MANUAL DE MANEJO

SEGURO DE GLP
 PRESENTACl6N

Las normasdecompetencias laborales sonel conjunt o deconocimientos,habilidades,

destrezas y actltudes verificables v evaluablesquepermi ten reconocer formalmente
la calldaddedesempei'\o encuantoalmanejoSegurodel GasllcuadodePetr6Ieo.
El proceso de certificaci6n en norrnas de tompetencla laboral cuenta con un
cronograma delnicio yclerre,proyecto que esinscritoa travesdel Serviclo Nacional de
Aprendizaje- SENA, a fin de cu mp lir con los reglamentostecnlcos de Gas Licuado de
Petr6Ieo. Este proyecto dura aproxlmadamente 3 meses y cuenta con las siguientes
fases: senslbillzaci6n al proceso, lnducc10n a fa norma, inscirpci6n, valoraci6n de
evidencia de conoclmlento, valoraci6n de evldencla de desempei'lo, vatoraci6n de
evldencla de producto, valoraci6n de evidencia de oportunidad conocimlento,
desempeno v producto,emisi6nde1ulclo,verificaci6ndel procesoa travesdeauditorla
externa y certificaci6n por tres aiios a candidatos aprobados en todas las fases
anteriormente mencionadas,dicho procesodetermina si laspersonas anterio rm ente
mencionadassoncompetentes, o aunno paradesempei'lar unafunci6nlaboral.
Por lo anterior v en cumphmiento de la normati v,dad legal vigente, la empresa
Mont.igas S.A E.SP. se preocupa por la Segundad y Salud de todas laspersonas
que manejan el Gas l icuadode Petr6Ieo,esportal fin quehadisenado y
estructurado un manual queperm,t.i laadquisicl6n de conocimlen to eRcaz enel
manejo y distrrbuc,6n segura del GLP, reco noc ie ndo aslsus habilidades y destre2as,
obteniendo un talento humano califi cado y cernficado, logrando mayor productividad
laboral, nivel de diferenciaci6n ycompetitividadenel sectordeGLP.
Teniendo encuenta lo anterior, laspersonas queadministren un Expendio o un
Punto de Ventadebenleer yacatarlasnormas.deseguridad que se encuentranen el
presente doc um ent o, dicha lnformaci6nse debe compar tir para contribuir al logro de
actos y condicionesseguras,reduciendoel riesgodesufrir lesionesgraves
causadas por fugas, incendros y explosion po, elmanejoinadecuado del Gas Licuado
dePetr61eo.
 GENERALIDADES DEL GAS L/CUADO DE PETROLEO

tOUEESEl GASLICUADODEPETR6LEO? i. CUALESSON LAS PARTES DE UN C/LINDRO?

Es un hidrocabr uro derlvado del petr61eo que se obtiene mediante procesos
de refinaci6n, se produce en estado de vapor y se convierte en liquido mediante
compresl6n y enfrlamiento teniendo como principales componentes el propano y
butano.

t CUALESSONLASPRINCIPLAESCARACTERfSTICASDELGLP?
s En condic1one.sde vapor esmils pesado queel aire, por e.so al escapar se
concentra en CUELLO PROTECTOR O MANIJA
lossititosmasbajosanlveldelsuelocomos6tanos, alcantarlllas,cunetas,huecosetc.
• Seproduceenestadodevapor.
o SelieLia med 1ante comp res 16 n y eofr iam ie nto .
o Esinco lo ro: Ensuestadoliqu1do estransparente, similar alagua.
• Es moloro:en lasplantas derefinaci6n se le agrega unolor artificial
denominadoenl mercaptnaoparadetectarlo con facilldadencasodepresentar
fuga.
• Noest6xico: Sinembargonoserecomiendamhalarlo durantemucho
tiempoporque tiendeadesplazar aloxigeno.
• Es muy inflamable: Cuando se libera o vaporizaenciendefacilmente con
cualquier
llamao chispa.
°'Excesivamente frio:Su baja temperntura se debe a su violento pasode Uqu1do a
vapor.
Sucontactoconlapie!puedeproducir quemadurasl,gualqueel fuego.
• Es limpio: Cuando se combina con el aire, no forma hollin ni altera el saborde los
alimentosque sepreparanconeste.

i OUI: ESUNCILINDRODEGLP?
Un cilindro esun recipientefabricadoen acero con el findealmacenar y
transportar gasl;osqueseusnanenen capacidadd e7,9, 15, 18,y45kilos.

CAPACIDADDE LOS CILINDROS CUERPO DEL CIUNDRO

LIBRAS TARA
(Peso del
KILO
S recipiente )
15 7 7.5
20 9 9.6
33 15 13 .6
- --- FONDO
40 18 1 5.4
100 45 30.8 -----ARO BASE O OE SUSTENTACl6N

De tro de valvula se encuenrtaubicado unmecanismode segurldad, formado por

un tapon sionado por un resorte, que soporta
unapresi6nde hasta28kg/cm2.

