MSF-SEG-PLN-004

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02

Fecha: 18/06/2019

ELABORACIÓN DE PLANES DE PREPARACIÓN Y

RESPUESTA A EMERGENCIAS DE LAS EMPRESAS
CONTRATISTAS EN MARCOBRE S.A.C

JU-001-MARC-31-1G-0005

TITULO PLAN DE MANEJO DE EMERGENCIAS 2019

CÓDIGO MSF-SEG-PLN-004

FECHA DE REVISION 23/06/19

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE HSE JEFE DE PROYECTOS GERENTE GENERAL
CARGO: CARGO: CARGO:
JOSE BORJA LUIS JULIO FARFAN NICANOR SOTO
NOMBRE NOMBRE NOMBRE
FECHA: 18/06/2019 FECHA: 20/06/2019 FECHA: 23/06/2019

Página 1 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 18/06/2019

INDICE
1. INTRODUCCION: ............................................................................................................... 3

2. POLITICA: .......................................................................................................................... 4

3. ALCANCE: .......................................................................................................................... 5

3.1. OBJETIVOS ..........................................................................................................................5

4. RUBRO:............................................................................................................................. 5

5. RIESGOS CRITICOS: ............................................................................................................ 6

6. POTENCIALES SITUACIONES DE EMERGENCIA .................................................................... 7

7. LISTA DE POTENCIALES DE EMERGENCIA ........................................................................... 8

8. NIVELES DE EMERGENCIA: ................................................................................................. 8

9. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN ............................................................................. 10

10. FLUJOGRAMA DE ORGANIZACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA (CON TELEFONOS) .......... 11

11. PROTOCOLOS DE ATENCION EN EMERGENCIA ............................................................. 12

A) PROCEDIMIENTO EN CASO DE CONATO DE INCENDIO.........................................................12

B) PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES .........................................................................14

C) PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA DE ORIGEN SOCIAL ........................................16

D) PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN MOVIMIENTO SÍSMICO: ...................................16

E) PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ANTE UNA TORMENTA ELECTRICA ...............................18

F) PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME SUSTANCIAS QUÍMICAS: .....................................23

G) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURA. ..........................................................................26

H) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ESPACIO CONFINADO. ....................................................28

I) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN MEDIO ACUATICO...........................................................30

12. ANEXOS ...................................................................................................................... 33

12.1. GRONOGRAMA DE CAPACITACION Y SIMULACRO .......................................................33

12.2. DIRECTORIO DE INSTITUCIONES DE APOYO LOCAL ......................................................34

Página 2 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 18/06/2019

1. INTRODUCCION:
El presente Plan de Emergencia señala los procedimientos pre establecidos
de tipo operativo, destinados a la coordinación, alerta, movilización y
respuesta ante una situación de emergencia y cuya finalidad es evitar o
reducir los daños a los trabajadores, al medio ambiente o a las instalaciones,
ya sean éstas de origen técnico o natural que puedan presentase en el
ámbito de las operaciones donde preste servicio METAL SUR FAMIN S.R.L.,
dentro del emplazamiento minero de nuestro cliente.

Estos acontecimientos no deseados podrían ser ocasionados por:

1) Origen accidental técnico u ocasionado por el desarrollo de la propia

actividad que realiza METAL SUR FAMIN S.R.L., como por ejemplo
incendios, explosiones, fallas estructurales, derrames, caídas de cargas,
etc.
2) Origen natural, como por ejemplo terremotos, tormentas eléctricas,
granizo, etc.
Como empresa prestadora de Servicios de Fabricación de productos
metálicos, Trabajos con obras civiles, Trabajos con HDPE, trabajos afines,
como actividad Secundaria de Transporte de carga por carretera, está
expuesta a una gran variedad de riesgos y pudiera darse el caso que se
incremente la severidad de un evento por no contar con suficientes equipos,
materiales o personal entrenado para responder a la emergencia y
minimizarla; en este sentido y ajustándose a la legislación existente a previsto
implementarse de acuerdo a los niveles aceptables, en términos de
preparación para enfrentar emergencias.

El presente instrumento de gestión detalla las emergencias más probables

que pudieran ocurrir en METAL SUR FAMIN S.R.L., durante el desarrollo normal
de sus actividades dentro del emplazamiento minero está previsto para
todas las actividades a realizarse dentro de la compañía minera, en la forma
de comunicarlas y la manera de responder adecuadamente, estas
emergencias incluyen a las que se puedan producir en la ruta del transporte
de personal y traslado de materiales al interior de la unidad minera

Los lineamientos principales del Plan de Respuesta a Emergencias estarán

distribuidos y difundidos a todo el personal de METAL SUR FAMIN S.R.L., y otros
involucrados y debe estar revisado por la línea de supervisión y su personal
de manera que se logre una total comprensión del mismo, así como de las
responsabilidades indicadas a fin de que la respuesta a la emergencia sea
la adecuada. Estos lineamientos también deben estar revisados y
aprobados, cuando cambien debido a modificaciones organizacionales o

Página 3 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Cuando se den como parte del proceso de mejora continua y actualización

anual.

2. POLITICA:

POLITICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, CALIDAD, MEDIO

AMBIENTE Y COMUNIDADES

METAL SUR FAMIN S.R.L. brinda los servicios de Fabricación, Montaje e Instalación de Estructuras Metálicas,
Instalación de Geomembranas, Soldeo de Tuberías HDPE, Obras Civiles y Mantenimiento de Plantas
Industriales.

En la búsqueda continua de los más altos estándares de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional y comunidades, ha implementado un Sistema Integrado de Gestión, y asume los siguientes
compromisos:

• Superar las expectativas de sus clientes.

• Proteger la seguridad y salud de todos los colaboradores de la organización, previniendo lesiones,
dolencias, enfermedades e incidentes asociados a las actividades desarrolladas, adoptando medidas
basadas en la identificación de peligros y evaluación de riesgos.

• Proteger el Medio Ambiente y minimizar la contaminación ambiental, mediante el adecuado manejo de

sus aspectos e impactos ambientales.

• Cumplir con los requisitos legales aplicables a sus actividades y otros compromisos que la organización
suscriba.

• Asegurar la consulta, participación, información y capacitación activa del personal en los diferentes
elementos del Sistema Integrado de Gestión.

• Promover el mejoramiento continuo del Sistema de Gestión de Calidad, Seguridad y Salud

Ocupacional, Medio Ambiente y Comunidades en los procesos y servicios que brinda, estableciendo
objetivos de mejora y metas que permitan evaluar su desempeño y aplicar las acciones necesarias
para alcanzar los logros propuestos.

La Gerencia General está comprometida con esta política, la comunica y la mantiene disponible a todas las
partes interesadas.

Fecha: 10/01/2019

Página 4 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

3. ALCANCE:

El alcance del presente Plan aplica a todo el personal trabajador de la

empresa METAL SUR FAMIN S.R.L., sub contratistas, personal de visita, que
realiza sus labores en la unidad minera así como en las instalaciones propias
de la empresa.

