Transformadores de 
intensidad serie KLY M 

• Medida y protección.  
• Núcleo abierto  
 
 
 
Catálogo 2009_10 
 
 
 

 
 
  
2 

Transformadores de intensidad serie KLY-M

Medida y protección.
Gama completa de transformadores de corriente con la precisión necesaria para la
medición y la protección en: equipos de conmutación, sistemas de distribución,
grupos electrógenos, sistema de control, protección contra sobrecargas y dispositivo
de control.

Encapsulados en caja auto-extinguible (IP40).

Libres de halógenos.
Excelente resistencia mecánica y eléctrica.
Tapa cubre bornes precintable (IP20)
Especificaciones eléctricas impresas en el cuerpo del transformador

Especificaciones Transformadores tipo KLY-M

Tipo : KLY-M
Rango Primario : 5/5A …6000/5A
Secundario : 1A – 5A
Voltaje del sistema : 720V
Frecuencia nominal : 50 / 60Hz
Máxima tensión : 3 kV por 1 min
Temperatura de funcionamiento : -25 + 45
Coeficiente nominal de seguridad : FS≤5 o ≤10
Carga Nominal : 1.5 – 30VA
Precisión - Medida 1.0%, 0.5%, 0.2%.
:
Precisión - Protección 5P10, 10P10, 5P20.
Productos estándar según : IEC60044-1 (2003) y GB1208 (2006)
Patente : En China y Europa
Garantía 1 Año, por defecto de los componentes de
:
fabricación.
  
Referencia / Descripción Burden 3 
KLY-P62WSC-**: Transformadores de primario bobinado,
CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
Dimensiones exteriores: 78X62X36mm.
KLY-P62WS 5/5A 5 5 -

KLY-P62WS 10/5A 5 5 -

KLY-P62WS 20/5A 5 5 -

KLY-P62WS 30/5A 5 5 -

KLY-P62WS 40/5A 5 5 -

KLY-P62WS 50/5A 5 5 -

KLY-P62WS 60/5A 5 5 -

KLY-P62WS 80/5A 5 5 -

Referencia / Descripción Burden

KLY-P62/20-**: Transformadores con ventana de 20mm de Ø.
CL 3 CL 1 CL 0.5
Dimensiones exteriores: 78x62x36mm.
KLY-P62/2 30/5A 1.5(2) - -

KLY-P62/2 40/5A 1.5 1.5(2) -

KLY-P62/2 50/5A 2.5 2.5(2) -

KLY-P62/2 60/5A - 2.5 -

KLY-P62/2 75/5A - 2.5 -

KLY-P62/2 80/5A - 2.5 -

KLY-P62/2 100/A - 2.5 -

KLY-P62/2 150/A - 5 -

( ) El número entre paréntesis son los círculos del cable que pasa por el núcleo cuando la corriente secundaria es 5A.
  
Referencia / Descripción Burden 4 
KLY-M-30 I-**: Transformador con ventana de 30.5x11mm y
23mm de Ø. Admite 1 barra de 30x10mm, dimensiones exteriores: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
78X59X30mm.
KLY-M-30 I 30/5A 1.5(2) - -

KLY-M-30 I 40/5A 1.5(2) - -

KLY-M-30 I 50/5A 2.5(2) - -

KLY-M-30 I 100/5A 2.5 2.5(2) -

KLY-M-30 I 150/5A 5 2.5 -

KLY-M-30 I 200/5A 5 5 -

KLY-M-30 I 250/5A 5 5 2.5

KLY-M-30 I 300//5A 10 10 2.5

( ) El número entre paréntesis son los círculos del cable que pasa por el núcleo cuando la corriente secundaria es 5A.

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-30 II-**: Transformador con ventana de 31x11mm, admite
CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
1 barra de 30x10mm, dimensiones exteriores: 97X75X44mm.
KLY-M-30 II 30/5A 2.5(5) 2.5(3) -

KLY-M-30 II 40/5A 2.5(4) 2.5(3) -

KLY-M-30 II 50/5A 2.5(2) 5(3) 2.5(3) -

KLY-M-30 II 100/5A 5 2.5 /5(2) -

KLY-M-30 II 150/5A 5 5 -

KLY-M-30 II 200/5A 5 5 -

KLY-M-30 II 250/5A 5 5 2.5

KLY-M-30 II 300/5A 10 10 5

( ) El número entre paréntesis son los círculos del cable que pasa por el núcleo cuando la corriente secundaria es 5A.
  