iCUALES SON LOS TIPOS DE C/LINDROS DE GLP? PREVENC/ON EN CASO DE EMERGENC/AS

Loscilindrosse claslftcanen dostipos, IDENTIFCI ACIONDELRIESGO

Tipo I: cilindro recto formado por un cuerpo, una tapa, Segun la NFPA 704 (Asociaci6n Nacional de Pro tecci6n contra el Fuego), norma
un fondo, una brida, uncuello protector yun aro base estadounidense que explic:a el "diamante de materlales pel,gro sos•.claslfica el Gas
soldadoscomo semuestran a contmuacl6n. LicuadodePetroieo dela sigu,entemanera:
Tipo II: cilindro formadopor una tapa, un fondo, una
brldauncuello protector y un arobasesolados.
.....
Todos los cilindros se deben someter a reVisl6n y
reparaci6ncadaclncoa oscontados a partir ,.,
delarecha
de la ultim a reparac16 n a fabncac16n. Los c1lmdros
deben inspeccionarse pen6d1camente para UAC1'IVmAD
idenbhcar sipresentan dai'ioscomo abolladuras.
abombamientos
y corrosi6n, dai\o por fuego,defecto de brida, defectos '' El Gas licuado de Petr61eo tiene un nivel de nesgo alto, sin embargo, cuando las
en su s partes coma aro, base cuello protector de la instalaciones se disenan, construyen y mantienen con estandares de
valvula,tapa, fondoy cuerpo. seguridad rigurosos, secons,guen6pnmosatnbutosde confiabilidady benefic,o.Dicho
rombode utihzarse paraidentificary transportar lamercancia pehgrosa.
CR/TERIOS DE NO ACEPTAC/ON DE C/LINDROS
l OUEESELFUEGO?
Quepresentenlassigulentesc:aracterlstlcas: El fuegoesunareacci6n quimica queinvolucra la rapida oxidaci6n o combusti6nde un
elemento. Para que semicie necestta de tres elementos que reaccionan encadena, a
Grietaso fugas. esto se lo conoce como el Triangulo de Fuego, dichos elementos son: Material
Protuberancias. Combustible,Oxfgeno y Fuentedecalor
Abolladuras graveso cortes.
Valvulasdefectuosa.ssalvoqueestenadecuadamente reparadas o reemplazadas. lQUEESELCONATO DEINCENIO?
Oispositivo deseguridad defectuoso o con ftltraciones, salvoque este adecuadamente Es un ln cendio inc,piente y/o la producci6n deun fuegode pequeiia magnitud que
reparadoo reemplazado. no crece o que se mantiene mas o menos estable en un lugar determinado,
Valvula del cilindro,valvulade protecci6ny antllosdeapoyodelcilindro daiiados. durante un periodocortode tiempo.
Recalihcaci6n vencrda.
Evidenc,a deabuso fisico, daiiopor fuegoocaloru ox,daci6nocorrosi6nexcesivos.

Corrosoi n Del0fmaci6n (llundimienol o depresi6n) provccada por ungolpe en la

Abolladura supercfiiedelcifindro, sinproducir corte en elmaterial
De0f fmac6i n que experimentael c'1indro, en alguna de sus partes sostenida a presi6n
Abombamienlo internaquese aprecia coma una protuberanda quecambiageomelriaOfiginaldel cilindro
Ciftndro qua ha sido expueslo alfuego, verificandose lacalbonlzocion o quemadura. caso en el cual se
Cliindroafec1adop puede apieeiar pinrura ahumade, decoloraci6ndelmetal o deformacioodel cilindro yla valvula.
or acci6ndeluego Alteraci6n del metal por efectos fisoloqulmloodel medio exterior o lnferiosqueprovocan unadisminua6n
del espesor tltilo tolerancia de trabajo delmismo.
lQUEESELINCE queardede formalortuita oprovocada y destruye lQUESON LOSEXTINTORES?
NOIO? cosas que no est.an destinadas a quema rse. Para Losextfntores sonelementosportatilesdestinados a laluchacontra ruegosmclpientes.
Esel o prlnoplos de lncendlos, loscualespueden ser dominados y extinguidos en forma
controlar los conatosde incendio o ini
fuegodegra breve. Losextintoresson unaherramienta idealpara podercombatir un incendloensu
claci6ndeincendio,seutillzanequiposportatilescon
ndespropor iniclo, con ellos podemos evitar que un fuego se propague y se Lransforme en un
ocidoscomoextintores.
ciones incend10peligroso.
i.CUAtES SONlASPARTESDEUNEXTINTOR? CLASEDEFUEGO

Clase A: Ocurren con materlales combustibles comunes como madera, papel, tela,
cauchoyciertospliisticos.
M ANGUERA- - -
Clase B: Ocurren en lfquidos combustibles inflamables, como petr6Ieo, gasolina,
SEGURO Y/0 PASADDR pinturas, gas llcuado de petr6Ieo y algunas grasas uHllzadas en la lubricaci6n de
maqulnas.

M ANIJA- - - Clase C: Se refi ere a la presencia de redes de energia electnca o eQulpos el ctricos
NITRQGENO energlzados como:cajasdefusibles yherramientas electricas.

Clase D: Ocurren en meralescombustibles como el sodio o lltio, magnesia,

titanio, po1aslo. Pueden,eaccionar violemamente con el agua u otros quimlcos v
- --1 - AGENTE deben ser manejado.s conprecauc16n.

EXTINTOR Clase K: Esta dase involucra a grasas y aceites presentes en las cocinas de ahi su
CIL[NDRO denommac16n

BOQUtl lA.- - -
TIPOS DEEXTINTORES POR TIPODEFUEGO

Con fuegosd1ferentes se necesitan extmtoresdistintos. Afgunosde estos se pueden

usar en vanos tiposde mcendlos mientras que otros son especificamentepara un
solo tipo.Tener alguno deestos a mano esuna forma de mantener segura su
expendio.

M TODOS DEEXTINCIQN DEtFUEGO

Extlntores deAgua
Uiizadospara lncendosde
Enfriamiento: Es la reducci6n de temperatura presente en el proceso del fuego, da9eApeiorunespara l'loerdios etecl.ricos,
haciendo quelamisma caiga pordebajo de

lfi
Extintoresct.E•Pll
supuntodeinflamabilidad.Estoselograen un princlpio conagua(CO2) y/o Bi6x1do
laesptlllaemfs el combus6bl& y apagalasllamas,
deCarbono. pot loque88t868f'laa fuegoe delos d9daseA
y B.
Ahogamiento: Esla reducci6n del oxigenopresenteenel aireo atm6sfera.Estoselogra
enunprincipio,envolviendo el incendio enforma talqueno haya circulaci6nde
vapory
a1re, y/o aphcando ungasinertequeno ahmentela combusb6n v que sea Parale& Etxlnt Of ck O!Oxyidod• carbono ·
maspesado
06art>noo
decla&e8 C. 1:1dioxjdode
queel airepara quelo desplace. Losagentes extingu1dores a usar serian· con,Polv mlco (P.CL),PolvoQufmocoSeco (P.Q.S.)
PolvoQuimico
{P.CL),PolvoQuimicoSeco(P.Q.S,),Bi6xido decarbono,Espumas.

