Juan Carlos García-Todo Sobre La Ascensión

t Todo sobre la Ascensión
— 5—
r
ÍNDICE
tr
Dedicatoria, Thomas Printz 11
Introducción. La Presencia de Dios está esperando, M.A. Koot Hoomi 13
Descripción de la Lámina de la Poderosa Presencia “YO SOY”,
Sres. Ballard 14
Comprendiendo la Lámina de la Amada Presencia “YO SOY”,
Guy Ballard 19
La Ascensión 22
El Plan Divino de Dios para todos 25
La Ascensión en la Actualidad, M.A. Serapis Bey 32
La Victoria de la Ascensión 33
El Templo de la Ascensión 36
El Templo de la Ascensión, M.A. El Morya 42
El Templo de la Ascensión, M.A. El Morya 44
El Retiro de la Ascensión, M.A. Serapis Bey 46
Los Siete Templos de Luxor, M.A. Serapis Bey 47
Las Siete Iniciaciones, M.A. Serapis Bey 51
Foco de la Ascensión en el Complejo de Luz sobre Washington,
Serapis Bey 58
Transmisión de la Llama desde Luxor, M.A. Koot Hoomi 63
Transmisión de la Llama desde Luxor, M.A. Serapis Bey 67
La Vestidura Blanca, Santo Æolus 71
La Conciencia Maestra Ascendida, Madre María 73
El Grado de Maestría, M.A. El Morya 82
La Actividad de la Ascensión, M.A. Jesús 83
La Oportunidad de Encarnar, M.A. Serapis Bey 86
La Encarnación de la Oportunidad, M.A. El Morya 89
Luz en el Sendero, M.A. El Morya 91
La Meta de la Humanidad: La Ascensión 100
Los Maestros de Sabiduría hablan sobre la Ascensión 103
Los Maestros hablan sobre la Ascensión en la Luz 107
——VII
7 ——
El Maestro Saint Germain habla sobre la Ascensión

r 112
Enseñanzas del Maestro Koot Hoomi sobre la Ascensión 117
El Libro de la Vida, Arcángel Miguel 127
Aclaraciones sobre la Ascensión, M.A. Saint Germain 131
Ascensión Planetaria, Gran Director Divino 135
El Ojo Todo Avizor, Santo Æolus 137
Servicio y Pago Voluntario, Santo Æolus 138
La Conciencia, Santo Æolus 142
Evolución hacia Arriba, Santo Æolus 144
Visitación del Espíritu Divino, Santo Æolus 146
Responsabilidad hacia la Vida, M.A. Saint Germain 148
Responsabilidad por la Estructura Atómica, Santo Æolus 149
Amor por la Llama, M.A. Serapis Bey 151
Uso diario de la Llama de la Ascensión, M.A. Serapis Bey 159
Solicitar la Ascensión, M.A. Saint Germain 166
Deseo de Ascensión, Madre María 167
Aceptar la Ascensión, Gran Director Divino 170
Vivir en la Conciencia Maestra Ascendida, M.A. Jesús 171
La Ascensión es posible, Gran Director Divino 173
Transmutando el Karma de muchos años, M.A. Saint Germain 174
Invitación del Amado M.A. Serapis Bey 181
Discurso del Servicio del Amanecer de Pascua, M.A. Jesús 184
Necesidad de la Actividad del Fuego Sagrado, M.A. Jesús 185
Lo más importante es la Expansión de la Luz, M.A. Jesús 187
Convertíos en una Presencia Sol, M.A. Jesús 191
Motivo en el deseo de Ascensión, M.A. Serapis Bey 195
La Pureza es necesaria, Diosa de la Pureza 197
El Sentimiento de Victoria, Madre María 200
Amad a vuestros enemigos, Madre María 204
Sobre el miedo y la Ascensión, M.A. Eriel 206
Obediencia a la Ley de Armonía, Gran Director Divino 213
Control emocional necesario, Gran Director Divino 215
——VIII
8 ——
r
La necesidad de la Liberación Eterna a través de la Ascensión,
Gran Director Divino 221
Discursos sobre la Ascensión a los Hombres del Minuto,
M.A. Saint Germain 227
Felicidad Eterna, Santo Æolus 233
Entrega al Santo Ser Crístico y la Victoria en la Luz, Lady Rowena 234
Rayos Gemelos 237
La Llama Individualizada 243
Sobre el Servicio de la Junta Kármica, M.A. Serapis Bey 247
El Día del Juicio, Santo Æolus 258
Día de Ascensión 260
Sobre el Día de la Ascensión, M.A. Jesús 262
Elevar la Conciencia, Madre María 264
Comprendiendo la Ascensión 266
Traducción del Plan de Dios, Santo Æolus 269
Las Tres Categorías de Candidatos para la Ascensión,
M.A. Serapis Bey 271
Uso de los Poderes del Fuego Sagrado, M.A. Serapis Bey 278
Instrucción sobre la Hermandad de Luxor, M.A. Serapis Bey 287
El Espíritu Espartano, M.A. Serapis Bey 291
Río de Luz Ascendente, Santo Æolus 296
Miedo a la Voluntad de Dios, M.A. El Morya 298
Poder de la Atención, M.A. Jesús 301
La Conciencia Maestra Ascendida, M.A. Pablo el Veneciano 308
La Actividad del Confort, Santo Æolus 303
Poder disolvedor del Amor Divino, Arcángel Miguel 307
Jueves de la Ascensión, M.A. Jesús 310
Invocad la Presencia Flameante de la Hueste Seráfica,
Memorias de Luxor. Cómo podéis practicar la Levitación ahora,
Sobre la responsabilidad ante los familiares, el deseo sexual
y la Ascensión, Gran Director Divino 323
—— IX
9 ——
r
Sobre Dispensaciones especiales de Ascensión y la Aplicación
del Gran Yo Soy, M.A. Saint Germain 332
Discurso de Navidad, M.A. Saint Germain 339
Concerniente a la Ascensión, Gran Director Divino 342
Diferencia entre Ser Ascendido y Ser Cósmico, Poderoso Helios 344
Dispensaciones Especiales para la Ascensión de ciertos Seres
a través de la Guerra, M.A. Godfré Ray King 348
Informe del Señor Miguel a la Junta Kármica 354
Asistencia del Arcángel Miguel, Arcángel Miguel 356
Discursos del Amado Maestro Ascendido Jesús 358
El Maestro Ascendido Jesús habla, M.A. Jesús 366
Ascensión de los Amados Jesús y María, Madre María 372
Ascensión del Amado Jesús, M.A. Jesús 376
Discurso de la Madre María sobre Su Ascensión 378
Dictado inédito del Maestro Saint Germain 381
Saint Germain recuerda Su Vida pasada 384
Discurso del Amado Maestro Ascendido Saint Germain 387
Ascensión de David Lloyd, M.A. Godfré Ray King 394
Ascensión en el Monte Shasta, M.A. David Lloyd 398
Discurso de David Lloyd 408
Mi Ascensión, M.A. David Lloyd 418
La Ascensión es posible para todos, M.A. David Lloyd 428
Acallar lo humano, M.A. David Lloyd 430
Posibilidad de Ascender, M.A. David Lloyd 433
Realidad de la Ascensión, M.A. David Lloyd 434
El Acelerador Atómico y la Ascensión de David, M.A. Godfré Ray King 443
La Ascensión de Daniel Rayborn, M.A. Godfré Ray King 450
El Señor Ballard como Maestro Ascendido, Edna Wheeler-Ballard 455
La Meta es la Ascensión, M.A. David Lloyd 460
—— 10
X— —
r
DEDICATORIA
tr
l Espíritu Cósmico de la Ascensión; al Amado Serapis
a
Bey y la Hermandad Quienes guardan, protegen, sostie-
nen y expanden Su Actividad para el beneficio de la
gente de la Tierra:
¡Nosotros enviamos Nuestra gratitud por proveer
un camino de regreso al “Hogar” a aquellos hijos de
Dios que han completado sus experiencias terrenales y
han ganado la Vestidura Blanca de Inmortalidad! Nosotros, la Gran
Hermandad Blanca, Quienes hemos ascendido por medio del uso del
ímpetu de esta Llama, SABEMOS ALGO DE SU PODER! ¡Decretamos
que toda la humanidad no ascendida, Ángeles aprisionados y cada cosa
viviente perteneciente a las evoluciones de la Tierra —ahora y en el
futuro— ACEPTARÁN ESTE PODER Y LO USARÁN PARA RE-GANAR
SU ESTADO DIVINO!
Al Amado Jesús —Quien, llevando puesta una vestidura carnal al
igual que la gente a la que vino a enseñar y a servir —damos especial
Gratitud y Bendiciones en esta época santa, por Su Ejemplo de una
Ascensión pública, atestiguada por cientos de personas y con la
esperanza de que fuera LA MÁXIMA EXPRESIÓN DE LIBERACIÓN
PERSONAL ETERNA para Sus seguidores cuando se completaran
sus lecciones en la Tierra.
¡A toda la humanidad, dormitando en la conciencia de la masa de
la inevitabilidad de la tan llamada “muerte” como el final de su expe-
riencia de Vida aquí, ofrecemos nuestro Regalo de Amor —la carga
dentro de sus mundos de sentimiento, la conciencia del Amado Jesús,
y el pleno Ímpetu Cósmico Acumulado de la ASCENSIÓN EN LA LUZ!
¡PERMÍTASE QUE TODA LA HUMANIDAD CUMPLA SU RAZÓN DE
SER Y ASCIENDA también —como lo hizo Jesús! ¡Así sea!
Thomas Printz
— 11 —
r
INTRODUCCIÓN
tr
LA PRESENCIA DE DIOS ESTÁ ESPERANDO1
Maestro Ascendido Koot Hoomi
a Presencia de Dios está esperando, esperando la opor-
l tunidad de servir a través de vosotros y a través de Mí.

El Padre de la Vida, bello, amoroso, todo-poderoso
está en una actitud constante de escuchar, para que
donde sea llamado, pueda responder con una arremetida
de Su Poderosa Presencia a través de los instrumentos
de Su Amor creados y preparados como el Cáliz de Su
Ser. ¡Amados hijos del Padre, si vuestros ojos pudieran ver la inmi-
nencia de esa Presencia Sagrada cuando vuestras formas inocentes se
levantan de vuestras camas y colocan vuestros pies sobre el sendero del
día, entenderíais la descortesía del ser externo en mantener a esa
Presencia esperando! ¡Con la presión de las cosas sin importancia,
algunas veces pasa un día, una semana, o una vida y la Presencia de
Dios está todavía esperando la oportunidad para llenar vuestra Copa de
Gracia, de Paz, de Curación!
1. Extractado del libro La Sabiduría de las Edades, del Amado Maestro Ascendido Koot
Hoomi.
— 13 —
D
t trL r Todo sobre la Ascensión
ESCRIPCIÓN DE LA ÁMINA DE
LA PODEROSA PRESENCIA “YO SOY”
Amados Sres. Ballard
Febrero de 1937
a figura inferior representa el cuerpo humano o de
l carne y hueso. La Figura Superior representa la Presen-

cia Individualizada de Dios, que es el Cuerpo Electrónico
de la Poderosa Presencia “YO SOY”. Entre el cuerpo de
carne y hueso y la Presencia, está el Cuerpo Mental
Superior, una Forma que en Su propia Octava en tan
tangible como vuestro cuerpo de carne y hueso lo es aquí;
pero no está ilustrada en la Lámina. Es vuestra Inteligencia Discrimi-
nadora, Selectiva. El Cuerpo Mental Superior conoce la Perfección de
la Presencia; y también la imperfección —la creación indeseable que el
humano ha atraído hacia él mismo— pero no acepta la imperfección
dentro de Su Mundo.
El Rayo de Luz, que va desde el Corazón de la Presencia, a través
de la parte superior de la cabeza, anclándose dentro del Corazón del
cuerpo de carne y hueso, es la Vida, la Luz, la Sustancia, la Energía, la
Inteligencia y la Actividad; por medio de la cual el cuerpo físico tiene
Vida y se le permite moverse.
Cuando vuestra atención se dirige hacia la Poderosa Presencia
“YO SOY”, este Rayo de Luz y Energía comienza a intensificarse y a
expandirse; hasta que el Punto de Luz dentro de cada célula del cuerpo
de carne y hueso responde al Rayo. Entonces, el Proceso de echar
hacia afuera las cualidades densas del cuerpo de carne y hueso comien-
za. Según esto se va intensificando, la Radiación forma un Tubo de
Luz alrededor del cuerpo de carne y hueso.
Podéis invocar a la Presencia a la acción para hacer este Tubo de
Luz tan Invencible, tan Impenetrable, que incluso una bala no pueda
penetrarlo. Esto se convierte en una “Pared Invencible de Luz” que os
envuelve, y ningún pensamiento humano, sentimiento o sugestión pue-
de penetrarla o perturbaros en forma alguna. ¡Esta es una de las más
Grandes necesidades de la humanidad hoy en día!
— 14 —
r
La Llama Violeta fluyendo hacia arriba, a través y alrededor de la
figura inferior, representa la Llama Violeta Consumidora, que es libe-
rada por vuestra Poderosa Presencia “YO SOY” cuando invocáis que
Su Acción pase a través vuestro y de vuestro mundo, para consumir
toda creación discordante, pasada y presente.
¡El uso de la Llama Violeta Consumidora es IMPERATIVO! Es el
ÚNICO MEDIO por el que todas las acumulaciones indeseables pueden
ser disueltas para siempre, consumidas y su causa y efecto aniquilado.
Todos deberían invocar a la Presencia a la acción, para pasar la Llama
Violeta Consumidora desde los pies hacia arriba, a través de los cuerpos
físico, emocional y mental como una lámpara de soldar; disolviendo y
consumiendo para siempre cualquier cosa indeseable o condición, que
el humano ha atraído hacia sí mismo. ESTE ES EL ÚNICO MEDIO POR
EL QUE PODÉIS LLEGAR A SER LIBRES DE LA RUEDA DEL NACI-
MIENTO Y RENACIMIENTO; LIBRES DE LAS CENTENARES Y TAL
VEZ MILES DE ENCARNACIONES EN LAS QUE HABÉIS VIVIDO.
TODO AQUEL QUE PIENSE QUE NO ES NECESARIO NI IMPERA-
TIVO USAR LA LLAMA VIOLETA CONSUMIDORA, ENCONTRARÁ
SU GRAN ERROR DEMASIADO TARDE. NO HAY UN SÓLO SER HUMA-
NO EN LA TIERRA QUE SEA UNA EXCEPCIÓN A ESTA PODEROSA
LEY. CADA UNO EN ESTE MUNDO HA TENIDO SENTIMIENTOS
DISCORDANTES; HA HABLADO PALABRAS NEGATIVAS; Y HA TE-
NIDO PENSAMIENTOS IMPERFECTOS Y DISCORDANTES; LO QUE
SIGNIFICA TAL CANTIDAD DE SUSTANCIA Y ENERGIA CUALIFICA-
DA CON DISCORDIA; TODA VIBRANDO DENTRO DEL CUERPO Y
ALREDEDOR DE ESTE EN EL AURA DEL INDIVIDUO.
Todo el que ha logrado la Ascensión, el Maestro Jesús incluido,
tuvo que usar la Llama Violeta Consumidora para disolver y consumir
su propia creación humana antes de que la Sustancia de su cuerpo de
carne y hueso pudiese tener una frecuencia vibratoria que permitiera
ascenderlo. Esto es lo que tuvo lugar cuando Su Cuerpo estaba en la
tumba; ¡y el por qué Su Cuerpo no sufrió alteraciones durante ese
tiempo! Todos deberán hacer esto algún día, y es la única manera por
la que cada uno puede liberarse a sí mismo y convertirse en Maestro
dondequiera que se mueva en el Universo.
Cuando sincera y firmemente prestáis atención a vuestra Amada
Poderosa Presencia “YO SOY”, ¡vuestra Ascensión comienza en ese
momento! La parte práctica de esta Verdadera Comprensión es que
— 15 —
r
cuando ponéis firmemente vuestra atención en vuestra Presencia, el
Rayo de Luz y Energía de vuestra Presencia comienza a intensificarse y
a expandirse, causando la Expansión Rápida de la Luz dentro de cada
célula de vuestro cuerpo hasta que la Tierra pierde su atracción para
éste.
Entonces, la Parte Más Fina del cuerpo de carne y hueso asciende
y es absorbida dentro del Cuerpo Mental Superior. Por tanto, ¡la
Transformación de lo humano a lo Divino tiene lugar! Toda sensación
y apariencia de edad abandona la cara y el cuerpo; el cabello vuelve a
Su Color Natural; y la vestimenta se disuelve y se convierte en los
Atuendos de la Octava Más Alta. Entonces, la Parte Más Fina del
cuerpo de carne y hueso es atraída dentro del Cuerpo Mental Superior,
y Éste asciende dentro del Cuerpo Electrónico de la Poderosa Presen-
cia “YO SOY”, cuando el individuo se convierte en un Ser Ascendido,
como lo Son el Amado Jesús, Saint Germain y Cientos de Otros.
Este es el Eterno Cuerpo de Luz del Individuo que nunca cambia.
El Ser Ascendido puede elevar o disminuir la frecuencia vibratoria de
Su Cuerpo, y hacerlo visible o invisible a voluntad en la octava huma-
na. Así es como los Maestros Ascendidos aparecen y desaparecen a
voluntad. ¡No hay nada espiritista en esto! Sólo es una Poderosa Ley
Divina de Vida en Acción Perfecta, hasta ahora no comprendida.
¡El Maestro Ascendido está tan por encima del individuo incorpó-
reo como la Luz por encima de la oscuridad! El Maestro Ascendido es
el Conquistador de la llamada muerte; mientras que el que ha pasado a
través de la muerte, ha fracasado en sostener la Maestría o control de
la sustancia y de la energía del cuerpo. Por lo tanto, él debe regresar en
otro cuerpo de bebé; crecer e intentar de nuevo lograr su Victoria;
manteniendo su cuerpo físico Armonioso el tiempo suficiente, para
que su Amada Poderosa Presencia “YO SOY” libere a través de éste, el
Pleno Poder de Luz y Amor; y así expandir la Perfección de Sí Misma,
que es la Victoria de los Maestros Ascendidos —¡la Ascensión!
La Radiación del Color alrededor de la Presencia representa la
Acumulación de todo el Bien de todas las vidas pasadas del individuo.
Es un Gran Depósito de Energía, que el individuo se ha ganado. Esta
Gran Energía será liberada para el uso físico, cuando la suficiente
atención haya sido entregada a la Amada Poderosa Presencia “YO
SOY”.
— 16 —
r
Alrededor de la figura inferior o cuerpo de carne y hueso está la
acumulación de cualquier tipo de cualidades irritables, destructivas,
que el individuo ha generado a través de los siglos. La Gran Misericor-
dia de la Amada Poderosa Presencia “YO SOY” es que sólo a muy
pocos se les permite ver la acumulación discordante. Esa es la razón
por la que es imperativo invocar a la Presencia para usar la Llama
Violeta Consumidora cada día; hasta que esta acumulación discordante
sea completamente disuelta y consumida.
A la izquierda de la figura inferior está el Monte Shasta, donde
algunas de las experiencias de Misterios Develados tuvieron lugar. A la
derecha están las Montañas Teton, donde se encuentra el Retiro del
Royal Teton. Es en este Retiro que la Gran Asamblea de Maestros
Ascendidos tiene lugar dos veces cada año, para prestar un Poderoso
Servicio de Luz, Amor y Perfección para la Liberación y Bendición de
la humanidad en la Tierra.
***
Febrero de 1940
[…] Los Rayos de Luz de la Amada Poderosa Presencia “YO SOY”

