Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MICROWAVE OVEN
Owner’s Instructions and Cooking Guide
“Quick” Look-up Guide .......................................................................... 2
CE107M / CE107MT / Control Panel ........................................................................................ 2
CE107MST / CE107MTST Oven ...................................................................................................... 3
Accessories ........................................................................................... 3
Using this Instruction Booklet ................................................................ 4
Safety Precautions ................................................................................ 4
Installing Your Microwave Oven ............................................................ 5
Setting the Time .................................................................................... 6
Checking that Your Oven is Operating Correctly .................................. 6
How a Microwave Oven Works ............................................................. 6
What to Do if You are in Doubt or You have a Problem........................ 7
Cooking/Reheating ................................................................................ 7
Power Levels and Time Variations ........................................................ 8
Stopping the Cooking ............................................................................ 8
Adjusting the Cooking Time................................................................... 8
Using the Auto Cook Feature ................................................................ 9
Using the Auto Reheat Feature ........................................................... 10
Using the Power Defrost Feature ........................................................ 11
Using Crust Plate (CE107MT, CE107MTST) ...................................... 12
Crusty Plate Settings (CE107MT, CE107MTST) ................................ 13
Multistage Cooking .............................................................................. 14
Fast Preheating the Oven.................................................................... 14
Cooking by Convection........................................................................ 15
Grilling.................................................................................................. 15
Choosing the Accessories ................................................................... 16
Combining Microwaves and the Grill................................................... 16
Combining Microwaves and Convection ............................................. 17
Using the Deodorize Feature............................................................... 18
Safety-locking Your Microwave Oven ................................................. 18
Switching the Beeper Off..................................................................... 18
Cookware Guide.................................................................................. 19
Cooking Guide..................................................................................... 20
Cleaning Your Microwave Oven.......................................................... 28
Storing and Repairing Your Microwave Oven ..................................... 29
Technical Specifications ...................................................................... 29
11
12
4. Press Start( ) button.
Result: Cooking starts 13
When cooking has finished, the oven will beep
and flash “0” four times. The oven will then 14
beep one time per minute.
2
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGZGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Oven Accessories
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with EN
VENTILATION HOLES several accessories that can be used in a variety of ways.
HEATING
ELEMENT VENTILATION HOLES 1. Coupler, to be placed correctly over the motor shaft in the
base of the oven.
DOOR Purpose: The coupler rotates the turntable.
3
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwG[GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN Thank you for purchasing a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Instructions contains much valuable information on cooking with your READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
new microwave oven: Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check
• Safety precautions that the following safety precautions are taken.
• Accessories and cookware
• Useful cooking tips • Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens;
Inside the cover you will find a quick look-up guide explaining three basic DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver
cooking operations: trimmings, Skewers, forks, etc.
• Cooking (microwave mode) Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
• Defrosting Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
• Adding an extra 30 seconds, if the dish is inadequately • When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven
cooked or requires additional reheating due to the possibility of ignition;
At the end of the booklet you will find illustrations of the oven, and more Do not use your microwave oven to dry papers or clothes.
importantly the control panel, so that you can find the buttons more easily. • Small amounts of food require shorter cooking or heating time.
If normal times are allowed they may overheat and burn.
The illustrations in the step-by-step procedures use two different symbols. • If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door
closed in order to stifle any flames;
• Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when handling the container; To prevent this
Important Note situation
ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO switched off so that the temperature can equalize.
Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to
* Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
microwave energy.
(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with * Cover with a clean, dry dressing.
* Do not apply any creams, oils or lotions.
the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to insert
• NEVER fill the container to the top and choose a container that is wider at the
anything into the safety interlock holes. top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over. Bottles with
(b) Do not place any object between the oven door and front face or allow food or narrow necks may also explode if overheated.
cleaner residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that the door and NEVER heat a babys bottle with the teat on, as the bottle may explode if
door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth overheated.
and then with a soft dry cloth. • The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken
(c) Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns;
qualified microwave service technician trained by the manufacturer. It is • Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in
particularly important that the oven door closes properly and that there is no microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has
ended;
damage to the:
Also do not heat airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers, nuts in
(1) Door (bent) shells, tomatoes etc.
(2) Door hinges (broken or loose) • The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
(3) door seals and sealing surfaces • Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly
qualified microwave service technician trained by the manufacturer. result in a hazardous situation;
• DO NOT cover the ventilation slots with cloths or paper. They may catch fire
as hot air is evacuated from the oven.
The oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain
inoperable until it has cooled sufficiently.
• ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid
unintentional burn.
