DISCOVER THE BEST YOU

Un
Estado
Mental
Juvenil
LOS 10 CONSEJOS
PRINCIPALES
PARA EL CUIDADO
DE LA PIEL
Barcelona
TEAM ELITE
UNA EXPERIENCIA EPOCH

CAMBIE SU
VIDA EN 90 DÍAS

© NU SKIN 2016 NUSKIN.COM @NUSKIN

THE DISCOVER ISSUE VOL. 1 2016

 PRESIONE EL BOTÓN DE LA PÁGINA DE
INICIO PARA VOLVER A LA TABLA
DE CONTENIDO

EL MÉTODO DE NAVEGACIÓN
PRESIONE EN LA PARTE IZQUIERDA PRESIONE EN LA PARTE DERECHA
DE LA PANTALLA PARA REGRESAR DE LA PANTALLA PARA AVANZAR

EN LA TABLA DE CONTENIDO, PRESIONE CUALQUIER pg 22 pg 44

ARTÍCULO PARA ACCEDERLO DIRECTAMENTE Establecimiento de
Metas y Anécdotas
de Éxito

pg 6 pg 26 pg 24
Innovación Nuestra Cultura Productos
El Futuro de la Aprenda con Destacados
Prevención del respecto a nuestros para el
Envejecimiento galardones Cuidado de
y proyectos la Piel
alrededor del
mundo entero.
A
NOTA EDITORIAL
Últimamente he estado reflexionando con respecto a lo que
hacemos en Nu Skin y lo que hace que la participación en la
familia de Nu Skin sea una experiencia tan gratificante. Me
he dado cuenta que la razón por la cual somos tan diferentes
de tantas otras compañías es que nosotros no solo ofrecemos
cierto producto o servicio. Nosotros ofrecemos esperanza.
Esperanza de obtener una apariencia más juvenil. Esperanza
de adquirir más vitalidad. Esperanza de obtener una mejor
carrera laboral. Esperanza de una vida mejor.
Me encuentro verdaderamente inspirado por el nuevo
eslogan que Nu Skin ha adoptado, “Descubra la Mejor
Versión de Usted Mismo.” Yo estoy seguro de que todos
nosotros con encontramos en una travesía en nuestras
propias vidas para determinar aquello que nos apasiona y
crea propósito en nosotros mismos. Si logramos ayudar a
las personas que se encuentran en medio de esta travesía,
SOMOS
si logramos inspirarles para que se esfuercen un poco mas,
para que mantengan una mentalidad positiva, para que
se dediquen y trabajen con miras a alcanzar aquello que
NU SKIN verdaderamente desean, entonces tendremos una influencia
en sus vidas, tal que muy pocas compañías lograrán causar.
pg 22 pg 44
Establecimiento de
Metas y Anécdotas
de Éxito
Es verdaderamente maravilloso que en Nu Skin podemos causar cambios positivos
en las vidas de las personas y que podemos ayudarles a ser felices. Es mi opinión que
no existe ninguna otra manera de dedicar el tiempo que sea más gratificante que al
ayudar a otra persona a ser exitosa en su vida.
Estoy muy emocionado y siento gran optimismo al observar el lugar en el que nos
encontramos hoy en día, y también por lo que el futuro nos depara. Tengo confianza
de que nuestro compromiso y enfoque en la tarea de poner a nuestros clientes en el
núcleo de nuestro negocio nos ayudará a establecer relaciones enriquecedoras con
ellos. La presencia digital de Nu Skin es de suma importancia y en mi opinión, es la
mejor manera de causar una impresión en personas alrededor del mundo entero. Al
fin y al cabo, hoy en día las personas están más conectadas que nunca y al desarrollar
estas relaciones, entablaremos conversaciones significativas con nuestros clientes,
estableceremos confianza y respeto y relaciones que duraran toda una vida.
Sinceramente,
Scott Schwerdt, Presidente, Américas
pg 32 pg 16
Una Experiencia Epoch
pg 38
PRIMAVERA 2016 3
 TABLA DE CONTENIDO

pg 12
Un Estado de Mente Juvenil. ¿Quién dice que
usted debe comportarse de acuerdo a su edad?
Aprenda cómo una actitud positiva y simples
comportamientos claves pueden ayudarle a vivir de
pg 10 pg 8
manera juvenil.
Desafíe las limitaciones
impuestas por su edad Transforme su rutina
y promueva su periodo diaria a una experiencia
de juventud con los
suplementos alimenticios verdaderamente
más avanzados para personalizada con los
la prevención del productos ageLOC Me –
envejecimiento de
Nu Skin personalizados por usted y
para usted.

pg 6 pg 26 pg 24 pg 18 pg 36 pg 42 pg 48 pg 50
Innovación Nuestra Cultura Productos Usted Mismo Vida Saludable Productos Tendencias Estilo de Vida
El Futuro de la Aprenda con Destacados ¿Bricolaje? Maneje sus Favoritos de Aprenda con Queme grasa y dele la
Prevención del respecto a nuestros para el antojos con nuestros Fans respecto al bienvenida a un buen
Envejecimiento. galardones y Cuidado de estos consejos Descubra crecimiento del estado físico con estas 5
proyectos alrededor la Piel y meriendas cuáles son los mercado de aplicaciones.
del mundo entero. saludables. productos más suplementos
populares. alimenticios.
4 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 5
8
INNOVACIÓN
EL FUTURO DE LA Dele un vistazo al futuro y vea una versión más juvenil de
usted mismo. Su cutis tiene una apariencia más lozana y
PREVENCIÓN DEL
radiante. Su cuerpo se siente más saludable y dinámico.
En Nu Skin estamos comprometidos a ayudarle a alcanzar
ENVEJECIMIENTO la mejor versión de usted mismo. Por medio de soluciones
vanguardistas y suplementos nutricionales formulados para
ayudarle a desafiar el proceso del envejecimiento usted
6 NUSKIN.COM
tendrá todas las herramientas necesarias para lograrlo. del envejecimiento. Productos para el cuidado de la piel
Y ahora, con nuestros avances científicos exclusivos,
usted podrá lucir y sentirse aún más joven. Los productos
ageLOC son los únicos en contar con un método de
desarrollo de aplicación interna y externa con base en
la ciencia exclusiva de Nu Skin para la prevención del
envejecimiento que da tratamiento a los causantes mismos
para su apariencia exterior y suplementos alimenticios
para el interior de su organismo le ayudarán a adquirir a un
estado de balance para su mente y cuerpo. Al combinar
estos productos se genera una fórmula perfecta que le
proveerá la clave para vivir de manera juvenil durante un
periodo prolongado.
PRIMAVERA 2016 7
7
¿Cómo crear un sistema
para el cuidado de la piel que
sea efectivo para todas
las personas?
8 NUSKIN.COM
INNOVACIÓN
Estos individuos son únicos. Todos cuentan con sus propias
preferencias, hábitos, metas y estilos de vida. Así que ¿Cómo se
puede crear un régimen para el cuidado de la piel que sea efectivo
para cada uno de ellos?
1 Sistema innovador para el cuidado de la piel
1 Aparato de suministro inteligente
1 Evaluación por medio de aplicación
5 Poderosos Productos
1 Código personal para el cuidado de la piel
∞ Personalización Continua
ageLOC Me—cuidado para la piel tan individual como usted mismo
PRIMAVERA 2016 9
6
PRODUCTO DESTACADO
ageLOC Youth es el suplemento más avanzado
en el campo de la prevención del envejecimiento
producido por Nu Skin, este ayuda a revitalizar sus
mecanismos de defensa contra los daños causados por
el envejecimiento y ha sido diseñado para aumentar su
EL PODER PARA
periodo de juventud, aquellos años durante los cuales
DESAFIAR usted disfrutará de una vida más activa, energética y
saludable.*
LAS LIMITACIONES
IMPUESTAS POR ageLOC Youth trata directamente a los causantes
SU EDAD del envejecimiento para así proporcionarle
beneficios nutricionales superiores al otorgarle a su
organismo un fuerte apoyo para la prevención del
envejecimiento que le ayudará a vivir en juventud.
Contiene una combinación exclusiva de nutrientes
que no es disponible aún en las dietas más saludables
y proporciona una amplia gama de beneficios
nutricionales y para la preservación de la juventud.
ageLOC Youth cuenta con la certificación SCS del
Scanner, así que usted podrá medir la diferencia
causada en el nivel de antioxidantes presentes en su
organismo al consumir ageLOC Youth.**
Poderosa protección
para la prevención del
envejecimiento que le
ayudará a envejecer de
manera juvenil.
*Esta declaración no ha sido evaluada por la
Administración de Alimentos y Medicamentos.
Este producto no ha sido diseñado para
tratar, diagnosticar, curar o prevenir ninguna
enfermedad.
**Este producto cuenta con la garantía de
ayudarle a elevar su Puntaje de Escaneo.
10 NUSKIN.COM
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
A continuación incluimos algunos de nuestros
productos complementarios favoritos para ayudarle
a sentirse más joven y para obtener los mayores
beneficios para de su experiencia con los suplementos
alimenticios. .
“Al tomar LifePak, mi calidad de vida ha incrementado
de manera dramática. Al incrementar mi puntaje
de escaneo he iniciado un compromiso a vivir
saludablemente, seguir una dieta mejor tanto como un
régimen de ejercicio..” MICHAEL H., DISTRIBUIDOR, US
LIFEPAK® NANO
Una innovación exclusiva en la protección
para la prevención del envejecimiento,
cuenta con atributos de biodisponibilidad
avanzada y con beneficios maximizados.
LifePak Nano ha sido diseñado para ser
nuestro suplemento alimenticios más
avanzado.*
60 PAQUETES DOBLES, SUMINISTRO
PARA 30 DÍAS
CÓDIGO 01 003610
“Yo tomo R² Day todos los días y he notado que tengo
un mayor nivel consistente de energía. Dese que he
estado tomando R Night, he notado…que no siento
fatiga. ¡Aún después de haber tomado un vuelo
nocturno!” DR. STEPHAN MOORE, US, DISTRIBUTOR
AGELOC® R2
Recargue su energía con ageLOC R2
Día y luego Renueve sus células con
ageLOC R2 Night.
240 CAPSULAS, SUMINISTRO PARA 30 DÍAS
CÓDIGO 01 003901
PRIMAVERA 2016 11
5