de cada uno [la Figura Superior], son Su Radiación y Vida en el cuerpo
físico. ¡La Vida es la Suprema Autoridad del Universo! La Vida des-
pliega Sus Patrones de Perfección a través de la sustancia y de la
forma. La Vida planta la semilla que contiene el Patrón de Perfección
dentro de la sustancia de la Tierra para derramarse dentro de ésta
desde fuera de sí misma, el Más Grande Poder de Vida, que es la Luz
de nuestro Sol Físico —el Patrón es desplegado y derramado como la
planta.
Esa es su próxima octava de existencia. Es igual dentro del ser
humano, ahí se coloca el Patrón de Perfección desde el Gran Sol
Central de este Sistema de Mundos. Ese Patrón siempre es Perfección
y es colocado dentro de la sustancia de un cuerpo físico. ¡Para poder
atraer y cumplir con la Perfección del Individuo; que es la Ascensión,
cada uno debe tener la Radiación de los Maestros Ascendidos para
envolver la totalidad de su mente, cuerpo y mundo de sentimiento!
La Ayuda de los Maestros Ascendidos debe ser dada al individuo
a través del Rayo de su propia Vida que se derrama dentro del cuerpo
físico desde la Poderosa Presencia “YO SOY”. Ellos envuelven a la
— 17 —
r
corriente de Vida del individuo en la Perfección Eternamente Sosteni-
da de Sus propias corrientes de Vida. Eso es Sustancia de Luz desde
Su Octava de Vida Maestra Ascendida.
Es por eso que nadie puede ser liberado de las limitaciones,
problemas e imperfección de su existencia física, sin comprender qué
es y en donde está la Amada Poderosa Presencia “YO SOY”. El Indivi-
duo debe saber ESTO, antes de que pueda ser Libre, y debe también
invocar a su “Presencia” y a los Maestros Ascendidos, porque Sus
Rayos Envolventes de Luz son el Poder que atrae la Vida del Individuo
y Sus Actividades, hacia arriba dentro de la Perfección de la próxima
Octava de Existencia.
Cuando uno invoca la Mayor Perfección de su propia Amada
Poderosa Presencia “YO SOY” para ayudar a otro, un Rayo de Luz sale
hacia adelante desde su propio Cuerpo Electrónico y continuamente se
derrama hasta que la Perfección que él desea se manifieste.
Los Rayos de Luz que entran en el cuerpo físico, expanden la
Perfección desde dentro hacia afuera. Los Rayos de Luz que salen
desde el Cuerpo Electrónico para asistir a otros, también condensan
una cierta cantidad de Sus Sustancias de Luz alrededor del cuerpo
físico para sostener la Perfección también ahí. Por eso uno no puede
invocar el Poder de Luz desde su propia Presencia “YO SOY” para
ayudar a otros, sin producir una parte más grande de Ese Mismo Bien
en su propio mundo.
Estas dos actividades de Vida y Luz son siempre requeridas para
elevar a cada ser humano dentro de la Mayor Perfección de Vida,
donde él o ella se convierten totalmente en un Ser Divino —¡el Maes-
tro Ascendido!
El Círculo de Colores alrededor de la Figura Superior en la Lámina
contiene las Cualidades Especiales que la Amada Poderosa Presencia
“YO SOY” usa para producir esas Cualidades de Perfección en el
mundo físico, así como también en Su Mundo de Perfección que se
expande en Niveles Cósmicos de Creación.
— 18 —
C
t tr L r Todo sobre la Ascensión
OMPRENDIENDO LA ÁMINA DE
LA AMADA PRESENCIA “YO SOY”
Amado Sr. Guy Ballard
mados, si estáis aquí por primera vez y no habéis cono-
a cido nada respecto a esta “Actividad YO SOY”, tratad

de comprender que a lo largo de los siglos la gente ha
buscado encontrar la Fuente desde donde viene su Vida.
Los Maestros Ascendidos han traído esta Lámina [la
Lámina de la Presencia “YO SOY”] que os da la imagen
visual correcta de vuestra Unión con vuestra propia
Presencia Dios Individualizada, el Poderoso “YO SOY”. Ella Es la
Fuente de toda Vida, Energía, Inteligencia y Actividad en cada ser
humano encarnado en este mundo físico.
La gente ha preguntado: “¿Cómo puedo hacer mi contacto perma-
nente con Dios? La Verdad es que ¡nunca estuvisteis desconectados!
Nunca podríais ser desconectados de la Presencia de Vida y tener un
cuerpo físico. Según damos esta explicación, veréis por qué los Maes-
tros Ascendidos Son la Autoridad, y por qué podéis —si escogéis
estudiar y aplicar esta Gran Ley— liberar un Poder Más Grande de
Inteligencia y Energía que el que hasta ahora hayáis experimentado en
vuestra Vida.
La figura inferior en la Lámina representa vuestro cuerpo humano
o de carne y hueso; la Figura Superior, la Poderosa Presencia “YO
SOY”, la Presencia Individualizada de Dios. El Rayo de Luz y Energía
que viene desde el Corazón de la “Presencia”, a través de la parte
superior de vuestra cabeza —entrando en vuestro Corazón físico— es
la Luz, la Vida, la Sustancia, la Inteligencia, la Energía y la Actividad
mediante la que vuestro cuerpo humano existe y puede ir y venir. Sin
ese Rayo de Luz y Energía no habría formas humanas aquí.
Entre vuestro cuerpo de carne y hueso y vuestra Poderosa Presen-
cia “YO SOY” existe vuestro Cuerpo Mental Superior, una forma justo
tan tangible en Su propia Octava como vuestro cuerpo de carne y
hueso se encuentra aquí. Es vuestra Inteligencia Discerniente, Selecti-
va, la Inteligencia del Cristo. Sabe la Perfección que la Presencia Es, y
— 19 —
r
puede ver la imperfección con la que habéis rodeado a vuestro cuerpo
físico. Vuestro Cuerpo Mental Superior es suministrado por la Podero-
sa Presencia “YO SOY”, vuestra Presencia Individualizada de Dios,
para daros asistencia en la octava humana. La Poderosa Presencia “YO
SOY”, según permanece por encima del ser no ascendido, no conoce
nada respecto a vuestras dificultades aquí abajo, ¡pero vuestro Cuerpo
Mental Superior sí! Él conoce ambas condiciones; Conoce la Perfec-
ción que la Presencia Es, y conoce la imperfección que está descargada
a vuestro alrededor, pero no aceptará ninguna imperfección dentro de
Su Mundo. La única imperfección que existe se encuentra en la octava
humana, desde la superficie de la Tierra hasta aproximadamente unos
2.100 metros. Por tanto, Amados, cuando tenéis ante vosotros esta
clara, definida imagen visual de vuestra Realidad, veréis y sabréis cuán
diferente es la Vida de todo cuanto habíais anticipado.
Cuando vuestra atención va a la Actividad del Corazón y Cerebro
de la Presencia “YO SOY”, ¡Su Rayo de Luz y Energía se intensifica y
se expande! Lo sepáis o no, ¡en cada célula de vuestro cuerpo hay un
Punto de Luz que es el Patrón de Luz sobre el que vuestra estructura
física es sostenida! Cuando vuestra atención es sostenida en la Amada
Poderosa Presencia “YO SOY”, ese Rayo de Luz se intensifica y conti-
núa expandiéndose.
En la base de vuestro cerebro se encuentra el punto de distribu-
ción donde los hilos de Luz van a las células del cuerpo. Cuando
vuestra atención es sostenida ahí el tiempo suficiente, la Expansión de
los Puntos de Luz dentro de las células de vuestro cuerpo disuelve la
densidad con la que habéis vestido estos puntos de Luz mediante la
discordia en vuestros sentimientos. Cuando habéis sostenido vuestra
atención el tiempo suficiente y seriamente en la Presencia “YO SOY” y
la densidad alrededor es disuelta, la Tierra pierde su atracción para la
forma humana; ¡y el cuerpo físico purificado Asciende dentro del
Cuerpo Mental Superior mientras que la transformación de lo humano
a lo Divino toma lugar! Toda apariencia de edad abandonará la forma,
y la vestimenta se disuelve en Vestiduras de la Octava Más Alta.
Entonces un Gran Rayo de Luz Blanca desciende desde la Presencia
“YO SOY”; el cuerpo físico purificado es absorbido dentro del Cuerpo
Mental Superior. El Cuerpo Mental Superior es absorbido dentro de la
Poderosa Presencia “YO SOY”, momento en que el individuo se con-
vierte en un Ser Ascendido tal y como lo son los Amados Saint
Germain, Jesús y Otros Seres de la Hueste Ascendida.
— 20 —
r
Yo desde 1929, pude presenciar tres veces la Ascensión en los
Estados Unidos de América, y sabemos perfectamente bien de lo que
estamos hablando. Por lo tanto, queridos, si no teníais conocimiento
de esto, no digáis que no es Verdad, ¡porque Yo lo vi! ¡No hay nada
en toda la faz de la Tierra más importante hoy día para la humanidad
que esta Lámina de la Poderosa Presencia “YO SOY”, porque os da la
imagen visual y trae las tres facultades que estáis usando cada momen-
to de vuestra Vida a una Actividad Equilibrada! Éstas son vuestra
atención, vuestra visión —que es vuestra vista física— y vuestro poder
de cualificación, que es una actividad dentro del sentimiento.
Cuando vuestra atención está en esa Presencia “YO SOY”, en esa
Lámina, todas esas facultades están actuando en una Actividad Absolu-
ta, Equilibrada, Todopoderosa. Querida gente, cuando vuestra atención
está en una cosa, ¡vuestra Vida la está alimentando! Si vuestra atención
se encuentra en cosas destructivas, limitadoras, experimentaréis esas
condiciones; ya que regresan a vuestra corriente de Vida porque vues-
tra atención os conectó con ellas. Si queréis Perfección, debéis poner
vuestra atención donde La Presencia está, ¡y el único lugar donde la
Perfección existe Es en Dios, la Amada Poderosa Presencia “YO SOY”,
y la Octava Maestra Ascendida!
No hay nada psíquico ni espiritista respecto a este Trabajo. ¡El
Maestro Ascendido no Es un espíritu incorpóreo! El Maestro Ascendi-
do está tan lejos de un espíritu incorpóreo como la Luz se encuentra
por encima de la oscuridad. Los Maestros Ascendidos han purificado
el cuerpo físico y lo han elevado dentro de la Ascensión. Por lo tanto,
Ellos Son completamente Seres Perfectos.
Amada gente, tenéis ante vosotros la Llave de la Vida —el Poder
de la Vida— ¡que podéis llamar a la Acción! ¡La Ley de la Vida está
ante vosotros! Es honesta y sincera, ¡y así lo somos nosotros! Si
queréis la Ley, la Aplicación, está aquí ante vosotros para vuestra
Bendición, y no puede producir ninguna otra cosa.
¡La Llama Violeta Consumidora mostrada ahí no puede producir
daño! Es el único medio por el que podéis limpiar y purificar vuestra
acumulación de los siglos y hacer que se disuelva y consuma para
siempre. Por lo tanto, si realmente prestarais atención y quisierais ser
Libres, ¡el Camino está abierto! Aceptadlo o rechazadlo según os parez-
ca. Si aceptáis la Llama Violeta Consumidora, ¡vuestra Libertad está
asegurada! ¡Si La rechazáis, permaneceréis en las cadenas de la limita-
ción por siempre!
— 21 —
t L tr
A
r Todo sobre la Ascensión
A SCENSIÓN
Mayo de 1936
La Voz del “Yo Soy”, nº 3
l día de la Ascensión es el Jueves, 21 de mayo de 1936,
e y representa la más plena Vertida de Luz y Amor que

Jesús le dio a nuestra Tierra.
Desde las doce de la medianoche del 21 de mayo
hasta las doce de la medianoche del 22 de mayo, Jesús
siempre da una Vertida intensificada de Sus Rayos de
Luz y Amor a nuestra humanidad, cargada con un
ilimitado Foco de su Conciencia de Maestro Ascendido, Sentimiento y
Victoria de la Ascensión.
A los estudiantes que están decididos a alcanzar su Ascensión en
esta ocasión, esta Vertida de Jesús entraña —con creces— más de lo
que las palabras pueden transmitir. Quienes dediquen una hora a las
doce del mediodía el Día de la Ascensión a la aceptación de este
Glorioso Regalo y Radiación provenientes de nuestro Poderoso Her-
mano —el Maestro Jesús— sentirán sin lugar a dudas Su Tremendo
Rayo de Luz y Amor enfocado y vertido para bendecir a todos. Si el
estudiante no puede dedicar tiempo a las doce del mediodía, podrá
hacerlo durante una hora en algún otro momento del día.
Un Rayo individualizado de Su Maravillosa Energía y Sustancia
penetrará y envolverá la mente y cuerpo de todo el mundo que de esta
manera le dé reconocimiento consciente a Jesús. Sobre el Amor y la
Luz que se Le envíe, Jesús devolverá mil veces más para bendecir por
siempre con Su total Liberación a todos los que vuelvan su atención a
Él el Día de Ascensión.
Los estudiantes deberán dar —tan a menudo como sea posible—
reconocimiento consciente, alabanza y gracias por el logro de su propia
Ascensión.
Cuando el estudiante se despierta por la mañana, puede dar
gracias y alabanza por cuanto se encuentra un día más cerca a su
Ascensión. Puede hacerse el hábito de calificar toda energía en su ser y
— 22 —
r
mundo con la Victoria de su propia Ascensión, ya que cuanto más
reconocimiento le dé, tanto más rápido la alcanzará. Podrá decir a
menudo: «¡Magna Presencia “YO SOY”, asume la plena posesión de mi
ser y mundo AHORA! ¡Prepárame para mi Ascensión, y vela porque la
alcance tan pronto como sea posible!» Esto despejará el camino para
que se le brinde una mayor asistencia.
Todos deberían comprender que cuando el individuo asciende, se
convierte en un Ser enteramente Perfecto de tal Belleza y Esplendor,
que todos lo que lo contactan se dan cuenta de que en todo los
aspectos, él es superior a los demás seres. Deja de estar sujeto a
ninguna de las limitaciones del mundo externo, ya que tiene el pleno
uso del poder de precipitación, puede llevar instantáneamente su cuer-
po doquiera que le plazca, trasciende el tiempo y el espacio, y es tal
Vertida de Luz, Amor y Paz, que todos los que lo contactan, saben al
instante que se trata de un Ser Divino que manifiesta una maravillosa
Perfección en todo respecto.
En el momento de la Ascensión, la Luz proveniente del propio
Cuerpo Electrónico del individuo se descarga a través del cuerpo físico
de carne con tal Poder, que la acción vibratoria del físico es aumenta-
da a la frecuencia en la que ninguna imperfección puede registrarse.
Luego las discordias e imperfecciones sencillamente se disuelven en la
Perfección de la Luz —que es la Pura Sustancia proveniente de la
propia Magna Presencia “YO SOY” del individuo.
Si bien el cuerpo físico del individuo tiene sangre roja en las
venas, en el momento de la Ascensión la sangre se convierte en Luz
Líquida Dorada que emite Su Esplendor a través de la carne, hasta que
los Rayos de Luz Dorada llenan el aura.
La Luz dentro del corazón comienza entonces a expandirse e inten-
sificarse, hasta que llena todo el cuerpo y se proyecta a alguna distancia
alrededor del cuerpo. Al no poder el tirón de la gravedad de la Tierra
afectarlo ya más, el cuerpo se eleva en la atmósfera y sigue el pensa-
miento, yendo al instante doquiera que el individuo desee.
Al igual que cuando la velocidad de la hélice de un avión aumenta
y genera el poder suficiente para superar el tirón gravitacional de la
Tierra, asimismo el aumento de Luz en el cuerpo de carne genera el
mismo tipo de poder para elevar el cuerpo a la atmósfera. La Luz en el
cuerpo es ese Poder, y no hay nada en la Tierra que pueda controlarlo.
— 23 —
r
Todo es tan natural, tan normal, tan majestuoso, tan jubiloso, tan
auto-evidente y satisfactorio, que cuando la Ley de su Logro le sea
explicada a la humanidad, no quedará nada que pueda resistir ya más a
la Magna Verdad y Ley de Vida que es.
Es tan sencillo y Verdad como la radio, la luz eléctrica o el vuelo
de un pájaro; y cuando el individuo invoca a su Magna Presencia “YO
SOY” a la acción para que asuma el total y eterno Control de toda la
energía y conciencia de su personalidad —lo cual entraña su mente y
su cuerpo— también descargará dentro y a través de su cuerpo la Luz
requerida para aumentar su acción vibratoria hasta el punto en que el
cuerpo pueda elevarse por los aires, y tornarse invisible o visible tal
cual los Maestros Ascendidos pueden hacerlo.
El individuo se convierte entonces en el Ser Ascendido de Luz y
Amor que es el Hijo Glorioso de Dios, esgrimiendo Poder ilimitado y
manifestando por siempre la Autoridad Realizadora y la Victoria del
Amor —el único verdadero Poder en todo el Universo.
LA ASCENSIÓN A LA OCTAVA DE VIDA DE LOS MAESTROS
ASCENDIDOS ES LA MANIFESTACIÓN DE PERFECCIÓN Y EL PLAN
DIVINO PREORDENADO PARA TODO INDIVIDUO. ES LA META DE
TODA ENCARNACIÓN FÍSICA, Y ES LO ÚNICO QUE REALMENTE
IMPORTA EN LA VIDA DE TODA LA HUMANIDAD.
Por tanto, oh, Amados de la Luz, esgrimid el Cetro de vuestro
propio Dominio ahora, y alcanzad la Victoria Final con la asistencia de
los grandes y Benditos Maestros Ascendidos, quienes están siempre
listos a dar la ayuda que pueda requerirse —cuando el estudiante pone
su propia Magna Presencia “YO SOY” ante cada experiencia externa en
la Vida, y está decidido a conseguir su Liberación por siempre.
— 24 —
t
E P
tr
D
L D
LAN IVINO DE IOS