Aislamiento: Esla ellminaci6ndelmaterial combustibleenformadirecta,apartandodel

fuegoel material co.mbustible, o separando losvaporesdel combustible. Esto selogra
en un.principiocon,PolvoQuimico(P.Q.),PolvoQulmicoSeco(P.CLS.), Espuma.

lnhtblcl6n micadelaLlama: Esla eliminac i6n delosradlcalesltbresdesprendidos

en la descompo* i6n qulmic;i del material que se quema. Esto se logra en un princ,pio
 G&a a presion yalsair oongala elma18rial. elwiando Sonefbaoes, so mtdtiptqlOEitoy llllCIOn:aoo
deirrnediato yelinmardo etcxdgeooqua alimenlala IIJ890$dedase A.ByC. e sefunde
elcalory aeaunabarrera que6ofocael !\,ego.
= "'" "
"' -- llnt -..d. ,-Po" l voOu-wn.- . - - - f-- -'

TIPOS DEEXTINTORES POR TAMANO

Extlntot'do Ac&ta1o DePotnlo

lo normal esque encontremosenel mercado extintores depolvo de1 kg, 25Kg y Paralotlnoendbs decl:1$& K. a
50 Kg. Los milsgrandes siempre van acompariados de uncarro a ruedas para poder aeew10 st (l)nvle,1e
on).\bOnal OOl*CI.O OOoGIacfllle
moverlo rapidamente. Los extintores de Co2 suefen ser de 2kg y de 5kg. Los y.,pa,gai(IIfu&QO,
extintores de espuma que se utilizan actoalmente son fos extintoresde6kg. pisohasta la panemali>.flta def extintor.
8. Protegerll½ de las condiciones ambientales que puedan afectar su
COMO REVISAR
amtn Y COlOCAR lOS EXTINTORES funclon o.

/
et
las revislones, recarga y retimbrados de los extimo res de lncen diosdeben ser
re 1izadas por empresas autorizadas,

ENTU CASO DEBES ASEGURATE DE:

l. Ubicarlos en lugares vislbles, de facil acceso y libres de obstacufos.

2. Sefializarlos,
3. Que cuentencon el sello o neJe de garantfa sinvlolar.
4. Que la aguJa del m an6metro lndrque la presi6n en la zona verde(operable).

5. Que noexistan daiios fisicos evidentes, tales comocorros16n, escape de presi6n,

gofpes.
6. Que la etiqueta se encuentre legible y s,nalteraclones.
7. S1t11art a una alrura no mayor de1.50m, medidos desde el niveldel
avlda util de un extintor contra incendios es de 20anos desde la fecha del Recarga v comprobaci6n del peso en los extintores de incendios.
primer uso, pasado dicho plazo debeser suslituldo por otro. Se debe realizar lnspecci6n ocular del estado de la manguera, boquilla, lanza, valvulas, man6metro y
inspecci6n peri6dica y programar su mantenim iento y recarga dela slguiente partes rnecanrcas aslcomo el estado delenvase queno presente golpes ni
manera: deterloros coma corrosi6n.

cadames y/o tres meses: Cada cinoo anos

Comprobaci6n de la acces,bilidad,seiializaci6n. buen estado de conservaci6n. Reahzar prueba hrdra ul ica.
lnspecci6n ocular de seguros, precintos, lnspecciones reallzadas, estado
exterior de laspartes mecanicas(boqurlfas,valvula, m;,nguera, man6metro, Nunca se debe hacer
etc.). Sltua r el extlntor en un lugar no v,s,ble.
Comprobaci6n de su peso y presion. Uso de un extlntor de lncend,os no apto para un incendio de nalurale?a
determinada.
Cadaano Tirar el extincor apaga fue gosen el fuego.

NORMAS DE UTILIZACION DE UN EXTINTOR PORTATLI

(D
Parate deespaldas a la salida. Sosten el mango inferior delextintor,
Antes de usarun extmtor para que seutillza para transportarlo,con
apagar el fuego, esimportanteque una mano y toma la manguera o la
tengas en cuenta algunas medidas boquilla con la otra mano. Apunta la
de segundad. Ubica la salida mas manguera directam ente hacia la

-
base
cercana y situate deespaldas a ella. del fuego, ya que tienes que
Deese modo, sera facil para Ii apagar
escapar en caso deque tengas que el combustible que arda. No
sal1r rcip1damente en una apuntes la manguera hacla
emergencia. lasllamas.
Mantente de espaldas a la sallda Enel caso de los extintores de
todo el liempo demanera que sepas di6xido decarbono, mant nlas
su ubicaci6n y note sientas perdido manos fuera de la boqu1lla de
descarga de plastlco, la cual
sevuelve extremadamente frfa.

Desplazate a una distancia
apropiada. Muchos extintores
lienen un rango de entre 2 v 3
metros (8 y 12 pies). Antes de
descargar el exlintor, desplazate
hada o leJOS del fuego,
demanera que te situes a una
distancia de entre 2 y 3 metros
(6a 8 pies}.
Puedes desplazarte mas cerca
una vez que comlences
extingulrel fuego y las llamasse apaguen.
Todo extintor tieneun
pasador de seguridad
insertado enel mango para
evitar que sucontenido se
descargul:!' por accldente. Toma
el anilloy retira el pasador de
segurrdad de la parte lateral del
mango.
Una vez que el extmtor este bsto
para descargarse, sosten el aparato
de manera que la boqullla apunte
leiosde tJ.
Para liberar el agente extintor, fuego a medida quelas llamas se
oprime lasdospalancas Jun eJ<tingan. Continua descargando
tascon una mano mientras el extintor hasta que el fuego se
apuntes la manguerahacia la
base del fuego con la otra.
Aplica una presi6n lenta y
uniforme cuando lasoprimas. Para extinguir todo el
combustible, mueve la
Para dejar de descargar el
manguera lentamente con un
extintor, suelta laspalancas.
movimiento de barrido de un
lado a otro sobre la base del
fuego a medida que
descargues el exnntor.
Desplazate mas cerca del
apague.

