Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sampling procedures for inspection by attributes – Part 2 : Sampling plans indexed by limiting quality
(LQ) for isolated lot inspection
(EQV. ISO 2859-2:1985 Sampling procedures for inspection by attributes – Part 2 : Sampling plans
indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection)
2013-06-26
1ª Edición
© INDECOPI 2013
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
i
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PREFACIO iv
INTRODUCCIÓN vi
2. DEFINICIONES 2
8. ANTECEDENTE 30
ii
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
PRÓLOGO
(de revisión 2013)
iii
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico
Permanente de Aplicación de Métodos Estadísticos, mediante el Sistema 1 o de
Adopción, durante el mes de enero de 1999, utilizó como antecedente a la Norma ISO
2859-2:1985 Sampling procedures for inspection by attributes – Part 2 : Sampling plans
indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection.
ENTIDAD REPRESENTANTE
iv
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
INASSA Diana Garcia
v
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
INTRODUCCIÓN
1. Generalidades
vi
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
e) las compras provienen de varios proveedores - no se dispone de datos de las
fuentes;
2. Objetivos
En un intento por conciliar los diversos pedidos de asistencia que en los últimos años han
hecho los comités de organismos de normalización internacionales que representan a
diferentes sectores productivos, se ha elaborado esta parte de la NTP-ISO 2859 de
acuerdo con los siguientes principios:
a) los nuevos planes CL pueden ser integrados fácilmente con los planes NCA
de la NTP-ISO 2859/1;
3. Resumen
Los problemas asociados con la inspección por muestreo para aceptación implican definir
vii
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
sin ambigüedades los criterios utilizados para juzgar ítems individuales discretos
suministrados en cantidades, el nivel de calidad esperado del proceso de fabricación, la
discriminación que permiten los planes y el procedimiento a seguir cuando no se acepta
el lote. Pero, sobre todo, es necesario diseñar el esquema de muestreo, de modo que se
pueda invocar fácilmente al mismo en un contrato de compra. Los planes de esta parte de
la NTP-ISO 2859 utilizan al máximo los planes establecidos en la NTP-ISO 2859/1, de
tal manera que el apartado 12.6 de dicha norma (véase 1.1) pueda entrar en vigor
directamente, proporcionando una serie justificada de planes clasificados por calidad
límite (CL).
---oooOooo---
viii
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 1 de 30
1.1 Objeto
Los planes en esta parte de la NTP-ISO 2859 están clasificados por series de calidades
límite (CL) preferidos con un riesgo del consumidor generalmente menor que 10 %, pero
siempre menor que 13 %. Este método de clasificación permite implementar como un
procedimiento normalizado el procedimiento 1 “ad-hoc” indicado en el apartado 12.6 de la
NTP-ISO 2859/1.
NOTA - Los planes de la NTP-ISO 2859/1 son clasificados por series de NCA preferidos y
niveles de inspección. Durante la inspección de una serie continua de lotes, la aplicación de las
reglas para el cambio de inspección ayuda a asegurar que el promedio del proceso en esa serie de
lotes se mantenga por debajo del NCA especificado. La calidad límite no tiene la misma relación
directa con el promedio del proceso (véase 3.5.1)
1
NTP-ISO 2859/1, apartado 12.6.2, establece: “Si el lote o batch de naturaleza aislada, puede ser conveniente limitar la selección de planes
de muestreo a aquellos, asociados con un NCA designado, que proporcionen no menos que una protección de la calidad límite especificada.
Los planes de muestreo para este propósito pueden ser seleccionados eligiendo una calidad límite (CL) y un riesgo del consumidor asociado
con la misma. Las tablas 6 y 7 proporcionan niveles del proceso para los cuales las probabilidades de aceptación del lote bajo varios planes
de muestreo son 10 % y 5 %, respectivamente”. Esta parte de la NTP-ISO 2859 establece valores preferidos de CL y permite que el riesgo
del consumidor varíe como se indica arriba.
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 2 de 30
2. DEFINICIONES
La selección entre los procedimientos esta determinada por la actitud frente a los planes con
número de aceptación cero. El procedimiento A utiliza planes con número de aceptación
cero que relacionan el tamaño de muestra y el tamaño de lote por la distribución
hipergeométrica hasta que el plan propuesto corresponda al plan aceptación 0 de la NTP-
ISO 2859/1 correspondiente a esa calidad límite. Después, la progresión del tamaño de
muestra y el número de aceptación con el tamaño de lote esta basado en los niveles de
inspección disponibles en la NTP-ISO 2859/1. El efecto general del procedimiento A se
asemeja al nivel de inspección II para una calidad límite menor que 8 % y el nivel I para una
calidad límite mayor que 8 %. Siendo 8 % la calidad límite intermedia entre estos niveles.