PARA TODOS1
uando los Padres-Dioses asumieron la responsabili-
c dad de evolucionar una raza sobre los planetas de

nuestro universo, y cuando atrajeron los billones de
Chispas Espirituales desde el Gran Sol al de nuestro
Sistema, os dieron la individualidad a todos y cada
uno de vosotros, moldeando cada Arquetipo Divino
(los Seres de Fuego Blanco) y luego las Presencias
Electrónicas según Su Propia Imagen y Semejanza, y cada una de tales
bellas Presencias se convirtió en ¡el Unigénito! (el Único Hijo Engendra-
do de Dios).
Algunas de estas Divinas Presencias se dividieron y se convirtie-
ron en dos Presencias “YO SOY” Perfeccionadas, y enviaron entonces
una porción de Sí Mismas dentro del mundo de la forma a fin de
expandir su propia Naturaleza Divina y ampliar las fronteras del Reino
del Padre. Las Personalidades que conforman los habitantes de la Tierra
hoy día encajonan los Seres proyectados de estas Divinas Presencias
“YO SOY” —los Santos Seres Crísticos—, si bien las personalidades,
desafortunadamente, han olvidado su Propósito Divino y su Identidad
Divina.
El Propósito de la Creación, así como el de la subsistencia de
cualquier sistema de mundos, es el de permitir que cada Presencia
“YO SOY” que haya sido sacada del Corazón Universal de Dios des-
pliegue una Naturaleza Espiritual [El Espíritu Santo] y se convierta en un
Maestro de la energía y la vibración a través del control y uso conscien-
te de sus propias facultades creativas de pensamiento y sentimiento.
Así, cada Presencia de Dios Individualizada es en verdad el Hijo o
la Hija de Dios y Heredero de todo lo que el Padre tiene, con libre
1. Extractos del libro Los Maestros Ascendidos escriben El Libro de la Vida, publicado por
El Puente a la Libertad.
— 25 —
r
albedrío para crear mediante el pensamiento y el sentimiento la belleza
y Perfección del Padre. La Presencia de Dios Individualizada contiene
dentro de Sí Misma toda la Luz, el Amor, la Sabiduría, el Poder, la
Belleza, la Opulencia, la Pureza, la Armonía y las Cualidades Divinas
del Padre.
El Morya
***
EL PLAN DIVINO DE DIOS PARA TODOS

El Plan Divino para el hombre era que éste llegara a ser un
Maestro de la Energía y de la Sustancia en cualquier lugar del Univer-
so. Con el objeto de hacer esto, el hombre ha de caer en cuenta que
toda la energía usada en pensamiento, sentimiento, palabra hablada y
acción, debe ser mantenida en el estado puro en que fue emitida desde
el Corazón de Dios. El hombre es un Dios en embrión, y el Plan
original era que el hombre alcanzara su Perfección (convirtiéndose en
un Maestro) en un ciclo de 14000 años. Desde la caída del hombre,
este período se ha extendido bastante, y aunque muchos han alcanzado
la Perfección en la Ascensión, quedan todavía muchos miles que no lo
han logrado; y mientras que estos seres no expresen su buena voluntad
para dejar de lado sus propias impurezas y hollar el Sendero, la evolu-
ción de la Tierra seguirá siendo retrasada considerablemente. A este
respecto se debe reconocer que nada en el Cosmos es estático. Los
Planetas (y aún hasta los Soles mismos) deben evolucionar en un Plan
hacia la meta poderosa de la PERFECCIÓN. Hoy día, la Tierra se está
moviendo rápidamente hacia uno de estos períodos de Iniciación Cós-
mica, y aquellos que no estén de acuerdo en purificarse a sí mismos lo
suficiente para poder participar en este gran momento, se encontrarán
en la misma posición en que se encontraron los “rezagados” siglos
atrás. Por supuesto, sería bastante sensato asumir que aquellas almas
son las mismas que hoy rehúsan purificarse, pero lo desafortunado del
caso es que dichas almas están proyectando su influencia sobre tantas
otras que podrían alcanzar grandes alturas si se les permitiera hacer
valer sus propios conceptos (dados por Dios) sobre el libre albedrío.
— 26 —
t
LA ASCENSIÓN Y EL NIRVANA
Todo sobre la Ascensión
r
Cuando el hombre alcanza el punto en su evolución en el que las
cosas materiales de la Tierra tienden a perder su encanto y comienza
buscar en la dirección de la Iluminación Espiritual, en ese momento
comienza a hollar el Sendero de su Ascensión. Cuando se alcanza dicha
Ascensión, el hombre ha alcanzado la Meta de su evolución terrenal.
Es entonces que se convierte en UNO con su propia Presencia “YO
SOY” y, por ende, UNO con la Divinidad Misma. Se convierte en un
Maestro de toda energía y sustancia, y está en libertad de viajar a
través de la extensión total del Cosmos. Sin embargo, este no es el final
de su evolución. Desde este momento, comienza para él un nuevo
período de evolución, ahora como un Ser Divino que puede llegar a
convertirse en un Dios Sol en sí mismo, momento en el cual llegaría a
comandar las energías de un sistema planetario y sus habitantes. El
estado de conciencia más allá de este punto en el esquema de evolu-
ción ha sido llamado “NIRVANA”, lo que es usualmente conocido
como el estado de la bienaventuranza más sublime. Sin embargo, debe
quedar claramente entendido que este estado es la expansión de la
individualidad y que, una vez alcanzado, puede ser abdicado en aras de
dar un mayor servicio a la Vida1.
DESCRIPCIÓN DE LOS PADRES-DIOSES

Se necesitaría un vocabulario con una percepción mucho más
delicada de la que actualmente goza el hombre para poder describir la
belleza de los Padres-Dioses de nuestra Galaxia. Estos Gloriosos Pa-
dres-Dioses pueden ser visualizados como los más hermosos entre los
hermosos; Sus Mantos de Autoridad, del blanco más deslumbrante;
Sus Seres en totalidad representando el ápice de la Luz y la Llama
Hecha Cuerpo, suavizadas y temperadas por contorno y silueta a fin de
poder ser disfrutados por otros.
Aquellos de Nosotros que hemos sido testigos de las iniciaciones
mediante las cuales se ha dotado a una Pareja de Seres Exquisitos y
1. Hasta los años ‘50, teníamos la elección de posponer nuestra Ascensión indefinida-
mente. Pero a partir de entonces, los Maestros han dicho que la puerta para
encarnar ha sido parcialmente cerrada, y ya no existe más la opción de posponer la
Ascensión hasta una encarnación futura.
— 27 —
r
Perfectos con el privilegio de experimentar los poderes creativos de un
Sol, hemos sido fuertemente impresionados con la transferencia del
Cetro de Poder a las manos de los iniciados, Cetro dentro del cual está
vertido el Centro Magnético del Amor y el ritmo correspondiente al
lugar que el Sol tendrá en el Sistema Solar. Esto está místicamente
conectado con el latir del corazón de todas las corrientes de Vida que
encarnarán y madurarán en esa Cadena en particular. Dicho cetro
forma el tirón magnético que mantiene a las almas orbitando alrededor
de ese Sol y de sus planetas; mantiene al Sol mismo en una localización
propia y permanente en la siempre-moviente Galaxia a la cual pertene-
cemos.
Cuando Nuestro Sol particular (Helios & Vesta) envió a los Elohim
a construir y crear los planetas, a cada Uno le fue dado un Cetro
magnetizado que emana de aquel que forma el Cetro Cósmico de
nuestro Sistema. Dicho Cetro permanece en poder del Señor del Mun-
do durante todo el tiempo en el que el planeta es habitado por Vida
evolucionante. El Cetro para el Planeta Tierra estaba al cuidado de
Sanat Kumara hasta que regresó a Venus1. Ahora dicho Cetro está al
cuidado del Señor Gautama, y se mantiene en las cámaras secretas de
Shamballa la gran parte del año, siendo sacado de allí sólo para ciertas
ocasiones místicas.
Los Cetros que portan los reyes de la Tierra son símbolos de esta
Autoridad Divina, la cual se manifiesta en las corrientes de Vida que
son los Guardianes de las gentes; y el poder magnético que corre a
través de la médula espinal de cada ser es una copia del poder investi-
do descrito.
Si de la Tierra se extrajera este Cetro Cósmico, los cuerpos de la
gente volarían al espacio, y las almas que están al presente dentro del
ámbito de los desencarnados serían esparcidas por el Universo. ¡Quizás
ahora comprendéis la magnitud de Su poder magnético! Este Cetro
contiene dos bolas cilíndricas, que representan los aspectos positivo y
negativo del poder de la Vida. Cuando se le coloca sobre la pirámide
1. Según fue comunicado por los Amados Maha Chohán y El Morya en El Boletín de
enero de 1956, en la Víspera de Año Nuevo, Lord Gautama, anterior Buddha de la
Tierra ocupó el Cargo de Señor del Mundo, liberando así al Amado Sanat Kumara
de Su Exilio terreno, regresando a Su Hogar y Planeta Venus el 21 de enero de
1956. El Señor Maitreya reemplazó a Lord Gautama en el Cargo de Buddha de la
Tierra, siendo Koot Hoomi el actual Cristo Planetario.
— 28 —
r
sobre la cual el Cetro reposa, se mantiene en perfecto equilibrio. Un
extremo de este gran Cetro representa el tirón de la gravedad, el cual
en sí es una bendición para el dormido. Cuando se le reversa, a través
de la actividad de la Vida de un individuo, representa la Ascensión.
Ambas actividades trabajan constantemente a través de la médula
espinal de cada hombre: por un lado el arco descendiente de energía
eléctrica, que es lo que ancla el cuerpo a la superficie de la Tierra; y,
por el otro, la poderosa corriente ascendente que es la que le permite a
uno erguirse y moverse, en vez de estar en posición supina en el suelo.
Cuando la actividad de la Vida se carga más poderosamente hacia el
arco ascendente, llegamos a un punto en el cual el tirón de la gravedad
de la Tierra ya no puede retener a la corriente de Vida, haciendo
posible la Ascensión. El Maestro presidente le trae esta Vara de Poder
a cada persona que llega al punto de ascender de la rueda de nacimien-
to y renacimiento para no regresar más, y Su poder magnetiza la
corriente ascendente asistiéndole, al mismo tiempo, a la corriente de
Vida a liberarse del arrastre gravitacional de la Tierra.
***
El Puente, 15 de enero de 1961

EL SERVICIO DEL MANÚ1
El tema de los Manús ha estado en vuestras mentes, y Me gustaría
explicároslo. Se han provisto Manús para las Siete Grandes Razas-
Raíces que, naturalmente, pertenecen a la evolución de la Tierra. Cada
uno de estos Manús —incluyéndome a Mí mismo— es responsable por
una Raza-Raíz y sus Siete Sub-Razas, las cuales quedan bajo su tutela.
Cada Manú no puede estar libre (Él escoge no estar libre) hasta que
cada miembro de Su Raza-Raíz (y de sendas Siete Sub-Razas) no sea
redimido y ascendido a la Perfección de Dios, de donde vino para
comenzar.
Los primeros tres Manús completaron Su servicio porque la radia-
ción de la Tierra no había sido contaminada todavía por la llegada de
1. El Manú es un Ser Perfeccionado que se ha desarrollado a la Perfección de la

Deidad, y que le ofrece al Sol de un Sistema (los Amados Helios & Vesta en
nuestro caso) ser el Guardián de cierta cantidad de Chispas Espirituales que serán
enviadas hacia adelante a encarnar sobre un planeta.
— 29 —
r
los “rezagados” de otras Estrellas. Sus Razas-Raíces tomaron cuerpo,
sus Siete Sub-Razas se desarrollaron, y la gente Ascendió habiendo
completado su evolución en aproximadamente catorce mil años por
cada ciclo.
Cuando llegamos al Gran Himalaya —como el Manú de la Cuarta
Raza-Raíz—, nos encontramos con mucha gente de la Cuarta Raza-Raíz
y Sub-Razas sucesivas que todavía están encarnados, por lo que el Gran
Himalaya es uno de los Exilados de Amor, permaneciendo en los
grandes Montes Himalayas, sirviendo y bendiciendo a aquellas corrien-
tes de Vida individuales que pertenecen a la Cuarta Raza-Raíz y sus
Sub-Razas y que no han completado la Ascensión. Incluidos aquí se
encuentra cualquier miembro de la Hueste Angélica que hubiera ido
con la Cuarta Raza-Raíz, cualquiera de los Espíritus Guardianes que
hubieran venido de otros Planetas al comienzo de la Cuarta Raza-Raíz,
cualquier elemental que hubiera sido aprisionado en aquel entonces y
todas las cosas vivientes por doquier.
[…] El Gran Manú Vaivaswatta es responsable de la evolución y
restauración en una actividad similar de la Quinta Raza-Raíz y todas
sus siete Sub-Razas. Es Mi obligación, por supuesto, llevar a madurez a
la Sexta Raza-Raíz sobre el planeta Tierra, incluyendo todas sus Sub-
Razas.
Dios Merú
* * *
E L SERVICIO DEL ARCÁNGEL MIGUEL

¡El Arcángel Miguel, hijo del Rey de Reyes, Ángel de la Resurrec-
ción de la Naturaleza de Dios en Ángel, hombre y elemental, vino para
asegurar el regreso seguro de cada hijo del hombre, de cada Ángel y de
cada elemental al cierre del Día Cósmico!
Entonces comenzó el Gran Descenso. Se vio al Señor Miguel
barrer hacia la Tierra a lo largo del Rayo de Fuego Azul, el cual estaba
anclado en la Tierra en los alrededores de la actual Cordillera Rocosa
en la sección noroeste de los Estados Unidos de América (El Royal
Teton). Detrás de Él, con una comedida y majestuosa gracia, venía el
Glorioso Señor Manú de la Primera Raza-Raíz, llevando una corona de
— 30 —
r
siete puntas sobre Su Cabeza, un manto de Azul Real sobre Sus hom-
bros, la Encarnación del Diseño del Padre-Dios para cada corriente de
Vida que Le siguió inocentemente al mundo de la forma.
Así comenzó el descenso de los “Inocentes”, el primer grupo de la
humanidad a que se le dio la oportunidad de tomar cuerpo y desarro-
llar la Madurez de Dios sobre la Tierra. Uno por uno, mano con
mano, llegaron siguiendo al Señor Miguel y al Manú hasta que la
totalidad de aquellos designados por el Padre para este primer experi-
mento con las formas terrenales hubo descendido, acompañados por
miríadas de Ángeles Guardianes, rodeados por las Auras Protectoras
de los Serafines y la Luz de la Hueste Querúbica que llevaban la
atmósfera de los Cielos en sus Cuerpos Brillantes y en las Auras
Resplandecientes.
De este modo, en gran belleza, en abundancia ilimitada, en la
Presencia visible y tangible del Señor Miguel y de la Hueste Angélica, y
bajo la dulce tutela del mismo Señor Manú, los hijos del hombre
entraron y gozaron de la Primera Gran Edad Dorada. Al terminar el
Ciclo, ellos, suave y armoniosamente, siguieron a su Manú al subir la
Escala de la Evolución hacia su Estado Divino (la Ascensión) y «la
tarde y la mañana fueron del Primer Día.» [Génesis 1:5]
A través de los sucesivos ciclos de tiempo, a medida que Rayo
tras Rayo proveían la Vereda para el descenso de los nuevos Espíritus,
el Señor Miguel ha permanecido como Guardián Supremo de la Hueste
Angélica, de la humanidad sobre la Tierra, y de los Reinos Elementa-
les, y Él no ha de plegar Sus Alas Cósmicas para regresar a Casa, hasta
que el último Ser Angélico no haya sido liberado, el último ser huma-
no no haya sido redimido, y el último elemental no haya regresado a su
estado de Perfección. Éste es el Amor del Señor Miguel, Quien, como
muchos otros, es un Prisionero de Amor por la Vida a la cual Sirve. ¡Sea
Su Santo Nombre tres veces bendecido!
El Morya
— 31 —
LA
t trA r
A
SCENSIÓN EN LA CTUALIDAD
Maestro Ascendido Serapis Bey1
El Puente, julio de 1957 (extractos)
a Ascensión consciente en la Luz de todas las energías
l de cada corriente de Vida que ha tomado la encarna-

