śǯŚřŖŞ ȬŖǯşŜŖŞ ŖǯşŘ ŗǯŚŗŗŝ ȬŖǯŚşŗŝ ŖǯŝŘ ŗǯřřŚş ȬŖǯŜŗŚş ŘǯŝŜ řǯŘŞśŝ ȬŖǯśŘśŝ
12 ŗŖǯŚśŖş ŗǯśŚşŗ 3.33 ŘǯşŜŚŞ ŖǯřŜśŘ ŘǯŞŘ ŘǯśŝřŚ ŖǯŘŚŜŜ ŝǯŞŗ ŜǯŜŘŖş ŗǯŗŞşŗ
ŗŝǯŜř ŗŞǯřř ȬŖǯŝ śǯŘŜ śǯŗŝŗŜ ŖǯŖŞŞŚ Śǯŝ ŚǯŘŚŞŝ ŖǯŚśŗř ŗŖǯşş ŗŗǯŜŚ ȬŖǯŜś
řǯŚś řǯśśŗŜ ȬŖǯŗŖŗŜ Ŗǯśř ŖǯŚŚŖŝ ŖǯŖŞşŘ ŖǯŚŚ Ŗǯřŗŝş 0.1221 ŗǯŝś ŗǯŞŘŘŗ ȬŖǯŖŝŘŗ
śǯŞŜ śǯśśŞŜ ŖǯřŖŗŚ 1.3 ŗǯřřşŞ ȬŖǯŖřşŞ ŗǯŖś ŗǯŖŚŗŜ ŖǯŖŖŞŚ řǯŜŚ řǯřŝŝ ŖǯŘŜřŖ
ŗŖǯŗś ŗŖǯŚŘřŗ ȬŖǯŘŝřŗ řǯŖŚ ŘǯŞşŘŘ ŖǯŗŚŝŞ ŘǯŜŚ ŘǯŘŖŗŞ ŖǯŚřŞŘ ŜǯŘŚ ŜǯŜŗŚŝ ȬŖǯřŝŚŝ
ŗŞǯŘŘ ŗŞǯŗŚŜŝ ŖǯŖŝřř ŚǯşŖŗ śǯŖşŞř ȬŖǯŗşŝŘ 3.23 řǯŝşŞŞ ȬŖǯśŜŞŞ ŗŗǯŝŘ ŗŗǯśřŜŘ ŖǯŗŞřŞ

7DEOD&RPSDUDFLyQGHODVSUHGLFFLRQHV\ORVYDORUHVH[SHULPHQWDOHVGHOPDWHULDO3((.&)
t q a p
Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ
śǯŖŘ śǯŖŚŝś ȬŖǯŖŘŝś Ŗǯŝ ŖǯŜşřŝ ŖǯŖŖŜř Ŗǯśś ŖǯśśŚř ȬŖǯŖŖŚŘ 2.22 ŘǯŘŝřŚ ȬŖǯŖśřŚ
śǯşř ŜǯřŗŚř ȬŖǯřŞŚř 1.13 ŗǯŗřŜř ȬŖǯŖŖŜř ŖǯşŘ ŖǯşŘŖş ȬŖǯŖŖŖş řǯŗś řǯřŘśŗ ȬŖǯŗŝśŗ
ŗŖǯś şǯşŖŖŝ Ŗǯśşşř 2.13 ŘǯŗŗŞŝ 0.0113 ŗǯŝŝ ŗǯŝŚŖŞ ŖǯŖŘşŘ Ŝǯŗş śǯŝŞřŘ ŖǯŚŖŜŞ
ŗśǯŜŘ ŗśǯŞŖŝś ȬŖǯŗŞŝś řǯŜř řǯŜŚŗř -0.0113 Řǯşş řǯŖŗŚŗ ȬŖǯŖŘŚ şǯŚŝ şǯŜŚŞř ȬŖǯŗŝŞř
śǯŘŜ śǯŘŖŝř ŖǯŖśŘŝ ŖǯŜŞ ŖǯŜşŚŝ ȬŖǯŖŗŚŝ Ŗǯśś ŖǯśśŖŞ ȬŖǯŖŖŖŞ 2.02 ŘǯŖŞşŗ ȬŖǯŖŜşŗ
ŝǯŖŘ ŜǯŜřŘŜ ŖǯřŞŝŚ ŗǯŗş ŗǯŗśŞř ŖǯŖřŗŝ ŖǯşŜ ŖǯşŚŚŞ ŖǯŖŗśŘ řǯŞŖ řǯřŞřŝ ŖǯŚŗŜř
10.2 ŗŖǯřŝŝŚ ȬŖǯŗŝŝŚ ŘǯŖş ŘǯŗŜŗŝ ȬŖǯŖŝŗŝ ŗǯŝŘ ŗǯŝşŗş ȬŖǯŖŝŗş śǯŝŝ ŜǯŖŞŚŜ ȬŖǯřŗŚŜ
ŗŜǯŗŞ ŗŜǯŚŚŘŝ ȬŖǯŘŜŘŝ řǯŝŜ řǯŝŖśř ŖǯŖśŚŝ řǯŗś řǯŖşŘś ŖǯŖśŝŚ ŗŖǯŗŜ ŗŖǯŗşŘŜ ȬŖǯŖřŘŜ
śǯşŞ śǯŞŚŗ Ŗǯŗřş ŖǯŞŘ ŖǯŞŗŜś ŖǯŖŖřś ŖǯŜŚ ŖǯŜřŝş 0.0021 ŘǯŚŚ ŘǯřśşŚ ŖǯŖŞŖŜ
ŜǯŞś ŝǯřŚśś ȬŖǯŚşśś ŗǯŘŞ ŗǯŘşŖś ȬŖǯŖŗŖś ŗǯŖŚ ŗǯŖŚśŚ ȬŖǯŖŖśŚ řǯŜŜ řǯŝŝśś ȬŖǯŗŗśś
ŗŗǯŘŚ ŗŗǯŗŜşś ŖǯŖŝŖś Řǯřś ŘǯřŖŚś ŖǯŖŚśś ŗǯşŚ ŗǯşŖŜŘ ŖǯŖřřŝ ŜǯřŞ ŜǯśşŝŞ ȬŖǯŘŗŝŞ
ŗŝǯŜ ŗŝǯřŗŚ ŖǯŘŞŜ řǯŞŘ řǯŞśŞś ȬŖǯŖřŞś řǯŗş řǯŘŘŖś ȬŖǯŖřŖŚ ŗŗǯŖŞ ŗŖǯŞŘŝŘ Ŗǯ؜ت