3.1. OBJETIVOS

a) Proveer los lineamientos informativos completos de forma preventiva,

de fácil acceso y entendimiento ante emergencias, que puedan ser
atendidas de una manera aceptable e inmediata, teniendo como
prioridad la protección de la vida humana (de los trabajadores y
trabajadores y/o personas del entorno); la protección del medio
ambiente y la protección a las propiedades e instalaciones de nuestro
cliente.
b) Determinar un Plan General que permita desarrollar los Protocolos de
Control en caso de Emergencias Específicos que consideren la
capacidad de respuesta en función a los riesgos relacionados a
Seguridad, Salud en el Trabajo, Aspectos Ambientales y Sociales
Significativos en condiciones de Emergencia.

c) Identificar el nivel de respuesta para las situaciones de emergencia y

estar prevenidos para reducir los impactos dentro de las instalaciones
del cliente.

4. RUBRO:

METAL SUR FAMIN SRL representado por su Gerente General Sr. Nicanor Soto
Cruz, realizando trabajos en Ingeniería y Proyectos, en el rubro de Servicios
Industriales, Montaje, Mantenimiento, Soldadura calificada SMAW GMAW
FCAW, Sistemas de Bombeo, Soldadura de Tubería HDPE, Instalación de
Geomembranas, Soldadura por Extrusión, Obras Civiles, Eléctricas y
Señalética. Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli- funcional,
formado para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Así mismo
METAL SUR FAMIN SRL cuenta con equipos y maquinaria que nos permite
trabajar con estándares internacionales.

Página 5 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

5. RIESGOS CRITICOS:

Para la identificación de riesgos se analizó las características del trabajo que

se desarrollará, teniendo en cuenta el desarrollo de las Actividades propias
del proyecto, se ha identificado actividades específicas y sus riesgos
potenciales.

LISTA CONSOLIDADA DE PELIGROS, RIESGOS CRÍTICOS

PELIGROS RIESGOS CRÍTICOS

Generación de Fuente de Ignición, Contacto con
Trabajo en Caliente
Superficie Caliente.
Operación de Equipo
Colisión, Atropellos, Volcadura, Despiste, Atrapamiento.
Móvil Liviano / Pesado

Transporte, Contacto, Ingestión con Sustancias Químicas

Almacenamiento y/o Uso Potencial contaminación del suelo
de Productos Químicos Potencial contaminación del agua

Caídas a diferente nivel, Atrapamiento en altura, caída de

Trabajos en Altura
objetos.
Trabajo en Espacio
Exposición a Atmosfera Peligrosa, Atrapamiento.
Confinado

Energía Operacional
Contacto Directo o Indirecto con, Atrapado por;
(Eléctrica, Mecánica,
Golpeado por
Hidráulica; Neumática,
Choque Eléctrico, Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica
etc.)

Energía Residual
Contacto Directo o Indirecto con, Atrapado por;
(Eléctrica, Mecánica,
Golpeado por
Hidráulica; Neumática,
Choque Eléctrico, Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica
etc.)
Caída de Personas a Excavación, Deslizamiento o
Excavación Con Equipo Derrumbe de Material, Contacto con Líneas de Energía
Subterráneas.
Condición Climática Exposición a Condiciones Climáticas Adversas(Tormenta
Adversa Eléctrica, Lluvia, Nevada)

Página 6 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Trabajo en Espejos de
Caída a espejos de agua, Naufragio Medio de Transporte.
Agua, Pozas y/o Embalses

Operaciones de Levante Caída de Carga, Volcadura, Colisión, Atropellos, Atrapado

(Montacargas) por, aplastado por.
Exposición a Carga Suspendida, Volcadura, Contacto con
Operaciones de Izaje
Línea Aérea Eléctrica, Colisión, Atropellos, Atrapado por,
(Grúas)
Golpeado por.

6. POTENCIALES SITUACIONES DE EMERGENCIA

Página 7 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

7. LISTA DE POTENCIALES DE EMERGENCIA

PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMEREGENCIA
ITEM TIPO DE PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
EMERGENCIA
A PROCEDIMIENTO EN CASO DE CONATO DE INCENDIO

B PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES

TIPO
C ACCIDENTAL PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA DE ORIGEN SOCIAL

F PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME SUSTANCIAS QUÍMICAS

G PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURA.

H PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ESPACIO CONFINADO

I PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN MEDIO ACUATICO
D PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN MOVIMIENTO SÍSMICO
TIPO NATURAL
E PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ANTE UNA TORMENTA
ELECTRICA

8. NIVELES DE EMERGENCIA:

En base al alcance de la emergencia y los recursos destinados a su control,

se establecen tres niveles de alerta, los que se presentan a continuación:

Página 8 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Nivel I

Este nivel de respuesta responde a eventos que deben ser atendidos de

forma inmediata por el personal presente en el lugar y momento de ocurrido
el evento.
Se utilizan recursos y personal locales, no es necesaria la activación del
Comando de Incidentes en Escena.
Son ejemplos del Nivel I: Incendio en etapa de ignición o crecimiento
(amago de incendio), atenciones menores de primeros auxilios, incidentes
ambientales de categoría 1

Nivel II
Los recursos locales no son suficientes para responder ante la emergencia. Es
necesaria la activación del Comando de Incidentes y la participación de
las brigadas de emergencia y personal de apoyo de las diferentes áreas
convocadas a través del SCI.
Comunicación y reporte de campo al Coordinador General de Emergencia.
Para todos los efectos los recursos de la mina son suficientes para atender la
emergencia sin necesidad de recursos externos.
Son ejemplos del Nivel II: Accidentes vehiculares sin fatalidades, incendios
en estructuras sin fatalidades, atenciones de primeros auxilios sin fatalidades,
rescate en altura, rescate en espacios confinados, incidentes ambientales
categorías 2 y 3 dentro de la propiedad.

Nivel III
Los recursos locales no son suficientes para responder ante la emergencia.
Es necesario la activación del Comando de Incidentes, participación de las
brigadas de emergencia y personal de apoyo de las diferentes áreas
convocadas a través del SCI.
Es necesaria la comunicación al Coordinador General de Respuesta a
Emergencias y la activación del Comité de Crisis.
Los recursos de la mina pueden no ser suficientes para responder ante la
emergencia, por lo que puede ser necesario recursos externos.
El posible alcance de la emergencia hace necesaria la activación a todo
nivel del Organigrama de Respuesta a Emergencias.
Son ejemplos del Nivel III: Incendios industriales a gran escala (con o sin
fatalidades), Operaciones de rescate vehicular con fatalidades o saldo
masivo de lesionados, emergencias en altura o en espacios confinados con
fatalidades o saldo masivo de lesionados (04 lesionados graves), incidentes
ambientales categorías 4 y 5.
Está en riesgo la continuidad del negocio.