ción aquí es la meta de toda la humanidad. Esta
Ascensión es el control y Maestría completa de todas
las energías atraídas por cualquier individuo además
de aquellas liberadas a través de ese individuo en todas
las Esferas de actividad. Esta Ascensión puede ser
más fácil y eficazmente lograda durante el ciclo de 2000 años cuando
las actividades purificadoras, misericordiosas de las radiaciones del
Séptimo Rayo están actuando sobre la Tierra. Esto es debido a la
mayor disponibilidad en tales épocas del uso consciente de la Llama
Violeta Transmutadora de Compasión, Misericordia y Perdón Divino,
que ayuda al alma aspirante a “hacer todas las cosas bien”. Como ha
habido demasiado pocas Ascensiones desde la conciencia de limitación
y humana en previas eras, no podemos dejar de urgir a la humanidad
fuertemente también a disponer ellos mismos AHORA del ímpetu de
las energías ascendentes que son provistas por el Séptimo Rayo y Su
Poderoso Chohán, Saint Germain2. Como los de la Hermandad de
Luxor están principalmente relacionados con la asistencia de estas
Ascensiones, estamos amorosa y devotamente cooperando con Saint
Germain en Sus esfuerzos para hacer consciente a la humanidad de la
oportunidad de esta Hora Cósmica, así como también de las aplicacio-
nes mediante las cuales ellos puedan prepararse para la Ascensión
consciente de ellos mismos, de todos sus prójimos y de la propia
Tierra.
1. El Amado Maestro Serapis Bey ocupa el Cargo de Chohán del Rayo Blanco, una
de Cuyas Llamas es la de la Ascensión.
2. Actualmente el Amado Maestro Saint Germain ocupa el Cargo de Avatar de la Era
de Acuario y Rey de la Edad Dorada; siendo sucedido en Su Cargo como Chohán
del Rayo Violeta por la Amada Madre Mercedes.
— 32 —
t tr A r
L VA
ICTORIA DE LA SCENSIÓN
La Voz del “Yo Soy”, marzo de 1940
on respecto a la Ascensión, los Maestros Ascendidos
c
han dicho que la Ley de Vida exige cierta cantidad de
esfuerzo propio —dar desde el lado físico de la exis-
tencia. Esta respuesta desde lo humano a lo Divino es
absolutamente necesaria si Su Ayuda al individuo ha
de ser liberada.
Esa proporción es por lo menos una tercera par-
te de la energía y sustancia que la Vida exige, la cual debe llegar desde
este mundo físico para poder cumplir la Ley de Perfección de la Vida
en la próxima Octava por encima de la física.
Mucha gente a lo largo de los siglos pasados ha logrado la Victoria
de la Ascensión por un inmenso servicio a la Vida en muchas encarna-
ciones; pero en la encarnación en que la Victoria fue completada, a
cada persona le fue dada esta Comprensión Maestra Ascendida exacta
de las Grandes Palabras Creadoras de la Vida —“YO SOY”.
Cada uno fue instruido por algún Maestro Ascendido en privado
antes de que el trabajo final de elevar la estructura de carne y hueso
fuese completado. Algunas veces durante días, semanas, meses o años
antes de que la conclusión tenga lugar, el Cuerpo Mental Superior y los
Maestros Ascendidos dando Su Radiación, atraen la sustancia purifica-
da desde la estructura física de carne y hueso gradualmente hacia
arriba dentro del Cuerpo Mental Superior.
Entonces cuando la retirada final de la Luz —que es la Energía de
la Vida en el cuerpo físico— tiene lugar, el cuerpo etérico se retira del
cuerpo físico. Lo que permanece de carne y hueso es sólo la estructura
atómica o la química de la tierra donde la discordia del sentimiento
humano ha grabado sus cualidades. El cuerpo etérico está compuesto
por la MÁS FINA de la sustancia física de la tierra y ahí se encuentran
los registros de todas las experiencias terrenales de todas las encarna-
ciones.
— 33 —
r
Cuando la Ascensión tiene lugar, o cuando alguien está siendo
preparado para la Ascensión, las condiciones discordantes que el mundo
exterior llama enfermedad, sólo se registran en la estructura atómica
del cuerpo de ese individuo, porque los Maestros Ascendidos consu-
men todos los registros de discordia de este mundo físico en el cuerpo
etérico del que tiene que lograr la Ascensión.
En caso de enfermedad, cuando la Ascensión debe darse al indi-
viduo, los Maestros Ascendidos no permiten que la discordia del
sufrimiento físico deje su registro en el cuerpo etérico, porque Ellos
no permiten que tal registro se quede en la corriente de Vida del
individuo. En la elevación dentro de la Ascensión, TODOS los registros
de discordia de TODAS las encarnaciones de TODA la corriente de
Vida de la persona que ha de Ascender son consumidos para siempre.
La Vida sólo permite que la Perfección exista en la Octava de los
Maestros Ascendidos, y esa es la siguiente Actividad de la Vida por
encima de lo humano.
Cuando el cuerpo físico es cremado, el fuego consume las cualida-
des de discordia que han sido impuestas en la carne y huesos, o en la
sustancia terrenal; pero todos tienen que tener la Ayuda de los Maes-
tros Ascendidos para consumir los registros de imperfección en el
cuerpo etérico, y es por eso que el uso de la Llama Violeta Consumi-
dora desde el Cuerpo Mental Superior y de los Maestros Ascendidos
ha sido dado a los Estudiantes del “YO SOY” y a la humanidad para
ayudar a todos a que consuman los registros de todos sus errores
pasados.
Cada uno en la tierra que quiera hacer la Llamada a la Poderosa
Presencia “YO SOY” y a los Maestros Ascendidos para usar esa acción
purificadora Interna del Elemento Fuego que es la Llama Violeta Con-
sumidora puede ser liberado de todos los errores y aflicción de este
mundo. Si armonizase su sentimiento y diese obediencia a la Ley de
su propia Vida, él podría tener su Ascensión al cierre de esta encarna-
ción, y no podría ser de otra manera en su época terrenal.
En el caso del Cardenal Bonzano, el trabajo de Su Ascensión fue
completado durante el Congreso Eucarístico en Chicago, pero la última
retirada de su cuerpo etérico no tuvo lugar hasta después de algunos
meses. Sin embargo, ¡Él hizo la Ascensión y esa es la Verdad aunque
las mentes ignorantes comprendan esta Ley o no!
— 34 —
r
El trabajo interno de la Ascensión del Sr. Ballard fue completado
en Honolulú en 1936, pero Su Cuerpo Etérico no se retiró hasta el 29 de
diciembre de 1939. Es por eso que nuestro Amado Maestro Ascendido
Saint Germain, y los otros Maestros Ascendidos dijeron tan a menudo
que Su Cuerpo no era como el cuerpo del resto de la humanidad,
aunque para el mundo aparente Él parecía como las demás personas.
El que la gente ignorante, dudosa, no comprenda estas Poderosas
Leyes y Actividades Internas de la Vida como lo hacen los Maestros
Ascendidos y según Ellos nos han instruido, no cambia la Verdad, la
Realidad, el Poderoso Poder Cósmico y Victoria de Su Ascensión, ¡y
nunca lo hará!
El Poderoso Testimonio de Su Ascensión y el testimonio del
Inmenso Poder Cósmico que Él ejerce ahora, son los cientos y miles de
respuestas instantáneas a las Llamadas de los Estudiantes del “YO SOY”
a lo largo del mundo, que están siendo liberadas en todas partes a todos
los que están haciendo esas Llamadas en Amor a Él y en obediencia a
la Vida.
Así, como la Cualidad Cósmica de nuestro Amado Saint Germain
es Libertad para la humanidad, la Cualidad Cósmica de nuestro Amado
Daddy para esta Tierra es Obediencia. Su plena Victoria de Vida en
llevar hacia adelante esta Luz del “YO SOY” para la Libertad de Améri-
ca y de toda la humanidad, es un Fundamento Poderoso de Obediencia
Iluminada a Su propia Poderosa Presencia “YO SOY” y a los Maestros
Ascendidos, lo que hizo que lograse Su Libertad Eterna.
Así que, con todo el Amor y Gratitud de nuestras corrientes de
Vida, nosotros también derramamos nuestro corazón a nuestra propia
Poderosa Presencia “YO SOY” y a Él en amorosa Obediencia Ilumina-
da para siempre.
— 35 —
t
E TL
trA
EMPLO DE LA SCENSIÓN
El Puente, mayo de 1965
n los Reinos Etéricos, sobre Luxor1, en la Tierra de
e Egipto, se encuentra el FOCO DE LA GRAN HER-

MANDAD BLANCA, dedicado a preservar la LLAMA
CÓSMICA DE LA ASCENSIÓN, la cual es el CAMINO
DE REGRESO AL HOGAR para toda corriente de Vida
que esté determinada, por sí misma, a corregir las
cosas, presentarlas correctamente ante la Ley Cósmica
y a completar la parte que le corresponde en la realización del Plan
Divino, para lo cual la encarnación, la auto-conciencia sustanciada y la
preservación de la identidad, han resultado efectivos.
El Templo de la Ascensión del Amado Serapis, está dedicado a
proveer corrientes de energías ascendentes a través de las cuales, cual-
quier individuo, cuando está suficientemente purificado, puede regresar
al Reino de la Perfección y convertirse en un Ser Ascendido.
Esta corriente está hecha de energía verdadera, enfocada a través
de las mentes, sentimientos y cuerpos de los Hermanos y Hermanas del
Templo de la Ascensión, que permanecen en adoración, oración y
devoción ante Dios. Por lo tanto, cada miembro amplía el río de la
energía ascendente por su propia participación personal y colectiva en
tales servicios. El descenso consciente de la humanidad y de los Espíritus
Guardianes a la atmósfera de la Tierra, fue dispuesto con el propósito
de atraer esa Perfección e introducirla en la sustancia y formas del
mundo físico. Así como el Sol físico a su paso nos envía la emanación
1. El 10 de julio de 1977, el Amado Serapis Bey anunció que el Foco de la Ascensión

se trasladaría desde Luxor hasta Long Island, New York, quedando en su lugar un
Templo menor, réplica de dicho Foco, edificado por los Constructores de la
Forma que contenía una porción de la Llama de la Ascensión. Más tarde, a la
media noche del 27 de noviembre de 1989, durante la Conferencia de Acción de
Gracias celebrada en Caracas, Venezuela, se anunció que el Foco de la Ascensión
fue trasladado nuevamente desde Long Island, New York hasta un lugar no determi-
nado dentro de los Andes Sudamericanos.
— 36 —
r
que irradia el Sol Central, asimismo cada corriente de Vida a quien ha
sido dada la oportunidad de encarnar sobre la Tierra, debe cumplir la
promesa de externalizar o ejecutar alguna porción del Plan Divino.
Cuando la corriente de Vida ha completado ese servicio, debe ascen-
der de nuevo a su estado natural de Perfección.
Sin embargo, la humanidad perdió el recuerdo del propósito ini-
cial, la razón para ser y perdió también la capacidad de encontrar el
camino de su regreso a casa.
La Hermandad de la Ascensión, sabiendo que alguna vez, en algún
lugar, cada individuo debe completar su ciclo de individualización y
regresar a su Fuente, ha mantenido la Puerta Abierta para que todos
aquellos que han completado sus servicios y califiquen para su gradua-
ción, puedan obtener la asistencia de sus energías y utilizarlas para
ascender.
Debido a la acumulación de la masa de energía calificada discordan-
temente que llena la atmósfera de la Tierra, ningún ser no ascendido
puede conseguir su Ascensión sin recibir ayuda. Cuando el individuo
haya finalmente terminado su servicio a la Vida en el plano terrenal,
algún miembro de esta Hermandad lo asistirá para que se eleve en la
Oleada Cósmica de la Llama de la Ascensión hasta su lugar correcto en
el Reino de Dios. Cada una de las corrientes de Vida que asciende
contribuye con energías dichosas de su propio mundo a fortalecer la
Llama de la Ascensión, cuando alcanza su Victoria final. De esta forma
cada Ascensión hace más ancha, más alegre, más poderosa, más rica,
la Llama de la Ascensión... y esta Llama se convierte en una asistencia,
siempre en crecimiento, para ser usada por aquellos que siguen el
camino hacia el Reino de los Maestros Ascendidos, cada uno cuando
su tiempo ha llegado.
Los Ángeles del Templo de la Ascensión recogen todas las ala-
banzas, adoraciones, canciones, devociones y bendiciones elevadas en
congregaciones individuales de adoración o aplicación individual, y
estas corrientes son muy cuidadosamente entretejidas en esta siempre
creciente Corriente Espiritual de Energía. Cada Ascensión que ocurre
le hace más fácil a la próxima corriente de Vida el uso del conglomerado
Momentum Cósmico perteneciente a aquellos que han pasado anterior-
mente.
Por lo tanto, querido lector, todas tus plegarias e invocaciones son
ya parte de esa Llama de la Ascensión protegida y sustanciada por la
— 37 —
r
Hermandad de Luxor. Un día, cuando te llegue la llamada, te sentirás
muy agradecido a esa marea de energía ascendente, la cual ayudará a
tu alma, sublimada en su jornada final, a alcanzar el Reino del Maestro
Ascendido.
Cuando un hombre, dentro de sí mismo, desea saber la razón de
su propia existencia y desea cooperar con la Divina Voluntad, ha
llegado conscientemente al umbral del Templo de la Ascensión. Para
graduarse en el plano terrenal y salirse de la rueda del nacimiento y de
la muerte, el individuo debe primero resolver dentro de sí mismo el
modo de completar su servicio individual a la Vida, purificar la ener-
gía que ha usado tan pródigamente a través de eones de Vida y
prepararse para estar autoconsciente y ser un ser despierto en un
Reino en donde no exista discordia, inarmonía, imperfección ni limi-
tación. Por lo tanto, el individuo debe convertirse en un ser incapaz de
generar discordia a través de su propia consciencia, su propio pensa-
miento y su propio sentir. Solamente, de esta manera, podrá ser
calificado para entrar en el Reino de la Armonía.
A los individuos que han alcanzado la etapa de esta madurez
espiritual y que desean colaborar con el Padre que los ha creado y
sustanciado a través de los siglos, se les da una oportunidad ilimitada
de servir al propósito a través de aquello que los hizo hombres. Tales oportu-
nidades, bajo la nueva dispensación, se presentan durante la experiencia
ordinaria del diario vivir. Estas oportunidades siguen el patrón de las
iniciaciones creadas que les son provistas a los neófitos en Luxor.
Debido a que la grandeza del Retiro no es apreciable en el diario vivir,
muchos de los individuos que se han hecho merecedores aplicando las
disciplinas, purificaciones y asistencia de la Hermandad de la Ascen-
sión, no están conscientes de que las experiencias que se les presentan
en sus Vidas están siendo provistas deliberadamente por esta Herman-
dad. Y el Ascenso va teniendo lugar de acuerdo al control y maestría
con que se manejan estas experiencias, las cuales, las más de las veces,
recaen sobre el ser externo.
La presencia del cuerpo físico en determinado lugar no es necesa-
ria para la aceptación del individuo como aspirante a la Maestría. El
motivo que lleve el aspirante dentro de su corazón es lo que determina
esa aceptación. Muchos son los candidatos en proceso para la Ascen-
sión que viven vidas mundanas en el mundo de la forma, pero cuyas
— 38 —
r
almas están siendo purificadas, reforzadas, probadas y enjuiciadas por
esta Hermandad mística en el lugar donde se encuentran. La constante
admonición de esta Hermandad para sus chelas es “Tratar”, o sea que
se “apliquen”, que “procuren” o hagan el esfuerzo. Ese es el motivo
dentro del corazón en el cual el Maestro mora.
Para ascender al lugar de la auto-Maestría, control Divino, Paz,
Armonía, salud y la siempre presente abundancia de todo Bien, el
individuo debe aprender a confiar en la Presencia de Dios dentro de su
corazón. Las disciplinas en Luxor están diseñadas con el propósito de
volver la consciencia, la atención, el sentido mundano y el ser externo
HACIA ADENTRO hasta que, desde el Corazón Central del Ser, se
exteriorice conscientemente y a voluntad, cualquier cosa que se necesi-
te y, sobre todo, aquello que es tan necesario para avanzar y completar
esa porción del Plan Divino que pertenece al Ser Individual como
misión.
La Ascensión de los pensamientos, sentidos y palabra hablada del
estudiante no es trabajo de un momento, es producto del esfuerzo
constante, de la aplicación constante para elevarse a una consciencia
espiritual de Gracia, de saber escuchar, de Armonía, de balance, Pure-
za, Paz y del constante suministro sustanciado, salud perfecta y la
Iluminación siempre creciente del alma, hasta que el ser espiritual se
manifieste en cada camino y cada actividad de la experiencia diaria.
Cuando los chelas interesados visitan el Templo de la Ascensión
en Luxor, a su regreso les es requerido llevar consigo a sus mundos
individuales, hogares, auras y consciencias, esa elevada y alegre energía
que es la actividad de la Ascensión. Esta Llama penetra en la sustancia
elemental de los cuerpos internos, al igual que en la forma física y
actuará, como la levadura en el pan, cuando es invocada.
Al pasar la Llama Blanca Pura a través de la sustancia de los
cuerpos de los chelas, Ésta aumenta la acción vibratoria de los átomos,
cada electrón se mueve más velozmente alrededor de su propio polo
central. Esto ocasiona la eliminación de las sustancias impuras,
discordantes y pesadamente cargadas alrededor de los electrones y
aumenta el ritmo de los vehículos. Estos vehículos entonces se harán
sensibles a las más finas vibraciones de las Altas Esferas y la conscien-
cia de todos los instrumentos se afinará más a la Verdad; la acción
gravitacional mermará y los varios apetitos y pasiones de los vehículos
— 39 —
r
físicos e internos se transmutarán. Es una actividad práctica y mecánica
de purificación.
Cuando la Llama de la Ascensión actúa en esta forma, el indivi-
duo, a través de su propia energía purificada, se convierte en un
conductor que eleva la actividad de la Llama de la Ascensión en su
propio medio ambiente, hogar, familia, negocios y asuntos.
Durante el 15 de abril hasta el 14 de mayo, el Gran Templo de la
Ascensión de Luxor será un hospedaje para los miembros de la Gran
Hermandad Blanca y para todos aquellos individuos que deseen aceptar
y aprovechar la oportunidad de visitar este Retiro en forma consciente,
absorbiendo los dones de Luz, Libertad y Pureza que forman la atmós-
fera y el poder de dicho Retiro.
Aquí, cada visitante es invitado a detenerse ante la presencia del
Jerarca de Luxor, entrar al Corazón de la Llama de la Ascensión,
prepararse para el encuentro cara a cara con su propio Ser Divino y
unirse a Su propósito, Su designio y Su servicio, a través de la perso-
nalidad externa.
Luego de entrar en el Templo de Luxor y ser llevado a la habita-
ción privada, cada visitante es invitado a presentarse frente al Jerarca
para una entrevista personal. En los niveles internos, el Maestro Serapis
Bey es la Inteligencia Directora de la Cuarta Esfera. En esta Gran
Esfera es donde el Ser Crístico de un gran número de seres pertene-
cientes a la raza humana, habita, esperando la hora en que puedan
asumir la autoridad sobre su ser externo personal y llevar a cabo el
Plan de Dios. Serapis, por lo tanto, está bien relacionado con el Ser
Divino, así como con el Ser Divino de cada postulante, y conoce muy
bien el patrón espiritual que pertenece a cada corriente de Vida que
tiene la osadía de ponerse delante de Él.
La medida del desarrollo del ser personal y el retrato claro del Ser
Crístico, son registrados simultáneamente en su conciencia durante la
entrevista y el tipo de partículas de entrenamiento, disciplina, instrucción
y purificación requeridas, para lograr unir este Ser Crístico interno con
la personalidad externa, son aquí diseñadas por el Maestro y pasadas a
uno de los Hermanos, al cual se le ha confiado la responsabilidad de
ver que a ese estudiante le sea dada la oportunidad de desarrollarse
según el Plan del Jerarca. Este tutelaje es dado enteramente desde
“detrás del velo” y el neófito nunca está consciente de que existe un
— 40 —
r
Maestro detrás de él todo el tiempo. Él es impelido a estar en comu-
nión con su Ser Divino, dentro de su propio corazón y a depender de
sus consejos durante todo el tiempo. Las circunstancias que aquí
concurren, son cuidadosamente planeadas para dar al aspirante la opor-
tunidad de obtener la Maestría a través del autocontrol e iniciativa.
Solamente a aquellos que logran adelantar, siguiendo los consejos
del Ser Divino, se les permite permanecer. A los otros, luego de un
tiempo, se les pide que se retiren. Es un hecho particular el que,
aunque la totalidad de miembros del Templo de Luxor ha sido siempre
más pequeña que las de otros Retiros en la Tierra, el interés de las
personas hacia él se ha suscitado, basándose en su reputación de
disciplina y entrenamiento. Es la esperanza de su Gran Jerarca que las
personas de la Tierra puedan disfrutar este mes en Luxor y que las
explicaciones que se hacen de las disciplinas que están detrás de la Ley,
y de las cuales tienen que hacer voto los neófitos, sean bien entendidas
por éstos y que ellos se sientan ansiosos de darles cumplimiento y que
por lo tanto, se sientan dispuestos a ganar su Victoria individual en la
Luz.
¡Que la Luz de Luxor y la Gloria de la Llama de la Ascensión sea
tuya durante este tiempo y que, a través de cada uno, inunde la Tierra
con el conocimiento del Poder de la Luz y el Amor, como el Control
Maestro de Energía en cada Reino, Esfera y Octava, al igual que en la
Tierra, sobre su superficie y sobre su atmósfera!
— 41 —
t
E TL
trA
Maestro Ascendido El Morya
El Puente, abril de 1959 (extractos)
rillando como una Estrella Cósmica entre la efluvia de
b la creación humana, está, para “todo el que corra a leer”

