Curso de Operaciones Contra Incendios Manual del Curso 135 Fire Protection Training Division Texas Engineering Extension Service The Texas A&M University SystemCurso de Operaciones Contra Incendios Manual del Curso 135 ‘Texas Engineering Extension Service The Texas A&M University System College Station, Texas 77843-8000 Phone (409)845-7641, Fax (409)847-9304 Psards Gonsilen CariaFire Protection Training Division ‘Texas Enginsering Extension Service * The Texas A&M University System PROPOSITOS Y OBJETIVOS DEL ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIOS En todos los Cursos realizados durante muchos afios por la Escuela de Entrenamiento de Bomberos de Texas, de la Texas A&M University, frecuentemente los participantes han realizado las siguientes preguntas: * ¢ Porqué se utiliza tanta agua y tantas Iineas de manguera para combatir el fuego en Jos distintos Proyectos ?, * { Porqué se emplean muchos bomberos en cada linea de manguera para atacar el fuego en algunos Proyectos ?. + 4 Porqué se espera tanto tiempo para alacar y extinguir alguno de estos fuegos ?. * 1 Deben de stacarse, controlarse 6 extinguirse los fuegos de la misma manera que s hace en la Escuela? Para contestar estas preguntas revisaremos los propdsites y objetivos del entrenamiento contra cl fuego, explicando alguna de las técnicas basicas y técticas del combate de incendios, y criterio para determinar las estrategias en el ataque, control y extinciGn de los fuegos. 1,- Volumen de Agua Se utilizan miltiples mangueras en el ataque al fuego de algunos Proyectos para: (a) Demostrar la proteccién que el agua puede prover al bombero al aproximarse al calor y contra el efecto directo de las llamas, (b) Enfriar efectivamente el acero y el equipo de proceso para eliminar fuentes de reignicién, prevenir el fallo de las estructuras y para reducir la emisién de vapores que puedan causar un "Flashback" (retroceso de llama) si se prendieran, (©) Realizar operaciones simultaneas de control del fuego, enfriamiento y aislamiento del combustible. (d) Desarrollar el trabajo en equipo y la coordinacién de multiples Iineas para ¢l control y extincidn del fuego. =< Sr)Fire Protection Training Division Texas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System 2.- Numero de Bomberos ‘Mas 3 6 4 personas que se destinan a cada linea para: (a) Conseguir que todos los participantes se encuentren en contacto con el fuego el mayor tiempo posible con el propésito de adquirir la maxima experiencia durante los dias de entrenamiento, (b) Prevenir que los participantes se fatiguen a lo largo del dfa por el manejo continuo de mangueras con gran presién y peso elevado. (©) Ensefar a los participantes la importancia del trabajo en equipo y la coordinacién en el manejo, control y movimiento de las lineas de manguera en condiciones adversas de ruido, calor, humo y superficies resbaladizas que pueden estar Presentes en muchas de las situaciones reales (@) Para proteger al participante de la posibilidad de perder el control de la Ifnea de manguera debido a su falta de experiencia en su manejo. ( Algunos participantes no estén familiarizados con los efectos que producen la presién y el peso, ‘conociéndose que pueden perder el control de las I{neas al soltarlas). (© Para desarrollar la confianza en si mismo. Cuanto mas veces se expone el individuo mayor experiencia adquiere, por lo tanto la incrementa para cuando le sea necesaria. 3.- Tiempo necesario para Contener y Extingulr el Fuego. Las demoras y retrasos en Ia extincién de alguno de los fuegos es controlada por el Instructor y/o puede deberse a las condiciones en las que el fuego esta siendo atacado. Ademds, las técticas de extincién son parte de los objetivos del Proyecto. (A) Las demoras: Reducen el miedo y la aprensién que algunos participantes experimentan cuando se ‘exponen por primera vez al calor y a atmésferas lenas de humo, Desarrollan ta confianza de los participantes en el equipo que utilizan y su habilidad Para manejar sitvaciones con fuego como un miembro de una Brigada contra Incendio y/o individualmente bajo condiciones adversas. 