Página 9 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

9. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN

El trabajador que reporte la emergencia deberá utilizar las cartillas de

emergencia de acuerdo al Flujo grama de comunicación de Emergencias
de la Empresa, Procedimiento de Emergencias – PAS,.
Los lineamientos para reportar la emergencia se encuentran en las Cartillas
de Respuesta ante Emergencias también llamada Cartilla de Respuesta a
Emergencias de la empresa, que serán distribuidas a todos los trabajadores
cuando ingresan a laborar a la mina o cuando se realiza algún cambio en
la información que contiene.
Flujo de Comunicación Ante una Emergencia.

Página 10 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

10. FLUJOGRAMA DE ORGANIZACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA (CON

TELEFONOS)

Página 11 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

✓ Teléfonos de Emergencia de METAL SUR FAMIN S.R.

CARGO NOMBRE CELULAR
Jefe de Operaciones Rolando Futuri 962 217 780
Jefe de Operaciones Julio Farfán Hilaquita 949 079 413
Jefe HSE Jose Borja luis 979342652
Administradora Elizabet Alarcon 986618124
Residente Reinaldo Sacsi Umasi 986862108
Supervisores Operativos Victor Huayhua z. 963758310
Ingeniero HSE Darwin Cuno Yauri 984775588
Administrador logístico Manuel Ulloa 949079417
Administrador logístico Adela Cuno 925301854

11. PROTOCOLOS DE ATENCION EN EMERGENCIA

A) PROCEDIMIENTO EN CASO DE CONATO DE INCENDIO

Procedimiento de Respuesta Durante un conato/amago o incendio

• Una vez detectado un incendio, la primera respuesta será alertar al

personal que se encuentra laborando en el área para luego tratar de
extinguirlo evitando así que se desarrolle y cause daños de mayor
seriedad. En el caso de incendios de gran magnitud, será la organización
de Respuesta a Emergencias quien organicen y coordinen las acciones de
respuesta con la finalidad de contener el incendio y garantizar la
seguridad de todo el personal.
• Si el incendio es de pequeña magnitud, los mismos trabajadores podrán
efectuar las labores de extinción, la Brigada Respuesta a Emergencia será
la encargada de controlar y/o parar el fuego.
• se paralizarán los trabajos y todo el personal se trasladará a una zona
segura mientras la brigada contra incendio o personal encargado de
mitigar el amago y/o incendio realice las actividades de mitigación.

Página 12 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Uso de Extintor Portátil:

• Transporte el extintor adecuado de acuerdo a la clase de incendio y

ubíquese a favor del viento.
• Retire el pasador de seguridad.
• Apunte con la pistola de la manguera hacia la base del fuego.
• Oprima o accione el percutador para el paso del gas en caso de ser un
extintor con cartucho impulsor.
• Disperse en forma de abanico hacia la base del fuego.
• Retroceda sin dar la espalda al incendio controlado.
• Antes de la Emergencia todo colaborador debe:
• Evaluar el riesgo de incendio de la obra, identificando los sitios que
presentan mayor probabilidad de producirse este tipo de emergencia.
• Los extintores deben ser identificados y ubicados en el lugar adecuado.
• Dar instrucción al personal de las diferentes áreas sobre el uso adecuado
de extintores y lucha contra el incendio.
• Coordinar y realizar de acuerdo a lo programado mantenimiento y recarga
de los extintores.
• Desarrollar la inspección y el mantenimiento de los extintores.
• Comunique cualquier desperfecto a su supervisor.
• Asegurar que las áreas de trabajo, y/o vehículos, cuenten con el equipo
básico de lucha contra incendios (Eje. Extintor Portátil).
• Durante la Emergencia todo colaborador debe:
• De la voz de alarma, conserve la calma y procure tranquilizar a sus
compañeros de trabajo.
• Si el fuego es pequeño, busque el extintor adecuado más cercano y trate
de combatir el fuego, sin poner en riesgo su identidad física.
• Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue.
• Accione el sistema de alarma la bocina de aire comprimido, la persona
que descubra el incendio debe alertar a todos los que se encuentran
dentro de los demás ambientes.
• No se enfrente a un incendio desproporcionado, avisar a la Brigada de
Respuesta Emergencia Rescate, los cuales podrán actuar o en todo caso
solicitar el apoyo respectivo, indicando qué material se está incendiando
y el lugar.
• Cortar el fluido eléctrico y cierre las llaves de agua y gas.
• Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
• Nunca trate de apagar el fuego con una manta, escoba, extintor si es de
gran magnitud, no arriesgue su vida.
• Si no puede controlar el fuego evacue inmediatamente el lugar.
• Para evitar que el fuego se extienda, cierre puertas y ventanas, a menos
que éstas sean sus únicas vías de salida.

Página 13 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• Si el fuego lo alcanza e incendia su ropa, no corra, pida que lo envuelvan

en una manta o cobija. Una vez apagado el fuego, no intente quitarse la
ropa ya que agravaría las heridas producidas por el fuego.
• La persona que es atrapada por el humo, debe cubrirse la boca y la nariz
con un pañuelo y permanecer lo más cerca del suelo, donde el aire es
más limpio. La respiración debe ser corta y por la nariz.

Después de Emergencia todo colaborador debe:

• La Brigada de Respuesta a Emergencia Rescate, realizara la búsqueda y
rescate de las personas desaparecidas.
• En el punto de concentración se procederá al recuento de los evacuados
comprobando que no haya ausencias o, si las hubiera, informarán
rápidamente de ello a la Brigada de Emergencias.
• Personal Médico prestará atención de los Primeros Auxilios, asistirá a los
heridos
• Se impedirá el regreso de los ocupantes al interior del local, una vez
abandonado, hasta que sea autorizado por el responsable de la Brigada
de Respuesta de Emergencia.
• Después de las investigaciones en el lapso de 24 horas se presentará un
informe completo del incendio contando con toda la información
necesaria para el entendimiento de lo ocurrido (fotos, croquis, testigos,
causas)

B) PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES

En caso de accidentes leves, el trabajador que detecte el evento deberá
actuar según lo siguiente:
• Comunicar a su supervisor inmediato del evento.
• Se activará la brigada de primeros auxilios.
• Apoyar en el traslado del accidentado al servicio médico de la ciudad.
• En caso de accidentes moderados con lesión y/o presencia de
hemorragias, el trabajador que detecte el evento deberá actuar según lo
siguiente:
• Verificar si el accidentado esta consiente. Preguntar su estado, si siente o
no sus extremidades, algún tipo de dolor en un área específica del cuerpo,
preguntarle cómo sucedieron los hechos y entablar un diálogo que
permita mantenerlo estable.
• Se activará la brigada de primeros auxilios
• Aplicar las medidas de primeros auxilios (verificar sus signos vitales).
• Comunicar a su supervisor inmediato del evento

Página 14 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• Apoyar en el traslado del lesionado al servicio médico o esperar a que

llegue la ambulancia previa coordinación con el cliente.
• Coordinar con la aseguradora del SCTR del personal accidentado, para
su atención médica.