¿Qué sucedería si usted no supiera su propia edad? ¿Cuál

sería su edad? La percepción de su imagen personal impacta
a su estado físico. El vivir tan joven como es posible beneficia
tanto a su salud mental y emocional como a su salud física.
Se trata de ser optimista, de mantener activos los procesos
cognitivos y físicos y de disfrutar una alta calidad de vida.

Un
Existen muchos estudios e investigaciones que
vinculan el tener una actitud positiva con el número
de años vividos. Un estudio en particular, tomo a

Estado
100,000 mujeres, y determinó que aquellas mujeres
optimistas contaban con un 30 por ciento menos
probabilidad de morir por causa de enfermedades
cardiovasculares que aquellas mujeres pesimistas.1

Mental
Investigaciones conducidas por Ellen Langer de
Harvard sugieren que la sociedad está llena de
señales sutiles con respecto al envejecimiento que

Juvenil
lo representan como un proceso indeseable y una
etapa degenerativa de la vida. Son estas señales
inconscientes que pueden llegar a esbozar nuestras
opiniones de nosotros mismos, la manera en que
actuamos y aun en la manera en la que formamos
nuestros cuerpos.2

Con base en los puntos clave de la investigación de

Langer, a continuación incluimos algunos consejos
que le ayudarán a vivir con un estado de vida
juvenil y así desafiar las limitaciones impuestas por
su edad.

1. “8 ways to stay young as you age,” Dennis Kravetz, Huffington Post, July 2013 http://www.huffingtonpost.com/dennis-kravetz/aging-gracefully_b_3280506.html
2. Young in mind: saying no to caricatures of aging,” Wray Herbert, Association for Psychological Science, Nov. 2010

12 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 13


INFORMACIÓN
DETALLADA
Aprenda más con
respecto a cómo Nu
Skin le puede ayudar a
mantenerse joven.
No Rija sus Acciones de Acuerdo a su Edad
La hipótesis de mente-cuerpo de Langer predice
que de la misma manera en que las señales
sociales nos pueden hacer sentir viejos, diferentes
señales sociales nos pueden hacer sentir jóvenes
y a actuar de manera juvenil. Rodéese de
influencias y oportunidades juveniles. Continúe
experimentando las actividades físicas y
sociales que tanto disfruta, sin importar su edad
cronológica. Usted solo tiene la edad que usted
siente tener.
14 NUSKIN.COM
Desarrolle una Actitud Mental Positiva
Diferentes estudios indican que
autopercepción causa un mayor impacto en
la supervivencia que los niveles mismos de
colesterol o presión arterial. Su actitud positiva
le ayudará a continuar viviendo y a disfrutar de
sensaciones de bienestar a cualquier edad.
Ignore Los Estereotipos Negativos Asociados
Con El Envejecimiento
Al envejecer no es necesario que usted adopte
la apariencia o las conductas estereotípicas de
la población adulta. De acuerdo a Langer, al
liberarse de los estereotipos de la vejez puede
extender su periodo de vida. Al comparar a las
personas que se vestían “de manera apropiada”
correspondiente a su edad con aquellas que
se vestían con uniformes en sus empleos, ella
descubrió que aquellos con uniformes contaban
con índices menores de morbidez en general
en comparación a aquellos que contaban
con ingresos similares pero que no lucían
uniformes para trabajar. Aquellas personas
uniformadas no estaban regidos por la señal
adicional causada por las prendas de vestir de
que estaban envejeciendo. Así que sea usted
mismo al envejecer, viva de la manera que desea
vivir e ignore lo que solía ser “perteneciente y
apropiado a la edad”.
3. “Longevity increased by positive self-perceptions of aging,” Levy, BR,
et al. PubMed.gov, Aug, 2002
la
Establezca Metas para el Futuro
Las metas le ayudarán a crecer y a madurar a
cualquier edad. Anticipe el futuro sin importar la
etapa en la que usted se encuentre. Mantenga
y trabaje por alcanzar sus metas personales,
aspiraciones profesionales y físicas. Adopte un liberarse
nuevo pasatiempo, aprenda un nuevo idioma, o de los
dedíquese a sobreponerse a nuevos obstáculos.
No utilice su edad como una excusa para perderse estereotipos
de aquello que usted disfruta o aquello que usted
siempre ha deseado hacer. Oliver Wendell
de la vejez
Holmes dijo una vez, “Las personas no dejan de
jugar porque envejecen; las personas envejecen
porque dejan de jugar.” El vivir en juventud
puede extender
durante un periodo extendido es una mentalidad, su vida
una perspectiva, una actitud. Al adoptar una
mentalidad juvenil, usted podrá extender sus
años de salud, energía y actividad. Sin importar la
duración de su vida, usted vivirá mejor.
PRIMAVERA 2016 15
4
UNA
EXPERIENCIA
EPOCH
Disfrute de una experiencia Epoch y descubra
una nueva forma de cuidar de su piel y de
conectarse al mundo que le rodea.
Durante más de una
década, Nu Skin a
trabajado junto con
el afamado científico
etnobotánicao Paul Cox,
quien ha dedicado su
vida al estudio de las
poderosas relaciones
existentes entre las
plantas, las culturas a
través de la historia para
crear la línea de productos
Epoch. Cada producto
Epoch ha sido formulado
con ingredientes
botánicos comprobados
y con la tecnología
más avanzada para
proporcionar soluciones
modernas para el cuidado
personal.
16 NUSKIN.COM
Ahora, Nu Skin ha
expandido su línea de
productos Epoch para
introducir a los Aceites
Esenciales Epoch, que son
soluciones etnobotánicas
que le ayudarán a
entablar una experiencia
sensorial con el mundo y
a realzar la calidad de las
interacciones humanas,
todos esto y al mismo
tiempo usted contribuirá a
los más necesitados.
“LOS ACEITES ESENCIALES
EPOCH PROPORCIONAN
UNA OPORTUNIDAD PARA
RESTABLECER NUESTRA
CONEXIÓN CON ESTE
PLANETA Y CON AQUELLOS
A NUESTRO ALREDEDOR.”
DR. PAUL COX
AGRADECIENDO y
contribuyendo a las comunidades
que comparten su sabiduría, Nu
Skin dona $0.25 de cada venta de
productos Epoch a la Fundación
para la Fuerza del Bien de Nu
Skin—que es una organización
sin ánimo de lucro dedicada a
fomentar mejorías duraderas
alrededor del mundo entero.
EPOCH GLACIAL MARINE MUD
Este tesoro es un estuario renovador
de su piel que le ayudará a exfoliar
a las células muertas, a eliminar
contaminantes presentes en la piel
y a rejuvenecer a piel afligida o
perjudicada. Nutre a su piel con
más de 50 minerales benéficos y
pequeñas cantidades de diferentes
elementos tales como el zinc y
botánicos marinos.
EPOCH SOLE SOLUTION
FOOT TREATMENT Cuenta
con pimienta de Jamaica, que ha
sido utilizada tradicionalmente por
las culturas de Centro América
para aliviar a la piel seca, rajada y
rojiza en la planta, dedos y lados de
los pies.
PRIMAVERA 2016 17
11

USTED MISMO

SUMINISTROS
Epoch Tea Tree
Aceite Esencial

Camiseta o trapo de
algodón limpio

Tijeras

1. Corte la camiseta o el
trapo en cuadrados de cinco
pulgadas. 2. Añada cuatro o
cinco gotas de Epoch Tea Tree
a cada cuadrado y añada uno o
varios de estos cuadrados a la
secadora junto con su ropa, de
la misma manera que lo haría
con las toallas antiestáticas
para la secadora. Usted puede