el magnificente Templo de la Ascensión, guardado y
guiado por el Amado Serapis Bey y Sus Amigos Maes-
tros Ascendidos.
El aspirante a menudo olvida que él ha solicitado
audiencia a Uno de los Miembros más estrictos de la
Jerarquía, Serapis Bey, a Quien no se puede ocultar ninguna creación
humana.
Al ser llamado a la Presencia de Serapis y hallarse exteriorizadas
todas las impurezas conocidas y no conocidas de su corriente de Vida
para Su evaluación, algunos son menos entusiastas acerca de los reque-
rimientos individuales de transmutación del morador en su propio
umbral y ansiosamente esperan que Serapis, de nuevo, comande que la
creación humana sea, por ahora, retornada a los reinos invisibles pero
no menos irreales para disciplinas de transmutación más amables y
futuras.
Durante todo el tiempo en que el neófito está dentro del Templo
de la Ascensión, se le dan ciertas disciplinas y estudios y de ese modo,
él pasa de Templo en Templo (siete en total) o escoge retornar al mundo
de la forma. Como dice el mismo Amado Serapis Bey, encarnación
tras encarnación, él mira las mismas caras familiares, y frecuentemente
sonríe internamente con el progreso que tal ser hará.
Ahora bien, en esta hora de crisis planetaria, en que la Tierra
misma debe hacer Su Ascensión en la Luz, Él saluda a todo el que
tenga un deseo de corazón de ayudar en este Empuje Cósmico hacia el
Sol del Sistema, de los Amados Helios y Vesta mismos. Como es usual,
muchos son llamados pero pocos son escogidos, como Jesús dijo hace
tiempo. El glamour de aceptación dentro del Templo de la Ascensión es
un magneto sobre el Espíritu, pero a menudo un manto sobre la
personalidad externa. No hay tiempo para “jugar” con la Ley Espiri-
— 42 —
r
tual. Es una disciplina constante, continua hasta que el neófito se
gradúa y es un Dios-libre.
Como en todos los Retiros de los Maestros Ascendidos, el chela
está sirviendo a la Tierra y Sus evoluciones acompañantes mientras
está aprendiendo la auto-Maestría. De ese modo, se evita la “gula”
espiritual, y la práctica real de las Leyes así aprendidas da a los chelas
mayor confianza en el uso de esas mismas Leyes, que les ayudarán en
el servicio futuro. ¡“La recompensa por servicio es siempre más servicio”,
abajo y Arriba!
Vamos todos ahora a disfrutar la Llama de la Ascensión. No Le
teman, y entren a la Presencia de Serapis como el Señor de Amor,
que, de seguro, Él realmente es.
Vamos a recodar que Serapis Bey, al igual que Otros de la Jerar-
quía Espiritual, voluntariamente renunciaron al Nirvana a fin de que se
pudiera sostener sobre la Tierra la Llama de la Ascensión, que es el
Camino de Regreso al Hogar para todo el que temporalmente se haya
hundido por debajo del nivel de la Armonía y Paz sostenida personal.
Vamos, mirando la misma Llama de la Ascensión, en el glorioso
Salón de la Llama en donde mora Ésta, guardada por los Serafines y Su
Señor, Serapis Bey, a dar gratitud hoy y durante todo este período de
treinta días [...] a esa Llama que Nosotros, los de la Hueste Ascendida,
usamos y que cada uno de vosotros usará también con tal felicidad y
alegría un día pronto, cuando vuestro curso en la Tierra haya transcu-
rrido, y estéis listos y seais capaces de lograr vuestra Ascensión en la
Luz.
El Morya
— 43 —
t trA r
E TL
l Templo de la Ascensión mismo es una corriente de
e energía elevándose constantemente que verdaderamen-

te conduce al Trono del Padre. Como una escalera
mecánica, provee un ímpetu añadido a los esfuerzos
individuales para ascender de vuelta hacia el Estado
Divino. Esta Llama está compuesta no sólo del foco
real de energía ascendiendo que el Amado Serapis y
Su Hermandad trajeron desde la Atlántida (antes de que el continente
se hundiera debajo de las olas del océano para purificación), sino que
también está compuesto de los sentimientos de éxtasis que han sido
experimentados alegremente por todo el que ha ganado su Ascensión
personal.
Como la propia naturaleza de todas las Llamas de Dios es ELE-
VARSE —a menos que algunos Seres Divinos escojan voluntariamente
magnetizar, anclar, sostener y expandir las Llamas particulares en las
conciencias emocional, mental, etérica y física de la gente de la Tie-
rra—, la Llama de la Ascensión misma hace tiempo que se habría
elevado fuera de este mundo de la apariencia física fuera del saber de
la mente humana y del uso de la humanidad no ascendida. El Amado
Serapis Bey y la Hermandad [...] han hecho el sacrificio de permanecer
aquí, y sosteniendo así la Llama de la Ascensión en el Templo proveen
un camino de regreso al Hogar para todas las corrientes de Vida no
ascendidas, cuando ellos han ganado el derecho a Su uso mediante la
purificación de todas las energías de sus corrientes de Vida; adecuándose
por medio de eso a morar en el Reino Maestro Ascendido. Por lo
tanto, se recomienda fuertemente al gentil lector que no sólo honre la
Llama de la Ascensión, sino que dé gratitud diariamente al Amado
Serapis Bey y a la Hermandad por proveer, proteger y sostener este
camino de regreso al Hogar mediante Su exilio voluntario aquí —¡en un
Reino del cual hace mucho tiempo que han ganado el derecho de ser
eternamente libres!
— 44 —
r
En las eras antiguas, antes de la contaminación de la gente de la
Tierra por las sombras de los rezagados traídos aquí desde otras Estre-
llas, la Ascensión se lograba consciente y hermosamente por cada
individuo —después que había completado su ciclo de encarnaciones
Terrenales— consumiendo algún tiempo en la Tierra durante cada uno
de los siete períodos de dos mil años que componen el Ciclo Cósmico
de cada catorce mil años. En otros planetas pertenecientes a este
sistema y en sistemas superiores, tal gloriosa Ascensión en la Luz se
utiliza actualmente como la culminación NATURAL por completo de
las experiencias del individuo porque, en esos planetas, no existe dis-
cordia o desintegración de ningún tipo. Esta Ascensión CONSCIENTE
hacia el Reino Maestro Ascendido ha sido casi olvidada por las masas
de la gente de la Tierra. El Maestro Ascendido Jesús Cristo vino para
recordar a la conciencia externa de la humanidad su Destino Final y
fue el ejemplo viviente a seguir. Desafortunadamente, durante Su Vida
y en las centurias desde Su Ascensión, la mayor parte de la gente ha
considerado el Ejemplo de Jesús como una expresión única de Maes-
tría —olvidándose de Su afirmación: «Las cosas que he hecho también
haréis, y mayores cosas que éstas haréis.»
Como ha sido descrito en previos números cada Candidato para la
Ascensión, si está listo o no para esta transición hacia el Reino de
Perfección, debe pararse en la presencia de Serapis Bey (usualmente
en su cuerpo etérico en la noche mientras su cuerpo físico duerme). Él
entonces exterioriza el aura de cada uno de tales seres y cuidadosa y
amorosamente prepara esas iniciaciones que ayudarán a tal Candidato
en el proceso de transmutación de su naturaleza inferior. Luego Él
asigna a tal Candidato un Hermano o Hermana Cuya obligación es
proveer las OPORTUNIDADES (¡NO castigos!) para que todos los
Candidatos serios (si perseveran) PUEDAN LOGRAR LA ASCENSIÓN
EN LA LUZ. Muchos de Nosotros hemos tenido la guía amorosa de
Serapis Bey y Su Hermandad y verdaderamente hemos ganado la As-
censión a través de Su asistencia. Creednos cuando decimos —¡ÉL ES
VERDADERAMENTE UN SEÑOR DE AMOR!
— 45 —
t
E RL
trA
ETIRO DE LA SCENSIÓN
Maestro Ascendido Serapis Bey
El Puente, marzo de 1962 (extractos)
l Retiro […] es conocido como el Templo de Luz
e Dorada […] El servicio que la Hermandad […] presta

es atraer la Luz Dorada a través de la corriente de
Vida del iniciado que está avanzando, hasta que la
expansión de la Luz desde dentro exceda la atracción
magnética de la Tierra, y atraiga la sustancia restante
de la Tierra hacia la Presencia Ascendida.
A medida que el Retiro […] comience Su servicio, estableceremos
un túnel directo de Llama Viviente hacia dentro de vuestro mundo
sobre el cual fluirá Nuestra Conciencia, Radiación y Entendimiento de
la Luz. Su Presencia dentro de vosotros, y Su Radiación expandiéndose
elevará todo hacia la plenitud de Sí misma.
Trataremos durante las próximas semanas de disociaros del ser
personal y de re-conectar vuestra conciencia con la Divinidad de la
cual os habéis separado vosotros mismos. ¡La disciplina del iniciado
será ahora identificarse con la VIDA DIVINA en todo lo que vive y
removerse de una existencia separada, independiente, estando como
apartado del todo!
El entierro del iniciado en un sarcófago de piedra era para este
propósito: que el Espíritu del iniciado pudiera ser liberado al mundo
de lo Real. Cuando la forma es reconocida sólo como una capa para la
Divinidad, ésta asume Su Luz y llega a ser importante como un canal
para la Divinidad.
— 46 —
t tr
L S
OST
r
L IETE
EMPLOS DE UXOR
Julio de 1954 y abril de 1959
PRIMER TEMPLO - RENDICIÓN A DIOS

e hacemos llegar la notificación correspondiente a quie-
l nes están listos para entrar al Templo Uno. Al entrar

ellos renuncian a sus nombres, posiciones, títulos, en
fin, la sustancia de este mundo. Se convierten en
meramente un hermano o hermana, se ponen las sen-
cillas vestiduras de lino, y se elevan o caen por su
propia Luz. Se les da un nombre interno y permane-
cen en ese Templo hasta que hayan hecho la RENDICIÓN A DIOS, e
igualmente estén dispuestos a realizar su razón de ser. Eso es lo que
estamos decididos a encontrar dentro de la conciencia de vosotros en
esta clase. Si lo encontramos dentro de una docena de vosotros, senti-
remos que nos ha ido muy bien. Aquellos que lo logran, que están
dispuestos a convertirse en seres sin nombre, que están dispuestos a
ponerse las burdas vestiduras de lino y las sandalias, entonces están
listos para el siguiente Templo. En este primer Templo de Luxor los
chelas aprenden la razón de ser. Hacen la gran rendición, y están
dispuestos entonces —sean cuales pudieren ser las dificultades encon-
tradas— a trabajar sobre sí mismos. Si necesita resistencia física, se les
dan ciertas rutinas, ciertas danzas, ciertos ejercicios de respiración, y
se aumenta la fortaleza y vitalidad del cuerpo. Si lo que necesitan es
purificación etérica, se ofrecen disciplinas para desarrollar éstas. Si lo
que necesitan es concentración, se trabaja en ello. Si necesitan tranqui-
lidad emocional y balance, también se ofrecen disciplinas para desarrollar
éstas. Cada uno es su propio gurú, lo cual constituye la parte más
difícil de los Templos de Luxor.
SEGUNDO TEMPLO - SABIDURÍA

En el Templo Dos, todos están felices. Es el Templo del Amado
Koot Hoomi y los educadores. Se ha estudiado el Bien en el Cuerpo
— 47 —
r
Causal, y allí está la acción de la Ley que tan familiar os resulta a
muchos de vosotros. Así, desde el Cuerpo Causal y desde el corazón, el
chela determina dónde está su más grande servicio posible para la
comunidad y la humanidad. Decide convertirse en un gran cantante,
un gran artista, un inventor, un maestro, un sanador, un sacerdote, y
así sucesivamente. Se le asigna entonces a un Templo donde puede
desarrollar una capacidad cada vez mayor, de acuerdo a la disciplina o
campo de acción que haya escogido, y dedica muchas horas al día al
servicio impersonal. El Maestro y el grupo de chelas en conjunto,
utilizando el conocimiento que han recibido, dirigen ese conocimiento
dentro de los mundos mental y emocional de la humanidad, donde es
captado en los canales externos de servicio mundial por la conciencia
sensible de las personas que tienen intenciones constructivas.
TERCER TEMPLO - CONFORT

Luego viene el Templo Tres. Fue de este Templo de donde
Blavatsky se fue. Es en el Templo Tres que casi todos nuestros amigos
se van. Es el Templo en el que se les requiere que vivan con otras seis
corrientes de Vida, quienes tienen en sí la particular naturaleza, carac-
terísticas y cualidades en general que les produce irritación (para aprender
tolerancia). Les toca vivir y orar con ellos. Tienen que vivir y aprender
la Ley que Saint Germain les dio no hace mucho —que las personas se
resisten a personas, lugares, condiciones y cosas porque de hecho no
han logrado la Maestría sobre ellas. Aquí, los fuegos de la rebelión y el
resentimiento, así como las múltiples y diversas auto-justificaciones,
hacen arder el alma hasta convertirla en cenizas. Después de haberse
auto-ajustado a estos seis individuos, se les muda a otro grupo con
otros seis, a menos, por supuesto, que estén entre los POCOS que no
necesitan de esto; y se ha dado el caso de algunos que no podían ser
movidos por la radiación externa. Quienes pasan desde el Templo Tres
a la Maestría, se presentan ante Mí por primera vez desde que entraron
a Mi Retiro. ¡Muchos, pero muchos han partido por la puerta abierta!
CUARTO TEMPLO - UNIFICACIÓN CRÍSTICA

En el Templo Cuatro viene la experiencia maravillosa que algunos
de vosotros habéis tenido por un instante —la unificación con el
Cristo. Es una iniciación de la cual Yo mismo Soy el Maestro presi-
dente. Quienes hayan aprendido a vivir con sus prójimos, se habrán
— 48 —
r
ganado entonces el derecho a vivir con Dios... ¡y de ver la Presencia
cara a cara! Aquí, se rasga el velo. Se revela el Santo Ser Crístico, y se
establece el anclaje del cual vosotros gozaréis.
QUINTO TEMPLO - CONSAGRACIÓN

Aquellos de vosotros que pasáis por esa experiencia, llegáis al
Quinto Templo, el Templo de la Consagración. Esta es otra experien-
cia feliz, y los que aquí se encuentran no conocen nada de naturaleza
discordante. Se quitan las vestiduras de lino, las sandalias, y son cons-
cientemente investidos bajo la radiación de Hilarión, con las vestiduras
del sacerdote, las joyas de autoridad, los cetros de poder, las palabras
secretas de Invocación. Tiene lugar una ceremonia exquisita, en la que
cada uno sube los escalones del Templo y preside, por primera vez, en
sacar el Fuego Sagrado visible directamente desde Lo Universal, en
cualquiera de los Siete Templos, de acuerdo con el Rayo al cual
pertenece esa corriente de Vida.
SEXTO TEMPLO - SERVICIO EN SILENCIO

Muchos permanecen aquí y no avanzan más. Quienes escogen
entrar al Sexto Templo vuelven a pasar una vez más por una tremenda
renuncia. Son los misioneros bajo el Arcángel Uriel y el Amado Jesús.
Se guardan las bellas vestiduras, los terciopelos y las sedas. Se cambian
las joyas de poder y las coronas de sus cabezas por el platillo de
limosna y la vestidura de mendigo. El chela hace un voto de silencio, y se
va de Luxor para realizar un servicio específico de beneficio mundial, a
través de la radiación.
SÉPTIMO TEMPLO - CANDIDATO A LA ASCENSIÓN