En caso de accidentes moderados o graves, el trabajador que detecte el

evento deberá actuar de la manera siguiente:
• Verificar si el accidentado esta consiente
• Si no está consciente, mantener al accidentado en posición horizontal
• Solicitar a su compañero de trabajo que comunique el evento a su
supervisor inmediato o comunicar el hecho a través de radio o teléfono al
Residente
• Indicar el lugar exacto, hora del suceso, descripción del accidente, nombre
de la víctima y condiciones actuales.
• Verificar sus signos vitales (respiración y pulso)

Respiración: acerque su cara a las fosas nasales para sentir la respiración

Pulso (latido): acerque su oído al pecho(corazón) para escuchar el latido del
corazón

• Si se verifica el estado de inconsciencia (no respira), proporcionar los

primeros auxilios al accidentado, mediante las técnicas de respiración
artificial y masaje cardíaco.
• En caso de hemorragia: Hacer presión directa en el punto donde sale la
sangre con un pañuelo o trapo limpio
• En caso de shock eléctrico:
Desconectar la fuente de energía eléctrica del sistema Si ello no es posible,
retirar a la víctima
Verificar si la víctima respira y tiene pulso
En caso de no tener pulso y respiración, iniciar el masaje cardiaco de
reanimación

• Cualquier otra lesión, esperar la llegada del servicio médico especializado

• Solicitar la colaboración de otras personas, para mantener a vehículos y
personas alejados del lugar del evento.
• Proporcionar la información y detalles del evento que originaron el
accidente al personal médico de emergencia.
• Apoyar al Supervisor en la investigación del accidente.
• En caso de accidentes fatales, colaborar con la Investigación de
Accidentes.

Página 15 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

C) PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA DE ORIGEN SOCIAL

Terrorismo, Vandalismo, disturbios y asaltos

• Cualquier trabajador de la obra que observe una situación como las

planteadas, debe dar aviso a su Jefe Inmediato, quien a su vez
comunicará al Jefe de Relaciones comunitarias.
• Ningún trabajador de la obra, debe intervenir directamente con las
personas que han producido esta emergencia.
• Cuando se advierta este tipo de emergencia, todo trabajador deberá
evacuar las zonas de trabajo.
• Si se alcanza un Nivel de emergencia III, se deberá convocar a la
organización de respuesta ante emergencias y coordinar con el cliente las
acciones a tomar.
• Si existieran trabajadores lesionados dar inmediato aviso al cliente
• Una vez superada la emergencia, el coordinador de la emergencia es el
encargado de comunicar que la situación está controlada y que es
posible volver a las labores habituales.
• Se coordinará con el cliente a fin de proceder con una posible
desmovilización donde se dé prioridad al personal.
• Toda acción según este tipo de emergencia será resuelta por el cliente. La
participación de la empresa, se dará con previa autorización del cliente.

D) PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN MOVIMIENTO SÍSMICO:

Antes de la Emergencia/Medidas Preventivas

• Revise el estado de las instalaciones por el ejemplo agua y sistema

eléctrico.
• Mantenga libre de obstáculos, pasillo y puertas, y cambie de lugar objetos
o muebles que le puedan lastimar o caer encima, sobre todo cerca de las
camas.

Durante la Emergencia
• Al recibir la señal de emergencia, el Jefe de la Emergencia será el
encargado de activar el Plan General de Emergencias conjuntamente
con el Coordinador de la emergencia.
• El Jefe de la Emergencia autorizará el corte de fluido eléctrico.
• El Coordinador de la emergencia, evaluará las condiciones de seguridad
y comunicará a la Brigada de Respuesta de Emergencias Rescate, según
considere apropiado para enfrentar la situación.

Página 16 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• La Brigada de Respuesta a Emergencia, de acuerdo a la magnitud de la

emergencia programara la respuesta.
• El Coordinador de la emergencia evaluará con el jefe de la Brigada de
Respuesta Emergencia Rescate la posible intervención de otras
instituciones que sirvan de apoyo.
• El Coordinador de la emergencia será el responsable de garantizar que los
equipos, materiales, así como otros bienes que se necesiten lleguen en
forma oportuna.

El Personal

• Controle sus emociones, no corra ni grite, pues estas actitudes son

contagiosas y producen pánico.
• Ponga en ejecución el plan de protección y evacuación. Ubíquese en
forma ordenada; en las áreas de seguridad internas y externas.
• Aléjese de los estantes, vitrinas u otros muebles que puedan caerse, así
como de las ventanas, espejos y artículos de vidrio que puedan quebrarse.
• Tenga en cuenta que lo primero es salvaguardar su vida, desarrollando la
autoprotección con sus compañeros de trabajo.
• Si alguien cae durante la evacuación, ayúdelo. Recuerde que debe ser
solidaria

Después de la Emergencia
• La Brigada de Respuesta Emergencia Rescate verificará y contabilizará si
es posible el abandono de las personas a las instalaciones.
• La Brigada de Respuesta a Emergencia Rescate apoyará en las labores
de traslado del personal herido a las zonas acondicionadas a tal fin,
siempre y cuando el caso lo amerite.
• El personal médico, será la encargada de atender a los posibles heridos.
• El Comandante Incidentes, deberán preparar los informes de los daños y/o
pérdidas respectivas y presentarlos al presidente del Comité de Crisis.

El Personal

• Evacue en orden, siguiendo las rutas establecidas. Si alguien cae durante

la evacuación, levántelo sin pérdida de tiempo, sin gritos y sin
desesperarse para no provocar el pánico o desorden.

Página 17 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• Si está capacitado en Primeros Auxilios, apoye en la atención de heridos.

• Aléjese de las estructuras que hayan quedado en peligro de caerse.
• No toque los cables de energía eléctrica caídos, ni instalaciones eléctricas
que presenten desperfectos. Pueden estar Energizadas.
• La organización de respuesta a emergencia evaluará los daños
producidos durante el sismo, elaborando un informe para decidir si las
labores se suspenden o no.
• Retorne al centro de trabajo cuando lo indique la organización de
respuesta a emergencia de la empresa.
• No emplee el teléfono excepto para llamadas de extrema urgencia.
• Si el sismo tuvo una intensidad muy alta (terremoto) Se evacuará, a zonas
o campamentos de seguridad establecidos anteriormente, tanto a los
trabajadores como a los pobladores de las comunidades aledañas.
• Con mucho cuidado, se eliminarán los desechos y basuras para evitar
epidemias.
• Únicamente se beberá agua hervida.
• Contribuya con el personal de salud que efectúa campañas de
protección ante cualquier epidemia.
Las tormentas eléctricas son descargas naturales de energía eléctrica
concentrada en las nubes, éstas pueden llegar a descargar hasta
20,000 amperios, lo cual le da un poder extremadamente destructivo
y mortal.