¿BRICOLAJE?
volver a utilizar los cuadrados de
algodón en múltiples lavadas.
3. Recargue los cuadrados con
unas pocas gotas de aceites
esenciales según sea necesario.
¿Es posible que usted mismo pueda crear un tratamiento El lavar a los cuadrados de
de belleza o remedio natural? Con estas sencillas recetas algodón entre ciclos de secado
no es necesario, sin embargo el
de bricolaje y los aceites esenciales, usted puede crear lavarlos periódicamente ayudará
decenas de productos naturales básicos para su hogar— a mantener su efectividad.
soluciones naturales y terapéuticas para su vida cotidiana. A ♥ Usted puede añadir otros
diferentes aceites esenciales a
continuación incluimos unas de nuestras recetas preferidas. sus cuadrados de algodón para
complementar a su detergente.
Con sus nuevas toallas para
la lavandería usted disfrutará
REFRESCADOR DE LAVANDERÍA de una sensación de mayor
suavidad y de una fragancia
EPOCH TEA TREE natural y refrescante.
Hay algo muy especial relacionado con la ropa limpia y fresca acabada de salir → Para hacer que sus ciclos de
de la secadora que causa sensaciones de tranquilidad y de estar en casa. Imagine secado sean más eficientes,
un montón de toallas limpias y tibias en sus brazos. Usted se acerca para oler el usted también puede usar
delicioso aroma del algodón limpio y usted percibe… un aroma decepcionante. bolas de lana para secar. Usted
Las toallas no están tan limpias como usted había imaginado. Si usted tiene ropa puede fabricar sus propias
o toallas que tienen un olor a moho o a humedad después del ciclo de lavado, esta bolas para secar con hilos de
receta casera puede solucionar su problema. Y cuenta con el beneficio adicional lana. Aplique el Aceite Esencial
de que involucra reciclaje y puede llegar a reemplazar a las toallas antiestáticas Epoch Tea Tree a las bolas de
para la secadora, lo que le ayudaría a ahorrar dinero. Como ve, esta solución es lana para asegurar que cada
excelente para usted, para el mundo y para su billetera. lavada cuente con la sensación y
el aroma de limpieza que
usted desea.

18 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 19

 YOURSELF
EXFOLIANTE DE MIEL Y
LIMÓN
Disfrute de los aromas de la miel
y el limón sobre su piel con este
Exfoliante de Miel y Limón con
base en azúcar.
• taza de aceite de oliva
BRICOLAJE
S 15 gotas de Epoch Lavanda
S 15 gotas de Epoch Limón
• 2 cucharadas de romero seco
• 2 cucharadas de miel cruda
Exfoliantes Corporales con • 1 tasa de azúcar de En un recipiente pequeño
Los Aceites Esenciales Epoch caña orgánica
En un tazón mediano, combine
el romero, la miel y el azúcar
con el aceite de oliva. Añada los
aceites esenciales y mézclelos
completamente. Una vez todo
haya sido combinado usted
deberá utilizarlo inmediatamente
o guardarlo en un contenedor de
vidrio para uso posterior. Este
exfoliante puede ser guardado
hasta 2-3 meses.
El aroma del romero infundido
con Epoch Lavanda y Epoch
Limón aumentará el placer de la
experiencia aromática.
20 NUSKIN.COM
EXFOLIANTE DE ÁRBOL
DE HOJA DE PERENNE
Si usted disfruta de los aromas
mentolados o típicos de un
bosque de pinos, pruebe este
Exfoliante de Árbol de Hoja de
Perenne con base en sal.
• taza de sales de Epsom
• taza de aceite de oliva
S 10-15 gotas de Epoch Brisk
• 5 gotas de Epoch Menta
combine todos los ingredientes.
Guarde en un recipiente
hermético y aplique una
cucharadita para exfoliar pies o
cuerpo como desee. Enjuague
después de uso.
Epoch Menta proporciona
un balance agradable al ser
combinado con los aromas de
pino y eucalipto de Epoch Brisk.
EXFOLIANTES CORPORALES
SIN IMPORTAR cuan ocupado este usted con las demandas de su estilo de vida moderno, las
experiencias sensoriales pueden hacer que la vida sea más placentera. Los Aceites Esenciales Epoch
pueden proporcionarle experiencias que deleitan a sus sentidos y que mejoran la calidad de su vida en
muchos aspectos diferentes. Sus cualidades y aromas expresivos pueden tomar una variedad de formas
para introducir una dosis agradable de naturaleza a su día. Y lo más divertido es que usted puede crear sus
propias recetas con los aceites esenciales.
Ya sea que usted desee disfrutar del aroma brillante de frutos cítricos o la sensación de estar en un
bosque de pinos, a continuación incluimos un par de exfoliantes corporales que estimularán a sus
sentidos y que le proporcionarán una piel con apariencia más suave.
PRIMAVERA 2016 21
1
Ya sea que usted tenga 20, 40 o 60 años, es muy probable que
usted haya contemplado los efectos del envejecimiento—de
pronto le preocupa. ¿Ha notado la presencia de arrugas
molestas en su frene, alrededor del contorno de sus ojos o en
los lados de su boca? ¿Ha notado usted una apariencia caída
en su piel? ¿Está usted aplicando más y más bases cosméticas
para cubrir manchas en su cutis que cada día parecen
oscurecer aún más?
Sin importar si usted ha comenzado a detectar las señales del
envejecimiento o si desea combatirlo directamente, hay una
serie de pasos que usted puede tomar todos los días, en
adición a su régimen del cuidado de la piel, para minimizar los
efectos del paso del tiempo. A continuación listamos nuestros
10 mejores consejos para el cuidado de la piel y la prevención
del envejecimiento que le ayudarán a mantener y a emular una
apariencia más juvenil.
22 NUSKIN.COM
1. PROTEGER— Los rayos UVA y UVB causan grandes daños en
la piel radiante y juvenil. La exposición a los rayos solares puede
conllevar al envejecimiento prematuro, a las arrugas y a las manchas
en la piel. Sin importar su edad y sin importar la cantidad de tiempo
que usted este bajo el sol, asegúrese de aplicar bloqueador solar
todos los días y de reaplicar cuando sea necesario. Los productos
Sunright de Nu Skin proporcionan excelente protección contra los
factores ambientales y han sido formulados con base en
ingredientes claves en la prevención del envejecimiento y le
ayudarán a conservar una apariencia juvenil. .
2. HIDRATAR— La deshidratación puede causar resequedad, el
aspecto amarillento y el envejecimiento prematuro de la piel. Así
que tome suficiente agua y no solamente cuando tenga sed. La
sed significativa es una señal de la deshidratación; así que
manténgase hidratado, con una botella o vaso de agua cerca de
usted durante el día.
3. DORMIR— El no dormir suficientes horas puede causar las
ojeras, inflamación y opacidad. Asegúrese de dormir por lo menos
siete horas cada noche para permitir que así su piel pueda
recuperarse, renovarse y balancearse, así usted se despertará
radiante y fresco.
4. LIMPIAR— ¿Se ha acostado alguna vez sin completar su
régimen de cuidado de la piel nocturno? ¿o olvidado su régimen
diurno durante los fines de semana? Resista la tentación y tome
unos minutos para lavar su rostro dos veces al día. El limpiar la
piel con regularidad ayuda a evitar la acumulación de bacterias y
grasa para así ayudarle a emular una apariencia más juvenil.
Pruebe nuestro ageLOC Cleanse & Tone, una formula de acción
dual que limpia y tonifica la piel al dar tratamiento a los causantes
del envejecimiento para proporcionarle una piel lozana y juvenil.
5. RELAJARSE— El manejo del estrés no es solo bueno para su
mente sino también para su piel. El estrés puede disminuir los
niveles de humectación y firmeza y llevar a la apariencia caída de la
piel. Así que tome tiempo para relajarse y calmarse. Medite,
camine o lea un libro.
6. EXFOLIAR— Elimine la apariencia ceniza y opaca al eliminar las
células muertas de la piel. Exfolie su cutis con regularidad para así
desbloquear a los poros y revelar un cutis fresco, rejuvenecido y
radiante. Pero, limite su rutina de exfoliación a una vez por semana
CUIDADO DE LA PIEL
dado que la exfoliación excesiva puede generar un cutis reseco,
descascarado e irritado. Nuestro producto favorito es el Epoch
Glacial Marine Mud de Nu Skin. Este cuenta con más de 50
minerales benéficos y pequeñas cantidades de diferentes elementos
tales como el zinc y botánicos marinos que le ayudarán a exfoliar a
las células muertas, a eliminar contaminantes presentes en la piel y a
rejuvenecer a la piel afligida o perjudicada.
7. NUTRIR— Nada demuestra más que usted es lo que come que su
piel. Una dieta saludable y completa genera una piel radiante y firme
y puede ayudarle a prevenir la apariencia de manchas y arrugas. Así
que nutra a su piel con los ingredientes que necesita comiendo frutas,
verduras y pescados frescos.
8. HUMECTAR—Las cremas humectantes le ayudan a combatir
la resequedad, a balancear el tono de la piel y a mejorar la
textura para así proporcionar una apariencia más juvenil.
Asegúrese de aplicar una crema humectante balanceada en la
mañana y en la noche para mejorar la textura y el brillo de la piel.
Nuestro ageLOC Radiant Day SPF 22 protege al cutis contra los
daños causados por los rayos solares y proporciona una textura
lozana y pareja y al mismo tiempo reduce la apariencia de líneas
y arrugas. ageLOC Transforming Night es un humectante
completo que reduce dramáticamente la apariencia de líneas,
arrugas y poros en la piel.
9. RESPIRAR—El habito de fumar puede causar el envejecimiento
prematuro y la apariencia de arrugas, la pérdida de lozanía y
elasticidad. Así que si usted es un fumador, establezca la meta de
eliminar este hábito para que así pueda disfrutar de un cutis con
apariencia saludable y juvenil.
10. HACER EJERCICIO—El mantenerse activo y haciendo
ejercicio con regularidad hace que su circulación mejore. El flujo
sanguíneo incrementado ayuda a nutrir a las células, elimina toxinas
y suscita la producción natural de aceites para así proporcionar un
brillo de lozanía saludable. Así que monte bicicleta, camine con un
amigo, corra en la cinta, haga lo que sea pero eleve su ritmo
cardiaco.
El dedicar tiempo todos los días para cuidar de su cutis es esencial
para su complexión y para su auto estima. Si usted ya ha tomado
algunos de estos paso y los ha incorporado a su rutina diaria ¿por
qué no adoptar el resto? Incorpore los 10 consejos en su vida. Sus
amigos lo notarán y su piel le agradecerá.
PRIMAVERA 2016 23
10

CUIDADO DE LA PIEL

PRODUCTOS DESTACADOS
¿Ha tenido dificultad encontrando el régimen para el cuidado de la piel y productos de
tratamiento ideales? A continuación listamos algunos de los productos favoritos de los
clientes de Nu Skin.