7DEOD&RPSDUDFLyQGHODVSUHGLFFLRQHV\ORVYDORUHVH[SHULPHQWDOHVGHOPDWHULDO3((.*)
t q a p
Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ Exper. Pred. Žœ’ž˜œ
ŗŗǯŗŚ ŗŗǯŗŝśŗ ȬŖǯŖřśŗ 1.21 ŗǯŗŝŚŚ ŖǯŖřśŜ Ŗǯş ŖǯŞşŗŗ ŖǯŖŖŞş řǯŜŚ řǯŚśŝŚ ŖǯŗŞŘŜ
ŗřǯŖŝ ŗŘǯŞŜśř ŖǯŘŖŚŝ ŗǯŝŜ ŗǯŞŜřŝ ȬŖǯŗŖřŝ ŗǯśŗ ŗǯśśśŚ ȬŖǯŖŚśŚ śǯŞř śǯŖŘŘŗ ŖǯŞŖŝş
ŗŝǯŝŚ ŗŝǯŖŗŚŝ ŖǯŝŘśř 3 ŘǯŞŝŚŜ ŖǯŗŘśŚ Řǯśŗ ŘǯŚŘŚŜ ŖǯŖŞśŚ ŝǯşŘ ŞǯŚŝşŜ ȬŖǯśśşŜ
ŘŘǯŝř ŘřǯŜŘŚş ȬŖǯŞşŚş Śǯŗś ŚǯŘŖŝŘ ȬŖǯŖśŝŘ řǯŚś řǯŚşŞş ȬŖǯŖŚŞş ŗřǯŚ ŗřǯŞřŖş ȬŖǯŚřŖş
ŗŘǯŗŝ ŗŘǯŘŚśř ȬŖǯŖŝśř 1.33 ŗǯřŚŚ ȬŖǯŖŗŚ ŖǯşŞ ŖǯşşŘŞ ȬŖǯŖŗŘŞ ŚǯřŘ śǯŘřŜŗ ȬŖǯşŗŜŗ
13.31 ŗŚǯŘŜŘ ȬŖǯşśŘ 2 ŘǯŖŘŞŜ ȬŖǯŖŘŞŜ ŗǯŜŘ ŗǯŜśŜ ȬŖǯŖřŜ ŜǯŘŝ ŜǯŝŘŜŝ ȬŖǯŚśŜŝ
ŗŝǯŝŞ ŗŞǯŝřŞ ȬŖǯşśŞ řǯŖŜ řǯŖřŚŝ ŖǯŖŘśř Řǯśŝ ŘǯśŘŚ ŖǯŖŚŜ ŞǯşŜ 10.11 Ȭŗǯŗś
ŘŝǯŜŜ ŘśǯŜŝŚŝ ŗǯşŞśř ŚǯřŞ ŚǯřŜŘŝ ŖǯŖŗŝř řǯŜ řǯśşŝŘ ŖǯŖŖŘŞ ŗŝǯşŗ ŗśǯřŞŝŘ ŘǯśŘŘŞ
12.13 ŗŘǯŗŝŖŚ ȬŖǯŖŚŖŚ ŗǯśŚ ŗǯś ŖǯŖŚ ŗǯŗş ŗǯŗřřŜ ŖǯŖśŜŚ ŚǯŚŘ ŚǯřřŚř ŖǯŖŞśŝ
ŗśǯśś ŗŚǯřśŖř ŗǯŗşşŝ 2.13 ŘǯŗŞŘř ȬŖǯŖśŘř ŗǯŝŘ ŗǯŝşŜř ȬŖǯŖŝŜř ŝǯřŞ śǯŝŞŝŝ ŗǯśşŘř
ŗŞǯŝŝ ŗŞǯşŞşŝ ȬŖǯŘŗşŝ 3.22 řǯŗŞŜ ŖǯŖřŚ ŘǯŜş ŘǯŜŜřŝ ŖǯŖŘŜř Şǯş şǯŗřŚ ȬŖǯŘřŚ
Řśǯŗś ŘŜǯŖŞşŜ ȬŖǯşřşŜ ȱŚǯŚş ȱȱŚǯśŗŗŜ ȬŖǯŖŘŗŜ řǯŝř řǯŝřŜŚ ȬŖǯŖŖŜŚ ŗŘǯşř ŗŚǯřŝŚŗ ȬŗǯŚŚŚŗ

ŠȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™›Ž’ŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ¡™Ž- œŽ›ŸŠ›ǰȱŽœȱŽ•ȱ ȱ řŖȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŸ’›’˜ǰȱ

rimentales de Rt, Rq, Ra y Rp según el plan factorial com-
pleto para los materiales compuestos PEEK, PEEK
ȱřŖȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŒŠ›‹˜—˜ȱ
řŖȱ¢ȱ
ȱ řŖȱœŽȱ–žŽœ›ŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŠ‹•ŠœȱśǰȱŜȱ¢ȱŝǯȱ
Šȱꐞ›Šȱŗȱ–žŽœ›Šȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽȱRa en función de
ǯȱ Šȱ ›ž˜œ’Šȱ Šž–Ž—Šȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žȱ Š•ȱ
•˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Žȱ Œ˜›Žȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ ˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ ‘Ž››Š-
–’Ž—Šœȱž’•’£Š˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŽ—œŠ¢˜œǯȱ˜–˜ȱœŽȱ™žŽŽȱ˜‹-
el material con el que se obtiene un peor acabado su-
™Ž›ęŒ’Š•ǯȱ•ȱ
™›ŽœŽ—ŠȱŸŠ•˜›Žœȱ•’Ž›Š–Ž—Žȱ–Š¢˜›ŽœȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱ 
Šž–Ž—Š›ȱ •Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ Žȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ¢ȱ ’œ–’—ž¢Žȱ •’Ž›Š-
–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žǯ

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 469
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta
)LJXUD(YROXFLyQGHRtHQIXQFLyQGH
ODVYHORFLGDGHVGHFRUWH\DYDQFH
Šȱꐞ›ŠȱŘȱ–žŽœ›Šȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽȱRt en función de los
™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱŒ˜›ŽǯȱŽȱ™žŽŽ—ȱ‘ŠŒŽ›ȱŒ˜–Ž—Š›’˜œȱœ’–’-
•Š›ŽœȱŠȱ•˜ȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱRa, tanto en lo que
›Žœ™ŽŒŠȱŠȱ•ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŽȱRt con los parámetros funcio-
—Š•ŽœȱŽȱŒ˜›ŽȱŽȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱꋛŠœȱŽȱ›ŽžŽ›£˜ǯ
—ȱ•ŠœȱŠ‹•ŠœȱśǰȱŜȱ¢ȱŝȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱ
de parámetros de rugosidad medidos (Rp , Rq) en función
de las condiciones de corte para cada uno de los materia-
•ŽœȱŽ—œŠ¢Š˜œǯȱ˜–˜ȱœŽȱ™žŽŽȱŸŽ›’ęŒŠ›ǰȱ•ŠȱŽ™Ž—Ž—Œ’Šȱ
Œ˜—ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱ¢ȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›ŽȱŽœȱœ’-
milar a los casos estudiados (Ra y RtǼǯȱŽȱ™žŽŽ—ȱŽŽŒžŠ›ȱ
también análogos comentarios sobre los materiales.
Žȱ ™žŽŽȱ ŸŽ›’ęŒŠ›ǰȱ šžŽȱ Žœȱ ™˜œ’‹•Žȱ ˜‹Ž—Ž›ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
mayores de la precisión dimensional IT (peor calidad)
™Š›Šȱ Ž•ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Ž˜›£Š˜ȱ Œ˜—ȱ ꋛŠœȱ Žȱ Ÿ’›’˜ȱ ǻ
ȱ
řŖǼǰȱŽ—ȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ
ȱ—˜ȱ›Ž˜›£Š˜ȱ¢ȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱ
ȱřŖȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŒŠ›‹˜—˜ǯȱ˜—ȱŽ•ȱ

ȱřŖǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱꋛŠœȱŽȱ›Ž-
fuerzo, se pueden conseguir precisiones dimensionales
comparables o ligeramente peores que con el PEEK.
470 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
)LJXUD(YROXFLyQGHRaHQIXQFLyQGH
ODVYHORFLGDGHVGHFRUWH\DYDQFH
›Š‹Š“Š—˜ȱŒ˜—ȱŸŽ•˜Œ’ŠŽœȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱ‹Š“ŠœȱŽ—ȱ•˜œȱ
dos materiales se pueden conseguir calidades utiliza-
ŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŒž’ŠŠȱǻŝȱŽȱŞǼȱŽȱ
’—Œ•žœ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ›Š—ȱ™›ŽŒ’œ’à—ȱǻśȱŽȱŜǼǰȱ
especialmente para VaȱƽȱŖǯŖśȱ––Ȧ›ŽŸȱŽ—ȱ•˜œȱ›Žœȱ–ŠŽ›’Š-
les y también VaȱƽȱŖǯŗŖȱ––Ȧ›ŽŸȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ—˜ȱ
›Ž˜›£Š˜ǯȱŠ›ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠŽœȱŽȱŠŸŠ—ŒŽȱ–¤œȱŽ•ŽŸŠŠœȱǻVa
ƽȱŖǯŗśȱ––Ȧ›ŽŸȱ¢ȱVaȱƽȱŖǯŘŖȱ––Ȧ›ŽŸǼȱœŽȱ˜‹’Ž—Ž—ȱŒŠ•’ŠŽœȱ
Š™Šœȱ™Š›ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱǻşȱŽȱŗŖǼǯȱ
En el caso del material no reforzado (PEEK) se obtienen
ŒŠœ˜œȱŽȱşȱŽȱŗŖȱœà•˜ȱ™Š›ŠȱVaȱƽȱŖǯŘŖȱ––Ȧ›ŽŸǯȱ˜›ȱ•˜ȱ
Ž–¤œǰȱŽ•ȱŽŽŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›ŽȱœŽȱ™žŽŽȱŒ˜—-
œ’Ž›Š›ȱ’››Ž•ŽŸŠ—Žǯ
Verificación de los modelos matemáticos
•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ŸŠ›’Š—£Šȱ ǻǼǰȱ Š•ȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ Ž¡™•’ŒŠȱ
™˜›ȱ˜—˜–Ž›¢ǰȱœŽȱž’•’£àȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱ•ŠȱŠŽŒžŠ-
ción de los modelos desarrollados para un determinado
’—Ž›ŸŠ•˜ȱŽȱŒ˜—ꊗ£Šȱǻ˜—˜–Ž›¢ǰȱŘŖŖřǼȱ¢ȱǻ¢Ž›œȱ¢ȱ
 Mata-Cabrera Francisco, Hanafi Issam, Khamlichi Abdellatif, Jabbouri Abdallah y Bezzazi Mohamed

˜—˜–Ž›¢ǰȱŗşşśǼǯȱ•ȱŒžŠ›˜ȱŒ˜—œŠȱŽȱǰȱœž–Šȱ
de los cuadrados y los grados de libertad.
La adecuación de los modelos matemáticos desarro-
••Š˜œȱœŽȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŠ‹•ŠȱŞǯȱŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŠ“žœŽȱŽȱ
•˜œȱ –˜Ž•˜œȱ Š–‹’·—ȱ žŽȱ ™›˜‹Š˜ȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Œ˜ŽęŒ’Ž—Žœȱ
de determinación (R²) y (R²AdjǼǯȱ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱR² y R²Adj
Žȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱ–ŠŽ–¤’Œ˜œȱ—˜ȱ•’—ŽŠ•ŽœȱǻŠ‹•ŠȱşǼȱ’—’-
ŒŠ—ȱ•ŠȱŒ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ’—Ž™Ž—’Ž—Žœȱ¢ȱ
•ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱŽ™Ž—’Ž—ŽœDzȱŠŽ–¤œȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱšžŽȱ•˜œȱ
residuos deban ser distribuidos normalmente para que
Ž•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ›Ž›Žœ’à—ȱ œŽŠȱ Ÿ¤•’˜ǯȱ ˜–˜ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ •Šœȱ
ꐞ›ŠœȱřǰȱŚȱ¢ȱśȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•Šȱ™›˜‹Š‹’•’Šȱ—˜›–Š•ȱŽȱRa
y Rqȱ™Š›Šȱ•˜œȱ›Žœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–™žŽœ˜œǯȱŠœȱꐞ›Šœȱ’—-
dican que los residuos siguen una línea recta, que deno-
Šȱ ž—Šȱ ’œ›’‹žŒ’à—ȱ —˜›–Š•ǯȱ Žœž•Š˜œȱ œ’–’•Š›Žœȱ œŽȱ
obtienen para los casos de Rt y Rp.

7DEOD5HVXOWDGRVGH$129$GHORVPRGHORVQROLQHDOHVGHORVPDWHULDOHVFRPSXHVWRV
  
 P
˜Ž•˜ Žœ’žŠ• ˜Ž•˜ Žœ’žŠ• ˜Ž•˜ Žœ’žŠ•
t ŚŗŗǯŖŘŗ śǯŗŗş ś Ŝ ŞŘǯŘŖŚ ŖǯŞśř şŜǯřřŝ 0.00001
q řŝǯśřŗ ŖǯŚŜř ś Ŝ ŝǯśŖŜ ŖǯŖŝŝ şŝǯŗŞŝ 0.00001
PEEK
a ŘŚǯşŘŜ 1.231 ś Ŝ ŚǯşŞś ŖǯŘŖś ŘŚǯŘŞŖ ŖǯŖŖŖŜ
p ŗŝŞǯşşř řǯŞŗř ś Ŝ řśǯŝşŞ ŖǯŜřś śŜǯřřŜ ŖǯŖŖŖŖŜ
t ŘŘŜǯŚŚş ŗǯŗŚŝ ś Ŝ ŚśǯŘŞş Ŗǯŗşŗ ŘřŜǯŝśŜ 0.0000
q ŗśǯşŚŘ 0.0133 ś Ŝ řǯŗŞŞś 0.002 ŗŚřŖǯŚŖŘ 0.0000
 ȱřŖ
a ŗŗǯřŗŝ 0.0122 ś Ŝ ŘǯŘŜřś 0.002 ŗŗŖŝǯŘŚŞ 0.0000
p ŗŗřǯřŗŝ ŖǯŜŚ ś Ŝ ŘŘǯŜŜř ŖǯŗŖŜ ŘŗŘǯŚŚŚ 0.0000
t řŗşǯřŜŘ şǯśŗř ś Ŝ ŜřǯŞŝŘ ŗǯśŞś ŚŖǯŘŞś 0.0001
q ŗśǯŝŗş ŖǯŖřŞ ś Ŝ řǯŗŚř ŖǯŖŖŜ ŚŞŚǯŚřş 0.0000
ȱ ȱ řŖ
a ŗŗǯśśŘ ŖǯŖŘś ś Ŝ 2.310 ŖǯŖŖŚ śśŗǯŜŞŝ 0.0000
p ŗŞşǯřŞŗŝ ŗŚǯŜŖř ś Ŝ řŝǯŞŝŜ ŘǯŚřř ŗśǯśŜŘ 0.0022