Identificación de tormenta eléctrica por personal.

Existen condiciones atmosféricas que actúan como indicadores de una

posible tormenta eléctrica:
• Nubes de color Gris plomo y densas
• Presencia de corriente estática
• Cabello erizado
• Sonidos de trueno
• Llovizna permanente
• Vientos fuertes
• Nubes de color Gris plomo con Rayos solares y/o vientos

E) PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ANTE UNA TORMENTA ELECTRICA

• La Gerencia de la unidad minera dispondrá los recursos necesarios

para asegurarse que el personal este protegido en situaciones de
tormentas eléctricas, así como estándares corporativos para actuar en
caso de presentarse dicha emergencia.

Página 18 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• El departamento de SST de la UNIDAD MINERA Brinda asesoría en

términos de seguridad sobre los sistemas de protección ante tormentas
eléctricas.
• El Supervisor HSEC

Informar a su personal sobre los procedimientos de protección en caso

de la presencia de tormenta eléctrica al inicio de la guardia indicando
su lugar de refugio (caseta y/o vehículo).

Verifica si sus áreas de trabajo, instalaciones y edificaciones están

dentro de la zona de influencia del Detector Fijo de Tormentas
Eléctricas.

Asegurar que todos los trabajadores y visitas a su cargo cumplan con

el presente

Informar a sus trabajadores del tipo de alerta en que se encuentran.

Ordenar la paralización o continuación de las operaciones en su área

de trabajo

Debe de contar con una radio portátil en perfecto estado de

funcionamiento para conocer el estado de alertas en la unidad
minera.
• El Trabajador

Cumplir con el presente Protocolo.

Conocer el lugar de refugio (caseta y/o vehículo) al inicio de la

guardia para actuar de inmediato una vez que hay presencia de
tormenta eléctrica
• Informarse del tipo de alerta en que se encuentra y actuar
rápidamente, sin demoras.
• No abandonar los vehículos o refugios mientras no se dé el aviso de
cese de alarma.
• Portar la cartilla del procedimiento en caso de tormenta eléctrica.
- La central de emergencia de la Unidad Minera
• Es el responsable de monitorear el estado de las tormentas eléctricas
de la unidad minera.
• De acuerdo al protocolo informará el tipo de alerta cada 05 minutos
en las alertas amarillo, naranja, roja y fin de tormentas.
• Comunicará a todos los usuarios vía radial, correos, alarmas sonoras y

Página 19 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

en todos los canales operativos una vez detectada la tormenta y el

nivel de alerta.
• Informará cada vez que la soliciten los supervisores el estado de
alertas y el personal encargado del área del trabajo previa
identificación.
• El centro de control debe operar continuamente, y bajo ninguna
circunstancia deberá dejar de monitorear antes, durante y después,
en presencia de tormentas eléctricas.

DURANTE LA TORMENTA ELECTRICA

Niveles de alerta en Tormentas Eléctricas

1. Alerta Amarilla De (10 a 15 kilómetros).

• Indica que la tormenta eléctrica se encuentra dentro del rango

comprendido entre 10 y 15 kilómetros tomados desde la posición
del detector de tormentas ubicado en el punto de monitoreo.

• Comunicación a todas las áreas por supervisión

• Mantenerse atento al cambio de alerta.

2. Alerta Naranja De (5 a 10 kilómetros)

• Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango

comprendido entre los 5 y 10 kilómetros; tomados desde la posición
del detector de tormentas.

• Comunicación efectiva de ida y vuelta efectiva entre el supervisor

y trabajadores por todos los medios de comunicación.

• Los que realicen labores de alto riesgo, trabajan a la intemperie,

zonas altas o cerca de fuentes de agua PARALIZARAN SUS
OPERACIONES, continúan con labores de bajo riesgo a nivel de piso.

• Los equipos con operadores protegidos por cabina pueden seguir

operando, tomando las medidas preventivas ante una posible
alerta roja

3. Alerta Roja De (00.00 a 5.00 Kilómetros)

• Indica que la tormenta se encuentra dentro del rango

Página 20 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

comprendido entre los 0 y 5 kilómetros; tomados desde la posición

del detector de tormentas.
• Comunicación de ida y vuelta por radio en todas las frecuencias.

• Se emitirá un sonido de alarma continuo.

• Todos personales de inmediato se refugiarán en los refugios

construidos y designados para tal fin y vehículos como camioneta,
minivan, minibús, bus, volquetes.

• Mantenerse en un refugio, apagar o desconectar cualquier equipo

o artefacto eléctrico.

• Estará refugiado en un lugar seguro/aterrado con ventanas y puertas

cerradas y los equipos paralizados, no se realizará ninguna labor
mientras se mantenga este nivel de alerta, ubicado no amas de 5
minutos del punto de trabajo.

• Se cuenta con 10m para poder trasladarse de refugio a otro refugio.

Esto implica seguir el siguiente procedimiento:

• El supervisor de área procederá a la evacuación del personal de

piso a los refugios, de igual manera personal de otras áreas que se
encuentren en la zona a campo abierto.
• Evaluación personal de los REFUGIOS determinados y/o vehículos.
• No manipular cables eléctricos que se estén utilizando para
energizar equipos eléctricos.
• Apagar y permanecer dentro del equipo y/o vehículo que se está
operando con los vidrios completamente cerrados y sin tocar nada
de metal. El peligro es el mismo si el equipo tiene ruedas de jebe u
orugas de acero (evacuar a un lugar seguro).

LA PARALIZACION O CONTINUACIÓN DE OPERACIONES EN LA ZONA DE

OPERACIONES SERA DECISION DEL RESPONSABLE Y/O SUPERVISOR DE ÁREA,
CUANDO HAYAN LANZADO EL COMUNICADO DEL FIN DE ALERTAS.

Recomendaciones Adicionales en Tormenta Eléctrica

Para los supervisores

• Serán los responsables de movilizar al personal bajo su cargo a las

Página 21 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

diferentes zonas seguras, los trabajos como perforación y voladura,

trabajos en altura y cualquier otra actividad que involucre que
personal desplazándose a campo abierto deben ser paralizados
inmediatamente según la información de la alerta y los trabajadores
deben dirigirse a un lugar seguro. Tanto los trabajos internos de
oficinas, talleres, etc. Como a cielo abierto que involucren
instalaciones corrientes eléctricas deben ser paralizados y los equipos
apagados radios, teléfonos, computadoras, nunca se deben
posicionar junto a árboles o postes ya que estos actúan como
pararrayo natural.
• Si está a campo abierto y forma parte de un grupo de personas
aléjense uno de otros varios metros entre sí.
• Si siente los cabellos de punta es posible que el rayo esté a punto de
caer, póngase en cuclillas, inclínese hacia adelante ponga sus manos
sobre sus rodillas y la cabeza entre ellas, solo la suela de sus zapatos
debe hacer contacto con el suelo.
• Brindar los primeros auxilios inmediatamente aquellas personas que
hayan sido afectadas por un rayo.