SPA Y GEL
Nu Skin ha revelado el futuro del cuidado de AGELOC
la piel con su spa de uso en su propio hogar, el TRU FACE ESSENCE ULTRA
Spa Facial de Nu Skin con el Gel Conductor.
Al aplicar la tecnología de las micro corrientes, El agente de Nu Skin especializado en
esta combinación poderosa estimula y tonifica proporcionar firmeza al cutis es ageLOC
a la piel, lo cual produce una apariencia más Tru Face Essence Ultra, este producto ha
lozana y juvenil que dejará a las personas sido formulado con la potencia de Ethocyn®
preguntándose cuál es su edad y cuál es su y emplea la ciencia revolucionaria de la
secreto. Ahora usted puede consentirse y prevención del envejecimiento que da
disfrutar de una experiencia de spa de 10 tratamiento a los causantes del mismos que
minutos como parte de su rutina regular del causan la pérdida de la firmeza en la piel.
cuidado de la piel, todo desde la comodidad
de su propio hogar.

AGELOC
TRANSFORMATION
TRU FACE LINE CORRECTOR
Dando tratamiento a los causantes del
envejecimiento. ageLOC Transformations Tru Face Line Corrector ayuda a disminuir la
es un régimen para el cuidado de la piel apariencia de algunas de las señales más
potente que le ayuda a revelar piel con evidentes del envejecimiento al suavizar la
apariencia más juvenil de 8 diferentes formas apariencia de líneas moderadas a profundas
en 7 días, para así emular una piel más juvenil alrededor de la boja, ojos y frente.
y una apariencia más lozana ahora y en años
por venir.

24 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 25

9

NUESTRA CULTURA

PREMIOS
NOURISH THE
¡FELICIDADES NU SKIN!
Creemos que nuestros productos revolucionarios y
nuestra gratificante oportunidad de negocios son bastante

CHILDREN
increíbles. ¡Pero usted no tiene que creernos solo a
nosotros, aquí hay un listado de los premios y menciones
recientes que Nu Skin ha recibido provenientes de todas
partes del mundo!

CONTRIBUYENDO: LA INICIATIVA CHINA PHILANTHROPY TIMES RECONOCIÓ A NU

SKIN CHINA CONTINENTAL POR SUS DESTACADOS

NOURISH THE CHILDREN DE NU SKIN ESFUERZOS HUMANITARIOS Y LA NOMBRÓ

COMO UNA DE LAS 10 COMPAÑÍAS SUPERIORES

EN INICIATIVAS CARITATIVAS POR SEIS AÑOS

CONSECUTIVOS.

Desde el año 2002, la familia de Nu Skin ha donado

más de 450 millones de comidas a niños malnutridos
alrededor del mundo entero. La iniciativa Nutrir a los NU SKIN TAILANDIA RECIBIÓ EL GALARDÓN DE SER

EL MEJOR EMPLEADOR EN EL AÑO 2015 DE AON NU

Niños aplica el uso de un alimento rico en nutrientes, no SKIN TAIWAN Y HEWITT ASIA.

solo en calorías, llamado VitaMeal que ha sido formulado

específicamente para proporcionar todos los nutrientes
necesarios para nutrir a un niño durante el día. Los niños
que reciben este balance adecuado de nutrientes y NU SKIN FUE HONRADA CON EL PREMIO

COMMUNITAS 2015 EN LA CATEGORÍA DE

vitaminas diariamente están llenos de energía y de una RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA.

mejor habilidad par aprender dado que pueden disfrutar

del funcionamiento saludable de sus cuerpos y mentes.

EL ESCÁNER S3 BIOFOTÓNICO PHARMANEX DE

NU SKIN FUE PREMIADO COMO UNA DE LAS

“Nuestra iniciativa de Nutrir a los INNOVACIONES SUPERIORES EN EL AÑO 2015 POR

PARTE DEL BUSINESS INTELLIGENCE GROUP.

Niños nos ha permitido ayudar a
niños malnutridos al donar más de
450 millones de comidas a niños NU SKIN COREA FUE PREMIADA CON EL STEVIE
AWARD EN EL AÑO 2015 EN LA CATEGORÍA
durante el transcurso de los años,” DE PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

dijo Steve Lund, Presidente de la CORPORATIVA DEL AÑO POR SUS ESFUERZOS EN

PROMOVER LA EDUCACIÓN POR MEDIO DE LAS

Junta Ejecutiva y Director Ejecutivo BIBLIOTECAS NU HOPE.

de la Iniciativa Nutrir a los Niños. AN INITI ATIVE OF NU SKIN ENTERPRISES

“Juntos podemos inspirar un poco NU SKIN RECIBIÓ EL GALARDÓN ETHOS – VISIÓN

de esperanza en las vidas de niños PARA EL FUTURO DE PARTE DE LA DSA EN

RECONOCIMIENTO DE SER UNA COMPAÑÍA

necesitados. Estamos muy agradecidos DE VENTA DIRECTA QUE DEMUESTRA UN

por la generosidad de nuestros líderes DESTACADO NIVEL DE RESPONSABILIDAD

SOCIAL CORPORATIVA.

de ventas, clientes y empleados que

continúan comprando y donando *Nourish the Children es una iniciativa comercial NU SKIN AGELOC® FUTURE SERUM FUE
perteneciente a Nu Skin Enterprices.
VitaMeal para así convertirse en una El precio de cada VitaMeal incluye el costo de
NOMBRADO COMO EL SERUM #1 EN LA

PREVENCIÓN DEL ENVEJECIMIENTO POR

fuerza del bien en el mundo.” manufactura, costos generales y costos de
distribución y ventas, comisiones y compensaciones
TOTALBEAUTY.COM

para los distribuidores de Nu Skin tanto como un

margen razonable de ganancias.

26 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 27

 NUESTRA CULTURA

FORCE FOR GOOD

En 1998, Nu Skin instauró la Fundación Force for Good,
una organización sin ánimo de lucro cuya misión es
mejorar las vidas de los niños necesitados alrededor
del mundo al ofrecerles la esperanza de una vida sin
enfermedades, analfabetismo y pobreza.

Desde sus primeros proyectos par apoyar las tradiciones

y el ambiente de las familias viviendo en la aldea de
Falealupo en Samoa Occidental hasta los cientos de
proyectos apoyados en más de 50 países, la Fundación
de la Fuerza del Bien de Nu Skin está comprometida en
hacer una diferencia en miles, si no millones, de niños de
muchas generaciones por venir.

SIENDO UNA FUERZA DEL BIEN EN EL MUNDO ENTERO

CIRUGÍAS DEL CORAZÓN SALVA LA VIDA DE
ADOLECENTE QUE ASPIRA A SER DOCTOR
Yongting, 14, ha sufrido de cardiopatía congénita (CHD por sus siglas
en inglés) y otros tipos de malformaciones congénitas desde que nació.
Los doctores pronosticaron que el no viviría más de un año, sin embargo,
Yongting tenía un fuerte deseo de vivir y sobrevivió mucho más tiempo
de lo que habían pronosticado sus doctores. No obstante, la familia de
Yongting no contaba con muchos recursos y no estaba en posición de
poder pagar para recibir el tratamiento necesario hasta que entraron en
contacto con el Fondo de Corazones de Niños de China Continental
(GCCHF) de Nu Skin.
Durante un periodo de 18 meses, GCCHF cubrió el costo de cinco
cirugías para reparar el corazón y demás malformaciones de Yongting. En
agosto del 2015 el recibió su cirugía final. Aproximadamente seis semanas
después, habiéndose recuperado completamente, Yongting y su madre
hicieron un tour del Parque de Innovaciones de Nu Skin China Continental
y disfrutaron de un día aprendiendo más con respecto a la compañía y el
Fondo que cubrió el costo de todas sus cirugías. Hoy en día, Yongting
va a la escuela y acredita a Nu Skin como el ejemplo que le a inspirado
a convertirse en doctor un día para poder ayudar a otras personas y a
convertirse ‘una fuerza del bien’.
28 NUSKIN.COM
LA CEREMONIA DE GRADO DE SAFI REPRESENTA ESPERANZA
PARA LAS FAMILIAS DE MALAWI
Para las familias de Malawi, diplomas de la Escuela de Agricultura para la Independencia Familiar (SAFI por sus siglas
en inglés) representan un símbolo de éxito, un dominio de habilidades y conocimiento adquirido para así poder contar
con una mejor oportunidad de obtener salud y prosperidad sustentable. En el mes de agosto, 32 parejas y docenas de
niños se unieron para celebrar sus diplomados en la Aldea de Mtalimanja.
Durante la ceremonia de graduación, la séptima clase en graduarse de la escuela rebosa en sonrisas y orgullo junto con
sus familias bailando juntos en este momento de júbilo. Los padres han adquirido una nueva seguridad en su habilidad
de ser autosuficientes mientras que los niños han encontrado esperanza en un futuro sin hambre. Al completar este
programa de dos años de duración se marca el final de una experiencia de aprendizaje familiar y el comienzo de un
mejor futuro para los niños.
SAFI es financiado por la Fundación de la Fuerza del Bien de Nu Skin. La escuela inició sus operaciones en el 2007 y
ahora es un campus floreciente de agricultura que dedicado a enseñar técnicas modernas de agricultura. En menos de
una década, más de 210 familias han recibido el tipo de educación que les permitirá cosechar cultivos durante todo el
año, una verdadera anomalia en Malawi, el octavo país más pobre del mundo de acuerdo a los hallazgos de la revista
Global Finance. Hasta el día de hoy, los rendimientos de cosechas pertenecientes a los estudiantes han aumentado
700 por ciento.
PRIMAVERA 2016 29
 NUESTRA CULTURA