Observa el fvego decerca para
asegurar quelas llamasnose
reaviven. SIeso sucede, alejate
ligeramente. Apunw nuevamente
conla manguera, oprime la palanca
y
haz un movimiento debarridocon
la manguera a lolargode la base
del fuego nuevamente para
extingurifo. Nunca le des la espalda
al fuego. s,ernpre debes v,gnarla
ubicacl6ndel
fvego v lo quehaga.
El extintorpromedio contiene
suficiente agente para
aproximadamente10 segundos. Por
lo tanto,alejate y retiratedel lugar
lnmediatamente si el fuego nose
extinguecuando elextint or este
cornpletarnente descargado.
Llama al departamentode bomberos
o los serviciosde emergenciaen
caso deque nolo hayashecho.
Algunos extintores son desechables
y debes deshacerte
deelloscuando esten descargados.
Otrosextintores son recargables, asi
que puedes volverlosa llenar con
agente y
presurizarlosnuevamente.
No dejes un extintor vacio tirado
por lacasapo rque algu,enpodrla
usarlo en una emergencia .
LA DETECCION DEFUGAS Y/0 EXTINCION DE FUEGO EN GLP
Cuando el gas l,cuadose fuga a la atrnosfera, se mezcla con el aire y se forrnan
sllbitamentenubesinflamables y e.xpfos1vasque alexponersea una fuente
deignici6n (chispa, flama y calor) produce un incendio o explosion. Las conexiones
electricas dom sticas o industriafes en malas condicionesson las fuentes de
,gnlci6n mas
com un esparaproducir eJrle sgo.
La fuga deGLPenunrecintocerradodesplaza el oxfgeno que dispone lapersona para
respirar,sinembargo su ofor caracterfst>co p uedeadvetrir dela presencia
degas enel ambiente,pero el sentido deloff.to seperturba a tal grado que esl
ncapa dealertar cuando exlsten concentraciones potencialmente pellgrosas. Los
vapores del Gas UcuadodePetr61eoson maspesados que elalre,
sudensidadrelativa es de1.6 hasta llegara 2 y la dens,dad def aire que es l,
por eso, cuando exista una fuga de GLP, slemp re se va ubicar en el piso y tiende
acumularse en s6tanos, alcantarlllas, fosas, posos.zani asetc.
Ojo
1Peligr
ol
,9n, -Despallfflientodpcodtnfugadt bado
hrto;//wwwg. as.oemex.comia.hdoeseguridaddeGLP
Recuerda.
El GLP tleneun nivelde riesgo al to;sin embargo, cuando lasinstalacionesediseil
an, construyeny mantienen con e.stilndares rlgurosos, se cons1g uen 6ptimos
atributos de conftabilidadybeneficio.
MANIPULACION Y TRANSPORTE DE
GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP)
No realicesgiros con cargas, te
puedes lesionar.
MANIPULACION DECILINDROSGLP

Loscilindrosse debenmovihzar en formavertical sinquerocen elp,so, nunca en

forma horizontal, tampocorodandolosporque esmuypeligroso.

No transportes cargas
mayores a 50 kg
Encaso que la carga supere el
peso permitido utilice sistemas
rnecanicos y/ola ayuda de otra

Transporta lascargas lo
mas
cerca delcuerpo,

Alrealizarlamovilizaci6n en forma horizontalpuedeorig,narse escape de GLP y

golpes enloscillndros, sobre todo enbases y protectores dev.ilvulasdondeelmaterial
esm.is debil.

Al reallzar el transporte de cilindros de GLP se debe Lener en cuenta las

Transporta lacarga por elpiso
siguientes
cuando sea necesario.
recomendaciones:

Utillzarslemprequeseaposibleayudas mecanicas(carretillas) para manlpularcargas.

E.saconsejablealternar tareasdecarga fis1ca conotro tipode tareas m3sligeras.
Nomanipulecargasde formarepetidaconlosbrazosporenclmadeloshombros.
Nuncamanejepesoselevados enposlci6n sentada.
Utilizarlavestimenta,elcalzadov losequ1posadecuados(guantes,botas,casco,etc.).
Eviterealizar trabajos deformaconMuada enunarrnsmapostura.
Es aconseJablealternar tareas y realtzar pausas, que se deberan establecer segun
la persona yettipodetrabajo.
Elpeso maxima recornendado entrabajoshabltualesdemanipulacion
decargasenlos hombreses de 2Skgpara levantar y SOkgpara transportar lacarga.
En muJere sdebe ser12 kgparalevantar yhasta 2Sparatransportar lacarga.
Observar la formaytama o,posible peso,puntos deagarre,e lndicac,ones
delacarga,
al'ltesde empezaracargar.
Pedlr ayud otros si el pesodela carga es exc,esvo. S1tlle la carga cerca
delcuerpoen
todomomei o.
Antesde levamar lacarga,laespaldadebemantenerse recta.
Tenautocuidado de tusalud, silas dlmenslones y elpesodelacarga sonmayores a 50
kgnodudesenpedir ayuda
- Allevantar primeroexnendalaspiernas yluegoendereceelrestodel cuerpo.
~ No gireeltroncQni adopteposturas forzadasmient rascarga.
- Sujetefirmementelacarga usandolosbra20s,piernas ymusol s.
- Levantarse suavemente, por extensi6n de las plern,as manteniendo la siempre
la espalda derecha.
Notirardelacargani manipularlabruscamente.
- Haga rodaro deslicelacargasi esposible.
- Unavez levantadala carga, mante nga lo sbrazospegados al cuerpo .
Llevelacargadeformaquevealo quetienedelanteyquenoleestorbealavi!niar.
- Uevelacargausando laspalmasdelasmanos,nosolamentelosdedos.
TRANSPORTE DECILINDROSDEGLP Condidones deseguirdadal mementode transportareJcilindro

RequisitesGeneralespara elTransporte
I. Plataforma: los cilindros de GLPse deben transportar en vehiculos que poseen
una plataforma esencialmente plana, condispositivo de fijaci6n para los cilindros
1. No se debe transportar cilindros que no hayan sido debidamente marcados, a fin de evitar chipaporroce.
etiquetados1 rotulados y cerbficados enundocumento emitidoporlaempresa.
i . Se fijaran todos los cilindros que seran transportados en medics adecuados, sin 2. Seiiallzaci6n:El vehlculo debe exhibir el rotulado para mercandas pehgrosa de la
cambiar suorientaci6ndurante elviaje.
siguientemanera:
3. Durante el cargue y descargue del clhndro, estos deber.ln ser protegidos de todo
daiio.
4. Duranteel transpone, losreciplentes deberan fijarsecon seguridad, C6 DIGODE N ACIONES U N/O ROMBO DE NFPA
deformaquese impidanmovimiento sogolpeslateraleso longitudinales. AS