En el Campo

• Se recomienda que los trabajadores que se encuentran alejados, el

jefe de grupo porte consigo una radio de comunicación para poder
comunicarse ante el evento de una emergencia.
• Los refugios deben ser lugares secos.
• Deberán tener cubiertas fabricadas
• No debe ser lugares donde exista flujo de agua
• Evitar estructuras metálicas a menos que estén a tierra.
• Unidades móviles.

EN TALLERES DE MANTENIMIENTO – PLANTA

• Los trabajos internos dentro de los talleres que involucren instalaciones

eléctricas deben ser paralizados y los equipos apagados:

Máquina de soldar, esmeriles, taladros y otros. En alerta naranja.

• En el Campamento
• Estructuras con protección de pararrayos
• Permanezca con las ventanas cerradas y aléjese de ellas
• Aléjese de los sanitarios y de los sistemas que tengan tuberías
metálicas

Página 22 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

• Apague los equipos eléctricos y electrónicos

• Evitar estructuras metálicas a menos que estén a tierra

En el Vehículo

• Baje la pértiga de su vehículo

• Cierre bien las puertas y ventanas
• Apague la radio
• Si debe seguir trasladándose maneje a una velocidad máxima de 25
Km/h.
• Recoja a todas las personas que encuentre en su trayecto y de
acuerdo a la capacidad del vehículo.
• No vaya solo
• Nadie debe bajarse del vehículo hasta que termine la tormenta

Si cuenta con cadena de descarga de energía estática, esta debe estar en

contacto con tierra.

En Caso de un Accidente
• En el caso de que Ud. Sea testigo de un accidente, siga los siguientes
pasos:
• El trabajador que observa la emergencia debe notificar
inmediatamente a la Central de Emergencia de la UNIDAD MINERA,
de acuerdo a los lineamientos de la Unidad Minera de la UNIDAD
MINERA para reportar la emergencia de acuerdo al Flujograma de
comunicación de Emergencias y la Cartilla de Comunicación de
Emergencias.
• Indique el lugar de ubicación indicando un punto de referencia
conocido
• Indique la cantidad de posibles víctimas y su condición actual
• Permanezca en el lugar hasta la llegada del Equipo de Emergencia
de la UNIDAD MINERA; de ser posible traslade la(s) victima(s) a un lugar
seguro (refugio, dentro del vehiculó, etc.) solo por personal capacitad

F) PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME SUSTANCIAS QUÍMICAS:

• Los materiales peligrosos se encuentran presentes en casi todas las
actividades que involucra la actividad industrial, y aunque ya se
conocían algunas propiedades peligrosas de las sustancias químicas
nunca antes se había considerado de manera real su potencial de
daño a la vida y salud humana, al medio ambiente y a la propiedad.
• Es así que ante la ocurrencia de desastres industriales a nivel mundial
abrieron los ojos al potencial destructivo de estas sustancias, para lo

Página 23 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

cual se fueron estableciendo medidas preventivas para contar con un

sistema de actuación efectivo en caso de presentarse incidentes con
materiales peligrosos.
• MSF identifica según el mapa de riesgos, donde se han identificado
los riesgos de incidentes con materiales peligrosos, que podrían
derivarse de las actividades de Movilización y desmovilización de
personal, materiales equipos, herramientas y durante el pintado de la
estructura, pueden suscitarse derrame de hidrocarburos de las
unidades vehiculares. Con la finalidad de proteger la vida, la salud y
al medio ambiente, MSF ante incidentes con Materiales Peligrosos,
viene aplicando las siguientes medidas preventivas:

MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE FUGAS Y DERRAMES DE MATERIALES

PELIGROSOS

Inspecciones

• Durante las actividades de Movilización y desmovilización de

personal, materiales equipos y herramientas y durante el pintado de
estructura, se deben tomar en cuenta las medidas de seguridad
recomendadas en las Hojas de Datos de Seguridad del Material
(MSDS) de los fabricantes y deben estar rotulados de acuerdo a la
SEÑALIZACIÓN Y CÓDIGO DE COLORES según ley.
• Se debe de contar con kit para derrames (de acuerdo al estándar de
la unidad minera) y bandejas de contención.
• Ante un incidente o emergencia con materiales peligrosos no se debe
olvidar que la prioridad siempre debe ser primero salvar la vida
humana, segundo el medio ambiente y/o la propiedad. De este modo
ante una emergencia de este tipo las acciones de respuesta a
incidentes por materiales peligrosos deben comprender lo siguiente:

Acciones iniciales de respuesta:

• El trabajador que identifique la emergencia debe notificar

inmediatamente a la Central de Emergencias de acuerdo a los
lineamientos de la UNIDAD MINERA, para reportar la emergencia de
acuerdo al Flujograma de comunicación de Emergencias y la Cartilla
de Comunicación de Emergencias.
• El trabajador que identifique una emergencia que involucre algún
material peligroso debe mantenerse alejado del lugar evitando
mantener contacto con el derrame. Debe alertar a todas las personas

Página 24 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

que se encuentran en el área de trabajo, invitándolas a evacuar el

lugar por una ruta de escape segura en dirección contraria al viento.
• Desde un lugar seguro a favor del viento, impida el ingreso a personas
no autorizadas al área del incidente, aislando inicialmente el lugar en
unos 50 metros a la redonda, si el derrame no es grande y no se está
incendiando; caso contrario incremente las distancias lo más lejos
posible.
• Notifique inmediatamente a la Central de Emergencias de la Unidad
Minera de acuerdo al flujograma de comunicación de Emergencias y
Cartillas de Comunicación de Emergencias de la UNIDAD MINERA, y
adicionalmente si fuera posible indique de que producto peligroso se
trata, quienes o cuantos se encuentran afectados, el volumen
derramado y otras informaciones relacionadas al suceso. Y se
comunica a las Brigadas de Emergencia de MSF.
• La Central de Emergencias informa al Equipo de Respuesta a
Emergencias de la UNIDAD MINERA para que concurran
inmediatamente a la zona de emergencia.
• El coordinador General de las brigadas toma el mando de la
emergencia y con apoyo de las Brigadas de Emergencia MSF, inician
la remediación:
• Identifican si se trata de un derrame de hidrocarburos o de un derrame
durante transporte del Producto químico.
• Si se trata de un derrame en el punto de trabajo con los equipos
móviles estacionados, Usar EPP contenidos en el kit, se debe delimitar
el área, detener la fuga usando salchichones, absorber el líquido
derramado usando paños absorbentes y separar inmediatamente el
suelo contaminado usando palas anti chispas en contenedores de
color rojo, no usar agua.
• Si se produce derrame durante la Movilización y desmovilización de
personal, materiales equipos, herramientas y durante el preparado y
colocación de concreto, se debe detener la marcha y usando EPP
contenidos en el kit anti derrames, detener la fuga usando bandejas
antiderrame, el kit para derrame, separar el suelo contaminado
usando palas anti chispa, colocarlo en contenedores rojos. Verificar su
recorrido hasta el punto de detección de los derrames se realice esta
acción en las zonas afectadas.
• Después de haber controlado y remediado el derrame, el
Coordinador General de la Emergencia debe coordinar con el dueño
de contrato para que este con el área de medio Ambiente de la
unidad minera verifiquen que se haya realizado la remediación
adecuada y el dueño de contrato disponga de una Empresa
Especialista para su disposición final del Material contaminado o sea