Referencia / Descripción Burden 5 
KLY-M-40 I-**: Transformador con ventana de 42x11mm, admite
una barra de 40x10mm y 35mm de Ø, dimensiones exteriores: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
98X75X44mm.
KLY-M-40 I I00/5 A 2.5 - -

KLY-M-40 I I50/5 A 5 2.5 -

KLY-M-40 I 200/5A 5 5 -

KLY-M-40 I 300/5A 10 5 -

KLY-M-40 I 400/5A 10 5 -

KLY-M-40 I 500/5A 10 5 5

KLY-M-40 I 600/5A 15 10 5

KLY-M-40 I 800/5A 15 10 10

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-60 I-**: Transformador con ventana de 6 I.5x2 Imm,
admite 1 barra de 60x10mm o 2 de 60x06mm, 45mm de Ø, CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
dimensiones exteriores: 1I26X 102X46mm.
KLY-M-60 I 400/5A - 5 -

KLY-M-60 I 500/5A - 5 -

KLY-M-60 I 600/5A - 5 -

KLY-M-60 I 800/5A - 10 5

KLY-M-60 I 1000/5A - 10 5

KLY-M-60 I 1200/5A - 15 5

KLY-M-60 I 1500/5A - 15 10
  
Referencia / Descripción Burden 6 
KLY-M-80 I-**: Transformador con ventana de 81.5x11mm,
admite 1 barra de 80x10 o 2 de 60x06mm, 52mm de Ø, CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
Dimensiones externas: 138X 118x45mm

KLY-M-80 I 600/5A - 5 -

KLY-M-80 I 800/5A - I0 5

KLY-M-80 I I000/5A - I0 5

KLY-M-80 I I200/5A - I5 5

KLY-M-80 I I500/5A - I5 I0

KLY-M-80 I I600/5A - I5 I0

KLY-M-80 I 2000/5A - I5 I0

KLY-M-80 I 2500/5A - I5 I0

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-100 I-**: Transformador con ventana de 101.5x11mm,
admite 1 barra de 100x10mm o 2 de 80x10mm, 62mm de Ø, CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
dimensiones exteriores: 162X147X45mm.
KLY-M-100 I 800/5A - 10 5

KLY-M-100 I 1000/5A - 10 5

KLY-M-100 I 1200/5A - 15 5

KLY-M-100 I 1500/5A - 15 10

KLY-M-100 I 1600/5A - 15 10

KLY-M-100 I 2000/5A - 15 10

KLY-M-100 I 2500/5A - 15 15

KLY-M-100 I 3000/5A - 15 -
  
Referencia / Descripción Burden 7 
KLY-M-130 I-**: Transformador con ventana de 130.5x11.5mm,
admite 1 barra de 130x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
113X87X45mm
KLY-M-130 I 1600/5A - 15 10

KLY-M-130 I 2000/5A - 15 10

KLY-M-130 I 2500/5A - 15 10

KLY-M-130 I 3000/5A - 15 10

KLY-M-130 I 3500/5A - 15 -

KLY-M-130 I 4000/5A - 15 -

KLY-M-130 I 5000/5A - 15 -

Continua...
  
Referencia / Descripción Burden 8 
KLY-M-40 II-**: Transformador con ventana de 41.5x31mm,
admite 1 o 2 barras de 40x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
103X75X45mm
KLY-M-40 II 150/5A 2.5 2.5 -
KLY-M-40 II 200/5A 5 5 -
KLY-M-40 II 250/5A 5 5 -
KLY-M-40 II 300/5A 10 5 2.5
KLY-M-40 II 400/5A 10 5 2.5
KLY-M-40 II 500/5A 15 10 5
KLY-M-40 II 600/5A 15 10 5
KLY-M-40 II 800/5A 15 10 5
KLY-M-40 II 1000/5A 20 15 10

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-50 II-**: Transformador con ventana de 51.5x32mm,
admite 1 o 2 barras de 50x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
113X87X45mm
KLY-M-50 II 150/5A 2.5 2.5 -

KLY-M-50 II 200/5A 5 5 -

KLY-M-50 II 250/5A 5 5 -

KLY-M-50 II 300/5A 10 5 -

KLY-M-50 II 400/5A 10 5 2.5

KLY-M-50 II 500/5A 15 10 2.5

KLY-M-50 II 600/5A 15 10 5

KLY-M-50 II 800/5A 15 10 5

KLY-M-50 II 1000/5A 20 15 5

KLY-M-50 II 1200/5A 20 15 10

KLY-M-50 II 1500/5A 20 15 15
  
9 
Referencia / Descripción Burden
KLY-M-60 II-**: Transformador con ventana de 61.5x32mm,
admite 1 o 2 barras de 60x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
115X98X45mm
KLY-M-60 II 250/5A - 5 -
KLY-M-60 II 300/5A - 5 -
KLY-M-60 II 400/5A - 5 2.5
KLY-M-60 II 500/5A - 10 2.5
KLY-M-60 II 600/5A - 10 5
KLY-M-60 II 800/5A - 10 5
KLY-M-60 II 1000/5A - 15 5
KLY-M-60 II 1200/5A - 15 5
KLY-M-60 II 1500/5A - 15 10
KLY-M-60 II 2000/5A - 15 10