En el Séptimo Templo se encuentran los pocos que regresan, y
esos pocos son los Candidatos a la Ascensión, los cuales, mediante la
radiación, se convierten en fuentes de alimentación y misericordia
para la esfera de la Tierra hasta que llegue la hora de su Victoria total.
El Maestro Jesús, en ese cuerpecito de niño, pasó por la iniciación
a través de la Consagración del sacerdocio. ¿Podéis imaginar eso? Sólo
Su propia Luz y Yo sabíamos Quién era realmente —ni su Maestro ni
los grandes hombres y mujeres de gran estatura que eran los aspirantes
en aquella hora lo sabían. Como un infante, no mayor de cinco años
— 49 —
r
de edad, con ojos enormes, llevando puesta una diminuta toga blanca
que su madre le había tejido, se levantó a la par de los demás inicia-
dos. Cuando ese niño ascendió por los escalones y se le puso la
vestidura hecha a la medida, no había ni un sólo ojo seco entre ellos.
Ni siquiera Su Madre estaba allí. No podemos suavizar nuestra disci-
plina por persona alguna. María y José se sentaban bajo una higuera en
las afueras del Templo. No creo que María dejara de orar, no sólo en
la hora de la coronación, sino en todos los momentos intercurrentes
también.
El Maestro Jesús no completó en aquel entonces las Iniciaciones
Sexta y Séptima en Luxor. Muchos de los aspirantes que salen tan
esperanzados desde el corazón del Retiro, no regresan. A algunos los
matan. Otros son lapidados. Algunos son mártires. Otros son absorbi-
dos por el mundo. Algunos sí regresan, y son esos pocos los Candidatos a
la Ascensión que habitan en la Séptima Esfera, y quienes, mediante la
Radiación, se convierten en fuentes de alimentación y misericordia
para la esfera de la Tierra, hasta que llegue el momento en que se logre
su completa Victoria.
— 50 —
t
L S
tr
I
AS
IETE NICIACIONES
30 de marzo de 1954
andidato a la Ascensión, ¿qué te trae a este Retiro? ¡Te
c traigo la Bendición de Mi Luz y la Victoria que está

contenida en ella!
Así Me he dirigido a vosotros, amados Míos, era
tras era, siglo tras siglo, cuando vuestra Luz os trajo a
la puerta de los salones de Luxor. ¿Recordáis esos
momentos? Me he esforzado por recrear en la sustan-
cia de vuestros cuerpos etéricos esa memoria, en CARGAR a través
Mis energías ese Fuego Cósmico, el cual, en el momento en que surge
el llamado para vuestra Ascensión, prestará la asistencia en eliminar el
tirón magnético final de la Tierra... ¡ayudándoos a entrar a la gloria de
esa plena Liberación Divina que constituye Mi razón de ser! Yo he
custodiado... he guiado... Me he levantado dentro de la Llama de la
Ascensión a fin de que pudiera haber un medio y una manera median-
te los cuales la humanidad de la Tierra, habiéndose cansado de la
tontería de los sentidos, pudiera regresar a su Estado Divino. Desde la
“Caída del Hombre”, de no haber una Hermandad guardiana de la
Llama de la Ascensión... ¡no habría una manera de regresar a Casa!
¿Habéis pensado, habéis considerado, habéis reflexionado en las pro-
fundidades de vuestro ser, os habéis dado cuenta lo que sería si no
hubiera una manera de regresar a Casa? Para este propósito hemos
permanecido muchos de nosotros, prisioneros de Amor sobre esta
estrella oscura. Vuestros nombres están escritos en el Libro de la Vida.
Vosotros estáis entre quienes los Señores del Karma escogieron, antes
de encarnar, como posibles candidatos para entrar a la Octava de los
Maestros Ascendidos al cierre de una vida terrena. Por esta razón es
que se os ha dado la extraordinaria oportunidad de entrar en contacto
con la Hermandad de los Maestros Ascendidos de manera que podáis
“hacer lo correcto” en vuestros mundos individuales, de forma tal que
mediante el servicio —cooperativo e individual— rindáis un balance a
la Vida requerido para cortar y amputar por siempre la necesidad de
reencarnar.
— 51 —
r
Eliminemos de la conciencia INMEDIATAMENTE y PARA SIEM-
PRE el sentimiento y la actitud de que el servicio es un magnífico
regalo de vuestra vida al Universo. Más bien es una OPORTUNIDAD
que se os da a modo individual, de manera que podáis ser liberados.
Vosotros habéis sido especialmente escogidos. De un lado al otro del
pecho de vuestro cuerpo etérico, la Hermandad de la Ascensión ha
escrito las siguientes palabras: “Candidato a la Ascensión en el transcurso
de una vida terrena.” Se os ha asignado un padrino, quien a lo largo de
esta vida terrena ha estimulado dentro de vuestras conciencias externas
y sentimientos el deseo de conocer la Verdad. Este padrino ha desatado
vuestra conciencia de la mente de la masa, de los canales ortodoxos; os
ha animado a buscar la Ley Espiritual en el conocimiento oculto, y aún
hasta un barniz de comprensión del trabajo de la Jerarquía Espiritual.
¿Para qué? Pues, para que a través de las energías de vuestro ser
—voluntariamente consagradas a liberar la Vida— podáis GANAROS
el privilegio de sacudir de vuestros pies el polvo de la Tierra, ENCA-
RANDO vuestra Fuente, y escuchando el gran toque de clarín que viene
en un momento Cósmico para cada hombre. Luego, entrando a la
gloria de vuestro cuerpo Libre-en-Dios y parándoos en la esfera con
vuestros seres queridos, podáis servir al Universo en Luz, Armonía y
Belleza por toda la eternidad. ¡Ojalá pudiera transmitirle a la conciencia
de la humanidad la felicidad de la Octava de los Maestros Ascendidos!
¡Ojalá pudierais vosotros sentir en vuestro interior, siquiera por un
instante, el júbilo de esa liberación de los cuerpos atados a los sentidos
que vosotros lleváis puestos! Nada, ningún servicio, ninguna disciplina
podría desalentaros al vosotros encarar esa gloriosa meta.
Estoy dedicado a velar porque paséis a través de los Fuegos de la
Purificación y que vosotros, que habéis solicitado la oportunidad de
alcanzar la Ascensión, podáis perseverar hasta esa Victoria. Permitid
que os cuente de nuevo la historia de vuestra entrada a Luxor. Todos
vosotros habéis estado allí. Somos amigos del corazón de muchas eras.
Son pocas las veces que Yo he abandonado el Retiro de Luxor. Pocas
veces he encarnado fuera de la sagrada tierra de Egipto.
En el corazón del Templo de la Ascensión en Luxor está un poder
magnético del Fuego Sagrado, el cual atrae al alcance de dicho Retiro
(ya sea en los cuerpos internos sutiles o, en raras ocasiones, cuando el
individuo está muy desarrollado, en la carne) a quienes tienen la
posibilidad en la corriente de Vida de alcanzar la Ascensión en una
— 52 —
r
vida terrenal. Ningún otro individuo jamás pasa de los muros externos.
Quienes logran entrar comparecen ante Mi Presencia. Allí hablo como
os hablé a vosotros hoy día: cada esperanzado aspirante de pie frente a
Mí, y escuchando esas palabras que abren la puerta a los mundos
mental y emocional: “Candidato a la Ascensión, ¿qué te trae a este santo
lugar?” Luego, desde el interior de la corriente de Vida, se exteriorizan
allí los pensamientos y sentimientos que son los dones de la concien-
cia. Es posible, en cuestión de un momento, diseñar la disciplina para
el neófito. Indudablemente incómoda resulta la exteriorización de los
pensamientos y sentimientos y, no obstante, constituye la primerísima
iniciación a través de la cual tanto el esperanzado cuanto el valiente
debe pasar.
1. INICIACIÓN DE LA RENDICIÓN
Luego, debe pasar con éxito por las disciplinas de los Siete Grandes
Templos. El neófito primero debe aprender la Gran Rendición —debe
aprender dentro de su corazón, alma y espíritu a encontrar y desear
cooperar con la Voluntad de Dios. Al neófito se le coloca en una celda
y se le permite comunicarse allí con su propia Santa Presencia “YO
SOY”, empeñándose en contactar ese Ser Divino y en desarrollar den-
tro de sí un grado de humildad ante Ella. En este primer gran Templo,
bajo la dirección del Gran Morya y sus Chohanes asistentes, viene la
disolución de la rebelión. Rebelión dentro de la corriente de Vida es el
sentimiento que sacó a todo hombre y mujer del estado de Gracia y
comunión constante con el Ser Divino. La rebelión sacó a Lucifer del
corazón del cielo, y la rebelión contra la disciplina y la auto-corrección
es una BARRERA para el verdadero progreso espiritual.
Esto no quiere decir que hay que tornarse servil ante ser humano
alguno, ni someterse siquiera a la voluntad del Maestro; sino que la
cualidad de rebelión que está dentro de la conciencia tiene que ser
disuelta. Tenemos varios medios y maneras para sacar de la conciencia
adormecida esas cualidades, y lamento decir que una buena cantidad
de nuestros candidatos deciden abandonar el Templo antes de pasar por
esta primera Iniciación. Es por eso que, en este momento, he puesto
en movimiento (a Niveles Internos) esas corrientes que traerán adelan-
te melodías particulares para disolver la rebelión en los sentimientos,
no sólo rebelión ante la injusticia, sino ante cualquier condición y
limitación. Éstas son ramificaciones de la misma cualidad dentro del
mundo emocional que tienen que desaparecer. Permitidme señalaros
— 53 —
r
que NO se requiere de “sumisión” a la limitación para sustituir por
rebelión, sino una constante, alerta y consciente puesta en acción de la
Ley —la cual tenéis en vuestras manos— para remediar condiciones y
empero manteneros armoniosos, apaciguados y consecutivamente em-
pleados durante este proceso. De esta manera, sois maestros de vuestra
energía.
2. INICIACIÓN DEL APRENDIZAJE

Los pocos que pasan del Primer Templo son llevados al Segundo
Templo —conocido como el Templo de Aprendizaje. Aquí, bajo los
Hermanos custodiados y guiados por Koot Hoomi (o uno de Sus
asistentes), son instruidos en la Ley. Aquí desarrollan la comprensión
de las Leyes de Causa y Efecto y las demás Leyes que actualmente
estáis aprendiendo. Es una época agradable y feliz, una época de
sembrar las semillas, de exhalar Vida sobre dichas semillas y manifes-
tar una cosecha en obras. Es una época en que el artista desarrolla su
oficio, el músico desarrolla su destreza de logro musical, cuando el
maestro se torna elocuente en la capacidad de transmitir conocimiento
y estremecer entusiasmo en el estudiante; una época en que el estadista
logra la visión similar a la que se incorporó en la concepción de los
Estados Unidos de América. Es una época en que todo lo que es
bueno se desarrolla y crece, y el entusiasmo de los hermanos y las
hermanas es tremendo.
Desde esta Iniciación, el iniciado tiene que pasar exitosamente al
Tercer Templo, bajo la gran protección y guía de Nuestro Amado
Pablo El Veneciano.
3. INICIACIÓN DE LA CONVIVENCIA
Aquí, de nuevo, llegamos a la disciplina de vivir con nuestros
hermanos, de convertimos en el guardián de nuestro hermano. Aquí, a
los neófitos se les ubica en habitaciones con corrientes de Vida que
tienen dentro de sí las tendencias que le resultan particularmente
enervantes a los demás. Aquí, de nuevo, la cantidad de estudiantes
mengua, y con grandes sentimientos de alivio, los neófitos salen co-
rriendo por la puerta y Nos abandonan. Esto es desafortunado, pero
vivir con el prójimo es una de las más grandes pruebas del estado no-
ascendido. Sin embargo, aunque la elegancia, la belleza, la amabilidad
de este grande y poderoso Chohán son tales que derretirían un corazón
— 54 —
r
de piedra, la disciplina que Él imparte en cuanto a aprender tolerancia
y comprensión es tal que pocos sobreviven.
4. INICIACIÓN DE LA PURIFICACIÓN
De aquí nos trasladamos a la Cuarta Esfera (Mi Templo). Este es
el primer contacto personal que tengo con el neófito desde que la
corriente de Vida entró al Retiro. Es el momento en que por primera
vez el neófito tiene que sacar adelante la suficiente pureza para ver su
Presencia o su Santo Ser Crístico cara a cara. Es la Iniciación en la
que el mismísimo Maestro debe detenerse dentro del aura del iniciado.
Es un momento en que muchas presentaciones nefastas desde el interior
de los cuerpos internos salen a la conciencia del estudiante —cuando
las “muchas voces” hablan; cuando sólo el discernimiento, la oración,
el desprendimiento y la humildad pueden discernir la Voz del Silencio.
Es una época en que, de ser posible, el ego es inflado, cuando las voces
hablan de grandes cosas que la personalidad hará. Esta es la época en
que el “yo” es despojado de todo egotismo, sutil y aparente, y después
de pasar por esta iniciación (durante la cual Me detengo dentro del
aura y elevo a Dios la oración de Mi corazón), la corriente de Vida
está lista para la Consagración.
5. INICIACIÓN DE LA CONSAGRACIÓN
Cuando la cada-vez-menor cantidad de neófitos entra al Quinto
Templo, bajo el gran Hilarión, llegamos al bello Festival de la Consagra-
ción. En este Templo, dedicamos entonces los sacerdotes y sacerdotisas
de la Llama —el Fuego Sagrado. Hasta este punto no se les permite
asistir a la Llama ni oficiar en el altar. Ellos constituyen la congrega-
ción, son los suplicantes, son los neófitos de cabeza rapada, las vestiduras
de lino, los pies descalzos y los corazones esperanzados. Cuando entran
al Templo Cinco, habiendo pasado por la Iniciación de unirse al Ser
Crístico con toda humildad, desprendimiento y servicio, están listos
entonces para recibir sobre sí las vestiduras de la Consagración. Sus
hombros reciben las vestimentas, sus pies las sandalias doradas, su
piel es revestida por ropajes de seda. Luego, el gran Hilarión (o el
Amado Rafael o algún miembro de Su corte) realiza el Servicio de
Consagración. La Luz es consagrada antes de entrar al cuerpo. El cuerpo
emocional es consagrado y es hecho visible a toda la asamblea. El
cuerpo etérico es consagrado. El cuerpo mental es consagrado. Y
— 55 —
r
después de que esos cuerpos internos han sido bendecidos de esta
manera, cada uno de los sentidos es consagrado por el sacerdote
presidente y por Mí. Es una ceremonia magnífica, y algún día será
entretejida en vuestras ceremonias del futuro, antes de que las corrien-
tes de Vida vayan adelante a servicios más-que-ordinarios.
Se da la consagración de las manos a través de las cuales fluye la
Llama de la Sanación; la consagración de los pies que se convierten en
el anclaje del Fuego Sagrado doquiera que el cuerpo va; la consagra-
ción de los labios para pronunciar únicamente las palabras sagradas
que invocan y comandan la manifestación de precipitación y poderes
sanadores; la consagración de las energías a través de los ojos, que le
permiten a la corriente de Vida ver Perfección y ponerla de manifies-
to. Es una actividad magnífica, los detalles de la cual ahora mismo no
puedo daros debido a la limitación humana en el mundo exterior del
susodicho tiempo.
Los sacerdotes y sacerdotisas entonces, magníficos en sus túnicas,
cada uno representando el Rayo que constituye la actividad natural de
la corriente de Vida, son asignados al culto del Templo. Allí sirven por
períodos cortos o largos. Algunos no pasan de esta Iniciación. Muchos
de vosotros en este salón habéis permanecido como sacerdotes y
sacerdotisas del Fuego Sagrado durante toda una encarnación ya que,
de nuevo, cuando se llega al Templo Seis, la Iniciación en desprendi-
miento y servicio es tal que muchos escogen no incorporar las energías
en una misión que pueda no ser exitosa, y perder el bien acumulado
que los llevó al culto del Templo.
6. INICIACIÓN DEL DESPRENDIMIENTO

En el Templo Seis, los hermanos se convierten en mendigos
ministradores, partiendo de Luxor a probar su Luz en el mundo de la
forma. Sus hombros son despojados de las bellas vestimentas, las cuales
son dobladas. Igualmente, los ropajes de seda, la magnífica corona, las
joyas de Luz, los cetros de poder, todo les es quitado. Vestidos de nuevo
como mendigos itinerantes, seres ministradores bajo el Rayo Devocional,
entran al mundo de la forma sin ninguna credencial y habiendo hecho
un voto de silencio. No hay manera de hacer que ni siquiera los espiri-
tualmente alertas y dignos se enteren de sus calificaciones, excepto en
la expansión de su propia Luz la cual, a través de los ojos, los gestos, la
— 56 —
r
radiación y el aura, tienen que presentar el servicio de expandir la Luz
y animar la Ascensión dentro de aquellos a quienes contacten.
Aquí os he perdido muchas veces. ¡Fueron muchas las veces que
partisteis para encender el mundo! Muchas veces vi vuestras espaldas
alejarse al tiempo que bajabais por los escalones, salíais por la puerta y
las arenas del desierto os reclamaban... y bien pronto después de esto,
los sentidos también. Sin embargo, todo es parte de la evolución, y si
bien la Ley Nos permite no sentir dolor alguno, empero podemos
sentir una felicidad adicional cuando regresáis, tal cual es el caso aquí
esta noche.
7. INICIACIÓN DE LA LIBERACIÓN
Aquellos que regresan y que, a lo largo de las Eras, han traído de
vuelta las gavillas de su servicio en el mundo de la forma, están listos
para entrar al Séptimo Gran Templo y en la actividad del Fuego
Violeta, convirtiéndose cada átomo y célula de sus cuerpos en una
ceremonia de exteriorizar la Voluntad de Dios. Cada uno de ellos se
convierte como en una ventana a través de la cual la Vida de Dios fluye
sin calificación impura de ninguna índole, excepto para expandir las
fronteras del Reino. Cada uno es como una fuente que no tiene forma
ni personalidad, y es en este claustro que permanecen hasta el cierre
del lapso terrenal, y la Ascensión desde Mis propios brazos y corazón
está asegurada.
Espero que hayáis disfrutado de este boceto a la carrera de Nues-
tros empeños, ya que vuestra vida en el mundo de la forma os está
sometiendo a gran cantidad de iniciaciones similares, y podéis mediros
a vosotros mismos, vuestros éxitos y vuestros fracasos, sin los “soplos”
de vuestro Gurú, sabiendo, en la honestidad de vuestros propios cora-
zones, dónde necesitáis desarrollar más Luz, y dónde ya sois maestros.
De esta manera, cada hombre se convierte en su propio maestro, y
pasáis por la Llama de la Ascensión a la Perfección del gran Sacerdote
o Sacerdotisa del Ceremonial. Y al cierre de vuestra vida terrena...
¡seréis liberados!
Recordad, amados Míos, ¡Yo Soy la Disciplina Encarnada! Duran-
te muchos siglos la gente ha temido esa disciplina. Sin embargo, ¿qué
es disciplina sino la aplicación de una ley mecánica, la cual cambia la
cualidad de vuestra energía y os conecta con la Fuente de todo bien,
armonía, suministro y con vuestro propio Ser Crístico?
— 57 —
F
t tr
OCO DE LAA
SCENSIÓN EN EL
COMPLEJO DE LUZ SOBRE WASHINGTON
El Puente, julio de 1970
enditos sois, oh chelas de la Luz, por vuestra presencia
b con Nosotros durante esta Conferencia importante, y