Ambos procedimientos tratan la calidad límite (CL) como el porcentaje actual de unidades
no conformes en los lotes presentados y la probabilidad de aceptación para esta calidad
límite puede encontrarse en la tabla D1 para el procedimiento A y las tablas B1 a B10 para
el procedimiento B. El procedimiento B es el apropiado si el fabricante está preocupado por
una serie continua de lotes; ya sea que éstos vayan o no al mismo consumidor. El
procedimiento A es el apropiado cuando el lote es único y debe ser utilizado si se requiere
que los planes de aceptación 0 formen parte del esquema de muestreo.
A pesar que el índice básico para estas tablas es la calidad límite (CL), el
productor/proveedor necesita una guía con respecto al nivel de calidad requerido si los lotes
deben tener una alta probabilidad de aceptación. La tabla D1 contiene información sobre el
punto de riesgo del productor. La tabla D2 proporciona información sobre la probabilidad
de aceptación de lotes relativamente buenos mediante planes de aceptación 0.
El plan está determinado por el tamaño del lote, la calidad límite (CL) y el nivel de
inspección (a menos que se especifique otra cosa, se debe utilizar el nivel II).
La calidad límite especificada es utilizada para seleccionar la tabla apropiada a partir de las
tablas B1 a B10. Dentro de cada tabla, el tamaño de lote y nivel de inspección especificados
indican el tamaño de muestra (n) y número de aceptación (Ac) apropiados. A pesar que el
índice básico para la tabla es la calidad límite (CL), el productor/proveedor necesita una
guía con respecto al nivel de calidad requerido si los lotes deben tener una alta probabilidad
de aceptación. Cada tabla proporciona información sobre el NCA equivalente y detalles de
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 5 de 30
las curvas CO. Las curvas CO están clasificadas por la letra código de tamaño de muestra
utilizada en la NTP-ISO 2859/1 y el número de aceptación.
A diferencia del NCA, que proporciona una guía para el productor con respecto al nivel o la
calidad que necesita producir, de modo que pueda satisfacer los criterios de aceptación
(cláusula de muestreo) la mayoría de las veces, la calidad límite no proporciona una guía
confiable para el consumidor con respecto a la verdadera calidad de los lotes aceptados. Por
esta razón, la calidad límite debe ser elegida de manera realista y ser por lo menos tres veces
la calidad deseada.
Ejemplo:
4.1 Muestreo
Una vez determinado el plan de muestreo como se indica en el capítulo 3, las unidades
muestrales especificadas deben ser ahora extraídas al azar del lote, y todas las unidades
muestrales inspeccionadas.
4.2 Aceptación
b) se haya examinado o ensayado nuevamente todas las unidades del lote y se haya
eliminado o reemplazado todas las unidades no conformes con unidades buenas
o se haya corregido las no conformidades.
Las tablas D3 y D4 proporcionan los tamaños de muestra y patrones de aceptación para los
planes de muestreo doble y múltiple de la NTP-ISO 2859/1 equivalentes a los planes de
muestreo simple dados en las tablas B1 a B10. El código de tamaño de muestra coincide
con la NTP-ISO 2859/1 y el código de patrón de aceptación es el número de aceptación de
los correspondientes planes de muestreo simple. Debido a que los planes de los
procedimientos A y B tienen curvas CO similares para números de aceptación diferentes a
0, los planes de muestreo doble y múltiple también pueden ser utilizados en el
procedimiento A para reemplazar el correspondiente plan de muestreo simple. El usuario
debe consultar 11.1.2 y 11.1.3 de la NTP-ISO 2859/1 para saber cómo funcionan estos
planes de muestreo doble y múltiple.
© ISO 1985 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 8 de 30
El proveedor está de acuerdo en utilizar el procedimiento A con una calidad límite nominal
de 3,15 % . Para tamaños de lote de 1 250, el plan seleccionado tiene n = 125, Ac = 1.
El proveedor ofrece suministrar los paquetes requeridos para todos los 5 000 kits como un
solo lote. El nuevo plan de muestreo tiene n = 200, Ac = 3.