RequisitosEspeclficos parael Transporte

1. los.cihndrosde GLP se debe.ntransportaren losvehiculos,en Forma verticalstn que

110751
rocenel piso.
2. Elvehfculodebe estarprovistode unaventilaci6n natural adecua,da tal queen
caso de fuga de gas en losc,lindros, este puede ser evacuado sin presentar
n,ngun npo de riesgo. LIQUIDO
IHf U. Mll U'
3. Elvehiculodebe estarprovistodeunadescargaa tierray energiaestatica. ROMBD DE ASOCIACION
3 NACIDNAL DE
4. El vehlculo debe estar provisto de dos extintores tipo ABC acordes con las PROTECC/6N CONTRA EL
caracteristicasdel producto que sevaa transporteubicados en la parte anterior de NIVELOE INFIAMABILIOAD FUEGO
la carga.
5. Elvehfculo debe contar conuna placa fija en la carrocerfa, indicando la capacidad Sedebedemostrar el correcto funcionamientoelectricoymecanico delvehfculo.
maximadelacarga porpeso,paraelcualhasidodise ado. Elvehiculodebe estarprovistodeunadescargaa tierraydeenergla estatica.
6. El transporte de loscllindrossedebe realizase enposici6nvertical,garantizando una Elvehiculodebedlsponerdeund,spositivo sonoropara darmarchaatras.
fijacl6n delosmismos. Elvehiculodebeestarrotuladocon la mercanda pehgrosaquetransporta.
7. Al manipular y transportar cillndros, se debe evitar golpearlos, dejarlos caer
o rodarlos.
8. Sedebe emplear conec1ores y esllngas adecuadaspara el transporte deloscillndros
comomediosdeizaje.
9. Almomentodetransportar loscilindrossedeberealizarprotecci6ndevalvula.
10. Durante el transporte, carga. descarga y almacenamientode los cillndros, se debe
utdizar mediosmetanicos demanipulaci6n comocarretillas.
11. Los cilindr os llenosse deben ubicarse a una distancia minima de 6 metros de las
fuentesdecalorparaimpedir quesegenerepresionesporencima delasespeciftcadas.
12. Los dispositivos y accesorios de los cilindros se deben conservar libres de grasa,
aceiteso cualquier clasedehidrocarburo.
,13. Al momento de transportar el cillndro de GlP se debe disponer de la t.irjeta
de
efl\erger cll
PERSONA
El conductor debe contar con el certi ficado de t ransport e de
mercancias peligrosas en cumpll miento de la norm ativldad
legalvigente.
El conductor debecontar con capacitaci6n en manejo defensivo.
Al momenta de manipular y trasport ar los cilindros de GLP, la pe rso na
debe utilizar los siguientes elem entos de protecci6n personal a fin de
evi tar riesgos:
Los elementos de protecci6n personaltienen como funci6n principal proteger
diferentes partes del cuerpo,para evltar queuna persona tengacontacto
directocon factoresderiesgoque le puedenocasionar unalesi6noentermedad.
La personaque maneja el dep6sito, expendio y/o punto de venta debe
conocer que efectosproduce en la salud el GLPyquemedidasdeprimerosauixli os
debesegul.r
El GLP no es t6xico; es un asftxiantesimple que sin embargo tiene propiedades
ligeramence anestesicas yqueenaltasconcentracionesproducemareos.Nosecuenta
con lnformacl6ndefin,tivasobre caracterlsticas carcinogenicas,mutagenicas,
6rganos queafecte enparticular o quedesarrollealgunefectot6x1co.

En inhalacl6na bajas concentraciones puede causar sed y opresi6n en el pecho.

A concentracionesm s altaspuedencausralnflamacln6deltracto
respiratorio yasftxla. Los sintomaspueden incluir respiraci6nrrlpdl a, fatiga, de
scoord macl6n,s-omno l en c1a, confusion ment,al
shock,lnconscienclayconvluslones.

GAFAS DE SEGUR/DAD Y PRDTECTORES
DECARA {ENOPERAC/ONES DE
TRANSFERENCIA Y DE EMERGENCIA}
GUAII/TES OE CAUCHO
OE BUT/LOO fl/EOPREll/0
la mgestlOn del GlP no se considera como via potenc1al de exposic16n, este liquido
puedecausar n useas,vOmito yconge.Jam 1entode boca ygarganta.
En la piel ocaslona irritac1n6 luego de la exposlcion al gas. El liquido puede
provocar lrrit aci6n. enrojecim,entovquemadurapsorcongelac,6n.
Al rnornento de una salpicadura del GLP en las ojos desprotegidos puede provocar
danofisico,ademas deirritaci6nvenrojecimiento,puedepresentarsequemadura fria.

La exposic16n pr olongadayrepetidapuedeproducir anem ia.

MEDIDAS OEPRIMEROSAUXIUOS

Traslade al afectado a una zona de aire fresco; si no

respira administrerespiraci6n artificia,l si respira con
ROPA OE TRABAJO lnhalaci dificultad suministre oxigen.oMantenga a la victima abrigada
Ell/ ALGOOOII/
Afl/Tlfl/FLAMABLE 6n y en reposo. Busque atenci6n medica inmediatamenet .
Comuniquese a la llnea de eme(llencias 123
Lave la boca con agua. Si esta oonsciente. suministreagua tibia.
BOTAS OE SEGUR/DAO Ingestio
Noinduzcaelv6mito. Busqueatenci6n medica
COIi/ PUii/TERA n
lnmediatamente.
Retire la ropa y calzadocontaminad. oLave la zona
Piel afectada con abundanteagua y jab6n, mlnimoduranle 15
minutos. Si la irrilaci6n
oersistereoila el lavado. Bu.,,uealenci6n medica
inmediatmaenle.
REQU/5/TOS PARA HABILITAR UN
Nadle responde por la calidady la segurldad de los cllindros
DEPOSITO, EXPEND/0 Y PUNTO DE VENTA
Universales.
La emp resa no rec,be v nosehace responsable de
DEFINICIONES cillndros queno cumpfan con los cnterios
denormatividadlegal vigente.
Cilindro: Recipiente utillzado en la prestaci6n del serviciopublico domiciliario de
Gas ticuado Petr6Ieo,GLP, con capacidad entre
Sy46kilogramos(kg)deGLPquepuedeser metalicoode construcci6ncompuesta,
y que cumpleconlo prevlstoenel Reglamento
Tecnicovigente,expedidoporelMinisterio deMinasy Energia