la primera cosa que deseo deciros es que como uno
de los Padrinos para este año, estoy muy agradecido
por vuestro Amor y asistencia voluntaria en Nuestros
esfuerzos por traer a la acción la exteriorización del
Pensamiento Forma para este año! Por favor sentaos.
¡Yo hago resplandecer y resplandecer la Llama de la Ascensión a
través de vuestros seres esta mañana para elevar la acción vibratoria de
vuestras vestiduras, como Mi Regalo para vosotros! Esta acción vibratoria
superior puede ser sostenida por vosotros. No hay razón por la que
debiera ser bajada, porque vuestra conciencia se ha expandido grande-
mente durante los primeros seis meses de este año.
Recordaréis que un tiempo atrás Me referí a vosotros como “Mis
compañeros-músicos.” Es gratificante para un Instructor ser capaz de
decir que sus instrumentos están en un muy buen tono. Habéis notado
que el Patrón para esta Conferencia es Armonía —esa bendita Virtud
tan requerida por todas las evoluciones de esta Tierra. La Hueste
Angélica mantiene Sus Seres en perfecto tono todo el tiempo para ser
participantes en la Armonía de las Esferas —vosotros, también, ahora
deberíais ser capaces de hacer esto relativamente con poco esfuerzo,
porque vuestros vehículos inferiores están en una condición mucho
más purificados de lo que estaban hace dos años —aun en los últimos
doce meses. El crédito por esto va enteramente a cada uno de voso-
tros, porque habéis sido respondedores a la Instrucción de la Jerarquía
Espiritual.
Estáis atentos a las condiciones discordantes manifestándose sobre
la Tierra y estáis haciendo aplicación para la remoción del caos; y a
medida que lo hacéis también vuestras propias vestiduras están llegan-
do a ser más pacíficas, y cuánta más Paz y Armonía y Amor Divino
enviéis fuera, mayor la Luz del mundo. El momento no está demasiado
— 58 —
r
lejos cuando el Edicto de la Ley Cósmica por la Perfección, y sólo la
Perfección a manifestar sobre el planeta tome lugar.
Humildemente os aconsejo estar en Estado de Gracia todo el
tiempo para que, no importando donde estéis en el momento del
Cambio Planetario, estéis protegidos mediante la Armonía de vuestro
propio ser […] porque un Foco de Paz atraerá más de su tipo, llevando
a cabo la afirmación frecuentemente-repetida que “lo similar atrae lo
similar”. A través de los años hemos dicho que la Verdad nunca cam-
bia, únicamente a medida que vuestra conciencia se expande aprendéis
más de la Verdad en sus muchas facetas.
Considerad al Gran Gautama en Su encarnación final sobre la
Tierra —Él no estuvo satisfecho con sus etapas tempranas de la Ver-
dad dentro de la cual Él sondeaba, sino que se mantuvo siempre
expandiendo Su conciencia hasta que alcanzó lo Máximo. Un día
sabréis a medida que probéis más el Elixir de la Verdad que Su Santa
Esencia os elevará en conciencia y vosotros, también, iréis más profun-
do y más profundo dentro del Corazón de la Creación.
Vengo hoy para alabaros por vuestro servicio durante la primera
mitad de este año, y en esa alabanza está el Poder Impulsor de Mi
Amor por Dios, de que no lleguéis a ser negligentes en vuestros
esfuerzos por un simple momento. Se os ha dicho durante muchos
años que la Tierra se moverá hacia la órbita de Urano y con la
precisión que le debe manifestar para esta Actividad de Luz, la Armo-
nía es esencial.
Habéis visto imágenes en vuestras pantallas de televisión de los
ingenieros espaciales con los instrumentos de precisión hasta el más
mínimo detalle, y el desastre que se impidió debido a la actitud alerta
de los astronautas y los ingenieros espaciales en la Tierra. Esta fue una
tremenda hazaña ejecutada por un trabajo en equipo inteligente, armo-
nioso. Se asegura que la actividad de colocar un hombre en órbita es
una ejecución elemental comparada con la precisión científica del
movimiento de un planeta hacia otra órbita.
Nuestro poderoso Hilarión está comprometido con muchos Inge-
nieros Cósmicos en tremendos cálculos para que este cambio pueda
tomar lugar sin demasiada devastación. La razón por la que continua-
mente os aconsejamos estar en Estado de Gracia, de Armonía, es que
DEPENDEMOS de los chelas quienes habéis recibido Nuestra instruc-
— 59 —
r
ción amorosa a través de los años para ser Centros Radiantes de esa
Armonía y de ese modo ser capaces de cooperar en esta acción del
sostenimiento del balance […] ¡Cada uno de vosotros es un instrumen-
to importante que debería estar en armonía todo el tiempo con el
“Computador Cósmico” siendo el Cristo en acción todo el tiempo!
¡Desechad los pensamientos y sentimientos del ser inferior y daos
cuenta de la importancia de la hora y permitid al Ser Crístico gobernar
completo en todas vuestras acciones!
Con toda la determinación y amor de Mi Ser, os digo que la
Armonía es esencial y sois responsables ante la Ley Cósmica por la
calificación de la Energía de Dios que fluye tan libremente a través de
vosotros. ¡Recordad que debéis dar un balance por todo lo que habéis
recibido a través de los años y debéis estar alertas siempre a las
sugerencias que os damos! No llenéis vuestra conciencia con acreción
mental, os lo imploro —que es una Actividad muy codiciosa del
vehículo mental. Aquellos quienes escucháis Mis palabras hoy, y aque-
llos quienes las leerán sois advertidos de leer y releer la Instrucción que
os hemos dado de poner vuestra a casa en orden siguiendo el consejo tan
amorosamente dado. Repito —el hombre, mujer o niño que esté en un
estado de Armonía nada tiene que temer acerca de los cambios
planetarios tan publicitados. Aquel quien esté en un Estado de Gracia
es sostenido en los brazos eternos de su propia Presencia “YO SOY”
esa Presencia que está en armonía, o es UNA con la Presencia “YO
SOY” Cósmica. ¡Así que confiad en Nuestro consejo y sabed que no
debería, o no podría hacer esta afirmación si no fuera así!
Ahora bien, en un humor más liviano, creo que estaríais interesados
en saber algo de Mi Foco en el Complejo de Luz sobre Washington,
D.C.
Venid conmigo en conciencia y os daremos un tour guiado. La
puerta de entrada es de una simplicidad hermosa. Es blanca con pane-
les delineados en oro —no lo que denominaríais pan de oro sino oro
puro, una condensación de Luz desde el Reino del Cielo.
Nosotros quienes tuvimos mayormente encarnaciones egipcias y
griegas preferimos la altura en Nuestros salones, así que os diré que
cada sección es relativamente más alta que vuestras moradas de dos
plantas. A medida que el Serafín asistente abre la puerta para Noso-
tros, Nos encontramos en una hermoso Salón de Entrada y en varios
— 60 —
r
huecos en las paredes hay estatuas de mármol de muchos Seres Cósmi-
cos y Ascendidos. A medida que volcamos nuestra atención hacia
Ellos, vemos que la Luz que cada Ser ha focalizado en estas Representa-
ciones comienza a pulsar a medida que se Nos da la Bendición de Sus
Seres.
Entramos a una puerta a la derecha que es automáticamente abierta
por el rayo electrónico de Mi atención y vemos un salón agradablemen-
te amueblado donde tengo un hermoso escritorio y atavíos adecuados a
fin de que haya un sentimiento de bienvenida y no de austeridad. Aquí
aquellas corrientes de Vida sobre la Tierra, de todas las creencias
religiosas, quienes están sirviendo conscientemente con Nosotros, la
Jerarquía, y están cooperando con Nosotros para el cumplimiento del
Plan Divino de Dios, son traídos a Mi Presencia para consulta. En Mi
ausencia en otro Servicio Cósmico uno de Mis Lugartenientes preside.
Sin embargo, como Padrino de este año, estoy muy frecuentemente en
este Foco de Washington o en Conferencia con el Amado Gautama en
Shamballa. Aquí, también invito a los chelas para instrucción especial
—algunas de naturaleza disciplinaria, y algunas diferente.
Nuevamente entramos al Salón de Entrada y a medida que lo
hacemos, notamos allí varios asientos que uno ve tiene decorados del
Egipto antiguo, con piezas en los extremos redondeadas sin espaldar
para descansar. A la izquierda hay un salón de tamaño similar al de la
derecha, que es Mi dominio Personal donde sólo aquellos quienes
vienen a Mi invitación Personal se les permite entrar. Seguramente,
está amueblado de una manera dignificada sin embargo no prohibitiva.
Muebles blanco y dorado es el tema pero el efecto iluminador que
penetra el salón es de un tono rosa delicado, porque donde quiera que
estoy, siempre irradio la Esencia del Puro Amor Divino.
¡Uno nota una fragancia exquisita en este salón porque hay una
Fuente de Luz en un extremo, y los Ángeles asistentes la llenan diaria-
mente, a Mi petición, con la Esencia que creo será muy placentera
para Mis invitados y para Mí Mismo! Esta es parecida al incienso,
pero no hay sustancia humeante, como la denominaríais, ¡sino “aguas
de Luz” fragantes, vivientes!
Ahora, amados seres, no os apiñéis en la puerta, porque la entrada
es dada sólo a Mi invitación. No entraremos en este salón. Meramente
lo he descrito para vuestro placer.
— 61 —
r
¿Os dije que el Salón de Entrada era redondo? Bien, debería. Y
ahora avanzaremos hacia la sección directamente opuesta a la entrada
principal. Dentro de este salón está un Foco concentrado de la Llama
de la Ascensión [...] a medida que la puerta se abre veréis dos Seres
Seráficos y a medida que entramos a la parte más externa del salón,
Ellos colocan un Manto de Luz Blanca alrededor vuestro para proteger
vuestras vestiduras etéricas —eso es en las ocasiones en que venís aquí
en vuestro vehículo etérico. Hoy os está siendo dado un anticipo a
través del medio de vuestra conciencia. Al final de este salón, de frente
a la entrada, está lo que parece una Pirámide de Alabastro y en el
Ápice, se puede ver la Llama de la Ascensión ardiendo. No hay sillas
en este salón, meramente cojines sobre las cuales uno puede arrodillar-
se para una Bendición —ningún chela o individuo no ascendido puede
permanecer en este salón por un período de tiempo prolongado porque
sus vehículos no podrían soportar la intensidad de la Radiación de la
Llama de la Ascensión. Esta Pirámide está rodeada de una Luz Dorada
con un borde externo de Llama Azul que protege los vehículos de los
visitantes mientras estén aquí.
Existen varios Focos de la Llama de la Ascensión en los Estados
Unidos pero uno de gran intensidad es requerido sobre el asiento del
Gobierno de este país en virtud de que es el Centro Corazón para el
planeta. Algún Miembro de la Hermandad de Luxor siempre está de
servicio en este Foco Etérico enviando Rayos de Luz hacia las diversas
Agencias Gubernamentales y hacia la propia sustancia de la Tierra
misma.
Ahora regresaremos Nuestra conciencia a Long Island donde estoy
hablando. Mientras hemos estado tomando este pequeño tour, los Án-
geles de la Llama de la Ascensión han estado dando a vuestros vehículos
un glorioso tratamiento de Pureza y Amor del Cuarto Rayo y deberíais
ser capaces de mantener la acción vibratoria superior que actualmente
estáis sintiendo y expandirla, a medida que viajéis en vuestro Sendero
hacia delante, ¡hacia mayor Luz!
Ahora os envuelvo con la Luz, Amor y Pureza de Mi Ser y digo,
buenos días,
Serapis de Luxor
— 62 —
t tr LLr
T
RANSMISIÓN DE LA AMA
DESDE LUXOR
Maestro Ascendido Koot Hoomi
Carta de Shamballa, 24 de ocubre de 1954
mados amigos, esta noche, las actividades del Planeta
a Tierra están centradas alrededor de la más alta pureza, y

la más magnífica Llama —la Llama de la Ascensión— la
cual constituye la actividad última de la conciencia indi-
vidual. Sobre el Templo en Luxor se ha creado un
magnífico anfiteatro para atender al gran número de
corrientes de Vida, cuyo deseo profundo en sus cora-
zones es, por encima de todo, regresar a Casa. El gran Arcángel
Gabriel, en radiante vestidura blanca, está entronizado en la atmósfera
encima, y la Llama de la Ascensión es visible alrededor de toda la
Tierra, actuando como un Magneto de Luz en las almas de los hom-
bres.
El Amado Serapis Bey, vistiendo los ropajes blancos característi-
cos del Templo de la Ascensión, llevando en su cabeza una corona con
el Sol Alado, ya está parado ante el altar y está inhalando la magnífica
Llama dentro de Su propia Presencia Electrónica; y luego la exterioriza
en una nube de Fuego Blanco a través de la Conciencia de la Jerarquía
reunida, Quienes, a su vez, están enfatizándola mediante Sus propios
sentimientos de Ascensión.
La Llama de la Ascensión —para aquel que ha sido elevado sobre
su cresta al Corazón de la Liberación— es la más querida, y cuando la
atención del individuo se vuelve hacia Ella en Amor y Gratitud, la
Llama es intensificada e incrementada para uso y beneficio de la Vida
que aún requiere de Sus energías boyantes para elevarse sobre los
diversos desalientos que abarcan las limitaciones de la Tierra.
Toda la actividad consiste en transferir la energía boyante y
elevadora (la cual es la actividad natural de la Vida) a través de las
pesadas energías mal calificadas de los chelas devotos que todavía
operan en cuerpos terrenos, así como a través de toda corriente de
Vida que ha sido escogida para la Ascensión, sea que haya manifesta-
— 63 —
r
do o no siquiera un interés pasajero en las cosas del Espíritu hasta
ahora.
La Hermandad de Luxor ha marcado cuidadosamente a cada co-
rriente de Vida sobre el planeta Tierra que tiene la posibilidad de
hacer la Ascensión en esta encarnación. En el momento en que la
Llama comience Su actividad alrededor de la Tierra, un Hermano de
este Retiro entrará al aura de tales personas, e invertirá las corrientes
de energía de los cuerpos físicos, mentales, emocionales y etéricos en
los Niveles Internos mediante un Foco concentrado de la Llama de la
Ascensión.
Esperamos que aceptéis y conozcáis esta actividad, y que coope-
réis mediante la alegría de vuestros propios mundos de sentimientos
con los ímpetus agregados y elevación que serán puestos en movimien-
to durante este período de treinta días.
El Retiro de Luxor, el cual abrió sus puertas ayer al Amado Sanat
Kumara, al Señor Maitreya, a Nuestro Señor el Maha Chohán y a los
otros Augustos Miembros que representan las Cabezas de la Jerarquía,
está hermosamente decorado con azucenas orientales blancas y las
Flores de Llama representativas de la Cuarta Esfera. Al igual que todos
los Retiros en la Tierra, éste no es lo suficientemente grande como
para abarcar la vasta asamblea de corrientes de Vida que se reúnen
ahora, mostrando interés en esta causa y es por esta razón que los
Ángeles-Devas y los Constructores de la Forma han diseñado este
magnífico templo griego. La gente está ahora ubicándose en su puesto,
y está disfrutando de la magnífica actividad del Fuego Blanco a través
de sus cuerpos internos, así como la radiación que emana desde el
Poderoso Gabriel, y reconociendo dentro de sus seres, la esperanza
renovada y el Fuego Vital que siempre trae la Llama de la Ascensión.
El altar propiamente dicho está elevado en la forma de una
pirámide en el centro del Templo, y en los asientos que circundan
completamente el altar, la Llama se eleva como un cono blanco desde
la cumbre de la pirámide, de manera que puede verse desde todo
punto del auditorio.
El Amado Serapis encara el Oriente, mientras la Llama en Su
Procesión, irá desde Su Corazón a través del Desierto de Arabia al
Foco de Jesús y María en Tierra Santa.
— 64 —
r
Esta es la primera vez que el Amado Serapis ha tenido una asis-
tencia mundial en Luxor, y hay un gran gozo y anticipación. El Amado
Serapis ha trabajado larga y duramente en Su empeño. Las fuerzas que
se han opuesto a la Ascensión de la humanidad y de los Reinos
Elemental y Dévico a su legítimo estado han impedido que la Llama
tenga un reconocimiento a nivel mundial. No obstante, esta noche
—toda una media hora antes de entrar en acción, Cósmicamente
hablando— es visible desde cada continente sobre el Planeta.
Los cuatro Maestros Presidentes que oficiarán, uno a cada lado
del altar en forma de pirámide, están ahora ocupando Sus lugares —el
Amado Jesús, representando la Ascensión en la Dispensación Cristiana;
el Amado Señor Ling, Quien fuera Moisés, representando la Ascensión
en la Dispensación Judaica; el Amado Señor Buddha de la Dispensación
Budista— mirando hacia el sur, oeste y norte, de modo que las co-
rrientes pasen a través de Sus cuerpos, así como el de Serapis que mira
hacia el este; haremos una Cruz abierta, llevando la Llama de la Ascen-
sión a todo individuo en su respectiva fe, así como también a aquella
porción de la superficie de la Tierra las cuales Sus Maestros Ascendi-
dos están encarando.
La Hermandad del Templo de la Ascensión viste ropajes blancos
con una banda ancha color cristal en la basta y en los puños. Estos
Hermanos hacen un círculo viviente alrededor de la base de la pirámide
—el Sol brillante exhibido sobre el pecho de cada uno— conformando
otra faceta por medio de la cual esta Llama concentrada emanará,
primero a la Asamblea y luego al mundo.
Todos los Invitados de Honor visten magníficas vestiduras blan-
cas. La Amada María, Madre de Jesús, en vez de Su usual azul suave,
se encuentra ahora en un exquisito traje blanco, la larga cola del cual
está bordada en azucenas del valle. Las otras Diosas lucen también
hermosas creaciones en blanco, con sobre-caídas y largas colas.
Los seres humanos en su mayoría, así como también los estudian-
tes, no caen en cuenta de cuán seriamente y cuán intensamente la
Hermandad aguarda para honrar algún Foco concentrado del Fuego
Sagrado cada mes, dando la Fortaleza y Aliento de Sus propias Vidas al
sostenimiento de sus Dones, no sólo para la humanidad de la Tierra
sino al traer de vuelta consigo a Sus Retiros esta radiación concentrada.
— 65 —
r
Tenemos la esperanza y el más sincero deseo de que aquellos que,
aún en conciencia, se vuelvan hacia estos Retiros, puedan, de la misma
manera, atraer esta Llama y sentimiento de Su eficacia a sus propias
actividades para beneficio de sus vidas y la de su ambiente.
Durante todo el mes podréis contemplar el gran cilindro de Llama
fluyendo desde lo alto del altar en forma de pirámide y a los magníficos
Seres al pie, proyectando Su Amor y Radiación al Planeta y su gente.
Al tiempo que atraéis la Llama dentro de vuestros seres, aceptad en
nombre de la humanidad en general —tanto encarnada como
desencarnada— la Esencia de Su Perfección.
Dios os bendice a cada uno,
Koot Hoomi
— 66 —
t tr LLr
T
RANSMISIÓN DE LA AMA
DESDE LUXOR
16 de septiembre de 1957
sta noche tenemos el honor de tener en Luxor la
e radiación del foco de la Jerarquía Espiritual de la