3.- Demostrar como el agua puede proveer la proteccién necesaria para "Mantener" tuna posicién y/o para "Retroceder* en forma segura frente a un fuego si cambian las ondiciones y/o se desarrollan problemas en el transcurso del ataque a un fuego que requiera de un cambio en la estrategia. erexmo-mor OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 2Fire Protection Training Division ‘Toxas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System (B) Los retrasos: 1,-El Instructor observa un peligro potencial y necesita coordinar las Ifneas para roteger a los participantes. 2.- Las condiciones del fuego pueden cambiar, requiriendo del Instructor ajustar la aproximacién y la estrategia de ataque al fuego. (C) Aprender las Tacticas Contra Incendio es parte del objetivo de cada Proyecto. Algunas veces el retraso en el ataque directo al incendio puede deberse a: |.- Enfriar la superficie del liquido para reducir el volumen del fuego y la emisién de vapores debidos al calor. 2.- Asegurar que todas las superficies metdlicas estén lo suficientemente fifas para Prevenir la reignicién © el "Flashback" (retroceso de lama) del vapor. 3.- Enftiar todos los componentes de la estructura y equipo para prevenir su colapso y otros danos. Asi, aunque las preguntas son validas, todas las técnicas usadas durante el Curso se utilizan por una razén, FI objetivo primario del entrenamiento es el ensofiar en forma segura las técnicas basicas y téeticas para el combats de incendies, procurando dar al participante el maximo contacto y experiencia que sea posible para el desarrollo de su autoconfianza y habilidad personal, y la oportunidad de familiarizarse con el uso apropiado y sus aplicaciones del equipo contra incendios. En nuestra planificacién para atacar e! fuego; esios objetivos tienen prioridad sobre factores como el tiempo de extincién, el numero de bomberos 6 el volumen de agua. 4.- Métodos de Extincién : ‘Como ya mencionames, la planificacién de ataque al fuego es una parte integral de nuestro programa de entrenamiento. La estrategia y tdcticas de ataque aplicadas en el campo para los diferentes Proyectos han sido especificamente diseziadas bajo condiciones "De Conocimiento y Control" y no se utilizan *Normas preestablecidas " para combatir algiin fuego particular que Pueda ocurrir en una instalacién. —Fire Protection Training Division ‘Texes Engineoring Extension Service * The Texas ARM University System Muchos factores tales como: El volumen, naturaleza y caracterfsticas de los productos y del combustible involucrado; exposiciones a peligros poteaciales y existentes; la disposicién del personal y equipo; e agua y/o agentes exiintores y sus fuentes de abasiecimiento; las condiciones del tiempo; accesibilidad; capacidad para aislar el combustible, asf como ottos factores y condiciones que puedan existir durante el fuego deben ser evaluados antes de decidir si debe ser controlado y/o extinguido. La "Planificacién Previa" es la clave para resolver muchos de los factores arriba mencionados para desarrollar una estrategia de actuacién para controlar un fuego determinado. Esta debe ser parte integral de los planes de seguridad contra incendios y acciones de emergencia y del programa de entrenamiento de toda Compaifa, Esperamos que estas explicaciones le proporcionen una perspectiva mayor de los propdsitos y objetivos de esta Escuela asf como de la importancia de la planificaci6n del ataque y del entrenamiento contra el fuego. aaa OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 