MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN

(creada por ley Nº 27284)

“Año de la universalización de la salud”
======================================================

CONVENIO Nº 001- 2020/MDA

CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA Y LA
MUNICPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSION PARA LA
FISCALIZACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE DE
PERSONAS Y CARGA.
Conste por el presente, la suscripció n del Convenio Interinstitucional que celebran
de una parte MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA, debidamente
representada por el señ or Ing. Ró mulo Cayllahua Paitan, Alcalde Provincial de
Huancavelica, Identificado con DNI N º 10125213 y con domicilio en Jr. Inca Roca Nº
459- barrio de San Cristó bal - Huancavelica, a quien en adelante se le denominará
LA MPH, y de la otra parte, la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSION
representada por el señ or Edwin Alberto Muñ oz Quispe, Alcalde del Distrito,
identificado con D.N.I. N O 09884284, y domiciliado en la Av. San Juan Evangelista
Nº 179 – Distrito de Ascensió n , a quien en adelante se le denominará LA
DISTRITAL, en los términos y condiciones siguientes.
CLÁUSULA PRIMERA ANTECEDENTES

Conforme a lo dispuesto por la Ley Orgá nica de Municipalidades - Ley Nº 27972 y

la Ley General de Transporte y Trá nsito Terrestre Nº 27181, la Municipalidad
Provincial de Huancavelica es competente para controlar, supervisar y fiscalizar
la prestació n del servicio pú blico de transporte de personas y carga de su
jurisdicció n, mediante la imposició n de sanciones ante el incumplimiento de las
normas o disposiciones que regulan dicho servicio, con el apoyo de la Policía
Nacional, a quien en adelante se le denominará PNP.

Conforme a lo dispuesto por el numeral 8 del artículo 9º de la Ley Orgá nica de

Municipalidades, el presente Convenio es aprobado por Acuerdo de Concejo Nº
……- 2020/MPH de fecha .. de…………….del 2020, LA MPH mediante el cual
se ha facultado al Alcalde, el señ or Ró mulo Cayllahua Paitan a suscribirlo.
Asimismo, a través del Acuerdo de Concejo Nº.…….-2020/MDA de fecha……. de
…….del 2020, el Concejo Municipal de LA DISTRITAL aprueba el presente
Convenio, facultado a su Alcalde, el señ or Edwin Alberto Muñ oz Quispe, a
suscribirlo.

BASE LEGAL:
La Constitució n Política del Perú .
Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional sobre Descentralizació n.
Ley Orgá nica de Municipalidades Nº 27972.
Ley General de Transporte y Trá nsito Terrestre Ley Nº 27181.
Ley General de Procedimiento Administrativo Nº 27444.
Decreto Supremo Nº 040-2009-MTC.
Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC "Reglamento Nacional de Trá nsito".
Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC "Reglamento Nacional de
Administració n de Transportes".
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN
(creada por ley Nº 27284)
“Año de la universalización de la salud”
======================================================

Decreto Supremo Nº 049-2000-MTC "Reglamento Nacional de

Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trá nsito".
Ordenanza Municipal Nº 175-2018-MDA "Reglamento de Servicio de
Transporte Pú blico Especial de Pasajeros en Vehículos Menores
Motorizados o no Motorizados para el distrito de Ascensió n.
Ordenanza Municipal Nº 004-2019-CM/MPH "Reglamento de Servicio de
Transporte Pú blico Regular Especial de personas y la adecuació n de la
realidad de transporte pú blico de la provincia de Huancavelica al decreto
supremo Nº 017 – 2009- MTC ".
Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC "Reglamento Nacional de Transporte
Pú blico Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados o no Motorizados".

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONVENIO

El presente convenio tiene por objeto la delegació n de facultades a favor de la

Municipalidad Distrital de Ascensió n, para coadyuvar en el ordenamiento y
control de trá nsito vehicular y peatonal en el Distrito de Ascensió n, como parte de
la jurisdicció n provincial.