Página 25 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

trasladado al Relleno de Seguridad, luego de su estimación de

cantidades contaminadas.
• En caso de que el derrame identificado sea de magnitudes tales que
Las Brigadas de MSF no puedan abastecerse, deberán esperar la
llegada del Equipo de Respuesta a Emergencias de la unidad minera
y tome el control de la Emergencia.
• De acuerdo al ítem anterior, a la llegada del Equipo de Respuesta a
Emergencias de la unidad minera, el Comandante del Incidente
deberá proveer de las hojas MSDS del producto derramado, estimar
la extensión del derrame, las áreas afectadas, Personas afectadas si
hubieran. Solo en caso que el Equipo de Respuesta a Emergencias de
la UNIDAD MINERA requiera apoyo de las Brigadas de Emergencias
MSF, permanecerán en el área afectada.

G) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURA.

OBJETIVO: Establecer las actividades para dar respuesta a una emergencia

en alturas, de manera tal que se asegure el rescate en forma organizada y
segura, contratista o subcontratistas que quede suspendido o atrapado, a
una altura de 1.8 m (hacia abajo o hacia arriba), garantizado el acceso,
estabilización, descenso y traslado al centro de atención.

Antes de la Emergencia de Rescate en Alturas

• Talento Humano y capacitación que garantizan que el servicio cuente con

personal formado y calificado para rescate en alturas.
• El personal responsable de Rescate, junto con el profesional especializado
(líder del área) debe dar a conocer el procedimiento para ejecutar la
tarea de manera segura, al igual que el presente procedimiento.
• El profesional especializado y el supervisor deben diligenciar el permiso de
trabajo y verificar que se cuente con los EPCC (Equipo de protección
contra caídas. El equipo se compone de arnés, conectores, líneas de vida
y puntos de anclaje). y los demás elementos necesarios para el rescate.
• El personal entrenado y brigadistas de emergencia deben verificar a
través de inspecciones mensuales el buen estado de los elementos de
rescate, de esta inspección debe quedar registro.
• Los responsables del rescate deben realizar simulacros periódicos sobre el
tema con el apoyo de personal calificado.
Durante la Emergencia
Toda emergencia debe ser comunicada al jefe inmediato, Asesor de talento

Página 26 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

humano, los brigadistas de emergencias y esperar instrucciones.

El personal de rescatista y jefe inmediato
Debe confirmar la veracidad de la información y comunicar y dar orden de
activación al Plan de Rescate en Altura y la necesidad de solicitar apoyo
externo para la atención de la Emergencia, previo análisis de las
condiciones, criticidad de la Emergencia y estado del afectado.
Evaluación y Adecuación de zona.
Hacer una evaluación específica y rápida que determine el tipo de
estructura involucrada (poste, escalera, excavación, planta, edificación,)
riesgos asociados como, líneas energizadas, falla estructural, caída de
elementos, fuego, ramas, caída de alturas entre otros. La zona debe cumplir
las siguientes condiciones para iniciar con el rescate controlado de
personas:

o Zona despejada.
o Zona demarcada.
o Zona Señalizada.

Asegurar la zona:
Se debe acordonar la zona para asegurar el área de rescate, para que
terceros no salgan afectados ni afecten el rescate.
Evaluación y planeación del rescate.
Se hace una evaluación visual se identifica el posible punto de anclaje,
carga a soportar, mecanismos de acceso al afectado y se determina si se
hace descenso o ascenso del afectado. En este momento es cuando se
deciden la maniobra, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el
proceso de rescate (Personal que interviene).

Rescate de persona consiente

Auto rescate: mediante el uso de la eslinga de posicionamiento el afectado
estará en capacidad de garantizar la liberación de tensión en sus miembros
inferiores mientras se desarrolla el rescate.
Rescate asistido: Mediante la utilización escaleras
Acceso al accidentado
El rescatista se traslada hasta el lugar del accidentado, teniendo en cuenta
todos los parámetros técnicos y medios de acceso para su seguridad y

Página 27 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

rapidez de la maniobra.
Rescate de accidentado
Localizar un punto de anclaje por encima de la persona que necesita ser
rescatada.
Instalar el equipo para hacer el rescate en alturas, liberar al afectado y
descenderlo o ascenderlo a un sitio seguro.
El Rescatista, por medio de una maniobra, accede al accidentado y lo
asegura mediante un mosquetón a la argolla dorsal mediante la utilización
de la cuerda de rescate, la cual requiere un amarre de seguridad.
Con un grupo de Brigadistas se jala la cuerda para subir y suspender la
victima de su eslinga, luego de forma controlada desciende al afectado.
Para evitar un segundo accidente, en el descenso se propone el uso de un
freno que llega a la cuerda de descenso y este a su vez anclado a un punto
fijo y resistente en la parte de abajo, esto permite que si ocurre un
descuelgue accidental del afectado, esta no caerá.
Estabilización y remisión del Accidentado
Cuando se termine el descenso un grupo de brigadistas debe estar con
camillas, botiquín de primeros auxilios e Inmovilizadores (según la
necesidad). Antes de bajar el afectado completamente se posiciona en la
camilla rígida para evitar en lo posible movimientos innecesarios. Después
de estar en un lugar seguro, el brigadista y/o rescatista debe estabilizar al
accidentado y remitir a un sitio donde se le brinde asistencia médica
Evaluación de la maniobra o proceso de rescate y/o atención Después del
evento se debe crear un espacio en donde se evalúen los posibles errores o
fallas del personal de brigadistas y/o rescatistas o de los equipos, las
actividades realizadas, el personal involucrado entre otras, este paso es
fundamental para la retroalimentación del procedimiento, así mismo los
Responsables de SST debe coordinar la investigación del evento y
actualizaciones de la matriz de peligros y procedimientos.

H) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ESPACIO CONFINADO.

OBJETIVO. Establecer de una manera sencilla y clara los lineamientos

generales respecto de la elaboración de los planes de emergencia referido
de las principales acciones a tomar, las mismas que permitan enfrentar
adecuadamente posibles escenarios en los proyectos ejecutados tanto en
líneas de transmisión como en sub estaciones.

Página 28 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Las maniobras de rescate deben ser practicados regular y suficientemente

para obtener un mejor nivel de habilidad que disminuyan los riesgos contra
la vida de los rescatistas y que asegure una respuesta que permita actuar
con la calma necesaria ante cualquier emergencia.