4 } SAHAOOODDDODOOHDOOGDHDHODDIDHDDDDDDADDA 3 3 a 5 3 i iIt Fire Protection Training Division Texas Engineering Extonsion Service * The Texas A&M University System QUIMICA DEL FUEGO I. Fuego El fuego es una reaccién que se lleva a cabo cuando una substancia se combina con el ‘oxigeno en un grado suficiente para emitir energia luminica y calor. Las llamas producidas ‘en la combustién son vapores de gases inflamados desprendidos por una substancia combustible, por Ia accién de! calor. Los fuegos se clasifican para su extincién en base a lo que se esti quemando, A. Clases de Fuego |.- Clase "A": Involucran combustibles ordinarios como la madera. tela, papel. 2.- Clase" : Involucran liquidos inflamables 6 combustibles, grasas, gases. 3. Clase "C*: Involucra equipos eléctricos bajo tensién. 4.- Clase "D": Involucra metales combustibles tales como: el magnesio, titanio, zirconio, sodio y potasio. B.- Componentes del Fuego: 1.- Combustible: Es el material Inflamable/Combustible. 2.- Calor: La fuente de energfa que enciende 6 mantiene la combustién. Oxigeno: Elemento natural en la atmosfera (21% aprox.), que sostiene la combustién. 4.-Reacci6n Quimica en Cadena- Es un proceso que se inicia cuando los componentes del fuego se combinan en la proporcidn spropiada bajo condiciones adecuadas y que se produce en la ignicién y el fuego. Punto de Flash y Temperatura de Ignicién de Liquidos inflamables/Combustibles. A. Liquidos Inflamables: Aquellos Ifquidos que tienen un "Punto de flash” inferior a 100 (37.8 °C) y poseen una "Presién de Vapor” que no excede de 40 libras por pulgada cuadrada absoluta (PSIA) a 100 °F (37.8 °C) se les conoce como Miquidos de Clase 1. arreoooame OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 5 deFire Protection Training Division fexas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System 1. Liquidos Inflamables o de Clase 1. Se subdividen como sigue: a) Clase 1A: Aquellos que tienen "Punto de Flash” inferior a 73 °F (22.8 °C) y con un punto de ebullicién menor de 100 °F (37.8 °C) b) Clase 1B: Aquellos que tienen "Punto de Flash" inferior a 73 °F (22.8 °C) y con un punto de ebullicién igual o superior a 100 °F (37.8 °C) ¢) Clase LC; Aquellos que tienen "Punto de Flash" igual o superior a 73 °F (22.8 °C) y con un punto de ebullicién menor de 100 °F (37.8 °C) B. Liquides Combustibles: Aquellos Ifquidos que tienen un "Punto de flash” igual o superior 2 100 °F 7.8 °C) 1. Liquidos Combustibles. Se subdividen como sigi 4) Clase II: Aquellos que tienen "Punto de Flash” igual o superior a 100 °F (37.8 °C) ¢ inferior a 140 °F (60.0 °C) ) Clase IIIA; Aquellos que tienen "Punto de Flash” igual o superior a 140 °F (60.0 °C) e inferior a 200 °F (93.4 °C) €) Clase TITB: Aquellos que tienen "Punto de Flash” igual o superior a 200 °F 63.4 °C) C. Temperatura de Ignicién: ‘Cualquier fuente de ignicién debe estar por lo menos a la misma temperatura que la de ignicién del material. Las fuentes de ignicién mas habituales tienen una temperatura superior a la temperatura de ignicién de Ja mayorfa de las substancias inflamables. |.- La temperatura de la Hama de una cerilla es superior a 2000 °F, los areos eléctricos aproximadamente tienen la misma, 2.- La temperatura de la brasa de un cigarrillo oscila entre los 550 °F y 1.350 °F, 3. La temperatura de un foco incandescente puede alcanzar los 450 °F. arreoone ama OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Py 6 de } ooooegggggqgggg * « « e e ° e e e ¢ . Se = * - e ° =e = Se e e e e & € =Fire Protection Training Division ‘Texas Engineering Extension Service ~ The Texas A&M University System IIT. Rangos de Inflamabilidad/Explosividad A, Limites de inflamabilidad son los valores mfnimo y méximo de concentracién de un combustible cn un oxidante, entre los que una llama