El lote único requiere proporcionalmente menos ítems ensayados, sin embargo el plan de
muestreo proporciona una alta probabilidad de rechazo para una calidad tan pobre como
3,15 %, y al mismo tiempo aumenta la probabilidad de aceptación de 0,64 a 0,86 para un
lote con una calidad de 1 % .
6.2 El mismo consumidor desea comprar los componentes de madera para su kit
de estantería para libros armables como paneles de madera prensada revestidos con plástico
y de tamaño estándar. El proveedor produce estos paneles como parte de su producción
regular y considera los 7 500 paneles requeridos para cada lote de 1 250 kits como lotes
únicos en el flujo general de suministro a tiendas DIY. Las rayaduras en el revestimiento
plástico ocurren con una probabilidad de 0,025 de acuerdo con las verificaciones de control
de calidad. El consumidor puede tolerar algunos paneles rayados puesto que éstos pueden
ser detectados y rechazados durante el procesamiento para producir el kit de estantería para
libros, pero decide que, si 5 % de los paneles estuvieran rayados, esto presentaría problemas
durante el procesamiento.
7.1 Generalidades
Dentro de las restricciones de probabilidad inherentes al muestreo por atributos, los planes
clasificados por CL normalizados en la tabla A y las tablas B proporcionan una selección
justificada de los planes clasificados por NCA existentes de la NTP-ISO 2859/1. Para que
haya una compatibilidad, también se ha conservado reglas de aceptación y no aceptación
similares y las categorías de tamaño de lote de la NTP-ISO 2859/1. Las desviaciones
significativas están dadas en 7.2 y 7.3.
Para lotes únicos con una relación tamaño de muestra/tamaño de lote relativamente alta, se
hace necesario utilizar la distribución hipergeométrica. En consecuencia, en la tabla A hay
39 planes adicionales (Ac = 0), para los cuales se proporciona los datos de la curva
característica operativa en la tabla D2. Los 80 planes restantes de la tabla A han sido
tomados de la NTP-ISO 2859/1.
Todos los planes de las tablas B han sido seleccionados de la NTP-ISO 2859/1 utilizando
una escala móvil para el riesgo del consumidor (generalmente por debajo de 10 %) con la
calidad límite especificada (CL). En las tablas B, también se ha incluido los niveles de
inspección de la NTP-ISO 2859/1 (véase 3.5.2) pero no los planes con Ac = 0, puesto que
se puede utilizar la tabla A, si estos planes son considerados esenciales.
R/ 5 Q/3
Probabi lidad de Aceptación
0,8
0,6
Q/3 R/5
0,4
P/1
0,2
Q/3
R/5
0,2 0,4 0,6 0,8 0,2 0,4 0,6 0,8
P/3
0,8
0,6
N/1 P/3 Q/5
0,4
0,2
Q/5 P/3
0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5
0,6
M/1 N/3 P/5 Q/10
0,4
0,2
P/5 N/3
0,8
0,6
L/1 M/3 N/5 P/10
0,4
0,2
N/5 M/3
1,0 2,0 3,0 4,0 1,0 2,0© ISO3 1985
,0 -©
4,0INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
0,6
K/1 L/3 M/5 N/10
0,4
0,2
M/5 L/3
1 2 3 4 5 6 1 2 3© ISO 41985 -5© INDECOPI
6 2013 - Todos los derechos son reservados
Calidad de lotes presentados (porcentaje no conforme)
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 17 de 30
0,8
0,6
J/1 K/ 3 L/5 M/10
0,4
0,2
L/5 K/ 3
2,0 4,0 6 ,0 8,0 2,0 4,0© ISO6 ,01985 - 8,0
© INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
Calidad de lotes presentados (porcentaje no conforme)
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 18 de 30
K/5 J/3
0,8
Probabilidad de Aceptación
0,6
H/1 J/3 K/5 L/10
0,4
0,2
K/5 J/3
5 10 15 5
© ISO101985 - © INDECOPI
15
2013 - Todos los derechos son reservados
0,8
0,6
G/1 H/3 J/5 K/ 10
0,4
0,2
J/5 H/3
5 10 15 20 5 10 © ISO
151985 -20
© INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
