Está en la página 1de 5

BUSINESS ETHICS

Alvarado Herazo Jessica Paola


Garcia Anderson

Vocabulary
Stock - Valores
Stock Broker- corredor de bolsa
Shares- acciones
IPO- Oferta inicial al público de acciones
ROI- retorno sobre la inversión
Yield- producción o rentabilidad
Bonds- bonos
Bear market- mercado bajitas
Bull market- mercado alcistas
Index-indice
Volatility- volatilidad
CONVERSATION
JESSICA: Buenas tardes, el día de hoy junto a mi compañero Anderson tenemos a cargo la
actividad con el vocabulario establecido la anterior clase.
Good afternoon, today together with my partner Anderson we are in charge of the activity
with the vocabulary established the previous class WE ARE READY.
JESSICA: Bienvenido Anderson a la bolsa de valores de Colombia, mi nombre es Jessica y
atenderé sus peticiones ¿en qué le puedo servir?
Welcome Anderson to the Colombian STOCK Exchange, my name is Jessica and I will
attend to your requests. How can I help you?

ANDERSON: Buenas tardes Jessica, el día de hoy deseo conocer todo el procedimiento a
seguir, si invierto acciones en este banco.
Good afternoon Jessica, today I want to know the whole procedure to follow if I invest
SHARES in this bank.

JESSICA: Con mucho gusto, la bolsa de valores de Colombia ofrece grandes beneficios a
quienes cotizan acciones en ellas. La bolsa de valores de Colombia ofrece un retorno sobre la
inversión muy atractivo.
With pleasure, the Colombian stock exchange offers great benefits to those who are listed on
them. The Colombian STOCK market offers a very attractive return on investment.

ANDERSON: Señora Jessica he escuchado bastantes recomendaciones hacia su banco por el


retorno sobre la inversión que ustedes ofrecen, por otra parte, deseo saber se necesita para ser
un corredor de bolsa
Ms. Jessica, I have heard many recommendations towards your bank for the return on
investment it offers, on the other hand, I want to know what it takes to be a stock broker
BUSINESS ETHICS
Alvarado Herazo Jessica Paola
Garcia Anderson
JESSICA: Claro Anderson, yo soy corredora de bolsa para ocupar esta profesión estudie
finanzas nacionales e internacionales, por otro lado, la bolsa de valores colombiana exige
un curso de operación bursátil
Of course, Anderson, I am a stockbroker to occupy this profession I studied national and
international finance, on the other hand, the Colombian stock market requires a course in
securities trading

ANDERSON: Si señora, había escuchado que un corredor de bolsa es una persona que
compran y venden acciones y bonos, buscando mejor rendimiento de las inversiones. Los
clientes son instituciones o inversores particulares

Yes, I have heard that a stockbroker is a person who buys and sells stocks and BONDS,
seeking better returns on their investments. Clients are institutions or private investors.

JESSICA: En el momento que decidas invertir en la bolsa de valores debes tener en cuenta el
riesgo que se tiene
When you decide to invest in the stock market, you must take into account the risk you have
when investing

ANDERSON: Si he escuchado sobre el riesgo de liquidez, mercado y crédito. ¿cuál es la


situación del mercado?
If I have heard of liquidity risk, market risk and credit.

JESSICA: Actualmente en Colombia se encuentra en el mercado bajitas, porque la economía


no se está desempeñando bien, el desempleo es alto y está saliendo de una fuerte recesión
debido a la pandemia ocasionada por el corona virus. En la bolsa de valores todos los
inversionistas esperan una caída de las acciones. Pero, el mercado alcista genera positivismo
en los inversionistas aprovechan el incremento de precios comprando temprano y luego
vendiendo
Currently in Colombia is bear market, because the economy is not working well,
unemployment is high and it is coming out of a strong recession due to the pandemic caused
by the corona virus. In the stock market, all investors expect a drop in stocks. But, the BULL
MARKET generates positivism in investors who take advantage of the price increase by
buying early and then selling

ANDERSON: Te digo que también he tenido dudas sobre si invertir en bonos o acciones, ya
que los bonos pueden generar un flujo constante de ingresos mientras que las acciones
pueden ofrecen una mayor rentabilidad, las acciones están mucho más protegidas ante un
cambio en la inflación, pero en el caso de los bonos un cambio en la inflación genera una
fuerte volatilidad, algún consejo?
I tell you that I have also had doubts about whether to invest in bonds or stocks, since bonds
can generate a constant stream of income while stocks can offer a higher return, stocks are
BUSINESS ETHICS
Alvarado Herazo Jessica Paola
Garcia Anderson
much more protected against a change in inflation, but in the case of bonds, a change in
inflation generates strong VOLATILITY

JESSICA: Anderson te aconsejo que a la hora de invertir en bonos o acciones, estudies


primero un poco sobre los índices bursátiles en Colombia, ya que esto te permitirá entender la
evolución del mercado en función del comportamiento de las cotizaciones, reflejando las
variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones.