Clltndros universales adecuados: Son los cillndrosdel parque universal que,duranteel

periodode translci6n, fueron encontrados aptosparacontinuar prestando el servicioy,
unavezcompradospor un dlstribuidor,rueronmarcadospor estecomo cillndrosde su
prop1edad de conformidad conla regulaci6nre.spectiva ylosreglamentostecmcos del
Mimsterlo de Minas yEnergia.

l
•
Comercializadorminorista deGLP: Empresa de servicios publlcos que cumple
conlos requisiros exigidos en la resoluc16n CREG 023 de 2008 y que reali2a la Persona callficada para atender un Oep6sito, Expendio y/o Punto de Venta: es la
actividad que consiste en la entrega de GLP en cllindros en el domlcilio del persona que cuenta con una ceroficacion de normas de competencias laborales
usuario final o en expendios. expedida en el SENA (Servicio Nacional de Aprendizai e) o por un orgamsmo de
certincaci6n de personas acreditado por la entidad de acreditaci6n con base en los
Dep6si10de cilindros de GLP: centro de acopio del que dispone un requisitosde la normaNTC-ISO-IEC17024.
comercializador minorista de GLP, destlnado al alrnacenamiento de clllndros con
mecanismos operacivos de la actividad de comerciallzaci6n m,norlsta a usuarios
finales, que cumplenconlo establecido enlanormatividadlegalvigente.
Serializac16n:Son seiiales
Expendio deGLP:ln stalacl6nde laquedlsponeun comercializador minonsta, ded1cada y objetos la cual
exclusivamente a la venta de cilindros de GLP a usuarios finales para garantiz.ar la mediante la adici6n de
continuidaden laprestaci6n delservicio publlco domiciliario deGLP que cumplen con un simbolo gr<ifico, dan
lo establecido enlanormatividad legal vigente. unmensaje de prevent ion
y seguridad a traves de la
Punto de venta de GLP: lnstalacl6n para la vema de clllndros a usuarios finales combinaci6n decolores,
del servlclo publlco domiciliario de GLP. localizado en un estableclm,ento comercial, formas geograncas,
no ded1cadoexclusivamentea esaacbv1dad,quecumplecumplenconlo establecido sItuaci6n, indicacion y
en la normatividad legalvigente. obligaci6n.

TIPOSDESENAUZACIO
l a emp resa debe lnstnnr a los usuanos finales que atiende n .sabre los requis1ots
N
tecnicos y losriesgosdeexposici6n quepresentael GLP.

, La empresa debecontar con unalinea de atenci6n de emergencias 24horasal dia,a

TIPO DEFINICION EJEMPLO
fin de instru lr al usuario sabre las medldas que se deben adopta r en caso de
emergencia.
SEAALESDE lndican la obligatorieda<l de utilizar
OBUGACION Y proleociones adecuadas para evitaJ
• Elequipodeemergenclas debeestarorganizado,demanerade queen
ACCIONDE accidenets. Tienen tonna circular,
MANDO casodequese presente una emergencia responda en la brevedad pos1b1e,sin que
foodo de color azul y los dibujos de
se supere los 60 minutoscontadosapartir del reportedelaocurrencia del hecho.
color blanoo

lmpiden ciertas actividades que

ponen en pehgro la salud propia o de
otras personas. En definitiva son
sel\ales que Prohlben. Son de fooma
circular, foodo de color blanco, borde
de color rojo y el dibujonegro,

lnfonnan los posibles peligrosque

SENALES DE
puede oonllevar la utilizacion de
PELIGRO 0
ADVERTENIACy
algun material a herramien.taSon de REQUISITOS
fonna triangular, fondo amarU,i o
 Ayudan y proporcionan in formaci6n
acerca de las equipos de auxifio
• Losdep6s,tos deben estar rdentlfi cadosconunavallav,s,ble alpublico,conel
yrutas de evacuaci6n. Son
rectangulares o cuadrada.sfondo de nombre de la empresaprestadoradelservic10pllblico dam,ciliario,Ja marca,
ObligacionesGeneralesdeAlmacenamrento:
color verde y borde y dibujo blanco. laraz6nsocial, y los numeros detelefonospara ped1dosy atenci6nde emergenc,as.
Tambien
, Los dep6srtos de cilindros de GLPse deben
pueden
contarllamarde
con la certiflcaci6n em,tida por un
salvamento o socorro. • Dentro de los dep6s1tos se permibril Un,c.amente las instalaciones estrictamente
organismodeevaluaci6n de conformidad conlanormativ1dadlegal v1gente.
necexirias para el personal administrativo y de vigilancia, las cuales deben ser
construidasconmateri alincombustible
• Debe contar con una p61izade responsabilidadcivil extracontractual expedida
por
Esta totalmente prohibido trasvasar el producto de cilindro de GLP a otros envases
unacompaiiia de segurosestablecidalegalmente enel paisquecubradai\osa terceros.
mayores,menoreso iguales.
La empr debe capacltar a todas laspersonas que Jaboren en los dep6sitos en la
Ublcaci6n, Distanciasde Seguridad y Volumen de Almacenamlento
operaci6n Jeln stalaci6n,manejo deemergencias ycompetenclas laborales.
· Los dep6sitos decilindros de GLP pueden estar ubicados enareasurbanas y rurales
fuerade laszonasresidenciale.s

Enel casodelosdep6sitosdecilindrosdeGlP,la distancia delosllnderosdcbeserde

lasiguientemanera:

En construcci6n importantemas cercana o grupos de edlficios y ltnea de propiedad

adyacente a construi,:. la capacidad de almacenamineto de cillndros de GLP
desde los linderos de los Oep6sitos,Expendios y Puntos de venta, sea mayor que
1.134 a 2.721 kilogramos debe tener una distancia horizontal de 3 metros, cuando la
capacidad de alrnacenamiento sea mayor que 2-721 a 4.540 kgla distancia hori zontal
debe ser 6.1 metros y cuando el almacenamiento sea mayor que 4.540 kilogramos la
distancia horizontal debeser7.6metros.