continuarsé propagéndose. La ¢gasolina puede propagar la llama en concentraciones comprendidas entre el 1.4 y 7.6% en el aire. B. Los rangos de inflamabilidad, igual que los "Puntos de flash", varfan dependiendo de la presién, temperatura, y contenido de oxigeno. IV. Densidad de Vapor (Aire = 1) A. Vepores con un valor superior a 1 son mas pesados que el aire. B. Vapores con un valor inferior a 1 son mas ligeros que ¢l aire. V. Gravedad Especifiea (Agua = 1) Un liquido 0 un solido con una gravedad especifica menor de uno flotard en el agua. Si el valor es mayor de uno, se hundiré. La solubilidad en agua de un relacién con que este flote 0 se hunda, VIL Solubilidad en agua y miscibilidad de Liquidos Inflamables. A. Algunos liquidos como la acetona y el alcohol, son solubles (miscibles en agua). Al ‘aumentar el porcentaje de agua en una mezcla alcohol-agua aumenta el "Punto de flash”. Una concentracién al 50% de alcohol en agua tiene un “Punto de flash” de 75°F, una concentracién del 10% de alcohol en agua el valor del "Punto de flash” es de 120 °F. B, Cuando se mezelan dos hidrocarburos miscibles; sus caracterfsticas criticas como el "Punto de flash", no tienen por que combinarse necesariamente. VII. Extincién del Fuege Laextincién puede llevarse a cabo por uno 0 mas de los cuatro métodos siguientes : ‘A. Remocién del combustible Aleliminar el combustible se quita un lado del tetraedro del fuego y se interrumpe la reaccién quimica en cadena esto puede Hlevarse a cabo: ee OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 7 de }Fire Protection Training Division ‘Texas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System * Cortando la fuente de combustible. + Drenando el combustible desde el tanque de almacenamiento donde esta cont + Removiendo los combustibles situados en el drea de fuego. + Permitiendo que el combustible se consuma por e! fuego. * Diluyendo el combustible en agua (como con el alcohol). B. Reduccidn del Calor También elimina uno de los lados del tetraedro del fuego e interrumpe la reaccién ‘quimica en cadena. El alto calor de vaporizacién del agua es lo que la hace un agente extintor muy eficaz. * Un galén de agua absorbe 9000 BTU/min cuando se aplica a 60 °F y se vaporiza totalmente si se sobrecelienta a 500 °F. * El agua se expande aproximadamente en la proporcién de 1.700 = 1. ‘Aunque el agua, correctamente aplicada, sea un buen agente extintor, algunas de sus ropiedades pueden limitar su aplicaci6n y efectividad * La tensi6n superficial puede limitar la penetracién del agua en combustibles empaquetados compactamente, como las pacas de paja. + Bl agua conduce la electricidad y produce peligro de shock eléctrico. + El agua puede ser inefectiva en ciertos fuegos de liquidos inflamables. * Algunos materiales reaccionan con el agua generando calor, gases téxicos inflamables, 0 explosiones. * El agua se destiza répidamente sobre la mayorfs de las superficies. * El uso excesivo del agua puede agotar la fuente de abastecimiento, expandir el drea del fuego, y obstaculizar los trabajos de extincién del fuego. C. Supresién del Oxigeno: También elimina uno de los lados del tetraedro del fuego e interrumpe Ia reaccién quimica en cadena. La supresién del ox{geno en los combustibles ordinarios puede Hevarse a cabo por: ODMODOODDODODODODINNOHDNNDOODDDNDDMIADADDA * Cubriendo la grasa incendiada en un sartén con una tapadera. * Poniendo tierra sobre pasto prendido, * Utilizando espuma, C02, N2 6 vapor en fuegos de liquidos inflamables. D. Interrupcién de la Reaccién Quimica en Cadena. El agente quimico seco interrumpe la reaccién quimica en cadena; lo que ha afiadido tuna nueva dimensién al antiguo triangulo del fuego. Las moléculas de combustible se rompen y separan en fragmentos llamados Radicales. Durante la combustién los sansa OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 8 de 5 s s ° > 5 $s s = 2 |Fire Protection Training Division ‘Toxes Engineering Extension Service * The Texas ARM University System fragmentos se combinan con el oxigeno atmosférico y transfieren energfa a las moléculas vecinas, continuando asf la reaccién en cadena. El agente quimico seco imterfiere esta transmisiGn de energfa reaccionando con el combustible en vez de hacerlo con el oxigeno atmosférico. Mocral Pus de Temperatura Limiofinfamabildad Gnvedod Deasiiad Solubiliad Pemode || Fish dolgaicion ea vlan aim Eopciica do Vapor cages cblsin Teicior © Supedot 8 Apa=l lAire=t | ‘estes rr as 810 oo SIF mo9%c “ec | ‘Butano -76 °F 161°F 19 8S 0.582 20 Ligera 31°F || orc MS9C asec Pepino «alr 100 °F 71°F 22 95 0.0509 16 No 44°F || i Bec 406°C 2c | ‘Hidrégeno 1.085 °F 40 75.0 oT Ligon 422 °F | ses Za | ager. cose, take ww, | ase 83°F M4 16 08 3.0 No | 38a 280. Ba | Y Bec 465 2 ote | Kewomo 10°F 444eF a7 $010 No 34a BC BC Sate te dorsc meee OPERACIONES CONTRA INCENDIOS Pg 9 de jFire Protection Training Division ‘Texas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System [| A = € , , r Sa ° ° ° ° * ° * * * - * * * * * * * ° * € . € - . . ° ° ¢ € 6 . e * a a‘Texas Engineering Extension Service * The Texas A&M University System TEE Fire Protection Training Division DESCRIPCION Y APLICACION DE VARIOS AGENTES EXTINTORES 1, AGUA Existen dos consideraciones bdsicas en el uso del agua contra incendios 1.- Son el abastecimiento y la presiGn suficientes. 2.- Cual es la mejor forma de aplicar el agua en un fuego determinado. Aplicada en chorto sélido sobre aceite ardiendo, el agua es inefectiva porque él aceite flota sobre ella, y continua vaporizdndose y ardiendo. Sin embargo disgregada, convirtiéndola en una pulverizacién fina, el agua es un medio efectivo para combatir fuegos grandes y ‘medianos de accite. Cuando se pulveriza formando una neblina y con esta se cubre totalmente la superficie del liquido que estd vaporizéndose, puede ser utilizada en 1a extincién de fuegos de queroseno y bajo condiciones favorables incluso sobre fracciones mas ligeras. El control de fuegos de gas L.P. es posible utilizando las propiedades de enfriamiento y dilucién del agua. De hecho, el aire puede dilvir los vapores inflamables de los gases hasta tun nivel seguro (demasiado bajo para quemarse) si existe en cantidad adecuada y se mueve répidamente con la suficiente turbulencia, (El aire es en un 80% gas inerte). El vapor de agua es mejor pars diluir porque ¢s completamente ininflamable y abundante, Para que sea més efectivo, debe producirse en la base del fuego. Un galén de agua se expande hasta convertirse en 1,700 galones de vapor de agua . Asf aplicando la neblina de agua al exterior de un contenedor de gas L.P. la propiedad de enfriamiento, por conduccién y evaporacién, mantiene la presién en el interior del tangue. También, e! vapor de agua resultante diluye las mezclas cercanas reduciendo la intensidad del fuego y controla el nivel de llama. Cuando existe una fuga pero no hay fuego, el agua pulverizada produce turbulencia (Aire mas vapor de agua) y la dilucién subsecuente. Si una fuga se incendia, el fuego puede arder cen cl exterior sin originar presiones peligrosas en el interior del tanque. 1. ESPUMA Laespuma para combatir incendios es un agregado de gas lleno de burbujas de aire, generado por varios métodos, mediante soluciones acuosas de agentes espumantes lquidos concentrados, formulados especialmente. Por ser Ia espuma mas ligera que las soluciones acuosas con las que se forma y tener menor densidad que los Viquidos inflamables y combustibles, flota en todos ellos, produciendo la exchusién de aire, enfriamiento, sellado permanente de vapores inflamables, y retiene agua que detiene y previene la combustién,