4
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwG\GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
5
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwG]GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
7
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwG_GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN The power level function enables you to adapt the amount of energy You can stop cooking at any time so that you can:
dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, • Check the food
according to its type and quantity. You can choose between six power • Turn the food over or stir it
levels. • Leave it to stand
8
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwG`GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
9
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGXWGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
10
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGXXGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
11
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGXYGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
2. Brush the plate with oil if you are cooking food, such as bacon
and eggs, in order to brown the food nicely.
4. Place the crust plate on the turntable or on the low rack in the
microwave oven.
• Never place the crust plate in the oven without the
turntable.
12
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGXZGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Omelette 300 g 3-4 450W + Grill 3 ½ -4 ½ Preheat crusty plate and brush with
1 tbsp. oil. Put fresh sliced vegetables on plate e.g. pieces of
pepper, onions, courgette slices and mushrooms.
Set crusty plate on high rack.
Grilled 250 g 3-4 450W + Grill 7-8 Preheat crusty plate and brush with
Vegetables 1 tbsp. oil. Put fresh sliced vegetables on plate e.g. pieces of
pepper, onions, courgette slices and mushrooms.
Set crusty plate on high rack.
Frozen Mini 250 g 2-3 1st stage: 1st stage: Preheat crusty plate.
Spring Rolls 300W + 250°C 6-7 Distribute spring rolls evenly on plate.
with topping 2nd stage: 2nd stage: Put plate on low rack.
Grill only 5-6
Chicken 250 g 4 600W + Grill 6-7 Preheat crusty plate. Brush plate with
Nuggets 1 tbsp. oil. Put chicken nuggets on crusty plate. Put crusty plate on
(frozen) the high rack. Turn over after 4-5 minutes.
13
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX[GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN Your microwave oven can be programmed to cook food in up to three For convection cooking, it is recommended that you preheat the oven to
stages (the Convection , Microwave+Convection and Fast Preheat mode the appropriate temperature before placing the food in the oven.
can not be used in Multistage cooking). Example: You wish to Power When the oven reaches the requested temperature, it is maintained for
defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage. approximately 10 minutes; it is then switched off automatically.
You can thus defrost and cook a 1.8 kg chicken in three stages: Check that the heating element is in the correct position for type of
• Defrosting cooking that you require.
• Microwave cooking for 30 minutes
• Grill for 15 minutes
Defrosting must be the first stage. Combination and Grill can only be
1. Press the Fast Preheat (
Result:
) button.
The following indications are displayed:
used once during the remaining two stages, However microwave can
be used twice(at two different power levels). 250°C (temperature)
14
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX\GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
15
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX]GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN Traditional convection cooking does require cookware. You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly
You should, however, use only cookware that you would and brown at the same time.
use in your normal oven.
Microwave-safe containers are not usually suitable for ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or
convection cooking; don’t use plastic containers, dishes, ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate
the food evenly.
paper cups, towels, etc.
If you wish to select a combined cooking mode ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven,
(microwave and grill or convection), use only recipients as they will be very hot.
that are microwave-safe and oven-proof. Metallic You can improve cooking and grilling, if you use the high rack.
cookware or utensils may damage your oven. Open the door. Place the food on the rack best suited to the type of food to
be cooked. Place the rack on the turntable. Close the door.
For further details on suitable cookware and utensils, refer to the 1. Press the Microwave + Grill( ) button.
Cookware Guide on page 19. Result: The following indications are displayed:
(microwave & grill combi mode)
600W (output power)
16
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX^GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
17
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX_GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN Use this feature after cooking odorous food or when there is a lot of smoke You can switch the beeper off whenever you want.
in the oven interior. 1. Press the Fast Preheat( ) and Microwave Grill( )
First clean the oven interior. buttons at the same time (about one second).
Press the Deodorize button after you have finished cleaning. Result: The oven does not beep to indicate the end of a
you will hear four beeps. function.
2. To switch the beeper back on, press the Fast
Preheat( ) and Microwave Grill( ) buttons again at
the same time (about one second).
The deodorization time has been specified as 5 minutes. Result: The oven operates normally.
You can also adjust Deodorize time by pressing the +30s button.
The maximum deodorization time is 60 minutes.
18
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGX`GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Cookware Guide
To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Plastic
EN
penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. • Containers Particularly if heat-resistant
Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the thermoplastic. Some other plastics may
cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. warp or discolour at high temperatures.
Do not use Melamine plastic.
The following table lists various types of cookware and indicates whether • Cling film Can be used to retain moisture. Should
and how they should be used in a microwave oven. not touch the food. Take care when
removing the film as hot steam will
Cookware Microwave- Comments escape.
Safe • Freezer bags Only if boilable or oven-proof. Should not
be airtight. Prick with a fork, if necessary.