FORCE FOR GOOD

NOTICIAS DE VARIOS
PROGRAMAS CARITATIVOS

DESDE JULIO A SEPTIEMBRE DEL 2015:

Nu Skin Japón donó 3,219

libros, 19 estantes y 3,500 kits El Fondo del Corazón de Niños
de materiales de papelería a 17 del Sureste de Asia proporcionó
escuelas en Keesennuma, Miyagi cirugías cardiacas para 111 niños
como parte del su proyecto Smile en condición crítica.
Library Plan.

3,219 libros 111 niños

228 cirugías 90 libros

El Fondo de Corazones de Niños de
Nu Skin Corea donó 200 unidades
China Continental (GCCHF) por
de los suplementos nutricionales de
sus siglas en inglés) proporcionó
Nu Skin y 90 libros para estudiantes
228 cirugías a niños sufriendo de
de escuela primara en la escuela
cardiopatía congénita (CHP), tanto
de JukBaek.
como chequeos cardiacos gratuitos
para 1,087 niños adicionales.

30 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 31

 CAMBIE SU VIDA EN 90 DÍAS
AGELOC TR90 ES UN SISTEMA REVOLUCIONARIO DE CONTROL DE PESO Y DE
moldeo corporal basado en la ciencia innovadora de la expresión genética que unifica
mente y cuerpo, usted obtendrá el resultado de una apariencia más juvenil. Junto con
un plan alimenticio sólido y sencillo y un estilo de vida más activo, ageLOC TR90 le
guía al camino ideal para alcanzar una vida más saludable y feliz. Combinando mente y
cuerpo, ageLOC le ayudará a alcanzar el éxito.
32 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 33
 ® TR90 Cambie Su Rutina
La proteína es un elemento importante de una dieta
saludable dado que impulsa el funcionamiento de la quema
AGELOC TR90 CONTENIDO DEL SISTEMA de grasas y le ayuda a prolongar la sensación de saciedad.
PROGRAMA DE 90 DÍAS INCLUYE También promueve la reparación y el crecimiento de los
AGELOC TR90 Guía del Programa con Guía músculos. ageLOC TR90 TrimShake es una excelente fuente
Alimenticia y de Ejercicio de proteína que puede ser combinada en cualquiera de sus
AGELOC TR90 JumpStart (1 unit, 15 servings) batidos preferidos.
AGELOC TR90 Fit (3 units, 30 day supply each)
AGELOC TR90 Control (3 units, 30 day supply each) Pruebe esta Delicioso Batido de Bayas ageLOC TR90
AGELOC TR90 TrimShake (6 units, 15 servings each) TrimShake es una bebida refrescante, deliciosa y llena de
proteína que constituye una merienda perfecta o ya bien
AGELOC® TR90 FIT el acompañamiento perfecto para su desayuno, almuerzo
MANTIENE EL FUNCIONAMIENTO SALUDABLE o cena.
DEL METABOLISMO
ageLOC TR90 FIT es la herramienta perfecta para ayudarle a
reajustar su metabolismo y al mismo tiempo asegurar el
mantenimiento de los músculos magros que son de suma
importancia. *

AGELOC® TR90 JUMPSTART

LE PREPARA PARA EL ÉXITO
Al iniciar su participación en un sistema de manejo de peso, es
imperativo tener un buen comienzo para poder ser exitoso.
ageLOC TR90 JumpStart le proporciona el impulso que usted
necesita al ayudarle a incrementar su metabolismo, apoyar el
mantenimiento de masa muscular magra y a controlar su apetito.
Es el comienzo perfecto para balancear su cuerpo y le ayudará a
observar resultados de una figura más esbelta en tan solo 15
días—y disfrute de la sensación de motivación incluida.*

AGELOC® TR90 TRIMSHAKE

ELIMINA LAS CONJETURAS
Una solución sencilla y deliciosa que elimina todas las
conjeturas, ageLOC TR90 TrimShake le ayuda a controla sus
calorías y es una deliciosa fuente de proteína de alta calidad BAYAS DELICIOSAS
necesaria para el mantenimiento de sus músculos. Además, BATIDO AGELOC TR90 TRIMSHAKE
también le ayuda a reducir antojos al ayudarle a mantener la
sensación de saciedad durante periodos prolongados. 1 cucharada rasa de ageLOC TR90 Vainilla TrimShake
1 taza de espinaca fresca
AGELOC® TR90 CONTROL ½ taza de bayas mixtas congeladas
APOYO PARA EL APETITO Y ESTADO DE ÁNIMO ½ banano de tamaño mediano
Tome las riendas de su apetito y mejore su estado de ánimo y ½ taza de jugo de naranja, jugo de piña,
mentalidad con ageLOC® TR90 Control. Este producto ha o 2 oz. de leche (60ml),
sido formulado para ayudarle a controlar su apetito, reducir
jugo g3 de Pharmanex (1 porción)
antojos y apoyar el mantenimiento de un estado de ánimo
positivo para proporcionarle un aumento de autodisciplina que
le ayudará a seguir el programa con mayor facilidad. Combine todos los ingredientes en su licuadora hasta
obtener una consistencia cremosa y pareja. Sirva en su
*Estas declaraciones no ha sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. recipiente de batidos preferido y ¡disfrute! Sirve 1 porción
Este producto no ha sido formulado para tratar, diagnosticar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

34 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 35

12

VIDA SALUDABLE

MERENDAR DE MANERA SANA

Las meriendas saludables pueden causar un efecto dramático en su éxito con el HIGH FIBER Prefiera las Fruta FUENTES

programa ageLOC TR90. Como parte del programa le recomendamos incorporar
una merienda en la mañana y otra en la tarde, alrededor de una o dos horas después
VEGETABLE OPTIONS: Tanto las verduras como las frutas son ricas en fibra. Trate de consumir una porción
Wilson GJ, Moulton CJ, Garlick PJ, Anthony TG, Layman
DK. Post-meal responses of elongation factor 2 (eEF2) and
adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK)
Broccoli de fruta en una de sus meriendas. La dulzura natural de la fruta es preferible a las to leucine and carbohydrate supplements for regulating protein
synthesis duration and energy homeostasis in rat skeletal muscle.

del consumo de la comida principal. Pero ¿cómo puede usted determinar cuáles son Carrots meriendas azucaradas sin embargo es suficiente para calmar sus antojos. Para cambiar
Nutrients. 2012 Nov 13;4(11):1723-39. Free full text available here:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509516/

Cauliflower la rutina usted puede añadir una cucharada de yogurt Griego a sus futas. El sabor agrio
Wilson GJ, Layman DK, Moulton CJ, Norton LE, Anthony TG,
las mejores opciones de meriendas? A continuación incluimos algunos consejos para Proud CG, Rupassara SI, Garlick PJ. Leucine or carbohydrate
supplementation reduces AMPK and eEF2 phosphorylation

ayudarle a escoger. Spinach del yogurt Griego es el complemento perfecto para la dulzura de la fruta y la proteína and extends postprandial muscle protein synthesis in rats.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2011 Dec;301(6):E1236-42.

Zucchini del yogurt le ayudará a prolongar la sensación de saciedad.

Free full text available here: http://ajpendo.physiology.org/
content/301/6/E1236.full.pdf+html

Gravite Hacia las Verduras

¡Las verduras son la merienda perfecta! La fibra que proporcionan le ayudarán a HIGH FIBER Opte Consumir Meriendas Nutritivas
generar una sensación de saciedad. Para evitar el aburrimiento con las verduras FRUIT OPTIONS: Aunque las frutas y verduras son las meriendas ideales, aquí incluimos algunas opciones
escoja una variedad de verduras, su merienda no tiene ser igual siempre. Si tiene Apples diferentes en caso de que usted desee cambiar su rutina:
inconvenientes consumiendo verduras frescas usted puede añadir un poco de Berries
mantequilla de maní o ya bien mantequillas de diferentes nueces. Estas pueden ser una Pears • Un huevo duro
alternativa saludable a los aderezos tradicionales y le proporcionan proteína adicional Papaya • 1-2 cucharadas de nueces crudas y
para prolongar la sensación de saciedad. Usted también puede cocinar sus verduras al Oranges sin sal
vapor si desea alterar su rutina. • yogurt Griego sin grasa o bajo
en grasa
• requesón sin grasa o bajo en grasa
• quesos bajos en grasa
¡Buena suerte y una merienda sana!