7DEOD9DORUHVGHRò\RòDMXVWDGDGHORVPRGHORVQROLQHDOHVGHORVPDWHULDOHVFRPSXHVWRV

ŠŽ›’Š•Žœ
Žœ™žŽœŠ PEEK  ȱřŖ  ȱ řŖ
Ŷ ŶAdj Ŷ ŶAdj Ŷ ŶAdj
t ŖǯşŞŝŞ ŖǯşŝŝŚ Ŗǯşşś ŖǯşşŖ Ŗǯşŝŗ ŖǯşŚŝ
q ŖǯşŞŝŞ ŖǯşŝŝŜ Ŗǯşşşŗ ŖǯşşŞŚ Ŗǯşşŝś ŖǯşşśŚ
a ŖǯşśŘş ŖǯşŗřŜ ŖǯşşŞş ŖǯşşŞŖ ŖǯşşŝŞ ŖǯşşŜŖ
p Ŗǯşŝş ŖǯşŜŘ ŖǯşşŚ ŖǯşŞş ŖǯşŘŞ ŖǯŞŜŞ

D E
)LJXUD3UXHEDGHQRUPDOLGDGSDUDORVHUURUHVGHOPRGHORGHVDUUROODGRSRUHO3((.DRaERq

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 471
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta

D E
)LJXUD3UXHEDGHQRUPDOLGDGSDUDORVHUURUHVGHOPRGHORGHVDUUROODGRSRUHO3((.&)DRaERq

D E
)LJXUD3UXHEDGHQRUPDOLGDGSDUDORVHUURUHVGHOPRGHORGHVDUUROODGRSRUHO3((.*)DRaERq
Conclusiones
˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱŠ—Š•’£Š›ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱŽȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽ•ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱǻŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŒ˜›Žȱ¢ȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽǼȱŽ—ȱ
las respuestas (Rt, Rq, Ra, Rp), los experimentos se plani-
ȱ řŖȱ›Ž˜›£Š˜ȱŒ˜—ȱꋛŠœȱŽȱŸ’›’˜ǰȱŽœȱŽ•ȱ
ꌊ›˜—ȱœŽø—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱŽȱ’œŽÛ˜ȱŠŒ˜›’Š•ȱŒ˜–™•Ž˜ǯ
—ȱ•˜ȱšžŽȱ›Žœ™ŽŒŠȱŠȱ•Šȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ
Žȱ Œ˜›Žȱ ǻ™Š›¤–Ž›˜œȱ ž—Œ’˜—Š•Žœȱ Žȱ Œ˜›ŽǼǰȱ œŽȱ ‘Šȱ Ž-
–˜œ›Š˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ Žȱ ŠŸŠ—ŒŽǰȱ
Ž—›˜ȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜œǰȱŠŽŒŠȱ–¤œȱŠȱ•˜œȱ›Ž-
œž•Š˜œȱǻžŽ›£ŠœȱŽȱŒ˜›ŽǰȱŠŒŠ‹Š˜ȱœž™Ž›ęŒ’Š•ǼȱšžŽȱ•Šȱ
ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŸŽ•˜Œ’Šȱ Žȱ Œ˜›Žǯȱȱ –Ž’Šȱ šžŽȱ Šž-
–Ž—Šȱ•ŠȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱŠŸŠ—ŒŽǰȱŠž–Ž—Š—ȱ•ŠœȱžŽ›£ŠœȱŽȱ
Œ˜›Žȱ ¢ȱ •Šȱ ›ž˜œ’Šȱ Žȱ •Šœȱ œž™Ž›ęŒ’Žœȱ –ŽŒŠ—’£ŠŠœǰȱ
obteniéndose, por tanto, resultados peores.
Žȱ‘ŠȱŸŽ›’ęŒŠ˜ȱŽ•ȱŽŽŒ˜ȱŽȱ•ŠœȱꋛŠœȱŽȱ›ŽžŽ›£˜ȱŽ—ȱ
•˜œȱ˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ–ŠŽ›’Š•ŽœǯȱŠȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱꋛŠœȱ
œŽȱ ›ŠžŒŽȱ Ž—ȱ –Š¢˜›Žœȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ •Šœȱ žŽ›£Šœȱ Žȱ Œ˜›Žȱ
(fuerza de mecanizado, potencia de corte y fuerza espe-
ŒÇꌊȱŽȱŒ˜›ŽǼȱ¢ȱŽȱ•Šȱ›ž˜œ’ŠȱǻRa y RtǼǯȱœŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽœȱ
particularmente importante, ya que el mecanizado re-
472 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM
sulta más difícil, requiere mayor consumo de energía y
el acabado es generalmente peor. Por tanto, los materia-
les reforzados presentan una peor maquinabilidad en
comparación con el termoplástico sin refuerzo. En este
ŒŠœ˜ǰȱŽ•ȱ
–ŠŽ›’Š•ȱšžŽȱŽŸ’Ž—Œ’Šȱž—Šȱ™Ž˜›ȱ–Ššž’—Š‹’•’Šǯ
Žȱ‘Š—ȱŽœŠ››˜••Š˜ȱ–˜Ž•˜œȱ–ŠŽ–¤’Œ˜œȱ—˜ȱ•’—ŽŠ-
les de segundo orden para Rt, Rq, Ra y Rp utilizando la
–Ž˜˜•˜ÇŠȱŽȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŽȱ›Žœ™žŽœŠǯȱŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱ
Š“žœŽȱŽȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱœŽȱ‘Šȱ™›˜‹Š˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱŒ˜ŽęŒ’Ž—Žœȱ
de determinación R² y R²Adjǰȱ Š–‹’·—ȱ œŽȱ ‘Šȱ ž’•’£Š˜ȱ
Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ŸŠ›’Š—£Šȱ ™Š›Šȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ •Šȱ œžęŒ’Ž—Œ’Šȱ Žȱ
•˜œȱ–˜Ž•˜œǯȱ˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ™›Ž’ŒŒ’à—ȱ‘Š—ȱ–˜œ›Š˜ȱ
ŸŠ•’Ž£ȱŽ—›˜ȱŽ•ȱ›Š—˜ȱŽȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱŒ˜›Žȱž’•’£Š-
˜œǯȱœŽȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ™›˜™˜—ŽȱŽ•ȱ’œŽÛ˜ȱ¢ȱ•Šȱ
implementación de modelos matemáticos tendientes a
optimizar los procesos de mecanizado de elementos
mecánicos. Las conclusiones a las que se llega tienen
’—Ž›·œȱ—˜ȱœà•˜ȱ™Š›Šȱžž›Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ™›˜ž—-
’ŒŽ—ȱŽ—ȱŒ’Ž›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ˜ȱŸŽ›œŽ—ȱœ˜‹›ŽȱŒžŽœ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ
otros enfoques complementarios, sino también para la
 Mata-Cabrera Francisco, Hanafi Issam, Khamlichi Abdellatif, Jabbouri Abdallah y Bezzazi Mohamed