CLÁUSULA TERCERA: DE LOS COMPROMISOS DE LA PARTES

Por el presente convenio LA DISTRITAL se compromete a:

1. Dotar a su comuna del nú mero de Inspectores Municipales de Transporte

suficientes, teniendo en cuenta la apreciació n técnica determinada por LA
MPH.
2. Proporcionar a LA MPH La relació n de las personas aspirantes a ser
capacitadas, valuadas, acreditadas y designadas como Inspectores
Municipales de Transporte, adjuntando la evaluació n psicoló gica de cada
postulante.
3. Contratar a través de cualquier de las modalidades contempladas en la
normatividad laboral vigente (Decreto Legislativo Nº 276 o Contrato
Administrativo de Servicios) y asumir el pago de los Inspectores Municipales
de Transporte, que sean designados dentro de la jurisdicció n de LA
DISTRÍTAL, informando a LA MPH.
4. Informar en el má s breve plazo a LA MPH su decisió n de prescindir de los
servicios del personal designado por LA MPH, para la actividad de
fiscalizació n.
5. Coordinar con la PNP la prestació n del apoyo para las acciones de control y
fiscalizació n que sean necesarias, conforme lo establece la Ley.
6. Brindar el apoyo logístico y financiero que sea requerido para la ejecució n de
las acciones de fiscalizació n y control dentro de su jurisdicció n a la prestació n
del servicio pú blico de transporte de personas y de carga, autorizado por la
Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial LA MPH,
proporcionado unidades vehiculares, uniformes, medios de comunicació n
(radios compatibles con LA MPH), grú as y demá s recursos que sean
necesarios.
7. Prestar el apoyo logístico necesario en la ejecució n de las acciones de
fiscalizació n y control conjuntas que sean organizados y solicitados por LA
MPH y que se realicen dentro de la jurisdicció n de LA DISTRITAL.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN
(creada por ley Nº 27284)
“Año de la universalización de la salud”
======================================================

8. Cumplir con implementar el cuerpo de inspectores de LA DISTRITAL, en un

plazo má ximo de tres (03) meses hasta en un mínimo del cincuenta por
ciento (50%) del nú mero de Inspectores Municipales de Transporte
requeridos para las acciones de control y fiscalizació n en los puntos críticos
establecidos en la apreciació n técnica elaborada por LA MPH.
9. En tos casos que proceda el internamiento de vehículos por infracció n a las
normas, efectuar el internamiento de estos en los Depó sitos Municipales
dispuestos por LA DISTRTITAL.
10. Proporcionar a los Inspectores Municipales de Transporte los uniformes con
las características y medidas de seguridad establecidas por LA MPH.
11. Solicitar a LA MPH, cuando se requiera la capacitació n y designació n del
nú mero de inspectores necesarios y suficientes para la fiscalizació n del
servicio pú blico de transporte de personas y de carga dentro de su
jurisdicció n.
12. Remitir a la Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial de LA
MPH las Resoluciones de Sanció n en Formato Pre-lmpreso (RSFPI) y/o Actas
de Control impuestos dentro de su jurisdicció n al día siguiente de su
imposició n, conforme al procedimiento establecido para tales efectos por el
Servicio de Administració n Tributaria — SAT, cumpliendo a su vez con tos
lineamientos de control de stock perió dico que se determinen.
13. Acatar de manera obligatoria la separació n inmediata de los Inspectores
Municipales de Transporte de LA MPH que hayan incumplido con las
funciones para las cuales fueron designados.
14. Hacer cumplir las leyes, ordenanzas, reglamentos y otras disposiciones
provinciales en materia de transporte pú blico de personas y carga, mediante
la imposició n de sanciones y/o levantamiento de Actas de Control, a que
hubiera lugar.
15. Remitir a LA MPH mensualmente un informe sobre las actividades
desarrolladas en la ejecució n del presente convenio. Así también deberá
emitir los informes que sean necesarios cuando la Sub Gerencia de Trá nsito,
Transporte y Seguridad Vial de LA MPH así lo solicite.
16. Informar a LA MPH el nú mero de cuenta en el que se realizará n los depó sitos
a favor de LA DISTRITAL de conformidad a la clá usula cuarta del presente
convenio.
17. Custodiar y dar un adecuado uso a los formatos de Resoluciones de Sanció n
en Formato Pre-lmpreso (RSFPI) y formatos de Actas de Control entregados
por LA MPH, informando a LA MPH dentro de los cinco (05) días há biles de
ocurrido cualquier evento que pudiera ocasionar la pérdida, deterioro o
inhabilitació n de los mismo acompañ ado del sustento correspondiente,
debidamente firmado por el coordinador del Convenio.
18. Brindar el apoyo necesario al supervisor designado por LA MPH, dentro de su
jurisdicció n, en tas funciones inherentes a su cargo.
19. Remitir los formatos de las Resoluciones de Sanció n en Formato Pre-impreso
y/o Actas de Control a la Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad
Vial de LA MPH, cuando el convenio haya perdido vigencia y éstos no hayan
sido utilizados.
20. Supervisar el adecuado llenado y registro de los formatos de Resoluciones de
Sanció n en Formato Pre-impreso (RSFPI) y/o Actas de Control impuestas
dentro de su jurisdicció n.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN
(creada por ley Nº 27284)
“Año de la universalización de la salud”
======================================================