H/5 G/3
0,8
ProbabilidaddeAceptación
0,6
0,2
G/3
H/5
10 20 30 40 10 © ISO
20 1985
30 - © INDECOPI
40 2013 - Todos los derechos son reservados
Calidad de lotes presentados (porcentaje no conforme)
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 21 de 30
TABLA B10 - Planes de muestreo simple para una calidad límite de 32,0%
G/5 F/3
0,8
Probabilidad de Aceptación
0,6
E/ 1 F/ 3 G/5 H/10
0,4
0,2
F/3
G/5
10 20 30 40 50 10 20 ©30ISO 1985
40 - ©50INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
TABLA C - Relación entre calidad límite (CL) y calidad para el riesgo del
consumidor (CRC)
Valor preferido Rango correspondiente de CRC Rango correspondiente de CRC Intervalo correspondiente1)
de calidad límite (CL) en las tablas B1 a B10 (para un en las tablas B1 a B10 (para un para un valor no normalizado
% riesgo del consumidor de 10%) riesgo del consumidor de 5%) de calidad límite (L)
0,5 0,46 < CRC < 0,54 0,52 < CRC < 0,62 0,4 L < 0,65
0,8 0,74 < CRC < 0,84 0,84< CRC < 0,97 0,65 L < 1,0
1,25 1,16 < CRC < 1,34 1,31 < CRC < 1,55 1,0 L < 1,6
2,0 1,86 < CRC < 2,12 2,10 < CRC < 2,46 1,6 L< 2,5
3,15 2,94 < CRC < 3,34 3,34 < CRC < 3,88 2,5 L< 4,0
5,0 4,64 < CRC < 5,35 5,26 < CRC < 6,20
4,0 L< 6,5
8,0 7,42 < CRC < 8,16 8,41 < CRC < 9,39
6,5 L< 10,0
12,5 11,3 < CRC < 12,9 12,7 < CRC < 14,8
20,0 17,8 < CRC < 19,7 19,9 < CRC < 22,5 10,0 L< 15,0
32,0 26,8 < CRC < 30,4 30,1 < CRC < 34,4 15,0 L< 25,5
25,0 L< 40,0
1)
Estos planes están destinados para ser utilizados con las series de calidades límite preferidos. Si estos planes son introducidos
cuando ya está especificada una calidad límite no normalizado, se debe utilizar el valor preferente (CL) correspondiente al
intervalo dentro del cual se encuentra el valor no normalizado (L)
Cada celda de la tabla muestra el riesgo del consumidor (PCL) y el punto de riesgo del productor (p, Pa ).
1) La probabilidad de aceptación establecida es la máxima para los lotes con calidad límite que estén dentro del rango de tamaños y la mínima para los lotes con porcentaje
no conforme p. Estas probabilidades se basan en la distribución hipergeométrica. El riesgo del productor es (p, Pa), el punto de riesgo del consumidor es (CL, PCL).
2) Ningún lote que esté dentro de este rango de tamaños puede tener una calidad límite puesto que ésta implica un número fraccionario de no conformes.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 2859-2
PERUANA 24 de 30
TABLA D3 - Tamaños de muestra equivalentes para planes de muestreo simple, doble y múltiple
Tipos de Letra código y tamaños de muestra acumulativos1) de acuerdo con ISO 2859/1
plan de muestreo E F G H J K L M N P Q R
Simple 13 20 32 50 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000
Doble 1ra 8 13 20 32 50 80 125 200 315 500 800 1 250
2da 16 26 40 64 100 160 250 400 630 1 000 1 600 2 500
1ra 3 5 8 13 20 32 50 80 125 200 315 500
2da 6 10 16 26 40 64 100 160 250 400 630 1 000
3ra 9 15 24 39 60 96 150 240 375 600 945 1 500
Múltiple 4ta 12 20 32 52 80 128 200 320 500 800 1 260 2 000
5ta 15 25 40 65 100 160 250 400 625 1 000 1 575 2 500
6ta 18 30 48 78 120 192 300 480 750 1 200 1 890 3 000
7ma 21 35 56 91 140 224 350 560 875 1 400 2 205 3 500
1) Para planes de muestreo simple y doble, las entradas tabuladas son tamaños de muestra acumulativos. En cada caso, las sucesivas etapas de muestreo toman una nueva muestra de igual tamaño que la tomada en la primera
etapa. Esta muestra es agregada a las muestras de las etapas anteriores y luego la muestra combinada es ensayada mediante el criterio de la tabla D4.