industria, en la medida en que los resultados obtenidos ŠŸ’–ȱǯǯȱ¢ȱŽ’œȱǯȱŠŒ‘’—Š‹’•’¢ȱž¢ȱ˜—ȱ˜–™˜œ’Žȱǻ˜•¢Ž‘Ž-

™•Š—ŽŠ—ȱŒ’Ž›Šœȱ™ŠžŠœȱŠȱœŽž’›ȱŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱ ›Ž‘Ž›”Ž˜—Žȱ Ž’—˜›ŒŽȱ  ’‘ȱ řŖƖȱ •Šœœȱ ’‹Ž›Ȭ ȱ ȱ řŖǼȱ
práctico. žœ’—ȱ˜•¢Œ›¢œŠ••’—Žȱ’Š–˜—ȱǻǼȱŠ—ȱŽ–Ž—ŽȱŠ›‹’-
de (K20) Tools. International Journal of Advanced Manufacturing
TechnologyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘřǰȱŘŖŖŚDZȱŚŗŘȬŚŗŞǯȱ
Nomenclatura
ŠŸ’–ȱǯǯǰȱŽ’œȱǯǰȱŠ™Šȱǯǰȱ˜—ŒŽ’ŒŠ˜ȱǯȱŠŒ‘’—Š‹’•’¢ȱž¢ȱ˜—ȱ
Raȱ ž˜œ’Šȱ–Ž’Šȱǻΐ–Ǽ ˜•¢Ž‘Ž›Ž‘Ž›”Ž˜—Žȱ ǻ Ǽȱ —›Ž’—˜›ŒŽȱ Š—ȱ Ž’—˜›ŒŽȱ
Rqȱ Ž’ŠȱŠ›’–·’ŒŠȱŽȱ•ŠœȱŽœŸ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ™Ž›ę•ȱ ǻ řŖǼȱ˜›ȱ™™•’ŒŠ’˜—œȱ’—ȱ›žŒž›Š•ȱ˜–™˜—Ž—œǯȱ˜–™˜œ’Žȱ
ǻΐ–Ǽ StructuresǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŜŘǰȱŘŖŖřDZȱŜŝȬŝřǯȱ
Rt Distancia entre el punto más alto y el más bajo •Ȭ˜—‹Š¢ȱ ǯǯǰȱ ‘Šœ‘Š‹Šȱ ǯǰȱ ŠŒ‘Š•¢ȱ ǯȱ ŠŒ˜›œȱ쎌’—ȱ ‘Žȱ
Ž•ȱ›Ž’œ›˜ȱǻΐ–Ǽ ŠŒ‘’—Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Ȧ™˜¡¢ȱ ˜–™˜œ’Žœǯȱ ˜–™˜œ’Žȱ ›žŒž-
Rpȱ ’œŠ—Œ’ŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱ–¤œȱŠ•˜ȱŽ•ȱ™Ž›ę•ȱŠȱ•Šȱ•Ç- resǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŜřǰȱŘŖŖŚDZȱřŘşȬřřŞǯȱ
—ŽŠȱ–Ž’Šȱǻΐ–Ǽ ›’”œŽ—ȱǯȱ—ĚžŽ—ŒŽȱ›˜–ȱ›˜žŒ’˜—ȱŠ›Š–ŽŽ›œȱ˜—ȱ‘Žȱž›ŠŒŽȱ
R²ȱ ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŒ˜››Ž•ŠŒ’à— ˜ž‘—Žœœȱ ˜ȱ Šȱ ŠŒ‘’—Žȱ ‘˜›ȱ ’‹›Žȱ Ž’—˜›ŒŽȱ ‘Ž›–˜-
R²Adjȱ ˜ŽęŒ’Ž—ŽȱŽȱŒ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱŠ“žœŠ˜ plastic. International Journal of Machine Tools and Manufacture,
ȱ ž–ŠȱŽȱŒžŠ›Š˜œȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱřşǰȱŗşşşDZȱŗŜŜŗȬŗŜŗŞǯ
ȱ ›Š˜œȱŽȱ•’‹Ž›Šȱ
Š›œ‘Šȱ ǯǯǰȱ Ž Š›’ȱ ǯǯȱ  ˜Ȭ˜¢ȱ Š—ȱ ‘›ŽŽȬ˜¢ȱ ‹›Šœ’ŸŽȱ
ȱ Š›’Š—£Š ŽŠ›ȱŽ‘ŠŸ’˜›ȱ˜•¢Š›¢•Ž‘Ž›”Ž˜—Žȱ˜–™˜œ’ŽœǯȱPolymer Tes-
ȱ ŽœȱŽȱ’œŒ‘Ž›ȱ tingǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŘǰȱŘŖŖřDZȱŚŖřȬŚŖŞǯȱ
Pȱ ˜—›’‹žŒ’à— ’–ȱǯǯǰȱŠ›”ȱǯǯǰȱ ’–ȱ
ǯǯǰȱŽŽȱǯ ǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜–™˜-
œ’Žȱ™‘Ž›’ŒŠ•ȱŽŠ›’—ǯȱ˜–™˜œ’Žȱ›žŒž›ŽœǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŝśǰȱŘŖŖŜDZȱ
Referencias ŘřŗȬŘŚŖǯȱ
ž”ž›Ž”Šȱǯǯǰȱ
˜˜”ŽȱǯǯǰȱŠ˜ȱǯǰȱ’Š˜ȱǯǰȱ‘Ž—ȱǯ ǯȱ‘Žȱ쎌ȱ
‹˜žŽ•ŠĴŠȱǯǯǰȱ¤•ȱǯȱž›ŠŒŽȱ˜ž‘—Žœœȱ›Ž’Œ’˜—ȱŠœŽȱ˜—ȱ ˜ȱ’‹›ŽȱŽ’—˜›ŒŽ–Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›’Œ’˜—ȱŠ—ȱŽŠ›ȱ˜ȱ˜•¢Š–’Žȱ
žĴ’—ȱ Š›Š–ŽŽ›œȱ Š—ȱ ˜˜•ȱ ’‹›Š’˜—œȱ ’—ȱ ž›—’—ȱ ™Ž›Š- ŜŜȱ—Ž›ȱ›¢ȱ˜••’—Ȭ•’’—ȱ˜—ŠŒǯȱTribology International,
tions. Journal of Materials Processing Technology,ȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗŗŞǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱřŘǰȱŗşşşDZȱŗŖŝȬŗŗŜǯ
ŘŖŖŗDZȱŘŜşȬŘŝŝǯ ŽŽȱǯǯǰȱŠ›”ȱǯǯǰȱ ’–ȱǯǯǰȱŽŽȱǯ ǯȱ›Ž—‘ȱ˜ȱž—Œ’˜—Š••¢ȱ
Ž›—Š›˜œȱǯ ǯǰȱ˜œ—’Š”˜œȱǯ ǯȱ›Ž’Œ’—ȱž›ŠŒŽȱ˜ž‘—Žœœȱ’—ȱ ›Š’Ž—ȱ ˜–™˜œ’Žȱ
Ž–’œ™‘Ž›’ŒŠ•ȱ ŽŠ›’—œǯȱ ˜–™˜œ’Žȱ
ŠŒ‘’—’—DZȱŠȱŽŸ’Ž ǯȱInternational Journal of Machine Tools and StructuresǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŝŚǰȱŘŖŖŜDZȱŗŚśȬŗśŘǯȱ
ManufactureǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŚřǰȱŘŖŖřDZȱŞřřȬŞŚŚǯȱ Š••’Œ”ȱǯȱ‘Ž›–˜™•Šœ’Œȱ˜–™˜œ’ŽȱŠœŽȱ›˜ŒŽœœ’—ȱŽŒ‘—˜•˜-
ž››’œȱǯǯȱ¢ȱŠ ¢Ž›ȱǯ ǯȱ›’‹˜•˜’ŒŠ•ȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱ ȱ˜–- ’Žœȱ ˜›ȱ
’‘ȱ Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ž›‹˜–ŠŒ‘’—Ž›¢ȱ ˜–™˜—Ž—œǰȱ
™˜—Ž—œȱ ’‘ȱ˜–™˜œ’’˜—Š••¢ȱ ›ŠŽȱ Ȧȱž›ŠŒŽœǯȱ ˜–™˜œ’ŽœȱŠ›ȱǯȱApplied Science and Manufacturing (Incorpo-
WearǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŜŘǰȱŘŖŖŝDZȱŘŘŖȬŘŘŚǯȱ ›Š’—ȱ˜–™˜œ’ŽœȱŠ—ȱ˜–™˜œ’ŽœȱŠ—žŠŒž›’—ǼǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřŘǰȱ
˜œ Ž••ȱǯǯȱ‘Ž›–˜™•Šœ’Œȱ›˜–Š’Œȱ˜•¢–Ž›ȱ˜–™˜œ’Žœǰȱ˜œ˜—ǰȱ ŘŖŖŗDZȱŗŗŜŝȬŗŗŝřǯȱ
žĴŽ› ˜›‘Ȭ
Ž’—Ž–Š——ȱǯǰȱŗşşŘǯ ’›ŠŸŽŽȱǯǰȱŠ››˜·ȱǯǰȱŠœŽ“à—ȱǯǰȱ•Ž–Ž—Žȱǯǰȱet al. Materiales
ŠŸ’–ȱǯǯȱ¢ȱŠŠȱǯȱ‘Ž–’ŒŠ•ȱŠ™˜›ȱŽ™˜œ’’˜—ȱǻǼȱ’Š–˜—ȱ compuestosȱǻ˜–˜œȱȱ¢ȱǼǰȱŽ’˜›’Š•ȱǰȱŘŖŖŖǯ
˜ŠŽȱ ˜˜•œȱ Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’—ȱ ŠŒ‘’—’—ȱ ˜ȱ  ȱ ˜–™˜œ’- ˜—˜–Ž›¢ȱǯǯȱDesign and Analysis of ExperimentsǰȱŽ ȱ˜›”ǰȱ
tes. Materials and DesignǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘşǰȱŘŖŖŞDZȱŗśŜŞȬŗśŝŚǯ ˜‘—ȱ’•Ž¢ȱŠ—ȱ˜—œǰȱŘŖŖřǯ
ŠŸ’–ȱ ǯǯȱ ¢ȱ ŠŠȱ ǯȱ Ž ȱ ŠŒ‘’—Š‹’•’¢ȱ ž¢ȱ ˜ȱ •Šœœȱ ’‹Ž›ȱ ¢Ž›œȱǯ
ǯǰȱ˜—˜–Ž›¢ȱǯǯȱResponse Surface Methodology: Pro-
Ž’—˜›ŒŽȱ •Šœ’Œœȱ œ’—ȱ ˜•¢Œ›¢œŠ••’—Žȱ ’Š–˜—ȱ Š—ȱ Ž- cess and Product Optimization using Designed Experiments,ȱŽ ȱ
–Ž—ŽȱŠ›‹’Žȱǻ ŗśǼȱ˜˜•œǯȱMaterials & DesignǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŞǰȱ ˜›”ǰȱ˜‘—ȱ’•Ž¢ȱŠ—ȱ˜—œǰȱŗşşśǯ
ŘŖŖŝDZȱŗŖśŖȬŗŖśŚǯ Š•Š—’”ž–Š›ȱ ǯȱ žĴ’—ȱ Š›Š–ŽŽ›œȱ ™’–’£Š’˜—ȱ ˜›ȱ ž›ŠŒŽȱ
ŠŸ’–ȱǯǯȱ¢ȱŠŠȱǯȱ™’–’œŠ’˜—ȱ˜ȱž›ŠŒŽȱ˜ž‘—Žœœȱ˜—ȱž›- ˜ž‘—Žœœȱ ’—ȱ ŠŒ‘’—’—ȱ ˜ȱ ȱ ˜–™˜œ’Žœȱ œ’—ȱ
—’—ȱ’‹›ŽȬŽ’—˜›ŒŽȱ•Šœ’ŒœȱǻœǼȱ ’‘ȱ’Š–˜—ȱžĴ’—ȱ ŠžŒ‘’ȇœȱŽ‘˜. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ’—˜›ŒŽȱ•Šœ’ŒœȱŠ—ȱ˜–™˜œ’Žœ,
Tools. International Journal of Advanced Manufacturing Technolo- Ÿ˜•ž–Ž—ȱŘśǰȱŘŖŖŜDZȱŗŝřşȬŗŝśŗǯȱ
gyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŜǰȱŘŖŖśDZȱřŗşȬřŘřǯȱ Š•Š—’”ž–Š›ȱ ǯǰȱ Š›ž—Š–˜˜›‘¢ȱ ǯǰȱ Š›‘’”Ž¢Š—ȱ ǯȱ ™’–’£’—ȱ
ŠŸ’–ȱǯǯȱ¢ȱŠŠȱǯȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱžĴ’—ȱ˜Ž•ȱ˜ȱ˜•¢Ž‘Ž›Ž‘Ž›”Ž˜- ‘ŽȱŠŒ‘’—’—ȱŠ›Š–ŽŽ›œȱ˜›ȱ’—’–ž–ȱž›ŠŒŽȱ˜ž‘—Žœœȱ
—Žȱ˜–™˜œ’ŽœǯȱMaterials & DesignǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŝǰȱŘŖŖŜDZȱŞŚŝȬŞśŘǯȱ ’—ȱ ž›—’—ȱ ˜ȱ ȱ ˜–™˜œ’Žœȱ œ’—ȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ¡™Ž›’-
ŠŸ’–ȱ ǯǯȱ ¢ȱ Ž’œȱ ǯȱ ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ ›ŽŒ’œ’˜—ȱ Š—ȱ ž›ŠŒŽȱ ˜ž‘- ments. Journal of Materials Science and TechnologyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŖǰȱ
—Žœœȱ˜—ȱž›—’—ȱž‹Žœȱ’—ȱ’‹Ž›ȱŽ’—˜›ŒŽȱ•Šœ’ŒœȱŠœŽȱ˜—ȱ ŘŖŖŚDZȱřŝřȬřŝŞǰȱŘŖŖŚǯȱ
‘ŽȱŽœ’—ȱ¡™Ž›’–Ž—œǯȱInternational Journal of Materials and Š•Š—’”ž–Š›ȱ ǯǰȱ Š›ž—Š–˜˜›‘¢ȱ ǯǰȱ Š›‘’”Ž¢Š—ȱ ǯȱ Parametric
Product TechnologyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŖǰȱŘŖŖŚDZȱŘŜŞȬŘŝşǯȱ ™’–’£Š’˜—ȱ˜ȱ’—’–’œŽȱ‘Žȱž›ŠŒŽȱ˜ž‘—Žœœȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ-

Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM 473
 Predicción de rugosidad en maquinado de compuestos con base de Peek usando metodología de superficie de respuesta

Œ‘’—’—ȱ˜ȱ ȱ˜–™˜œ’Žœ. Journal of Materials Science and Š—ȱǯ

ǯȱ¢ȱŠ›—ȱǯǯȱŽœ’—ȱ™’–’£Š’˜—ȱ˜ȱžĴ’—ȱŠ›Š–Ž-
TecnholologyǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŘŘǰȱŘŖŖŜDZȱŜŜȬŝŘǯȱ Ž›œȱ ˜›ȱ ž›—’—ȱ ™Ž›Š’˜—œȱ ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠžŒ‘’ȱ Ž‘˜ǯȱ
Š›”ȱǯǯǰȱŽŽȱǯǯǰȱ ’–ȱǯǯǰȱ ’–ȱ
ǯǯǰȱŽŽȱǯ ǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ Journal of Materials Processing Technologyǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ ŞŚǰȱ ŗşşŞDZȱ

ŽŠŸ¢ȱ ž¢ȱ
¢‹›’ȱ Š›‹˜—Ȭ‘Ž—˜•’Œȱ
Ž–’œ™‘Ž›’ŒŠ•ȱ ŽŠ- ŗŘŘȬŗŘşǯȱ
rings. ˜–™˜œ’Žȱ›žŒž›ŽœǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŝřǰȱŘŖŖŜDZȱŞŞȬşŞǯȱ
Ž›˜™˜ž•˜œȱ ǯǰȱŠŸ’–ȱǯǰȱŠŠȱǯǰȱŠ—Š£Š›ŠœȱǯȱŽ ȱ˜—œ’Ž›Š-
’˜—œȱ˜ȱŸŠ•žŠ’—ȱ‘Žȱ—’œ˜›˜™¢ȱ˜ȱŠŒ‘’—Žȱž›ŠŒŽœǯȱJour-
nal of the Balkan Tribological AssociationǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗŘǰȱŘŖŖŜDZȱŗȬŜǯȱ
’—–Š£ŒŽ•’”ȱ ǯǰȱ ’•–Š£ȱ ǯȱ ‘Ž›–Š•ȱ’—ȱ 쎌œȱ ˜—ȱ ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ȱ Este artículo se cita:
Š—ȱ›’‹˜•˜’ŒŠ•ȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ ȱŠ—ȱ‘˜›ȱ’‹Ž›ȱŽ’—-
˜›ŒŽȱ  ȱ ˜–™˜œ’Žœǯȱ Materials and Designǰȱ Ÿ˜•ž–Ž—ȱ ŘŞǰȱ Citación estilo Chicago
ŘŖŖŝDZȱŜŚŗȬŜŚŞǯȱ 0DWD&DEUHUD)UDQFLVFR,VVDP+DQDIL$EGHOODWLI.KDPOLFKL$E
ŠžŒ‘’ȱ ǯȱIntroduction to Quality Engineeringǰȱ˜”¢˜ǰȱœ’Š—ȱ›˜- GDOODK-DEERXUL0RKDPHG%H]]D]L3UHGLFFLyQGHORVSDUiPHWURV
GHUXJRVLGDGHQHOHPHQWRVGHPiTXLQDPHFDQL]DGRVHQFRPSXHV
žŒ’Ÿ’¢ȱ›Š—’£Š’˜—ǰȱŗşşŖǯ
WRVGH3HHNXVDQGRPHWRGRORJtDGHVXSHUILFLHGHUHVSXHVWDInge-
Š›Š‘Š›Š“Š—ȱ ǯǰȱ Š•‘˜›Šȱ ǯ ǯǰȱ ’“Š¢Š›Š‘ŠŸŠ—ȱ ǯǰȱ ›’œ‘—Š–ž›-
QLHUtD,QYHVWLJDFLyQ\7HFQRORJtD;,9
‘¢ȱ ǯȱ ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ŠŒ‘’—’—ȱ ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ˜ȱ Ȧȱ
Citación estilo ISO 690
Š—ȱ Ȧ˜•¢ŽœŽ›ȱ ˜–™˜œ’Žœǯȱ Materials Science and Enginee-
0DWD&DEUHUD)+DQDIL,.KDPOLFKL$-DEERXUL$%H]]D]L0
ring BǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱŗřŘǰȱŘŖŖŜDZȱŗřŚȬŗřŝǯȱ
3UHGLFFLyQGHORVSDUiPHWURVGHUXJRVLGDGHQHOHPHQWRVGHPi
Ž››Ž¢ȱǯǰȱŠ”Ž–Š—ȱǯǯǰȱ’Œ‘ŠžȱǯǰȱŠ—œ˜—ȱǯǯǯȱŠ—žŠŒž-
TXLQDPHFDQL]DGRVHQFRPSXHVWRVGH3HHNXVDQGRPHWRGRORJtD
›’—ȱ˜œȱ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ‘Ž›–˜™•Šœ’ŒȱŠ—ȱ‘Ž›–˜œŽȱȱ
GH VXSHUILFLH GH UHVSXHVWD ,QJHQLHUtD ,QYHVWLJDFLyQ \ 7HFQRORJtD
˜›ȱŠ—ȱž˜–˜’ŸŽȱ•˜˜›ȱŠ—ǯȱ˜–™˜œ’ŽœȱŠ›ȱDZȱ™™•’ŽȱŒ’Ž—ŒŽȱ YROXPHQ;,9Q~PHURRFWXEUHGLFLHPEUH
and ManufacturingǰȱŸ˜•ž–Ž—ȱřŝǰȱŘŖŖŜDZȱşȬŘŘǯȱ