Por el presente convenio LA MPH se compromete a:

1. Capacitar a los aspirantes a Inspectores Municipales de Transporte
convocados por LA DISTRITAL, programando y ejecutando el curso de
formació n y capacitació n integral dirigido a ellos y otorgando los Certificados
de aprobació n cuando corresponda.
2. Programar, desarrollar y ejecutar actividades de capacitació n para la
actualizació n en normatividad y procedimientos necesarios para el correcto
ejercicio de las funciones a ser realizadas por los Inspectores Municipales de
Transporte.
3. Designar a los Inspectores Municipales de Transporte que hayan sido
contratados por LA DISTRITAL y que cuenten con el certificado de
aprobació n correspondiente al curso de formació n y capacitació n realizado
por LA MPH.
4. Designar a los supervisores necesarios para el control de los inspectores
dentro de la jurisdicció n de LA DISTRITAL a fin de dar estricto cumplimiento
a las disposiciones de las ordenanzas provinciales relacionadas con el servicio
pú blico de transporte de personas y de carga.
5. Determinar los puntos críticos y el nú mero mínimo estimado de inspectores
Municipales de Transporte requeridos para las acciones de control a la
prestació n del servicio pú blico de transporte de persona y carga, y evaluar
cualquier modificació n en coordinació n con LA DISTRITAL, en su jurisdicció n.
6. Abastecer en forma oportuna, suficiente y a solicitud de LA DISTRITAL los
formatos de las Resoluciones de Sanció n en Formato Pre-impreso (RSFPI) y/o
de los formatos de Actas de Control a través de la Sub Gerencia de Trá nsito,
Transporte y Seguridad Vial de LA MPH.
7. Efectuar el cobro de las Resoluciones de Sanció n en Formato Pre-lmpreso y/o
Actas de Control a través del Servicio de Administració n Tributaria — SAT, así
como coordinar el Depó sito Municipal Vehicular que será requerido para el
internamiento de vehículos que el caso amerite.
8. Coordinar el apoyo logístico necesario para la ejecució n de las acciones de
fiscalizació n y control conjuntas que sean organizados por LA MPH dentro de
la jurisdicció n de LA DISTRITAL.
9. Proporcionar e informar en forma constante a LA DISTRITAL sobre todas las
normas vigentes referidas al servicio pú blico de transporte de personas y
carga, a través de la Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial de
LA MPH.
10. Comunicar a LA DISTRITAL sobre los Inspectores Municipales de
Transporte cuya designació n se deja sin efecto, indicando los motivos de su
separació n.
11. La Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial de LA MPH
establecerá los requerimientos mínimos para el ejercicio del apoyo de la
fiscalizació n materia del presente convenio.
12. La Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial de LA MPH
establecerá las reglas bá sicas para la fiscalizació n, a fin de evitar la
duplicidad en la imposició n de infracciones.
13. Remitir al Servicio de Administració n Tributaria — SAT las Resoluciones de
Sanció n en Formato Pre-lmpreso (RSFPI) y/o Actas de Control impuestas
por LA DISTRITAL como má ximo al día siguiente de la entrega de dichos
formatos por LA DISTRITAL, a efectos de que el SAT realice su registro.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN
(creada por ley Nº 27284)
“Año de la universalización de la salud”
======================================================

14. LA MPH a través de la Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad

Vial informará al Servicio de Administració n Tributaria — SAT que
Resoluciones de Sanció n y/o Actas de Control fueron impuestas por LA
DISTRITAL, para que el SAT pueda realizar la liquidació n mensual y
determinar el monto al que hace referencia la clá usula cuarta del presente
convenio.
15. LA MPH a través de su Gerencia de Contabilidad será la responsable de
efectuar la transferencia del monto que le corresponde a LA DISTRITAL, de
conformidad a la liquidació n realizada por el Servicio de Administració n
Tributaria — SAT.

