PROTOCOLO PARA LA ELABORACIÓN

Y PRESENTACIÓN DE
TRABAJOS FINALES

Elaborado por:
FUNDACIÓN CIDES
1

La Paz – Bolivia
Página

2010
FUNDACIÓN CIDES CURSOS DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

PROTOCOLO DE TRABAJOS FINALES

FUNDACIÓN CENTRO DE INVESTIGACIÓN

PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO Y SOCIAL
“CIDES”

Director General
Lic. Piter Escobar Callejas

Coordinador Académico
2 Página

Henry Apaza Huanca

 MANUAL PARA LA ELABORACIÓN
Y PRESENTACIÓN DE
TRABAJOS FINALES

El presente Manual es desarrollado con la intensión de centralizar

parámetros de presentación de los trabajos finales de los cursos
desarrollados por la Fundación CIDES. Pretende facilitar el desarrollo de
los trabajos, conduciendo reglas generales para la presentación de los
mismos.

Este documento está organizado en dos capítulos: El primero contiene el

formato de presentación de los trabajos finales; el segundo, específica la
estructura a ser usada para la elaboración de los mismos.
3
Página
FUNDACIÓN CIDES CURSOS DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

CAPÍTULO I
FORMATO DE PRESENTACIÓN

PRESENTACIÓN FÍSICA

Los cursos desarrollados por la Fundación CIDES en coordinación con otras

instituciones, tienen un nivel de formación educativa superior. Debido a
ello, en su mayoría, los cursos culminan con el desarrollo de un trabajo
final comprendido en una: tesis, tesina, perfil, monografía u otro.

En procura de dotar de una imagen seria y profesional a los diferentes

trabajos, se asume la presentación encuadernada para curso de postgrado;
los cursos de actualización, capacitación u otro de tres meses de duración o
menor presentan trabajos anillados, salvo coordinación y acuerdo entre los
estudiantes para la encuadernación de los trabajos finales.

Encuadernación
Se deberán presentar tres ejemplares del trabajo encuadernado, de los
cuales uno es entregado al estudiante con la nota y sellos de la institución.

La portada del empastado deberá presentarse con letras mayúsculas

doradas, en el siguiente orden y de manera centrada:

PROTOCOLO DE TRABAJOS FINALES

 Nombre completo de la Institución: Arial, 16 puntos.
 Nombre completo del programa: Arial, 12 puntos.
 Se dejan cuatro espacios antes de colocar el logo de la institución
en un tamaño no mayor a 7 x 7 cm.
 Se dejan 7 espacios.
 Título de trabajo.
 Monografía, Tesina, Tesis, Proyecto presentado para optar al grado
de postítulo (u otro programa). Arial 10 puntos.
 Nombre completo del Postulante: Arial 11 puntos. (se inicia por el
nombre)
 Nombre del Tutor o guía según corresponda. Arial 11 puntos.
 Se dejan tres espacios
4

 Lugar, Arial 11 puntos.

Página

 Año, Arial 11 puntos.

 Los márgenes son los siguientes:
 Izquierda 4 cm
 Derecha 3,5 cm
 Superior, Inferior 3,5 cm.

El lomo del encuadernado, deberá contener la siguiente información:

 FUNDACIÓN CIDES, Arial 18 puntos.

 Nombre del trabajo, Arial 18 puntos.
 Iniciales del autor, Arial 18 puntos.

El color del encuadernado queda establecido en un Azul Obscuro.

PAPEL
El papel es de tamaño carta, de 75 gr. O superior.

MÁRGENES
Izquierdo 4,5 cm; derecho 3,5 cm; superior e inferior 3,5 cm. En páginas
con contenido grafico, tablas, etc. no se podrán sobre pasar estos
márgenes.

ESPACIADO
El documento en su conjunto debe ser con interlineado de espacio y
medio. Los títulos deben iniciar en una nueva página. La impresión del
documento es sólo en un lado de la hoja para la presentación del trabajo
final, los borradores deberán ser en impresión anversa y reversa.

Las referencias bibliográficas deberán escribirse a espacio sencillo con

espacio y medio entre cada referencia.

Los pies de páginas deberán escribirse a espacio sencillo con espacio y

medio entre cada referencia.

TAMAÑO DE LETRA
Todo el documento mantendrá el tamaño de 12 puntos. En los Títulos
5
Página

centrales con 14 puntos y negrilla, incluidos los sub títulos. En las tablas,
pies de páginas, citas u otros el tamaño puede variar entre 9 y 10 puntos.
FUNDACIÓN CIDES CURSOS DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

TIPO DE LETRA
Son válidos los tipos Arial y Times New Roman, cualquiera de ellos debe ser
mantenido en todo el documento.

PAGINACIÓN
Todas las páginas deben ir numeradas en la parte inferior derecha, con
números arábigos para el cuerpo del trabajo final y números romanos en
minúscula para las páginas preliminares. La secuencia debe concluir las
páginas del material de referencia, aunque ocasionalmente no se pueda
escribir el número en alguna página.

Las páginas de agradecimiento, dedicatoria, resumen e índices deben ir

numeradas con números romanos en minúsculas, empezando con el
número iii.

A partir de las siguientes páginas la numeración será relativa y en números

arábigos. El número de página de las hojas que inciden con títulos, debe ir
centrado en el margen interior de la hoja.