TABLA D4 - Números de aceptación equivalentes para planes de muestreo simple, doble y múltiple
Tamaños de muestra
Tipo de relativos Códigos de números de aceptación
plan de muestreo aproximados en cada
etapa1) 1 3 5 10 182)
n Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
Simple 1 1 2 3 4 5 6 10 11 18 19
0,63 0 2 1 4 2 5 5 9 9 14
Doble 0,63 1 2 4 5 6 7 12 13 23 24
3) 3) 3)
0,25 2 3 4 0 5 1 8
3)
0,25 2 0 3 1 5 3 8 6 12
0,25 0 2 1 4 2 6 6 10 11 17
Múltiple 0,25 0 3 2 5 3 7 8 13 16 2
0,25 1 3 3 6 5 8 11 15 22 25
0,25 1 3 4 6 7 9 14 17 27 29
0,25 2 3 6 7 9 10 18 19 32 33
Ratio de discriminación
2)
(Procedimiento B) P10/P95 10,9 4,89 3,55 2,50
2)
Probabilidad de aceptación para NCA
(Procedimiento B) 0,91 0,96 0,98 0,98
1) Estas muestras relativas sólo son aproximadas. En la tabla D3, se proporciona los valores exactos para cada letra código de tamaño de muestra
2) Este número de aceptación sólo es utilizado en el procedimiento A.
3) No es permitido la aceptación del lote en base a las muestras examinadas.
TABLA D5 - Correspondencia entre los tamaños de lote, valores de NCA de ISO 2859/1 y los valores de CL (Niveles de inspección I y II,
procedimiento B)
Tamaño de Utilizar Tamaño Valores de NCA de ISO 2859/1 para calidades límite (CL)2)
lote letra código1) de muestra Calidad límite (CL)
0,5 0,8 1,25 2,0 3,15 5,0 8,0 12,5 20,0 32,0
I
2 a 90 E 13
II
I
91 a 150 E 13 4,0
II
I
151 a 280 F 20 2,5 6,5
II
I
281 a 500 G 32 1,5 4,0 6,5
II
I
501 a 1 200 H 50 1,0 2,5 4,0 10,0
II
I
1 201 a 3 200 J 80 0,65 1,5 2,5 6,5
II
I
3 201 a 10 000 K 125 0,40 1,0 1,5 4,0
II
I
10 001 a 35 000 L 200 0,25 0,65 1,0 25
II
I
35 001 a M 315 0,15 0,40 0,65 1,5
150 000 II
I
150 001 a N 1 500 0,10 0,25 0,40 1,0
500 000 II
I
> 500 000 P 800 0,065 0,15 0,25 0,65
II
R 2 000 0,10
1) La correspondencia entre tamaño de lote y tamaño de muestra está determinada por el nivel de inspección. La letra código del tamaño de muestra a utilizar es indicada por la punta de la flecha correspondiente al nivel de inspección dado, generalmente una
fila hacia arriba para el nivel I y una fila hacia abajo para el nivel II.
2) Cuando no aparece en la tabla ningún valor del NCA para una letra código o CL seleccionada, una flecha indicará que el tamaño de muestra debe ser incrementado si señala hacia abajo y reducido si señala hacia arriba. El tamaño de muestra y el valor del
NCA a utilizar corresponden a la entrada que se encuentra en la punta de la flecha. Cuando este tamaño de muestra es mayor que el tamaño de lote, todas las unidades del lote deben ser inspeccionadas.
TABLA D6-Correspondencia entre tamaños de lote y letras código de tamaño de muestra (Niveles de inspección S-1 al S-4 y I al III,
procedimiento B)
Tamaño de lote Niveles de inspección especiales Niveles de inspección general
S-1 y S-2 S-3 S-4 I II III
2 a 90 E E E E E F
91 a 150 E E E E F G
151 a 280 E E E E G H
281 a 500 E E E F H J
501 a 1 200 E E F G J K
1 201 a 3 200 E E G H K L
3 201 a 10 000 E F G J L M
10 001 a 35 000 E F H K M N
35 001 a 150 000 E G J L N P
150 001 a 500 000 E G J M P Q
> 500 000 E H K N Q R
NOTA - La letra código del tamaño de muestra indica la fila apropiada de la tabla D5; no siempre indica directamente el tamaño de muestra a utilizar puesto que esto puede depender de la calidad límite. Por ejemplo, los niveles S-1 y S-2 dan tamaños de
muestra independientes del tamaño del lote pero dependientes de la calidad límite, que van de 13 a 800.
7. ANTECEDENTE