36 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 37

5A

VIAJE DE ÉXITO

El Asombroso Panorama Costal de la Ciudad

de Barcelona le Espera.
Esperamos con anticipo poder descubrir en su
compañía las bellezas de la ciudad costera de
Barcelona, España durante nuestro Viaje de Ejecutivos
Team Elites 2017. Esta ciudad es rica en tradición, RESTAURANTES

arquitectura y la deliciosa cocina Catalana. Esta ciudad BARCELONA ES FAMOSA POR

medieval también tiene una historia que se expande LAS DELICIAS DE LA COCINA

más de dos milenios hasta su origen como la aldea CATALANA

Ibérica de Barcino. Hoy en día, Barcelona es la capital ARQUITECTURA

de Cataluña, una de las 17 comunidades autónomas EL ARQUITECTO MÁS
que hacen parte de España y es un epicentro de AFAMADO DE LA CIUDAD
hermosas calles medievales que han sido preservadas y ES ANTONI GAUDÍ, QUIEN

protegidas, asombrosa arquitectura moderna, una vida DISEÑÓ MUCHAS DE LAS

ESTRUCTURAS DE LA
nocturna animada, gloriosas exposiciones de arte y
CIUDAD, INCLUYENDO A
hermosas playas arenosas. LA RENOMBRADA Y ENORME
BASÍLICA DE LA
SAGRADA FAMILIA.

38 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 39

 ACTIVIDADES Y LUGARES
DE INTERÉS
Acompáñenos a Barcelona en el 2017 para visitar una de
las ciudades más interesantes del mundo. Rica en
historia, arquitectura, la cultura Catalana, recreación y
que también es el hogar de una de las franquicias
deportivas más famosas del mundo; habrá algo para
disfrutar y ver sin importar en qué lugar de la ciudad se
encuentre usted.
Barcelona es una ciudad medieval en la cual se perciben
los ecos pertenecientes a la antigua civilización Romana.
Los Romanos llegaron durante el primer siglo AC y sus
gustos particulares aún añaden esplendor y al estilo de
distinción de Barcelona. La Plaza del Rei, ubicada en el
distrito Gótico, ejemplifica el venerable pasado de
Barcelona y es una joya que usted no se puede perder.
Usted también podrá disfrutar de la extraordinaria
belleza de la arquitectura, ingeniería y arte de la
ciudad. Barcelona se ha convertido en un punto de
referencia para los arquitectos del mundo entero, en
mayor parte por causa de las increíbles estructuras del
afamado Antoni Gaudí. Observe a tales pilares del
legado de Gaudí como el pintoresco Parque Güell o la
asombrosa Catedral de la Sagrada Familia, la
estructura más grande de su extraordinaria obra, aún
por completar. La cultura y el arte aún continúan
creciendo y desarrollándose en esta época moderna y
usted también tendrá la posibilidad de disfrutar de
algunas piezas exclusivas pertenecientes a Pablo
Picasso en el Museo Picasso.
40 NUSKIN.COM
Uno de los puntos destacados de Barcelona es su
ubicación y proximidad a tanto el Mar Mediterráneo
como a los Pirineos, es por eso que la ciudad es un
destino excelente de relajación por sus playas tanto
como un paraíso recreacional. Disfrute de navegar en
veleros, del deporte de pesca, tome el sol en las playas,
o ya bien escale los picos de los Pirineos por tren o bus
y disfrute de los extraordinarios panoramas y del paisaje
natural de Cataluña.
Para completar una legítima experiencia en Barcelona
usted debe visitar las afamadas calles probando la ARTÍCULOS PARA
exquisita comida y bocadillos auténticos de la región.
Disfrute de la atmósfera jovial y alegre de la ciudad al
EMPACAR
visitar los mercados y las boutiques, incluyendo al famoso Asegúrese de incluir estos artículos esenciales al
Mercado Boqueria, que es un verdadero punto empacar su equipaje para el viaje.
emblemático de la ciudad. Deléitese al probar las
exuberantes frutas y verduras, frutos del mar y suculentas • Zapatos cómodos para caminar
carnes y embutidos característicos de la afamada • Bloqueador solar y gafas de sol
tradición culinaria Catalán. • Pequeña sombrilla plegable
• Camisetas, shorts y sandalias
Barcelona también es conocida por ser la sede del afamado • Atuendos casuales para visitar a las
estadio Camp Nou, hogar del FC Barcelona, donde súper diferentes catedrales
estrellas tales como Lionel Messi demuestran sus talentos • Adaptadores y cargadores para aparatos
futbolísticos. Disfrute de un partido o tome un tour por el electrónicos
hermoso estadio para observar la epitome de trabajo en • Tapones para los oídos
equipo en acción. • Atuendo formal para la noche de Gala
• Cámara fotográfica
Las actividades, los panoramas y las oportunidades son • Sombrero para proporcionar protección de los
ilimitadas para el Viaje de Ejecutivos Team Elite 2017. rayos solares
Comience a alinear sus organizaciones y a crear nuevas • Traje de baño
estrellas para no perderse de esta oportunidad. Califique
y usted estará destinado a disfrutar de una experiencia
inolvidable en Barcelona.
APRENDA MÁS
DE BARCELONA
PRIMAVERA 2016 41
13
CELLTREX® ULTRA RECOVERY FLUID
Cuando ciertas sustancias son expuestas al oxigeno, estas pierden electrones, lo cual causa deterioro.
Las rodajas de manzana empiezan a tomar un color café y el metal empieza a oxidarse.
¿Sabía usted que la oxidación celular es uno de los causantes del envejecimiento de la piel? Menos
mal que el hydroxytyrosol, un nutriente presente en el aceite de oliva, puede aliviar los efectos
causados por este estrés oxidante en las células. Pero usted no necesita buscarlo en su alacena,
porque el Celltrex Ultra Recovery Fluid de Nu Skin contiene Hydroxytyrosol, junto con una variedad
de ingredientes claves, para eliminar los radicales libres presentes sobre la piel que causan el
envejecimiento y así ayudarle a conservar una apariencia de lozanía, firmeza y salud.
Observe la manera en la cual Celltrex Ultra Recovery Fluid previene la
oxidación
Demostración con una Papa
1. C
 orte una papa por la mitad y cubra una de las porciones con Celltrex Ultra
Recovery Fluid y no añada ningún ingrediente a la otra porción.
2. Espere 15 minutos aproximadamente.
3. E
 xamine las dos partes de la papa. La mitad con Celltrex Ultra Recovery
Fluid aun tiene un aspecto fresco, mientras que la otra papa ha comenzado a
tomar un aspecto oxidado. Entre más espere, más dramáticos serán los
resultados entre las dos papas.
PRODUCTOS FAVORITOS
CORDYMAX® CS-4®
Escalaremos cualquier montaña para ofrecerle vitalidad juvenil. De hecho, Cordyceps
sinensis, el ingrediente primordial de CordyMax Cs-4, crece en el altiplano Tibetano en
altitudes de más de 14,000 pies. Durante generaciones, la cultura China ha aplicado los
hongos para restaurar la energía y para mejorar la calidad de vida. Hoy en día usted puede
disfrutar los mismos beneficios con CordyMax Cs-4, y no necesitará botas montañeras.
¿Sabia usted?
Cordyceps sinensis solía ser reservado para el uso
exclusivo del Palacio del Emperador.
42 NUSKIN.COM
FAN FAVS
LIFEPAK® NANO
Las mejores cosas vienen en empaques pequeños, como aquellos
que contienen vitaminas y minerales en sus suplementos. Pero el
consumir la cantidad recomendada de nutrientes para absorberlos
en su organismo puede ser un proceso difícil. Es por esa razón que
la nanotecnología es tan importante.
LifePak Nano aplica la nanotecnología para asegurar que una
mayor cantidad de los ingredientes claves de la formulación sean
absorbidos con fluidez en su organismo, proporcionándole así
beneficios máximos para la prevención del envejecimiento.
LifePak Nano cuenta con más de 60 antioxidantes para nutrir a las
células, protegerle de los estragos causados por los radicales libres,
suscitar el funcionamiento saludable del sistema inmunológico y
mucho más.
¿Qué es la nanotecnología?
La nanotecnología es aplicada para monitorear
y controlar estructuras y substancias pequeñas
tales como los átomos y las moléculas
individuales. LifePak Nano utiliza la nano
encapsulación para prevenir que las moléculas
de ciertos nutrientes claves, como el CoQ10 y
los carotenoides, se unan y así facilitar su
absorción.
NaPCA MOISTURE MIST
¿Cómo puede usted mantener la humectación de su piel y cabello durante todo el
día? Con el rocío del atomizador de NaPCA Moisture Mist. Este cuenta con
ingredientes naturales que se aferran al agua y previenen su evaporación,
manteniendo así la hidratación de su piel, cuerpo y cabello y proporcionándole
una sensación de frescura y humectación durante el resto del día.
Observe la manera en la cual NaPCA Moisture Mist asegura la hidratación.
Demostración con un Albaricoque
1. L
 lene un frasco pequeño con NaPCA Moisture Mist y luego añada un
albaricoque seco. Selle el frasco.
2. L lene otro frasco pequeño con aceite mineral (un ingrediente presente en la
mayoría de cremas humectantes) y añada un albaricoque seco. Selle el frasco.
3. D
 espués de un par de horas observe como el NaPCA Moisture Mist ha mullido
al albaricoque, pero el aceite mineral no ha causado efecto alguno. Esta
demostración puede ser preservada durante muchas semanas o meses. El
albaricoque con NaPCA Moisture Mist se mantendrá esponjado y lleno y el
albaricoque con aceite mineral permanecerá ajado y reseco.
PRIMAVERA 2016 43
2