Encarretera y andenescon mucho trabajoy llneas depropledad adyacentes ocupadas

por escuelas, coleglos, unlversidades,Iglesias, hospltales, campos deportivos y otros
puntos de concentracl6n de publlco, la capacidad de almacenamiento de
cilindros desde losllnderosde los dep6srto s,expendlos y puntosde ventassea mayor
que 227 a
1.134 kg debe tener una d1stanc1a honzontal de 3 metros, cuando el almacenamiento
seade 1.134a2.721kilogramodsebetener una distancia hon zontal de3 metros.

1/
En case de que el almacenamientosea mayor que 2.721 a 4.540 kg, la m3porminutepar cadametrocuadardo.
distancia horizontal debe ser6.1 metros y cuando lacapacidad
dealmacenamnieto sea mayor que4.540kg,la distancia horizont aldebeser
7.6metros.
En estadones de suministro de combustible, la capacidad de almacenamineto
de clllndros deGLP desde las linderos delasdep6sttos, expendiosy puntos de
ven, ta sea m enor eigual a 227 kilogramos, debe tener una distancia horizont al
de 1.5 metros. cuando lacapacdi adde almacenamientoseamayorque 227
a1.134 kgdebe tener una dlstancia horizontal de 3 metros, de la misma manera
cuando la capacidad de almacenamnietoseade 1.134 a 2.721ktlogram osdebe
tener una distancia horizontal de 3 metros. Encaso de quelacapacidad del
almacenamientosea mayor que 2.721a
4.540 kg, la distanclahorizontaldebeser 6.1metrosy cuando el
almacenamientsoea mayor que4.540kg, ladistanciahorizonatl
debeser7.6metros.

Los dep6sitos decihndros de que se localicenen areas urbanadeben cumpllr

con todas lasdisposfc,onesdistritales, metropohtanas o municipalessegunsea elcase.

la ubicac,6ndelasdep6sitosdeberser talquesusinstalac,oneslocativasnosecrucen
concablesdealta tensi6n,subterraneos.aereos.

Oisenoy construcci6ndedep6sitos.

Losdep6sitos de cilindros deben ser deuna sola planta fisica,no subterranea

alnivel del terrenocircundante

Elarea deacopiodelascilindrosnopuedeser inferioracero puntoveintid6s

metros cuadrados (O.U m 2)

la estructura, paredes, pisos y techos de las instalaciones debeo ser en

material Incombustibleyressi tente alfuego. los pisos deben
contar conlosdechvesnecesarios para evitar acumulaci6n de agua llu via. No
seran permitidospisosde tierra y material quegenerencorrosi6no
abrasi6nalmaterial delrecipiente(cilindro).

las lnstalacionesde los dep6sitos deben estar cercadas par muros de ladrlllo,
concrete o malla eslabonadas. entre otros. La altura del encerramiento no podr
ser Inferior a l. 80 metro s. En el caso de encerram, e nt o con muro. este debe
tener un espesormimmode 0.15 me tros.

Los dep6sitos deben ser venolados usando entradas y salldas de aire en la parte
Inferior,las cualesno podr n localtzrase0.15 m sabre elmveldel suelo.La
ventilaci6n debe cumpllr con una tasa decirculaci6n de airecoma minino 0,3
 Cuando las instalaciones esten cercadas par mu ros de ladrillo o concreto y esten
ventiladas naturalmente, cada m uro exteriorestaraprovistodeunaaperturaparacada
6.1metro delongitud.Las aperturas tendran una area min imade69.3 cm2 porcada
metrocuadrado.
En eleventoque eldepoS1to cuente conuna plataforma para carguey
descarugc de cilindros, esta debeestarprovista deescalera deacceso,
sutechodebe tenerminima 3 metrosapartir delpisodelaplataforma vcontarcon
senallzaci6n.
ln stalacionedseElectricas
• Las ln stalaciones electrlcas que fueron construidasa partir del 1 de mayo de
2005, deben cumplir con las requisites y prescripciones tecnicas contempladas en
reglamnetotecnico delnstalaciones electricas {RETIE).
Las instalac,onesdeben ublcarse en zonas ltbi es de cables de alta tension,
subterrcin eas o aereas.
· Toda el s1stema de 1lum1nac16n, in cluidotomacomentes, interruptores y demas
accesorios electncosdebe ser apruebadeexplosion.
• Las instalaciones electrlcasdeben tener s,stema de puesta a tierra queno
generen ningunriesgoparalasaludolavidadelaspersonasyel mediaamb1ente.
SistemadeSeguridadySe alizaci6n
· Oeben m antenervigenteunplan decontingenciasbasado enelanalIsisde
seguridad industrial,queinduyaenelmanejodeemergencasi.
· Oebencontarcon sistema de c.omunicac.160con fiable con el cuerpo de bomberos
y enndades deprevencion y atenci6n de dcsastresdelalocalidadpara laefectividad
de lasemergencias.
· Oebencontarcomo minimocon unextintor port.itildepolvoqulmicosecoABCde9 .
2 kilogramos, cuando lacapacidad dealmacenamiemodeGLPseasuperior a
327kglas extintores deben ser aptos para combatir fuegos de tipo B y C.
Dichosextintoresse debe n ub1car en lugares visible y de fi3cil acceso a una
distanciamaxima de 15 metros dellugarde acopiodelascilindros.
• Se debe realizarinspecci6n peri6dica ymantenimiento de los extintores porta tiles
coma minlnounavezal afio.
· Seprohlbe buscarescape de gas con llamas abiertas en domiciliosde los
usuarios Rnalesalmomentoderealizarlainstalaci6n delascllindrosdeGLP.
· Sedebelnstalarymantenerenlugares visiblesavisodesegurldadquecumplanconla
norma t cn,cacolomblanaNTC1461de 1987 coma:
 Operaci6ndeCiflndros deGLP
SENALIZACION
TIPO NOMBRE DE LA SENAL

m
LoscilindrosdeGLP se debenubicar por encima deJniveldel piso(nunca
bajadelnivel de terrero), Unicamente en posici6n vertical y separaci6n uno de otro
Tipo deExtintor en sitiosque no estenexpuestos aaltatemperatura y dondenosepueda
manipularlos porpersonasno autorizadas.
1- n- -+-- - - - - l-de-_n_t _if_icc_ai_6n _de _Ext-ni -to- Duranteelacopiosedebegaran zar laprotecci6n
-
M
rl delasvalvulasdeloscilindrosdeGLP
otrosdeteriorosquepuedenafectarsubuen funcionamien.to
contragolpesu

Los distribuldoresde GLPno debensuministrarcilindros al

Prohibido
PROH l9 1DO comerciahzadorminorista, quenocumplaconla certificaci6n
FU!'4AR Fumar
emltidaporunorganisrnocompetent4e

Est totalmetne prohibido acopiarloscilindrosdeGLP lleno s, semivados o

ProhibidoEncenderFuego vaclos de forma horizontal, asi comadeposltarlos sabre tierrao material que genere
corros16n o abrasiondcl material.

