mas que una técnica, una Filosofia eee eee pannel Con motivo de su participacién en la Reunién del Concreto, en septiembre de 1998, NOTICRE- TO resalta el texto que a continuacién presenta AP. Aury, y que se encuentra incluido en el libro Space srdo Bofil, en ef cual hace re- ferencia a la importancia de entender el concre- to arquitecténico no sélo como una técnica sino como toda una filosofia. | concreto arquitecténico es por defiicién un ti- po de concreto que corresponde directa y simul- taneamente los requstos tecnicos y esteticos de una obra arquitectonica. 65, por lo tanto, e material perfecto de la sintesis de hacer armonioso el lenguaje arquitecténico mediante la maestia de las for ras y la expresion sensible de colores y materiales en cualquier parte bajo el sol del planeta Terra. En esta con dicién nos ofrece ademas la posiblidad de respetar y proteger los lugares de construccén, expresando la natu- ral esencia mineral de su composiiin. Estos materiales representan un potencalinfnto de respues- tas a la sensbilidad del arquitecto. Es apto pata todo tipo de acabados y para obras ala ver potentes y audaces. Su funcién mineral favorece el desarrollo contemporéneo de to- da nuestra riqueza geoligica. El concreto arquitecténico no imita la piedra, es tan solo una extension de la expresién secu: lar que nos ata al universo. Por esta razon posee también vida Nacido dela tera, el agua y el fuego, € mis- ‘mo permite que lo madele el pensamiento reatvo: servo de la arquitectura parla mayor felicidad de la humanidad. ‘Mas que una técnica el concreto arquitecto- rico es una filosofia para ser compartida por todos aquellos que toman parte en el acto dela construccién, de acuerdo con el espiri- tu y tradicin de los constructores. La voca- clon de sintesis implica, en primer lugar, la determinacién de cada uno de crear y evar 2 cabo la obra de acuerdo con tes hechos: técnica, estética y un proyecto financiera- mente equilbrado, Como técnica Naturalmente, el procedimiento en general depende del marco de reglacionestécnicas encontradas en diferentes pases. Desde el punto de vista técrico, su proceso de elaboracién se encuentra igado inevita blemente a las regulaciones técicas de fa bricacin del concreto basadas en las mate ras primastradicionales en la actualdad ~ Cementos: gi, blanco 0 en colores. ~ Atenas ~ Grava ~ Agua ~ Adios ~ Agregadosdiversos: bras, metacadlin si ce mictonico, et. Sin embargo, a principal idea est vinculada 2 un enorme compromiso de calidad en la elaboracién y durabilidad del materia, biensea que el concreto se prefabrique 0 se pre- pate en el sito 5 la maestla del material Otra idea relacionada con lo anterior se re fiere ala calidad de las formaletas. Es la maestria de la forma Basdindose en estas elevados principio, ca- da étomo en la cadena de creacion y desa- rrolo del producto tiene que estar ligado a esta busqueda de perfeccin, de donde sur ge la creacién, en el primer lugar de los mé todos de investigacidn, seguida por el traba jo actual y, por titimo, su mantenimiento, El conjunto deberia permitir la gestion de los ‘numerosos.parémetros que intervienen en cada uno de sus componentes. Estos pard- metros suman mds de vari centenas En le produccidn diaria, el minimo de aquellos ue deben tomarse en cuenta suma aproxi- madamente un centenat. Es interesante anotar que los esfuerzos con- juntos por el logro de una calidad inmediata cotresponden exacamente 2 la preocupa- Cidn por la durabilidad de los materiales. En consecuencia, una vez mas se demuestra que es posible establecer una perfects ar- rmonia entre lo bello y lo duradera, incluso en el dominio del cancreto, Realizaciones arquitectonicas Durante mucho tiempo el “Taller de Arqui- tectura Ricardo Bofil” se dio cuenta de que los materiales de cemento podrian convert se en un elemento importante como lengua je arquitecténico. Eta acttud visionaria se hizo espectica luego de nuestras primeras reuniones en Francia en 1975, debido a que compartiamos el mismo ideal a través de identca flosofia ‘Mas allé de a estrita armonia de ls propor clones, Ricardo Bofil se hallaba buscando, de hecho ls Libertad de Expesin en su obra. E Conceto, que era un prsionero del habito y ‘un material generalmente limitante, tenia ‘que convertse en un material de Libertad. Inspitado por el sol y la noche de Catala, el concreto creado por Ricardo Bofilresplan- deci6 primero bajo el sol de Francia, antes de hacerseinternacionalmente conocido, como ‘podemos testimonialo hoy en dla El papel sumamente modesto jugado por el Tall . Aury al comienzo consist en garan- tizar la facibilidad de un suefio... mas tarde vino la gestion de la aplcacin técnica, da- Ta, sn dstosionar el suerio. En su periodo de transcibn, et concreto ar- ‘uitecténico ya ha nacido a tempo en dite rentes partes del mundo, muy a menudo en 'u aspecto primitivo cuando se ha elaborado en dl sitio, 0 en un aspecto “decorativo” cuando ha sido pretabricado, En este dltimo 230, elaborada por lo general en placas ‘cuadradas que impedian fa expresién monu: mental Fue en estrecha colaboracién con Ricardo Bofly su equipo completo de personas, a: tamente motivadas, como nacié un nuevo ‘concreto con tres caracteristcas principales: ~ Un color de dara luminosidad gracias al empleo de cemento blanco ya la seeccién de arenas. ~ Textura refinada obtenida al tratarlasuper- fice con agentes quimicos, con acidos o me- cénicamente: impieza fina con chotro de arena, ~ Dejando de lado las placas (un piso de al- tura) y reemplazéndols con elementos pre- fabricados de mucha altura, los cuales que- dan lberados del marco arquitecténico de los pisos. El conjunto se expres