ESTABLECIMIENTO DE METAS

ESTABLECIMIENTO DE METAS
& ANÉCDOTAS DE ÉXITO
ESCRIBA SUS METAS
PERSIGA LA META: CONSEJOS PARA De acuerdo a un estudio conducido por Gail Matthews en la
ALCANZAR CUALQUIER META Dominican University, aquellas personas que escribieron sus
metas lograron significativamente mucho más que aquellos
El famoso Albert Einstein dijo, “Si usted desea vivir una vida feliz, átela a una meta.”
que fallaron en hacerlo. Existe un elemento muy potente
Todos deseamos ser mejores, lograr más y descubrir la mejor versión de nosotros
en el hecho de escribir aquello que usted desea alcanzar y
mismo. Sin embargo, el éxito en cualquier plano requiere un método minucioso de
en verlo con regularidad. Determine un sistema que usted
planeación, dedicación y determinación. Es por esta razón que el establecimiento
favorezca.
regular de metas es tan importante. Al establecer y alcanzar nuestras metas
experimentamos una sensación de satisfacción y plenitud que nunca disfrutaríamos
De pronto escriba sus metas en un cuaderno, o de pronto
al permanecer sentados en el sofá viendo televisión todo el día o desperdiciando
guarde un listado en su teléfono, o imprímalo y póngalo
nuestros días al no hacer nada productivo.
sobre su refrigerador o en su oficina. Al mantener a sus
Así que, ¿de qué manera podemos alcanzar nuestras metas y ser exitosos en metas en un lugar visible ellas cobrarán vida y le servirán
nuestras vidas? como recordatorio de continuar sus esfuerzos día a día.

COMIENCE DESPACIO
Imagine que su sueño es escalar a la cima del Everest el
próximo año. Es cierto que esta es una meta admirable,
“Si usted ALINEE SU TIEMPO
La manera en la cual usted decide alocar su tiempo dice

desea
sin embargo también es bastante ambiciosa. Es un gran mucho más con respecto a sus prioridades y compromiso
esfuerzo mientras usted también debe dedicarse a balancear a sus metas que el simple hecho de escribirlas. Si usted ha
su vida laboral, su vida personal, la inscripción a clases de establecido la meta de leer todos los libros listados en el New

vivir una
cocina y el programa de Maestría de Administración de york Times 100 Best Novels List pero usted gasta su tiempo
Negocios que apenas está comenzando. Así que comience todos los fines de semana en el cine o en el club, entonces
despacio. De pronto la meta por ahora puede ser salir a ¿de qué manera está su tiempo alineado con sus metas? Es

vida feliz,
practicar senderismo dos veces por mes y así comenzar su posible que usted deba efectuar algunos ajustes. Si usted
entrenamiento para escalar el sendero de orilla a orilla del verdaderamente desea alcanzar sus metas, usted deberá
Grand Canyon. Una vez usted haya cumplido esta meta, tomar tiempo con regularidad para ayudarle a ser exitoso.

átela a
usted podrá comenzar a dedicarse a la meta de escalar Esto se aplica particularmente a metas relacionadas al estado
el Everest. físico o al estilo de vida. No existen atajos para reemplazar el
cocinar cenas saludables cinco veces por semana o el correr

una meta.”
El establecer una meta pequeña inicialmente le 100 millas al mes.
proporcionará un punto de inicio para seguir trabajando hacia
su gran meta y para establecer una serie de metas adicionales
pasaderas que usted podrá cumplir y celebrar durante su
camino. Estas pequeñas metas le ayudarán a establecer
planes de acción realistas y específicos que le mantendrán
motivado y entusiasmado durante sus labores en el proceso.
Una vez usted complete una meta, usted puede establecer
una nueva inmediatamente. Usted no debe esperar hasta el
Albert
Año Nuevo para establecer una nueva meta.
Einstein
44 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 45
13
RODÉESE DE PERSONAS POSITIVAS
Aquellas personas con las cuales usted se rodea
pueden llegar a ser aún más importantes que la
manera misma en la cual usted pasa su tiempo. Si
usted se rodea de personas que cuentan con metas
similares a las suyas o que ya han alcanzado algunas
de las metas que usted se ha propuesto, esto le
ayudará a mantener su motivación. Siempre es
beneficioso tener un guía, alguien digno de confianza
que le ofrezca motivación tanto como un nivel de
responsabilidad, durante el camino. Si usted pasa
su tiempo con personas negativas o que critican sus
esfuerzos usted puede llegar a sentirse desalentado.
Asegúrese de que las personas a su alrededor le
ayuden en su trayecto. A continuación incluimos
una serie de preguntas que usted puede posar con
respecto a las personas a su alrededor:
• ¿Están alcanzando (o tienen el deseo de alcanzar)
el nivel de éxito que usted desea?
• ¿Son personas positivas o negativas?
• ¿Le apoyan en sus esfuerzos o le desalientan
y debilitan?
• ¿Le ayudarían a celebrar sus éxitos durante
su trayecto?
PRÉMIESE
El establecer cambios drásticos en su estilo de vida o el
desarrollar nuevas habilidades puede llegar a consumir una
gran porción de su tiempo. Son los pequeños esfuerzos
diarios que se añaden con el tiempo que cuentan. Muchas
veces, puede parecer que sin importar cuánto se ha esforzado
usted, no parece estar avanzando tan rápido como desearía
y es fácil sentirse desalentado. Esta es la razón por la cual
la mayoría de las personas renuncian y se rinden. Dado que
usted es una persona dedicada y determinada a alcanzar
la línea final, asegúrese de celebrar los éxitos que alcance
durante su trayecto.
Si usted se ha dedicado a escribir su gran novela Americana,
considere establecer una estructura de recompensas que le
motive a continuar escribiendo. Esto le ayudará a superar
las barreras o a volver a sentarse en frente de su pantalla
46 NUSKIN.COM
ESTABLECIMIENTO DE METAS
después de largo día de trabajo o durante sus vacaciones. De
pronto después de completar su primer capítulo usted puede
premiarse con una taza de café de su restaurante preferido.
Al completar sus primeras 100 páginas usted puede ir a un
spa para recibir un masaje de celebración y para relajarse.
En el caso de que usted desee volver al gimnasio después
de una larga ausencia, de pronto usted puede comenzar
descargando una nueva lista de canciones después de
completar la primera semana para mantener su nivel de
entusiasmo. Después del primer mes de pronto usted puede
comprar un nuevo par de audífonos y al correr durante 25
millas este año usted puede invertir en un nuevo par de tenis
para así consentir a sus pies.
SEA FLEXIBLE Y REEVALÚE SUS
METAS CON REGULARIDAD
Usted descubrirá que al dedicarse a cumplir sus metas
sus prioridades pueden llegar a cambiar. Esto es
normal. Muchas personas completan 8 semanas de
lecciones de piano y descubren que no cuentan con
las aptitudes musicales que inicialmente pensaron
tener, o que el la inversión de tiempo y dinero podría
ser mas valiosa al ser dirigida a una meta o inversión
diferente. Permítase la opción de reevaluar sus metas
durante su trayecto. No tiene sentido continuar
gastando dinero, tiempo y energía en lecciones de
piano simplemente porque inicialmente usted pensó
que esta sería una buena idea. Si es hora de eliminar
o cambiar una meta decida hoy mismo hacia en qué
dirección desea re enfocar sus esfuerzos para alcanzar
una meta que si le apasione verdaderamente.
¡Es hora de sentarse y comenzar. Establezcamos
nuestras metas, desarrollemos un plan para lograrlas y
dediquémonos todos los días a alcanzar el éxito y vivir
la mejor vida posible!
PRIMAVERA 2016 47
14
TENDENCIAS
Apoyando la Juventud
desde el Interior
La cantidad de personas en busca de evitar o resistir los efectos
causados por el envejecimiento está aumentando. De hecho, se
proyecta que el mercado global de productos para la prevención
del envejecimiento alcanzará los $346 billones en el año 2018.
Con el aumento de la población que está envejeciendo y el
aumento de personas jóvenes deseando evitar las
manifestaciones tempranas del envejecimiento, muchas personas
están optando por consumir suplementos nutricionales que
promuevan las características de la juventud deseadas por los
usuarios. Aquí revisaremos el mercado global de las vitaminas y
suplementos y el crecimiento del mismo para identificar algunos
de los hábitos claves de salud que hacen parte de los estilos de
vida de los usuarios.
Globalmente, se proyecta que el mercado de las vitaminas y
suplementos alimenticios crecerá hasta alcanzar $244 billones en
el año 2018. Los consumidores que están envejeciendo se han
enfocado más y más en vivir vidas saludables y en enfocar sus
esfuerzos a la salud preventiva. El aumento en los costos del
cuidado médico ha aumentado su disposición para consumir
suplementos alimenticios. 2
• En Asia, China es el mercado más valioso de la región.
También se proyecta que Corea del Sur continuará disfrutando
de patrones sólidos de crecimiento.3
• En los Estados Unidos se proyecta que las ventas
aumentarán un nueve por ciento hasta alcanzar $14.3 billones
durante el transcurso del año.3
• En Europa, el consumo per capia es más alto en
Escandinavia.3
• En Australasia se observa un 6.1 por ciendo de CAGR hacia el
año 2018.2
• En Latinoamérica se proyecta alcanzar $10.3 billones en el
año 2018, con Brasil como responsable de la mayoría del
crecimiento. 2
48 NUSKIN.COM
2018
En un estudio conducido con una muestra multiétnica de más de 2013
1000,000 personas saludables, 56 por ciento de los hombres y 72
por ciento de las mujeres declararon consumo de un suplemento
alimenticio por lo menos una vez por semana. Más personas
tienden a consumir suplementos al envejecer. En cada categoría
de edad el uso es de 7 a 14 más alto en mujeres que en hombres.5
LAS VENTAS DE VITAMINAS, MINERALES Y
Un hábito saludable común en los consumidores regulares de 2008 SUPLEMENTOS CONTINÚAN
suplementos alimenticios es el ejercicio físico. Un estudio INCREMENTANDO. SE PROYECTA QUE EL
determinó que 59 por ciento de las personas que declararon MERCADO ALCANZARÁ VENTAS DE $244
participar en actividades de niveles moderados a vigorosos de BILLONES EN EL AÑO 2018.2
ejercicio consumían más suplementos, comparado a 43 por ciento
de personas que reportaron no participar en ningún tipo de
actividad física.5
La mayoría de los usuarios de suplementos nunca han fumado
o han parado de fumar. Un estudio demostró que 61 por ciento
de fumadores previos consumen suplementos junto con 52 por
ciento de personas que nunca han fumado, comparado con 43
por ciento de fumadores actuales.5
Las personas que consumen suplementos alimenticios también LA POBLACIÓN QUE ENVEJECE ESTÁ
tienden a efectuar mejorías en sus dietas en comparación a aquellas AUMENTANDO TANTO COMO LAS
personas que no consumen suplementos alimenticios. Los usuarios PERSONAS JÓVENES QUE DESEAN EVITAR
de suplementos desean mejorar o mantener su salud general.5
LA MANIFESTACIÓN DE LAS SEÑALES
Si usted es un usuario de suplementos y desea vivir una vida
TEMPRANAS DEL ENVEJECIMIENTO. SE
juvenil y tomar decisiones saludables con respecto a su estilo de $275.2 BILLONES PROYECTA QUE EL MERCADO GLOBAL DE FUENTES
vida, ahora usted no está solo. Más y más personas alrededor PRODUCTOS PARA LA PREVENCIÓN DEL 1 “Anti-Aging Products and Services: The
Global Market,” BCC Research, August 2013
del mundo están siendo más proactivas en la mejoría de su salud ENVEJECIMIENTO ALCANZARÁ $346 32 “A global perspective on direct selling,”
Euromonitor International, custom report for
y bienestar general. BILLONES EN EL AÑO 2018.1 Nu Skin 2014
3 “Category insight: vitamins and dietary
supplements,” Mintel, July 2014
4 “The benefits of nutritional supplements,
Fourth Edition. 2012 Council for Responsible
Nutrition.
5 “Health habits and other characteristics of
dietary supplement users: a review,” Nutri-
tional Journal, 2014, Dickinson and Mackay
PRIMAVERA 2016 49
15