RECUERDA

Prohlba la EnlradaSoloPersonaAl utorizado i.COMOSEDEBENUBICARLOSCILINDROSENEl EXPENDIO?

En forma vertical. Acadacnindro
seledebeas1gnarmlnimounareade0.22m2;nose puede arrumar uno sobre
otro a menos que se use un s,stematipo estanteria y respetando siempre esta

®,...
El\llO0I!
ffl.el'OMOS
Prohibido en Uso de DlsposilivosElectricos
area. Los cilmdros deben estar ub1cados stempre a una distancia
minimade1.50mtsdelsitiodevenWacion.

....
CELUUII.Ea
lSEPUEDETRASVASARGASDEUNCILINDROAORT
O?
NO,elriesgodelgaslfqui doenelambiente
hacequeestaoperaci6nseamuypeligrosa, ademaslaComisi6n Regul
Precauci6nGas lnflamable adoradeEnergiayGas en la resoluci6n 180780, articulo
1.4.1.9 prohibe expresamente esta labor y s61o se autoriza en caso de
emetgencia,cuando el dlind ro presenta evidente condici6n de inseguridadE. n
estos casos, el trasvase se hace usando el equlpo adecuado y de acuerdo a
Rutasde Evacuacion
procedlmientosynormasestablecidas porlaempresa.

, nut CARACTERfSTICASDEBETENER UNEXPENOIO?

Punto deEncuentro
Debeser techadoparaquelascondicionesdelclImanoafectenloscilindros y el gas,(el
ft3.l3f sol directo aumenta la presi6n en el cilmdro). El material de con.stru cci6n debe ser

Il
:'fila incombustible (no puede encendreseconel fuego),elaborado con malla o
Use Elementos de Protecci6nPersonal ooncreto. Nose admiten materialescomo madera, cana o carton en lasparedes o
techo. El piso donde se apoyan los cilindros debe ser firme y nivelado, de
baldosfn o ooncreto,
completamenteseco y sin acumulaci6nde agua. Oebe ser venolado y, como
el gas propane es m.ls pesado que el aire, la venolaci6n debe estar a nivel del piso. las
aperturasmin ima serande69.4cm2porcada metrocuadrado derecinto.
 l
lEN EL EXPENDIO SE PUEDE ALMACENAR OTROS ARTfCULOS DIFERENTES A LOS
CIUNDROS?
81BLIOGRAFiA
No, porque en caso de emergencla los cilindros deben ser filcilmente evacuados y
la s objetosalllalmacenados estorban:ademasrepresentanriesgosad1cionales y/o Resoluci6n 2400 de 1979 Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre
sonlos causantes delasemergencias vivlenda,h1giene y seguridadenlosestablecimientosdterabajo

Instructive paraadministradoresy encargados deexpendiosde GLP·COLGAS

lSEPUEDEUBICAR CJUNDROS ENS6TANOSO DEBAJODEESCALERA$?
No,porque el gas esmas pesadoque el alr-ey al escapar tiend e aconcenlfarse en
sltios bajos,generandoriesgosde explosion.
lEN EL EXPENDIO SE PUEDE ALMACENAR OTROS ARTfCULOS DIFERENTES A LOS
CJLINDROS?
No, porque en caso deemergencia los cllindros deben ser facilmente evacuados y los
ob1etos allialmacenados estorban; ademasreprese ntanriesgos adlcionalesy/o sonlos
causantes delasemergencias
Norma tecnlcacolombiana NTC2880transporte men:andaspellgrosas clase2
Resoluci6n 1223 de 2014, por la cual se establece lo s requisitos del curso basico
obligatorio de capadtac16n para conductores de carga que transporlan mercancias
pehgrosas y sedictandisposiclones
Resoluci6n 40248 de 2016, por la cual se expide el reglamento tecnico aplicado a
los dep6sitos, expendios y puntosdeve nta.
Aspectosnormanvos tecnicosapllcablesde laNTC3BS3,NTC38S3·1 y NTC1461

Resoluci6n Creg023 de 2008 Por la cual se establece el Reglamento de Distnbuci6n

lSEPUEDEUBICAR CIUNDROSENS6TANOSO OEBAJODEESCALERAS? y Comerciahzaci6nMtnonsta deGasLlcuadodePetr61eo
No,porque elgases maspesado que elaire yalescapar tiendeaconcentrarse en s1tios
bajos,generandoriesgosde explosion.

lPORQUlNOSEDEBECOLOCARLOSCILINDROSUNOSSOBREOTROS?

Basicamente porseguridad, muchasvecesel malesiadodeloscilindros, sumadosa una Elaboradopor:

mala manipulaci6np, uede ocasionar contactos entre la valvulade uno y otro,
con pos,bllidad de daM de las mismas,lo que causa escapes lnvoluntarios con riesgo
de accidentes. Adiclonalmente,al momenta de mover los cilindros para ubicar DianaMorenoVillarreal
fugas de gas,sepuedenoriginar chispasconposibllidad deexplosion Coordinadora deSeguridad y Salud enTrabajo
Mon tagasS.AE.S.P

lSEDEBECALENTAR CONVELALABASE DELCILINDROPARACONSUMIR TODOELGAS?

Nunca, las lmpurezas que trae el cilindro se vaporizan y producen la llama; al no
quemarse completamente, los residues taponan vatvulas, r egula dores y otros
elcmentos de la esiufa, acortando su vida util y generando problemas en
su funcionamiento. Adicional a esto y lo mas peligroso, es que el calentamiento
de la lamina del cilindro genera su debilitamiento pudiendo
fracturarse,ocasionando una granexplosi6n