Aluminium foil Can be used in small quantities to protect
areas against overcooking. Arcing can Wax or grease-proof Can be used to retain moisture and
occur if the foil is too close to the oven paper prevent spattering.
wall or if too much foil is used.
Crust plate Do not preheat for more than 8minutes. :Recommended
China and earthenware Porcelain, pottery, glazed earthenware :Use Caution
and bone china are usually suitable, :Unsafe
unless decorated with a metal trim.
Disposable polyester Some frozen foods are packaged in
cardboard dishes these dishes.
Fast-food packaging
• Polystyrene cups Can be used to warm food. Overheating
containers may cause the polystyrene to melt.
• Paper bags or May catch fire.
newspaper
• Recycled paper or May cause arcing.
metal trims
Glassware
• Oven-to-table Can be used, unless decorated with a
ware metal trim.
• Fine glassware Can be used to warm foods or liquids.
Delicate glass may break or crack if
heated suddenly.
• Glass jars Must remove the lid. Suitable for warming
only.
Metal
• Dishes May cause arcing or fire.
• Freezer bag twist
ties
Paper
• Plates, cups, For short cooking times and warming.
napkins and Also to absorb excess moisture.
Kitchen paper
• Recycled paper May cause arcing.
19
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGYWGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Cooking Guide
MICROWAVES Cooking Guide for frozen vegetables
EN Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see
and sugar content. table. Continue cooking to get the result you prefer.
The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after
of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. cooking. Cover during standing time.
20
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGYXGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
White Rice 250g 900W 15-16 5 Add 500 ml cold water. Brussels 250g 6-6½ 3 Add 60-75 ml (5-6 tbsp.) water.
(parboiled) 375g 17½-18½ Add 750 ml cold water. Sprouts
Brown Rice 250g 900W 20-21 5 Add 500 ml cold water. Carrots 250g 4½-5 3 Cut carrots into even sized slices.
(parboiled) 375g 22-23 Add 750 ml cold water.
Mixed Rice 250g 900W 16-17 5 Add 500 ml cold water. Cauliflower 250g 5-5½ 3 Prepare even sized florets. Cut big
(rice + wild rice) 500g 7½-8½ florets into halves. Arrange stems
to the centre.
Mixed Corn 250g 900W 17-18 5 Add 400 ml cold water.
(rice + grain) Courgettes 250g 4-4½ 3 Cut courgettes into slices. Add 30
ml (2 tbsp.) water or a knob of
Pasta 250g 900W 10-11 5 Add 1000 ml hot water. butter. Cook until just tender.
Egg Plants 250g 3½-4 3 Cut egg plants into small slices
and sprinkle with 1 tablespoon
lemon juice.
Leeks 250g 4-4½ 3 Cut leeks into thick slices.
Mushrooms 125g 1½-2 3 Prepare small whole or sliced
250g 2½-3 mushrooms. Do not add any
water. Sprinkle with lemon juice.
Spice with salt and pepper. Drain
before serving.
Onions 250g 5-5½ 3 Cut onions into slices or halves.
Add only 15 ml (1 tbsp.) water.
Pepper 250g 4½-5 3 Cut pepper into small slices.
Potatoes 250g 4-5 3 Weigh the peeled potatoes and cut
500g 7-8 them into similar sized halves or
quarters.
Turnip Cabbage 250g 5½-6 3 Cut turnip cabbage into small
cubes.
21
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGYYGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
22
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGYZGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
23
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY[GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
24
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY\GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
25
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY]GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN CONVECTION
Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a
Fresh Food Portion Power 1. Side 2. Side Instructions traditional oven with hot air.
Time Time The heating element and the fan position is at the back-wall, so that the hot air is
(min.) (min.) circulating.
Beef Steaks 400 g Grill only 10-14 8-12 Brush the beef steaks with Cookware for convection cooking:
(medium) (2pcs) oil. All conventional ovenproof cookware, baking tins and sheets – anything you would
Lay them in a circle on the normally use in a traditional convection oven – can be used.
high rack. Food suitable for convection cooking:
After grilling stand for 2-3 All biscuits, individual scones, rolls and cakes should be made by this mode as well as
minutes. rich fruit cakes, choux pastry and soufflés.
Roast Fish 400-500 g 300W+ 5-6 5½-6½ Brush skin of whole fish with
Grill oil and add herbs and MICROWAVES +CONVECTION
spices. Put two fishes side This mode combines the microwave energy with the hot air and is therefore reducing
by side (head to tail) on the the cooking time while giving the food a brown and crispy surface.
high rack. Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in an
After grilling stand for 2-3 oven with hot air circulated by a fan on the back-wall.
minutes. Cookware for cooking with microwaves + convection:
Should be able to let the microwaves pass through. Should be ovenproof (like glass,
pottery or china without metal trims); similar to the cookware described under MW +
Grill.
