CERTIFICADO DE CALIBRACION 1 LABEOSCC7184 Deparment dng iy tie univenstoas 2018-05-09 V1.1 Feauted eingiere NACIONAL Pagina 1 de 4 Seles De cotomein Cliente: ‘MG CONTROL Y PROTECCIONES LTDA Autopista Medellin km 3.5 TTC O1KOS Of.C8; Cota; Teléfono: 841 5793 - 312 573 5480 NIT: 900.261.015 - 4 Instrumento calibrado: Fuente de tension y corriente OMICRON CMC 356 Namero de serie: cB318D Fecha de Calibracion: 2018-05-07 ABE Este Certificado solo se puede reproducir totalmente con la debid» autorizacién del Laboratorio de Ensayos Eléctricos Industriales *FABIO CHAPARRO” - LABE. 1. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION La calibracin se realizé segiin el procedimiento descrito en el documento LABEOSM13 “Manual de procedimiento para la calibracion de fuentes de media y alta tension” referenciado a “IEC 60060-1, Third Edition (2010-08) High - voltae test techniques Part 1: General definitions ond test requirements” 2, EQUIPOS USADOS EN LA CALIBRACION CERTIFICADO DE iTEM EQUIPO Nis CALERA FECHA i Multimetro Fluke 4s 5965109) TLABEOSCC6521 2017-0814 “Amperimetro Yokogawa 2013 BTAE3508 TABEOSCC7125 2018-03-12, ALT-655-17 2017-06-02, 3 Termohigrémetro Extech RH520 cHosaa7 fee ee Tabla 7. Equipos usados en la Caibraciin INFORMACION ADICIONAL Encargado Ting. Fabian Rubiano Lipez ‘Supervisor Ing. Wendy Hernandez Acosta Presentes - Carlos Castellanos, Miguel Rodriguez ‘Lugar Laboratorio de Metrologia - LABE Cotizacion: LABEOIC 13444 Relerencla TARE: CALTSAA Hora dela prueba Tnicial iz00 Final 17.35 Condiciones eee Temperatura (29,1-23,3) Humedad Relativa (54-70) % Fecha de recepcion 2018-05-07 = Tabla 2, Informacion adiconal de la Calbracion ESTE DOCUMENTO SOLO TIENE VALIDEZ EN ORIGINAL Y COMPLETO Laboratorio de Ensayos Eetrics Industries LARE Elabord: SGC Carrera 300. 45-03 Patrimonio Format: LABEOIR21 VL6 rifeie 01. Ofcina 1026 deter "Emisién de formato: 2018-01-30 ogtd, Colombia lseolmbianas late_Mbog@unal.eda.coLABEOSCC7184 2018-05-09 V1 Sede Bogota | Facultad de ngeieria| Departamento de Ingenieria Hécrcay Electrica Pigina 2 de 4 RESULTADOS DE LA CALIBRACION Los resultados de Ia calibracién aparecen consignados en las tablas 3 y 4 La incertidumbre expandida de la medi multiplicada por el factor de cobertura menor a este valor. In reportada se establece como la incertidumbre estindar de medicién °" y la probabilidad de cobertura, la cual debe ser aproximada al 95% y no Vv. 25575 39,9341 149,89) 209,84 269,79 v 14.988 44.965 74936 104.92, 134,88 Pv 23,975, 39,923, 149,88 1 209,82 02, 269,77 02, v 2V, 60 14.987 60 44,962 0,08 60 74,930 60 704,91 01 60 134.88 On Vv v Vv) 60 29,975_| 30,00 0.03 “60 ~ 60 349,87] 150.0 On 60 210.0 02, ‘60 269,75 | 270.0 02, ESTE DOCUMENTO SOLO TIENE VALIDEZ EN ORIGINAL ¥ COMPLETO abort: SGC atmo detnsiyos Hécron indus LABE Format: LABEDIR21 V1.6 eta 20 No. ‘eine Emin de formato: 2018-09-30 asic 411 Offa 1020 detodor Rogots, Colonials exambanas lane fheeonna onLABEOSCC7184 2018-05-09 V1.1 ‘Sede Bogota | Faculiad de Ingenieria | Departamento de Ingenieria Eécrica y Electrica, Pagina 3.de 4 Hz Vv Vv av 60 14989 _| 15,00 0,045 60 “44,967 | 43,00 022 60 74,933 | 75.00 0.28 60 104,92 | 1050 On 0.36 60 134,89 | 1350 Or 042 Hz Vv Vv 2V 2V 60 29,978 _| 30.00 02 O18 60 89,923 | 90,00 0,08 0,32 60 149,88 | 1500 On 0.46 60 209,83 | 2100 02 0,59 60 269,78 | 2700 02, 0.73 EBC: Equipo bajo calbracion. ‘Tabla 3. Calibrecién dela funcim de generacién de tenssn en corriente elétrica C.A. 60 Hz. A 3200 8,600 x 16,10 0.10 22.0 2197 0.03 28.0 28,10 10 A A A 32003_| 3,200 0,000 1.36 9,8022_| 8,800 9,002 1.98 16.0 16,10 0.10 1.98 22.0 2196 0,04 1.96 28.0 28,10 010 1,96 ESTE DOCUMENTO SOLO TIENE VALIDEZ EN ORIGINAL ¥ COMPLETO aboraero de Ensyos Eéctrcosindusrnies-LABE bors: Soc Formate: LABEOIR2A V1.6 Cerra 20 045-08 Paina Ems de formato. 2018-01-20 aici 411 ofeina 102¢ oott Colombia lseaamblanes abe. boy @unal eds. coLABEOSCC7184 2018-05-09 V1.1 Sede Bogota | Facuitad de Ingenieria | Departamento de Ingenieria ElétricayEletrénica Pagina 4 de 4 Hz A 60 3.200, 60 9,600 1610 60 21,98 60 28,10, Ha A 60 3.200 9.600 60 16,10 60 21,96 =e 28,0 28,10 0.10 Tabla 4. Calibracién de lo funcién de generacién de cortiente eléctrica C.A. 60 Hz. 5. OBSERVACIONES: © Ninguna, 6. RESPONSABLES —f ha bee SUPERS foroniza Ingeniera de Pruebas - LABE Affe Técnico de Metrologia - LABE Universidad Nacional de Colombia El Laboratorio de Metologia Fléctrica del Laboratorio de Ensayos Eléctricos Industriales “TABIO CHAPARRO™,prepard este Certificado para MG CONTROL Y PROTECCIONES LTDA. El Laboraterio de Metrologia Eléctrica NO DA NINGUNA, GARANTIA, EXPRESA 0 IMPLICIT, EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRAN FOR ALGUNA FERSONA, O ENTIDAD A PARTIR DEL USO DEL CONTENIDO DE ISTE DOCUMENTO. LABE no da ninguns garanti expresi 0 implicita de la comerciabilidad 0 de la aptitud para un propésito determinado de ninguno de los productos ‘mencionados en este informe. LABE no conserva muestras testigo, por lo tanto, solo garantiza los resultados sobre la muestra o elemento ensayado y en las condiciones ambientales y de montaje sealadas en éste informe. Este informe solo podré reproducirse en su toalidady con la correspondiente autorizacién de LABE in et cERTIFICADO ESTE DOCUMENTO SOLO TIENE VALIDEZ EN ORIGINAL ¥ COMPLETO se Scaa peace ues eee Cre pe ead Bogotd, Colombia los eolombianos. wea