a través del vvocabulario posmoderno de “Taller: colum- nas, plastas y frontones. Un segundo aspecto orginal deberia apre- Garse en el desarollo del producto, toman- do.en cuenta la escala de los proyectos asu- rmidos, no s6lo la escala de una obra arqu- tecténica aislada, sino también el conjunto de obras incluidas en proyectos urbanisticos. rea de las fachadas se mide en decenas de miles de metros cuadrados y el volumen del concreto en miles de metros cbicos; oor ejemplo, los “Temples du Lac’ en St Quentin, en Yweines, 0 Antigona en Mont- pellet. Debera observarse que en este pro- yecto en el cual hemos estado trabajando en forma continua ahora va a hacer mas de diez aos, el concreto prefabricad y el con- creto elaborado en el sito se emplean en to- das as obras de construccion de as cuales él se compone. Para cumpli este suefo y,ade- mas, para hacer la hazafa mas inspiradora y para enfatizar ain ma fligrana de libertad ‘en el marco de una aparencia rigid, hemos tenido que escribir en forma completa, des de el comienzo del estudio, una libreta de instrucciones técnicas especiales y estricas para cada entidad que interviene: (capata- ces), maestros de obra, supervisoes, contra tistas de construccién, empresas de prefab cados, permitindoes redescubri las cons- ‘antes referencias ala imagen del proyecto y, al mismo tiempo, los posibles limites sus- ceptibles de ajuste, con el fin de tomar en cuenta la personalidad y habilidad (Savoir faire) de cada parte que intervene sin me- noscabo de la continuidad dela imagen tn 2 y monumental Finalmente, es digno de observar que, en la mayor dels casos ~ Paris, Montpelier, Es tocol, Barcelona, Madrid, et. las arenas Y sanos que entran en la composicién de los cementos y determinan su calidad estt ‘2 provienen de cantera locales situadas al gunas millas de los stos de construccioned i s 2 2 Del andlisis de mas de 20 proyectos esta dos y ejecutados con el Taller se sigue que una de ls grandes dificultades consiste en buscar con arenas y granos de diferentes fuentes una case de concreto qu sea sem re consstente con la imagen del Taller de R.Bofil. Por lo tanto, es necesaro reexami- nar las formulas y reajustaras teniendo en mente las paticularidades locales, tanto t&c- nica como econémicas tra dificult radica en transmit un men: seie constante de armonia sin el cual no existe un trabejo de equipo y hacer que es- tos equipos dren meses o incluso aftos. A veces uo tiene que luchar contra e tei. iQué es el concreto arquitecténico? El concreto arquitecténico no es el resuitado de una receta. Como ya lo dijmos, es el re- sultado de la aplicacién de un método per- sonalzado en términos de las cracteristicas especificas de cada proyecto. Es el opuesto del concreto estandarizado. CCémo puede uno hoy en dia obidar la au- dat inicacién del proyecto Antigona en Montpellier en donde la primera empresa asignada, con ninguna experiencia distinta de la del concreto ordnario, se comprome- tid completamente, con pasin y determina- cién, en una respuesta a una serie de restric ciones encontradas con el primer edficio de rnominado La Place du Nombre d'Or. Esto two lugar en 1981. Es interesante observar los principales tipos de comportariento en el momento del na- Cimiento de los diterentes equipo. Aquellos que piensan que lo saben todo y pata quienes el concreto es un material tan comiin que no merece atencién En este ca- 50 el fracas est garantizado, polo general. Aquellos que tienen una sida experiencia y {que son inconcicionalmente fees a a exac- titud, los métodos y la ivestgaciin. Por lo general su eto esta garantizado. Aquellos que no disponen de experiencia o medios importantes pero que cuentan con la capaci dad natural de ler el mensaje y entender el lenguaje de los materiales. En general, su exito est también garantzado. A veces, el desea de aprender y crear aporta talento al trabajo El proyecto United Arrows Main Shop, en To- kio,e5 parte de un contextoinusual que es paticularmente deicado de administrar de- bido a lo siguiente: = Importance cualtatvasubstancial ~ Proyecto muy pequefi en cuanto a volumen ~ Distante de Paris y Barcelona Este proyecto demuestra la importancia fun- damental de lainvestigacion y preparecén, lo que constituye una carga, no siempre po- sible de incuir en el momento preciso, en el costo del abjetvo y en a planeacén, DDemasiads innovaciones demasiado pronto. Tuvimos la sensacion que en el comienzo la empresa, que de otra forma habia. dado pruebe de su rigor y actividad metodal6gica, habla asimilado el concreto arquitecténico fn un producto normalmente elaborado a pati de una formula, De hecho, se necesita tna formula, pero est lejos de ser sufcien- te, especialmente en una experiencia de una primera obra Esto puede expicar ls ifcul- tades al comienzo, En ese momento, esa f- losofia no estaba aun completamente acep- tada resultado demosté que, una vez logrado el mensaje y enriquecido el conocimiento de los patcpantes, el mlagro fue posible. En este momento estamos felices de deca rar que los registros de control de calidad para concreto prefabricado en fabicas se encuentran entre los archivos mas precisos y mejor guardados que exsten hoy en dia en el mundo. Esto es alentador para el futuro, pero yo les pedirfa tomar en consideracién que induso pata el concreto, y mas ain si se trata de concreto arquitectonico, es primero y ante todo un trabajo creatvo y que este es el in co modo de hacer que el concreo, un mate ral vo, sea y continde siendo un material para el futuro que preste servicios al lengua- je y expresién arquitectnicos, la tinca cosa «que puede darle la oportunidad de conver- tise en sombre uz,