Semblanza de los autores

›Š—Œ’œŒ˜ȱŠŠȬŠ‹›Ž›ŠǯȱEs ingeniero técnico industrial (mecánico), ingeniero técnico de minas (explotación de minas), ingeniero
–ŽŒ¤—’Œ˜ȱŽȱ’—Ž—’Ž›˜ȱ’—žœ›’Š•ǯȱœ’–’œ–˜ȱ’Ž—Žȱ–ŠŽœ›ÇŠȱŽ—ȱ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱŽȱ›’Žœ˜œȱ•Š‹˜›Š•Žœǰȱ–ŠœŽ›ȱŽ—ȱ’›ŽŒŒ’à—ȱŽȱ›ŽŒž›-
œ˜œȱ‘ž–Š—˜œǰȱ–ŠŽœ›ÇŠȱŽ—ȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ’–™ŠŒ˜ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ¢ȱ˜Œ˜›ȱŽ—ȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ–ŽŒŠ—’ŒŠȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱŸŽ’›˜ȱ
ǻ˜›žŠ•ǼǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ’›ŽŒ˜›ȱŽȱ•ŠȱœŒžŽ•ŠȱŽȱ—Ž—’Ž›ÇŠȱ’—Ž›ŠȱŽȱ—žœ›’Š•ȱŽȱ•–Š·—ǰȱœ™ŠÛŠǯȱžœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ž-
›·œȱœ˜—ȱ–˜Ž•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ–ŽŒŠ—’£Š˜ȱŽȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŠŸŠ—£Š˜œȱŽȱ–Š›’£ȱ™˜•’–·›’ŒŠǰȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱœ’œŽ–ŠœȱŸ’‹›Š—Žœǰȱœ’–ž•Š-
ción y diseño de componentes para automoción.
œœŠ–ȱ
Š—Šęǯȱœȱ˜Œ˜›ȱŽȱŽœŠ˜ȱ–Š››˜šžÇȱŽ—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱ™˜›ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’ŠœǰȱŽž¤—ǰȱŠ››žŽŒ˜œȱǻŘŖŗŗǼǯȱŽŠ•’£àȱŽœž’˜œȱ
Žȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŒ’Ÿ’•ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱŠ—Ž›ǰȱŠ››žŽŒ˜œǰȱ›ŽŒ’‹’Ž—˜ȱœžȱÇž•˜ȱŽ—ȱŘŖŖśǯȱŠ–‹’·—ǰȱ˜‹ž-
Ÿ˜ȱœžȱ’™•˜–ŠȱŽȱŽœž’˜œȱœž™Ž›’˜›ŽœȱŽ—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽ—ȱŘŖŖŝȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’ŠœȱŽȱ·˜žŠ—ǰȱŠ››žŽŒ˜œǯȱžœȱ
¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ž›·œȱœ˜—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽœ›žŒž›Š•ǰȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŽȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŒ’Ÿ’•ǯ
Abdellatif Khamlichi. œȱ˜Œ˜›ȱŽȱŽœŠ˜ȱ–Š››˜šžÇȱŽ—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱ™˜›ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’ŠœǰȱŽž¤—ǰȱŠ››žŽŒ˜œȱǻŘŖŖŚǼȱ¢ȱ˜Œ˜-
›Š˜ȱ›Š—Œ·œȱŽ—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱ™˜›ȱ•ŠȱœŒžŽ•ŠȱŽ—›Š•ŽȱŽȱ¢˜—ǰȱ›Š—Œ’ŠȱǻŗşşŘǼǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ™›˜Žœ˜›Ȭ’—ŸŽœ’Š˜›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ-
Œž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’ŠœǰȱŽž¤—ǰȱŠ››žŽŒ˜œǯȱžœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ž›·œȱœ˜—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽœ›žŒž›Š•ǰȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽȱ–ŠŽ›’Š•Žœǰȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱ
Œ’Ÿ’•ǰȱ–ŽŒŠ›à—’ŒŠǰȱŽ›˜œ’à—ȱ’—Ž›—ŠȱŽ—ȱ•˜œȱœžŽ•˜œǯ
Abdallah Jabbouri. ‹žŸ˜ȱŽ•ȱ˜Œ˜›Š˜ȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱŽŒ—’ŒŠœȱŽȱŠ—žŽ˜ŒȱǻǼȬ˜—™Ž••’Ž›ǰȱ
›Š—Œ’ŠǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ™›˜Žœ˜›Ȭ’—ŸŽœ’Š˜›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ·Œ—’ŒŠœǰȱŠ—Ž›ǰȱŠ›žŽŒ˜œǯȱžœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ž›·œȱ
œ˜—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽœ›žŒž›Š•ǰȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽȱ–ŠŽ›’Š•Žœǰȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŒ’Ÿ’•ǰȱ–ŽŒŠ›à—’ŒŠǰȱŽ›˜œ’à—ȱ’—Ž›—ŠȱŽ—ȱ•˜œȱœžŽ•˜œǯ
Mohamed Bezzaziǯȱœȱ˜Œ˜›Š˜ȱ›Š—Œ·œȱŽ—ȱ’—·—’Ž›’ŠȱŒ’Ÿ’•ȱ™˜›ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ’••Žǰȱ›Š—Œ’ŠǯȱŒžŠ•–Ž—ŽȱŽœȱ™›˜Žœ˜›Ȭ’—ŸŽœ-
’Š˜›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒž•ŠȱŽȱŽ’—Œ’Šœȱ¢ȱŽŒ—’ŒŠœǰȱŠ—Ž›ǰȱŠ›žŽŒ˜œǯȱžœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—Ž›·œȱœ˜—ȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽœ›žŒž›Š•ǰȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽȱ
–ŠŽ›’Š•Žœǰȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŒ’Ÿ’•ǰȱ–ŽŒŠ›à—’ŒŠȱ¢ȱŽ›˜œ’à—ȱ’—Ž›—ŠȱŽ—ȱ•˜œȱœžŽ•˜œǯ

474 Ingeniería Investigación y Tecnología, volumen XIV (número 4), octubre-diciembre 2013: 463-474 ISSN 1405-7743 FI-UNAM