Food suitable for microwave + convection cooking:
All kinds of meats and poultry as well as casseroles and gratin dishes, sponge cakes
and light fruit cakes, pies and crumbles, roast vegetables, scones and breads.
26
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY^GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
27
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY_GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
EN SPECIAL HINTS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly
MELTING BUTTER to prevent grease and food particles from building up:
Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. • Inside and outside surfaces
Heat for 30-40 seconds using 900 W, until butter is melted. • Door and door seals
• Turntable and Roller rings
MELTING CHOCOLATE
Put 100 g chocolate into a small deep glass dish. ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes
Heat for 3-5 minutes, using 450 W until chocolate is melted. properly.
Stir once or twice during melting. Use oven gloves while taking out!
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
MELTING CRYSTALLIZED HONEY deterioration of the surface that could adversely affect the of the
Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish. appliance and possibly result in a hazardous situation.
Heat for 20-30 seconds using 300 W, until honey is melted.
1. Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse and dry.
MELTING GELATINE
Lay dry gelatine sheets (10 g) for 5 minutes into cold water. 2. Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller ring with
Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl. a soapy cloth. Rinse and dry.
Heat for 1 minute using 300 W.
Stir after melting. 3. To loosen hardened food particles and remove smells, place a cup of diluted
lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power.
COOKING GLAZE/ICING (FOR CAKE AND GATEAUX)
Mix instant glaze (approximately 14 g) with 40 g sugar and 250 ml cold water. 4. Wash the dishwasher-safe plate whenever necessary.
Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 ½ to 4 ½ minutes using 900 W,
until glaze/icing is transparent. Stir twice during cooking.
DO NOT spill water in the vents. NEVER use any abrasive
COOKING JAM
products or chemical solvents. Take particular care when
Put 600 g fruits (for example mixed berries) in a suitable sized glass
cleaning the door seals to ensure that no particles:
pyrex bowl with lid. Add 300 g preserving sugar and stir well. • Accumulate
Cook covered for 10-12 minutes using 900 W. • Prevent the door from closing correctly
Stir several times during cooking. Empty directly into small jam
glasses with twist-off lids. Stand on lid for 5 minutes.
Clean the microwave oven cavity right ofter each use with a mild
COOKING PUDDING
detergent solution, but let the microwave oven cool down before
Mix pudding powder with sugar and milk (500 ml) by following the
cleaning in order to avoid injury.
manufacturers instructions and stir well. Use a suitable sized glass pyrex The instructions for cooking ranges, hobs and ovens shall state
bowl with lid. Cook covered for 6 ½ to 7 ½ minutes using 900 W. that a steam cleaner is not to be used.
Stir several times well during cooking.
28
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGY`GGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Storing and Repairing Your Microwave Oven Installation & Wiring Instructions
A few simple precautions should be taken when storing or having your IMPORTANT NOTE : EN
microwave oven serviced. The mains lead on this equipment is supplied with a mouldedplug incorporating a
The oven must not be used if the door or door seals are damaged: fuse.
• Broken hinge The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires
• Deteriorated seals replacing, a fuse approved to BS1363 of the same rating must be used.
• Distorted or bent oven casing Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a
Only a qualified microwave service technician should perform repairs. replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of
the plug.
NEVER remove the outer casing from the oven. If the oven is faulty Replacement covers are available from your Dealer. If the fitted plug is not suitable
and needs servicing or you are in doubt about its condition: for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a
• Unplug it from the wall socket power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or
• Contact the nearest after-sales service centre consult your Dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off
the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the
plug to a mains socket, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible
If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, cord.
dust-free place.
• Reason: Dust and damp may adversely affect the working
parts in the oven.
29
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGZWGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug,
proceed as follows.
Connect the green-and yellow wire to the terminal in the plug marked with the
letter E or the earth symbol ( ) or coloured green or green-and-yellow. Symbol on food packaging, the cooking instructions are based on either the IEC
Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured Power Output Rating, or the Reheating Categories A, B, C, D or E.
black.
30
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGZXGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht
Power consumption
Maximum power 2700 W
Microwave 1400 W
Grill (heating element) 1250 W
Convection (heating element) Max. 2050 W
Dimensions (W x D x H)
Outside 517 x 495 x 310 mm
Oven cavity 352 x 348 x 235 mm
Weight
Net 18.5 kg approx.
31
jlXW^t{z{l|TWZ]Z_jluUGGwGZYGGt SGhGY^SGYWW`GGXWaWYGht