Anderson advised you that when investing in bonds or stocks, first study a little about the
stock INDEX in Colombia, since this will allow you to understand the evolution of a market
based on the behavior of prices, reflecting variations in value or average returns on stocks.

ANDERSON: Claro los índices bursátiles me permitirán identificar la percepción del


mercado frente al comportamiento de las empresas y de la economía, gestionar
profesionalmente los portafolios, a través del uso de claras referencias del desempeño y
también realizar una gestión de riesgos de mercado eficiente.

Of course, stock INDEX will allow me to identify the market's perception of the behavior of
companies and the economy, professionally manage portfolios, through the use of clear
performance benchmarks and also carry out efficient market risk management.

JESSICA: Exacto conoces bastante de este tema, por otro lado quiero mostrarte las nuevas
oportunidades que se están presentando en el mercado llamado Oferta al público Inicial de
acciones (IPO) el cual se da en el momento en que una empresa concreta la venta de
fragmentos de su composición al mercado abierto de acciones, permitiendo que cualquier
persona pueda adquirir partes de la compañía.

Exactly you know a lot about this topic, on the other hand I want to show you the new
opportunities that are being presented in the market called Initial Public Offering of shares
(IPO) which occurs at the moment when a company specifies the sale of fragments of its
composition to the open market of shares, allowing anyone to acquire parts of the company.

ANDERSON: Si escuchado algunas empresas que operan en Colombia bajo el sistema


(IPO), como Mercado Libre, Uber, Avianca, Cemex y Globant Después de que las empresas
coloquen las acciones en el mercado por medio de las casas de bolsa y bancos se manejaran
directamente la compra y venta de las acciones, regulados para cuidar la transparencia del
proceso, posteriormente los inversionistas institucionales o personales pueden comprarlas,
siempre y cuando les ofrezcas un valor adecuado y unos rendimientos atractivos.

If you heard some companies that operate in Colombia under the (IPO) system, such as
Mercado Libre, Uber, Avianca, Cemex and Globant After the companies place the shares on
BUSINESS ETHICS
Alvarado Herazo Jessica Paola
Garcia Anderson
the market through the brokerage houses and banks, the purchase and sale of shares,
regulated to take care of the transparency of the process, later institutional or personal
investors can buy them, as long as you offer them an adequate value and attractive returns.

JESSICA: Otra cosa que debes saber es que los aspectos a considerar al momento de la
inversión son:
 Objetivo de la inversión.
 Nivel de riesgo tolerado y rentabilidad deseada.
 Liquidez de la inversión.
 Plazos de la inversión.
 Necesidades de flujo intermedio.
 Acceso al mercado.
 Unidades de valor y reajustabilidad.
 Costos asociados a la inversión.
Pero te pregunto, ¿que te motiva a ti invertir en acciones en las entidades bancarios o en las
empresas?

Another thing you should know is that the aspects to consider when investing are:
 Investment objective.
 Tolerated risk level and desired profitability.
 Investment liquidity.
 Investment terms.
 Intermediate flow needs.
 Market access.
 Units of value
 Costs associated with the investment.

But I ask you, what motivates you to invest in stocks in banks or companies?

ANDERSON: Debo analizar muy bien el rendimiento que tiene tanto las acciones o bonos en
las cuales invertiré y la economía como tal de Colombia
I must analyze very well yield of both the stocks or bonds in which I will invest and the
economy as such of Colombia

JESSICA: Esa es la principal razón por la cual las personas deciden invertir el rendimiento
necesitas algo más?

That is the main reason why people decide to invest (YIELD), do you need something else?

ANDERSON: No señora Jessica agradezco el tiempo tomado, por aclarar mis dudas,
enseñarme algunos conceptos básicos a la hora de invertir en la bolsa, que tenga una feliz
tarde.
BUSINESS ETHICS
Alvarado Herazo Jessica Paola
Garcia Anderson

No Miss Jessica I appreciate the time taken, for clarifying my doubts, teaching me some
basic concepts when investing in the stock market, have a happy afternoon

JESSICA: Vale fue un placer atenderte, espero que la información te sea de utilidad y puedas
invertir en la bolsa de valores de Colombia.

Ok, it was a pleasure to assist you, I hope the information is useful to you and you can invest
in the Colombian stock market

También podría gustarte