CLÁUSULA CUARTA: DE LOS INGRESOS

El monto total de los ingresos efectivamente recaudados por LA MPH a través

del Servicio de Administració n Tributaria — SAT por la imposició n de las
resoluciones de sanció n y/o Actas de Control efectuadas en el marco del presente
convenio, se distribuirá de la siguiente forma: 50% para LA MPH y 50% para LA
DISTRITAL, deduciendo previamente los costos de recaudació n establecidos en
un 5%, porcentaje asignado al Servicio de Administració n Tributaria de LA MPH.

LA MPH efectuará la transferencia correspondiente a favor de LA DISTRITAL el

primer día há bil de la tercera semana de cada mes.

CLÁUSULA QUINTA: DE LA SUPERVISIÓ N

LA MPH a través de la Sub Gerencia de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial,

supervisará , controlará y fiscalizará a través del personal acreditado y/o
autorizado la adecuada ejecució n del presente convenio, y LA DISTRITAL, hará
lo propio acreditando y/o autorizando a su personal.

CLAUSULA SEXTA: DE LOS COORDINADORES DEL CONVENIO

LA MPH designa como coordinador del Convenio al Subgerente de Trá nsito,

Transporte y Seguridad Vial y LA DISTRITAL designa como coordinador del
Convenio al responsable de la Oficina de Trá nsito, Transporte y Seguridad Vial
Local, quienes realizará n las acciones necesarias para la ejecució n del Convenio.

CLAUSULA SÉPTIMA:DE LA SOLUCIÓ N DE CONTROVERSIAS

Cualquier conflicto o controversia que surja entre las partes con relació n a la
interpretació n, ejecució n, cumplimiento y cualquier otro aspecto relacionado al
presente Convenio, será n resueltas de mutuo acuerdo, vía negociació n directa en
un plazo de 07 días calendarios, comunicada la controversia.

Durante el desarrollo de la negociació n directa, se continuará con la ejecució n de

las obligaciones de cada una de las partes, en la medida en que se hayan venido
prestando hasta antes de producida la controversia.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSIÓN
(creada por ley Nº 27284)
“Año de la universalización de la salud”
======================================================

CLÁUSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCIÓ N

EI presente convenio podrá resolverse unilateralmente, ante el incumplimiento

de las obligaciones pactadas por alguna de las partes, previa comunicació n por
escrita. La parte afectada por el incumplimiento podrá otorgar un plazo de
treinta (30) días para superar las causas que lo originaron.

LA MPH, podrá resolver unilateralmente el convenio sin expresió n de causa,

previa comunicació n formal remitida a LA DISTRITAL cuando así lo determine.

CLÁUSULA NOVENA: PLAZO DEL CONVENIO

El Convenio de cooperació n tendrá una vigencia de 1 añ o(s) contado(s) a partir de

la fecha de su suscripció n y se renovará automá ticamente por periodos iguales
hasta un nú mero má ximo. 1a . renovació n, só lo si no media expresa voluntad de no
continuar ejecutando el convenio, la que se manifestará vía carta notarial con una
anticipació n no menor de treinta días calendarios previos a la fecha de
vencimiento del plazo convenido. Cualquier modificatoria al presente convenio se
hará a través de la suscripció n de adendas.

CLÁUSULA DECIMA: DOMICILIOS

todas las comunicaciones que se cursen se entenderá n bien efectuadas en los

domicilios indicados por cada una de les partes. Todo cambio de domicilio será
efectivo desde su comunicació n por escrito.
Estando ambas partes de acuerdo con el texto del presente Convenio, en todas y
cada una de sus clá usulas, lo suscriben en señ al de conformidad, en Huancavelica,
a los …………… días del mes de ………………… del 2020.

ING. RÓ MULO CAYLLAHUA PAITAN EDWIN ALBERTO MUÑ OZ QUISPE

Alcalde Alcalde
LA MPH LA DISTRITAL