1. Equipo de prueba y monitores ambiental (Altair).

2. Equipo de ventilación necesario para obtener condiciones de entrada
aceptable.
3. Equipo de radio – comunicación.
4. Equipo de protección personal: equipo de respiración autónomo, unidad
portátil de aire y trajes de protección de acuerdo al tipo de riesgo.
5. Equipo de alumbrado.
6. Equipo de rescate y emergencia.
7. Cualquier otro equipo que sea necesario para la entrada segura y el
rescate de los espacios confinados.

Atención y supervisión positiva.

• La persona que se encuentre en el interior abandonará el espacio.
• El espacio será evaluado para determinar la atmósfera riesgosa
desarrollada; y
• Se implementarán medidas para proteger a la persona de la atmósfera
antes de una entrada subsecuente.

Rescate y procedimientos de emergencia

• Utilizar un sistema pre aparejado de rescate. El menor tiempo utilizado en

su colocación, se requerirá menos tiempo para que el personal se
introduzca en el espacio.
• Una persona con equipo completo deberá estar listo para entrar y facilitar
las maniobras de recuperación del que se encuentre en el interior. Si
llegara a ocurrir algo imprevisto, los rescatistas deberán tener la habilidad
necesaria para introducirse en aberturas estrechas, quitándose el arnés
del equipo de protección respiratorio y poniéndoselo de nuevo después
de introducirse. Esto se puede realizar colocando el arnés con el recipiente
de aire suspendido arriba del rescatista, utilizando una línea Prusik,
asegurando el paquete con un mosquetón. Todo esto afianzado a

Página 29 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

la línea de descenso del rescatista, bajando a la misma velocidad.

Considerar que las maniobras se limitan al tiempo de suministro de aire
disponible en el recipiente.

• En el exterior deberá contarse con un equipo de oxigenoterapia.

• Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención

y cuidados al lesionado pueden ser modificables a causa del estado de
la víctima o de las condiciones ambientales, los daños ocasionados al
trasladar a un paciente que no respira, a una atmósfera donde la
respiración se normalice, quedan en segundo término. Cualquier otra
maniobra de inmovilización deberá hacerse en el exterior del espacio
confinado y que el paciente este en un lugar seguro.

• Tanto el equipo como las técnicas de rescate deben ser especializadas,

estas últimas se van mejorando con el tiempo y manteniéndose
actualizados con los métodos que vayan surgiendo. Es necesario que el
personal involucrado en atención y respuesta a emergencias obtenga la
pericia manteniendo sus conocimientos en técnicas de rescate y en el
manejo de equipo para llevar a cabo las maniobras de manera rápida,
eficaz y segura principalmente.

I) PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN MEDIO ACUATICO.

Conocer los métodos y técnicas de rescate acuático, así mismo entrenar al

rescatador para que adquiera una adecuada base teórica y práctica de la
técnica de rescate. La teoría facilitará el desarrollo de la destreza necesaria
para el correcto uso de las herramientas de rescate y la práctica desarrollará
la capacidad física del entrenador, que se logrará con los entrenamientos.

Asideras.

En los últimos tiempos hay equipos con asideras en los laterales de los
tablones para un mejor agarre tanto del socorrista como sobre todo de las
víctimas

Página 30 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Zona de entrada.

Con esta herramienta de rescate es muy importante determinar

previamente la zona de entrada para optimizar el tiempo de aproximación
a la víctima y minimizar los riesgos tanto para la víctima como para el
socorrista. Factores a tener en cuenta: corrientes, desembocaduras de rías,
pantalanes, diques. Importante: NO perder el contacto visual con la víctima
y con la orilla.

Aproximación a víctima.

Existen diferentes tipos de remadas como la doble o la alterna. Ambas son

efectivas pero cada una se debe adecuar a cada caso y a cada nadador.
La remada debe ser la apropiada mientras se realiza la aproximación a la
víctima.

Toma de contacto.
En esta fase hay que presentarse para luego posicionar siempre la tabla
entre víctima y socorrista. De esta manera evitaremos los peligros del
contacto directo en una situación de angustia.

Víctima Consciente

Se le debe guiar en todo momento a la víctima con un lenguaje claro y un

tono adecuado explicando la manera correcta de subir al tablón. De esta
manera además de agilizar el rescate, se consigue transmitir seguridad y
confianza a la persona rescatada Debe subir por un lateral en la parte media
o media superior dependiendo de la tabla y la cabeza hacía la punta. Esta
posición se puede ir corrigiendo por múltiples factores como: flotabilidad,
Siempre se buscará la posición que ofrezca una buena

Víctima Inconsciente.
• Dar la vuelta al material de modo que la quilla quede fuera del agua.
• Colocar los brazos en el canto por la zona media alta del tablón.
• Proceder al volteo de la tabla de manera enérgica, agarrando a la
víctima por las manos para que ésta acompañe al tablón en el giro y
quede colocado su cuerpo sobre la tabla.
• Girar el cuerpo, agarrando de las piernas. La víctima queda situada boca
abajo.

Página 31 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

Importante: Mantener la vía aérea despejada.

Salida del agua.

• La zona de salida del agua óptima se elige en función de condiciones

acuáticas y del estado de la víctima.
• Para realizar una buena extracción del agua, hay que intentar buscar una
zona segura y tranquila, con compañero en orilla y no soltaremos a
victima hasta alcanzar una zona seca.
Rescates masivos/múltiples.

• En caso de un rescate múltiple, el tablón servirá para mantener a flote a

las víctimas hasta que acuda más personal con los materiales y equipos
apropiados para finalizar el rescate a zona segura.
• El orden de evacuación siempre se efectuará en función de la
gravedad de cada persona asistida

Página 32 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

12. ANEXOS
12.1. GRONOGRAMA DE CAPACITACION Y SIMULACRO

Página 33 de 34
 MSF-SEG-PLN-004
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Versión: 02
Fecha: 28/01/2019

12.2. DIRECTORIO DE INSTITUCIONES DE APOYO LOCAL

✓ Organismos de apoyo público Estación de bomberos Marcona, Nazca

INSTITUCION TELEFONO
Comisaria Rural de Marcona (056) 522566
Policía Nazca
522084
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
Marcona Nº 152
• Central de emergencias (056) 525800
• Teléfonos

✓ Organismos de apoyo público Estación de bomberos Espinar, Cusco

INSTITUCION TELEFONO
Comisaria Rural de Marcona (056) 522566
Policía Nazca
522084
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
Marcona Nº 152 (056) 525800
• Central de emergencias
• Teléfonos
Hospital ESSALUD Zona 523, San Juan de
Marcona 11421
Centro Médico "Virgen De Guadalupe" Industrial
A7, San Juan de Marcona 11421
Clinica Shougang Av. Francisco Bolognesi 47, San
Juan de Marcona 11421

Página 34 de 34