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-6050-**: Transformador con ventana de 61.5x52mm,
admite 1 o 2 barras de 60x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
115X98X45mm
KLY-M-6050 300/5A - 5 -
KLY-M-6050 400/5A - 5 -
KLY-M-6050 500/5A - 10 -
KLY-M-6050 600/5A - 10 5
KLY-M-6050 800/5A - 10 5
KLY-M-6050 1000/5A - 15 10
KLY-M-6050 1200/5A - 15 10
KLY-M-6050 1500/5A - 20 15
KLY-M-6050 2000/5A - 20 15
  
Referencia / Descripción Burden 10 
KLY-M-80 II-**: Transformador con ventana de 81.5x32mm,
admite 1 o 2 barras de 80x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
119X118X45mm
KLY-M-80 II 400/5A - 5 -
KLY-M-80 II 500/5A - 10 2.5
KLY-M-80 II 600/5A - 10 5
KLY-M-80 II 800/5A - 15 5
KLY-M-80 II 1000/5A - 15 5
KLY-M-80 II 1200/5A - 15 5
KLY-M-80 II 1500/5A - 15 10
KLY-M-80 II 2000/5A - 15 10
KLY-M-80 II 2500/5A - 20 15

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-8050-**: Transformador con ventana de 81.5x52mm,
admite 2 o 3s barras de 80x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
141X120X46mm
KLY-M-8050 400/5A - 5 -
KLY-M-8050 500/5A - 10 -
KLY-M-8050 600/5A - 10 -
KLY-M-8050 800/5A - 15 5
KLY-M-8050 1000/5A - 15 5
KLY-M-8050 1200/5A - 15 5
KLY-M-8050 1500/5A - 15 10
KLY-M-8050 2000/5A - 15 10
KLY-M-8050 2500/5A - 20 15
  
Referencia / Descripción Burden 11 
KLY-M-100 II-**: Transformador con ventana de 81.5x52mm,
admite 1 o 2 barras de 100x10mm, Dimensiones externas: CL 1.0 CL 0.5 CL 0.2
127X140X48mm
KLY-M-100 II 600/5A - 10 5
KLY-M-100 II 800/5A - 15 5
KLY-M-100 II 1000/5A - 15 5
KLY-M-100 II 1200/5A - 15 5
KLY-M-100 II 1500/5A - 15 10
KLY-M-100 II 2000/5A - 15 10
KLY-M-100 II 2500/5A - 20 15
KLY-M-100 II 2000/5A - 15 10
KLY-M-100 II 2500/5A - 20 15

Referencia / Descripción Burden

KLY-M-10050-**: Transformador con ventana de 81.5x52mm,
admite 2 o 3s barras de 100x10mm, Dimensiones externas: CL 0.5 CL 0.2 5P10
150X142X49mm
KLY-M-10050 600/5A 10 5 -
KLY-M-10050 800/5A 10 5 -
KLY-M-10050 1000/5A 15 5 -
KLY-M-10050 1200/5A 15 5 10
KLY-M-10050 1500/5A 15 10 10
KLY-M-10050 2000/5A 20 15 10
KLY-M-10050 2500/5A 20 15 10
KLY-M-10050 3000/5A 20 15 10
  
KLY-SC-**: Transformador de núcleo
12 
Referencias / Rangos
Dimensiones
Outline drawing: KLY-SC23 100 a 400/5A.
KLY-SC58 250 a 1000/5A.
KLY-SC88 250 a 1000/5A.
KLY-SC812 500 a 1500/5A.

KLY-SC816 1000 a 5000/5A.

La serie KLY-SC de
transformadores de corriente
han sido especialmente
diseñados para facilitar su
instalación en nuevas o ya
existentes redes. Gracias a su
núcleo dividido que se puede
instalar sin necesidad de abrir
ningún tipo de cable o el
autobús circuito de la barra.
 
 

Dimensions

Weight(kg)
Model A B C D E F G H I
KLY-SC23 20 30 51 89 111 34 47 40 32 0.75
KLY-SC58 50 80 78 114 145 32 32 32 33 0.90
KLY-SC88 80 80 108 144 145 32 32 32 33 1.05
KLY-SC812 80 120 108 144 185 32 32 32 33 1.25
KLY-SC816 80 160 120 184 245 52 52 52 38 3.50