LIFESTYLE

50 NUSKIN.COM PRIMAVERA 2016 51


SI USTED SE HA
PROPUESTO LA
META DE MEJORAR
SU ESTADO FÍSICO
Y DE SER MÁS
ACTIVO, USTED NO
ESTÁ SOLO.
1. RUTINA DE 7
MINUTOS
¿Nunca tiene
tiempo para hacer ejercicio?
Esta aplicación le ayudará a
comenzar un régimen sencillo
al ofrecerle una serie de
ejercicios de alta intensidad
utilizando el peso mismo del
cuerpo que pueden ser
realizados en cualquier lugar
en tan solo siete minutos.
2. SKIMBLE
Si usted ha tenido
dificultad
encontrando la rutina perfecta,
Workout Trainer es la solución
perfecta. Con miles de
opciones de ejercicios
cardiovasculares y de pesas
para escoger, usted encontrará
exactamente lo que ha estado
buscando. Si no, usted puede
acceder la biblioteca de la
aplicación y desarrollar su
propia rutina personalizada.
52 NUSKIN.COM
LIFESTYLE
Pero para muchos de nosotros es difícil tener tiempo para ir al
gimnasio y EL encontrar la rutina perfecta para nuestro cuerpo y
3. SWORKIT • Lo que nos gusta: Sworkit le permite compilar una serie de
estilo de vida puede llegar a ser aún más difícil.
Levántese del ejercicios aleatorios que cumplen con sus metas de
sofá y Sworkit actividad. Cámbielos para así no aburrirse de su rutina.
Las buenas noticias es que existen cientos de posibilidades en
aplicaciones disponibles para los sistemas Android y iOS, y
ahora usted no necesita comprar una inscripción mensual para
(o Sencillamente Trabájelo!)
Ya sea que usted esté
También le permite seleccionar de una variedad de listas
de música para mantener su nivel de energía y motivación.
ir al gimnasio o contratar a un entrenador personal para crear
una rutina de ejercicio ideal para su vida. Como dicen, “hay
interesado en una clase de
ejercicios con pesas, ejercicios
• La puede conseguir en: Google Play o App Store
una aplicación para todo.” Y dado que normalmente tenemos
nuestros teléfonos inteligentes cerca en todo momento,
cardiovasculares, yoga,
pilates, o rutinas de
• Recomendada para: novatos y profesionales que desean
desarrollar rutinas personalizadas (o listas de reproduc-
podemos comenzar nuestras rutinas de ejercicio, verificar estiramiento, Sworkit le ción) para usar y compartir en la creciente base de datos
nuestro progreso y mantenernos enfocados, sin importar en puede ayudar. Use rutinas de Sworkit que otros pueden acceder.
dónde estemos o cuánta experiencia tengamos. ¡Así que existentes o personalice su
alistémonos para quemar grasa y darle la bienvenida a la
buena salud!
propia rutina al escoger
de cientos de rutinas
disponibles para proporcionar
ejercicios enfocados.
• Lo que nos gusta: Es fácil de seguir, y verdaderamente 4. FITOCRACY • Lo que nos gusta: Fitocracy convierte al ejercicio en un
¿quién no cuenta con por lo menos 7 minutos durante el ¡Jugadores y programa divertido y adictivo al ofrecer nuevos retos en
día? aficionados al cada nivel del juego y al suscitar la participación social.
gimnasio unidos! Fitocracy
• La puede conseguir en: Google Play o App Store • La puede conseguir en: Google Play o App Store.
ha convertido el ejercicio en
• Recomendada para: personas que no han sido muy activas un juego, combinando un • Recomendada para: personas competitivas que son más
en meses (años) recientes o personas que están demasiado sistema adictivo de niveles y exitosas al compartir sus éxitos con los demás.
ocupadas como para ir al gimnasio o que no cuentan con un juegos con una gran variedad
gimnasio cercano. de rutinas de ejercicio.
¡Rastree su progreso y rete a
sus amigos a participar!
• Lo que nos gusta: el interfaz es fácil de utilizar e incluye un 5. C25K • Lo que nos gusta: El programa C25K es fácil de aprender y
rastreador de calorías quemadas, recordatorios de El creador del tan solo requiere 30 minutos al día, 3 días a la semana y 8
entrenamiento y una gran variedad de rutinas que oscilan programa “Sofá a semanas en total. La aplicación también proporciona citas
desde 4 a 30 minutos de duración. 5K” Zen Labs ha tomado el inspiradoras cada día para ayudarle a mantenerse enfocado en
entrenamiento para correr una su meta.
• La puede conseguir en: Google Play o App Store maratón a un nivel
completamente nuevo con esta • La puede conseguir en: Google Play o App Store.
• Recomendada para: cualquier persona (en cualquier nivel de
aplicación de uso sencillo.
estado físico) que desee mejorar su estado físico y ser más • Recomendada para: Corredores novatos en busca de un
C25K promete convertir a
activo. La aplicación ofrece rutinas que no requieren el uso régimen de correr sencillo y que cuentan con tiempo limitado
personas de hábitos
de equipos y que usted puede hacer desde su propio hogar para dedicar a su entrenamiento.
sedentarios en corredores de
tanto como rutinas que usted puede hacer en el gimnasio distancias 5K en tan solo 8
usando pesas libres. semanas con este programa
que es fácil de seguir y que ha
sido personalizado para los
corredores novatos.
PRIMAVERA 2016 53