Por último se recomienda que la impresión de todo el documento se la

haga en una impresora láser o calidad similar.

PARTES FÍSICAS DEL TRABAJO FINAL

PROTOCOLO DE TRABAJOS FINALES

1. Empastado
2. Hoja de respeto (página en blanco)
3. Carátula; con el mismo formato de la portada.
4. Dedicatoria
5. Agradecimientos
6. Resumen: El trabajo final, debe contener un resumen de
aproximadamente 200 palabras, con el título de RESUMEN
EJECUTIVO.
7. Incide de Contenidos
8. Índice de Tablas (Opcional)
9. Índice de figuras, gráficos, mapas, diagrámas ilustraciones u otros.
(opcional).
6 Página

10. Introducción
 11. Estructura del contenido: La estructura del contenido del trabajo
puede variar en función a la modalidad. Para tal se desarrollará más
adelante las estructuras de los trabajos de grado.
12. Referencias Bibliográficas. La forma de escribir las referencias
bibliográficas depende del tipo de fuentes.
Fuentes bibliográficas
Fuentes vía internet
Fuentes hemeroteca
13. Anexos: En caso de que el trabajo de grado venga acompañado por
otro material de requerimiento específico para su uso (CD, video, u
otros) el material deberá ser debidamente identificado con el
nombre del postulante, Programa Académico, Titulo del trabajo de
grado adjuntado los documentos impresos en empaque apropiado.
14. Hoja de respeto (página en blanco).
15. En la primera cara de la contratapa debe incluirse el documento
digital en un cd normal.
7
Página
FUNDACIÓN CIDES CURSOS DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

CAPÍTULO II
ESTRUCTURAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS FINALES

La presente estructura de proyecto de investigación es simplemente una

guía que procurar ordenar los procedimientos básicos de la investigación,
no así se constituye en una norma inviolable.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

El proyecto de investigación se constituye en un documento inicial y de

planificación para el desarrollo de un proceso investigativo. También
denominado perfil de tesis.

Presenta la particularidad de contener la operacionalización de variables ,

muestreo, elaboración de instrumentos hasta su respectiva validación. Y
básicamente presenta la siguiente estructura:

CAPÍTULO I
PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA

1. Título del Trabajo de grado

PROTOCOLO DE TRABAJOS FINALES

2. Planteamiento del problema de investigación
3. Formulación del problema de investigación
4. Objetivos de la Investigación
4.1. Objetivo General
4.2. Objetivos Específicos
5. Justificación
6. Hipótesis *
7. Variables *
7.1. Operacionalización

CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO (SOLO ESQUEMA)
8 Página

8. Marco teórico
 CAPÍTULO II
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

10. Tipo de Investigación

11. Diseño de investigación
12. Población y muestra
12.1. Muestreo
12.1.1. Criterios de Inclusión
12.1.2. Criterios de Exclusión
13. Técnicas e Instrumento de Recolección de datos
13.1. Técnicas
13.2. Instrumentos
13.2.1. Validación
14. Procedimiento de trabajo de campo
15. Recursos y Presupuesto
16. Cronograma
17. Bibliografía
18. Anexos

MONOGRAFÍA

Una monografía, en un significado amplio, es un trabajo

relativamente extenso, un texto argumentativo, con función
informativa, que presenta y organiza los datos obtenidos sobre una
determinada temática, de varias fuentes, analizados con una visión
crítica.

Es importante presentar un objeto de estudio, un problema o asunto,

delimitarlo; investigar, descubrir y reunir la información sobre dicho
tema, enunciar hipótesis, y dar elementos que afirmen o nieguen
esas hipótesis, con espíritu crítico, así como la postura u opinión
personal.

El trabajo se realiza en forma escrita, con lenguaje preciso, claro y

con redacción correcta, y podrá ser explicado y defendido oralmente,
9

con correcta expresión y claridad de vocabulario e ideas ante un

Página

grupo de oyentes.
FUNDACIÓN CIDES CURSOS DE CAPACITACIÓN PROFESIONAL

Formas

Las Monografías pueden diferenciarse en:

Compilación: Elegido el tema, se analiza críticamente la

bibliografía existente, se analizan los distintos puntos de vista y
se emite la opinión personal.

Investigación: Elegido un tema nuevo, se hace la investigación

propia, recogiendo lo que pueda haberse estudiado sobre el
tema y aportando una elaboración y conclusión novedosa.

ESQUEMA BÁSICO DE LA MONOGRAFÍA

1. INTRODUCCIÓN

1.1. OBJETIVOS DE LA MONOGRAFÍA

1.1.1. Objetivo General
1.1.2. Objetivos Específicos
2. JUSTIFICACIÓN
3. HIPÓTESIS
4. TITULO
5. DESARROLLO DEL CONTENIDO

PROTOCOLO DE TRABAJOS FINALES

6. CONCLUSIÓN
7. BIBLIOGRAFÍA
8. ANEXOS

SE RECOMIENDA:

- Fijar una fecha y hora para recibir instrucciones del trabajo.

- Presentar un borrador del trabajo final, el mismo debe ser
corregido por un tutor. La copia será sellada por la institución.
- El trabajo no será revisado ni aceptado en caso de tener
pendientes documentales (documentos del file), académicos
(exámenes, trabajos y/o notas) y económicos (cuotas).
10 Página