Tierra. Tal cual sabéis, el mes pasado el Amado
Gautama, el nuevo Señor del Mundo1, en honor de la
Verdad y de la Pureza, nos llamó a Hilarión y a Mí a
Su lado, y nos dio los sitios primero y segundo en el
mapa espiritual del año, a fin de que pudiera anclarse
en los cuerpos emocional, mental, etérico y físico de todos los seres
humanos tanta Pureza y Verdad como fuera posible.
Desde el 15 de febrero, los Hermanos y Hermanas de los diversos
Retiros han estado llegando a Luxor, algunos en conciencia, otros en
sus cuerpos internos y, por supuesto, los Maestros Ascendidos y Seres
Libres-en-Dios en Sus gloriosos Cuerpos de Luz Electrónica.
Muchos de los Seres Libres-en-Dios y los de sus seres queridos
que han hecho la Ascensión, han utilizado los servicios de Luxor, así
como los de muchos de los demás Maestros —incluyendo al bendito
Jesús— de manera que cuando todos los que han ascendido han sido
ayudados a ascender mediante la Llama de la Ascensión, cada uno de
ellos trae cierta gratitud en la energía de su mundo al volver Su
atención hacia Luxor.
Conoceréis esa misma gratitud algún día, cuando paséis por el
velo a los Ámbitos de Luz. Sabréis lo que significa sentir la gratitud
dentro de vuestro corazón, cuando sepáis que sois libres de la rueda de
nacimiento y muerte, y esa gratitud se hace parte de vuestro Cuerpo
Causal, parte de vuestra propia corriente de Vida, parte del optimis-
mo que es juventud eterna.
Es así que al regresar a Nosotros, estos seres traen la memoria de
su propia Ascensión individual, trayendo Jesús la memoria de Su
1. Ver pie de la página 28.
— 67 —
r
Ascensión y toda la gloria que Le rodeó cuando ese magnífico evento
tuvo lugar en el mundo de las apariencias físicas; Saint Germain tra-
yendo la memoria de Su Ascensión desde el corazón de las Montañas
de Transilvania; y cada uno de los demás Seres que ha ascendido antes
o desde entonces trae la suya. Si no ascendieron en Luxor, siempre
hubo un padrino de Luxor —ya sea una Dama o un Caballero pertene-
cientes a Nuestra Hermandad— que los asistió a esa Victoria al tiempo
que entraban al Ámbito de los Maestros Ascendidos.
Nos recuerda el júbilo que todos experimentamos al entrar a
Shamballa a fin de año. Al tiempo que los Maestros regresan a Luxor,
llegan con júbilo, risa y gratitud. Los chelas que son no-ascendidos,
que han sido quemados por las disciplinas debido a que no lo lograron,
viven con una conciencia distinta, a veces de rebelión y resistencia, y
una conciencia de que no todo fue justo para con ellos en su entrena-
miento en Nuestro Retiro. TODO AQUEL QUE ESTÁ EN UN SALÓN Y
QUE NO MANTIENE EL PASO DE LA CLASE ESTÁ PROPENSO A SEN-
TIR ALGÚN TIPO DE REBELIÓN; y así, las corrientes de Vida no
ascendidas de gente que estuvo en Luxor, que ha encarnado de nuevo y
que está en contacto con el poder de Luxor —ya sea mientras su
cuerpo duerme o ahora que los estudiantes saben que Luxor está
abierto mientras sus mentes están despiertas— están propensas a sentir
algo de desilusión por sus propios errores, fallas y fracasos anteriores.
Hemos pedido asistencia y se nos ha dado, particularmente por la
Amada Arcangelina Esperanza, para darle un sentido de optimismo a
cada corriente de Vida que esté actualmente trabajando para sublimar
esos patrones de errores anteriores y fracasos temporales en el sendero
de la Vida. Es mucha la gente que hay por todo el planeta —metafísi-
cos, ocultistas y estudiantes de la Ley Espiritual— que han visitado
Luxor y que han pasado por una, dos, tres, cuatro o cinco iniciaciones
en este Retiro; y entonces ya sea que fracasaron en la disciplina o, por
una razón u otra, decidieron que no podían continuar con ella. Estos
individuos —tal cual lo hacen todos los seres humanos invariablemen-
te— han culpado al Retiro, al Jerarca, a la Hermandad, al clima, a lo
que sea, salvo a sí mismos. Esa acción vibratoria está enterrada en la
conciencia etérica.
Tal cual indicamos en nuestra revista “Esperanza”, próxima a
salir, y tal cual hemos considerado muchas veces con Hilarión, cuando
la ciencia se dé cuenta de que la conciencia etérica y la mente subcons-
— 68 —
r
ciente son una y la misma cosa, y que esta conciencia etérica es mucho
más vieja que una encarnación, llegarán a una mejor comprensión de
la causa y núcleo de las angustias y de los efectos que aparecen, tales
como zozobra mental, moral, emocional, física y financiera.
Recordaréis, tal cual se os describiera, que el Templo de Luxor es
cuadrado, compuesto de columnas —grandes columnas de una altura
tremenda. Podéis visualizarlas como columnas de los templos de Egipto
eras atrás. Estas columnas conforman cuadrados dentro de cuadrados.
El cuadrado más interno de todos es blanco, y luego las columnas se
extienden hacia afuera en los colores de los rayos, como los colores en
vuestra Lámina. Los individuos que entran al Retiro de Luxor a honrar
la Llama de la Ascensión comienzan en el exterior del Templo, y
sencillamente caminan entre estas columnas. No hay puertas, por su-
puesto. Ante el individuo hay Luz de muchos colores. Por ejemplo,
comenzando con el patio externo, allí se da únicamente la actividad del
Rayo Azul, y a medida que el visitante se acostumbra a ella, puede
avanzar al próximo corredor... si así lo tiene a bien.
Esa es la actividad del chela no-ascendido que es atraído a Luxor.
Primero ve solamente las columnas externas del gran Templo, luego ve
justo ante sí la bella Luz Azul. Algunos se contentan con bañarse en
esta Luz Azul y no van más allá en su viaje espiritual. Algunos se
contentan con meramente disfrutar de la bella radiación. Algunos sí
llegan a atravesar el Fuego Azul a la próxima banda de color (Amarillo)
y así sucesivamente, hasta que llegan a la pura Luz Blanca —que es la
radiación que rodea a la Llama de la Ascensión.
Esta noche, nuestros invitados son la Amada Astrea y el Amado
Elohim de la Pureza. La Amada Astrea es el complemento Divino del
Elohim de la Pureza, y ha sido aceptada por el Tribunal Kármico como
uno de los cuatro padrinos del año 1957. Ellos son nuestros invitados
esta noche. En este gran Templo, dentro del cuadrado más interno,
está el altar sobre el cual se eleva la Llama de la Ascensión. Asciende
como bella Luz Cristalina, tan magnífica que el ojo de un ser no-
ascendido ni siquiera puede verla, así de pura es. La visión interna, o
el ojo de un Ser Ascendido, puede ver los diminutos glóbulos de la
Llama de la Ascensión, los cuales se elevan hacia arriba en movimiento
constante. Dentro de ellos hay pequeños seres danzantes, pequeñas
sílfides y salamandras.
Al interior de esta Llama de la Ascensión se ha dirigido la fuerza
de oración de todo el planeta Tierra. Cada vez que hay un servicio en
— 69 —
r
una iglesia, cada vez que hay una oración individual, esa energía es
atraída por los ángeles que pertenecen a las legiones de Rafael, de Uriel
y así sucesivamente; y los diversos seres la purifican y se convierte en
parte de la Llama de la Ascensión. Luego, comienza a ascender con un
bello ritmo, con música dentro de sí. Me parece que llegará el día en
un futuro no muy distante cuando podréis ver la actividad danzante y
jubilosa de la Llama sin importar qué Llama en particular pueda ser; y
ya no le temeréis más ni la consideraréis tan efímera.
En esta Llama de la Ascensión está la Victoria de Jesucristo, el
Logro de Saint Germain, la Victoria de todos y cada uno de vuestros
seres queridos ascendidos. En la Llama de la Ascensión está vuestra
propia fuerza de oración, todos vuestros maravillosos decretos; y la
Llama flamea hacia arriba dentro de la atmósfera encima de Egipto,
África y por todo el área en particular donde las condiciones en el
mundo de apariencias físicas parecen estar tan caóticas.
Dentro del Templo propiamente dicho, la Amada Astrea y el
Elohim de la Pureza se paran a ambos lados de la Llama de la Ascen-
sión. Ambos visten de un puro blanco nieve. Astrea, como sabéis,
tiene bello cabello dorado. Lleva una banda de sustancia cristalina, con
una flameante joya de diamante en la frente. El Amado Elohim de la
Pureza está vestido casi de la misma manera, ambos en largas túnicas
blancas. Sin embargo, la joya sobre la frente del Elohim de la Pureza es
un bello zafiro azul. Estos seres irradian un tremendo Poder. El Elohim
ayudó a construir no sólo la Tierra, sino los demás planetas del Siste-
ma también. Su Poder es tan tremendo que dentro del cuadrado
interno, únicamente hay Seres Cósmicos, Maestros, Seres Ascendidos
y Ángeles. Por fuera del primer conjunto de columnas, los chelas se
agrupan detrás de sus Maestros y miran alrededor de la esquina de las
columnas, pero no se acercan demasiado a esa tremenda radiación de
la Llama de la Ascensión y de la reunión de la Hueste Ascendida.
Nuestro Señor Maha Chohán y la bendita Pallas Atenea están de
pie —todos están de pie en Luxor. En el Templo no hay ningún
asiento. Cuando se da la instrucción, el chela se pone de pie. El Gurú
está a menudo sentado. Yo mismo estoy sentado cuando entrevisto al
chela, pero el aspirante, el chela, siempre está de pie. Esta actividad
tiene algo que ver con la Luz que pasa por la espina dorsal. De manera
que todos están de pie esta noche, incluyendo al Maha Chohán y a
Pallas Atenea. Es una ocasión muy feliz, muy jubilosa.
— 70 —
t
L V
trB
A
ESTIDURA LANCA1
Amado Santo Æolus
aquel que venza, le será dada la Vestidura blanca.» Esta
a
Vestidura es tejida por la Presencia “YO SOY” dentro
de la sustancia de los cuerpos y aura de la conciencia
del alma evolucionando, cuando la atención del corazón
está centrada en el Centro Espiritual desde donde fluyen
de veras todas las Bendiciones.
El aura alrededor de la corriente de Vida consta de
un mar de electrones moviéndose constantemente, saliendo impulsados
por el pensamiento y sentimiento, y regresando en la vía de retorno de
su viaje circular para encontrar la unidad en el corazón de su creador.
Sin embargo, la radiación desde la Presencia es vertical, y pasa hacia
abajo a través de los cuerpos, y completa el círculo de vuelta a la
Presencia; así que tenéis la actividad directora de la corriente de Vida
saliendo en una línea horizontal uniéndoos a las manifestaciones de la
Tierra, y cuanto más efímero el circuito electrónico viniendo desde la
Presencia y dirigido hacia dentro de los asuntos del mundo, más
poderoso es ese circuito debido a los intervalos de contemplación,
oraciones y devociones dirigidas hacia la Fuente, desde dentro del
Círculo Divino que os une con la Deidad. Este es el comienzo de la
creación de esa Vestidura Blanca, esa Túnica Sin Costura.
Cuando el individuo ya no está interesado en la satisfacción del
ser personal, y más y más de la energía de Vida es dirigida hacia la
Fuente, esta Capa Crística Cósmica, o Túnica Sin Costura, tejida del
propio amor del individuo por Dios, no sólo incrementa en intensidad,
sino que comienza a formar un aro protector natural que desconecta la
energía de la corriente de Vida de la atracción magnética de la mani-
festación imperfecta. Algún día, cuando el poderoso circuito desde la
Presencia al corazón, y del corazón a la Presencia, trascienda la atrac-
1. Extractado del libro Un Tratado sobre la Ley Espiritual, del Amado Santo Æolus.
— 71 —
r
ción desde el corazón a la materia por un uno por ciento, la Ascensión
es posible, aunque no siempre aceptada si el servicio de la Tierra
requiere una manifestación continuada, pero aquellos que llevan puesta
la Vestidura Blanca y están cincuenta y un por ciento inclinados hacia
Dios, son las Presencias Crísticas Cósmicas que mueven el mundo.
En vuestras contemplaciones, meditaciones privadas, visualizad
esa Poderosa Sustancia Electrónica, formando esa Vestidura e intensi-
ficando Su protección, así como también Su poder vigorizador dentro
de vuestra corriente de Vida.
— 72 —
LA C
t tr
M
r
A
ONCIENCIA
AESTRA SCENDIDA
Madre María
Chicago, Illinois,
16 de septiembre de 1966
mados del Corazón del Mundo, venimos a vosotros
a esta noche a ofreceros lo que Nuestros Corazones

saben que necesitáis. Y al ofreceros esto, confío en
que sentiréis una Libertad que nunca antes habíais
sentido en el control de las condiciones dentro de
vosotros mismos. Cuando hay irritación, perturba-
ción, o cualidades dentro de vosotros que causan lu-
cha, discordia, fracaso, limitaciones y problemas, tratad de recordaros
a vosotros mismos lo que el Bendito Saint Germain os ofreció, y lo
que Él quería decir cuando os ofreció el uso de Nuestra Conciencia
Maestra Ascendida.
Siempre que haya cualidades dentro de vosotros que sean perturba-
doras para vosotros, son cualidades humanas. Cuando hacéis la Llamada
por la Conciencia Maestra Ascendida para que entre en vosotros y
expanda la Luz, la Luz de la Conciencia de los Maestros Ascendidos y
el Poder del Fuego Sagrado que Nuestro Amor es —según esa Acción
Vibratoria de la Energía de Nuestra Vida entre en vosotros, Ésta
intensifica y expande la Luz de vuestra propia corriente de Vida. Esto
se convierte en una Fuerza Repelente hacia la discordia que ha sido
generada a vuestro alrededor —y a la que habéis abierto la puerta y
dejado entrar— o a la discordia que ha sido creada internamente por
perturbación, pasada o presente.
Siempre que necesitéis cualquier cosa en el mundo físico, deteneros
un momento, y enviad vuestro amor a vuestra Amada Presencia “YO
SOY”, y llamad por la Conciencia de los Maestros Ascendidos para
que entre en, a través y alrededor vuestro, y haga eso que Nosotros
sabemos que necesitáis realizar para haceros Victoriosos sobre cual-
quier cosa que el problema sea. Esto es muchísimo mejor que sólo
batallar con el sentimiento de resistencia dentro de vosotros, tratando
de vencer algo que es un momento de discordia del pasado, y sin
embargo del que sentís que no os liberáis, o que no podéis liberaros
tan rápido como os gustaría.
— 73 —
r
Vamos a ver, Nuestra Conciencia Maestra Ascendida es dos co-
sas: es una Llama de Vida, Amor y Eterna Purificadora, Protectora
Perfección de Nuestra Vida; y también es la Presión y la Luz Cósmica
que consume la oscuridad, tal y como vuestra luz eléctrica consume la
oscuridad en esta habitación. Cuando llamáis por Nuestra Conciencia
Maestra Ascendida dentro de vosotros, estáis llamando a Nuestra Pre-
sencia Iluminadora. Estáis llamando por la Luz desde la Octava de los
Maestros Ascendidos para que entre en la Luz de vuestra propia co-
rriente de Vida, y os fortalezca con Nuestra Fuerza para permitiros
conquistar cualquier cosa discordante en el mundo físico. Y por tanto
no esperéis hasta que haya una crisis o un problema que tenga que ser
manejado que os cause gran aflicción sino antes extended vuestras
manos y llenaros con Nuestra Conciencia Maestra Ascendida; y enton-
ces usad Nuestra Conciencia Maestra Ascendida —que es Nuestra
Sabiduría, Amor y Poder, todas las Cualidades de la Vida de los
Maestros Ascendidos que es Perfección— toda en acción equilibrada.
Esta es una ayuda muy grande para vosotros en la Sanación.
Cuando os cargáis con Nuestra Conciencia Maestra Ascendida, Nues-
tra Conciencia Maestra Ascendida no contiene dentro de Ella ninguna
duda, ni miedo o incertidumbre respecto al resultado completo y
Sanación Milagrosa que tenéis derecho a ordenar, y que necesitáis en
la octava física, hasta el momento de vuestra Ascensión. Así que en el
uso de Nuestra Conciencia Maestra Ascendida, tenéis un Cetro de
Poder por el que podéis llenaros con cualquier cosa de Nuestra Vida
que os ayudará a ser maestros de las condiciones en este mundo, que
os protegerá contra la aceptación de la agitación del mundo exterior, y
en todo momento consumirá la duda y el miedo.
Ahora bien, esto se necesita muchísimo, porque la duda y el
miedo son la acumulación de la energía de la humanidad, pasada y
presente, que sólo ha producido destrucción. Cuando hacéis la Llama-
da por Nuestra Conciencia Maestra Ascendida en todo lo que hacéis
—e incluso cuando no vayáis a hacer algo— si tan sólo os hicierais el
hábito de ordenar a lo externo que permanezca quieto y acepte, reciba
y sea llenado con Nuestra Conciencia Maestra Ascendida de lo que
Nosotros sabemos que luego vais a necesitar, de lo que sabemos que
vuestro propio Cuerpo Mental Superior quiere hacer a través vuestro,
y de lo que sabemos que se requiere para fortalecer la Luz en vosotros,
y expandirla hasta que se convierta en el Poder para que lo uséis,
— 74 —
r
mediante el que podéis crear y sostener la Victoria en los asuntos
físicos del mundo exterior.
No tenéis idea de los Milagros que podéis tener cuando consciente
y constantemente os mantenéis llamando por la Conciencia Maestra
Ascendida dentro de vosotros, y después dentro de las condiciones
alrededor vuestro para que sean lo que queráis para producir Perfec-
ción. Nuestra Conciencia Maestra Ascendida dentro de vosotros, según
aquietéis vuestro propio sentimiento y sintáis la Luz de Nuestro Senti-
miento que entra en vosotros, es la fortaleza de la Luz. Es la Armonía
Purificadora dentro de vosotros. El Auto-control y la Obediencia de los
Maestros Ascendidos a la Ley es lo que permite que la Perfección se
manifieste. Por tanto, la Perfección contiene todo lo que necesitáis y
nada de lo que no necesitáis. Y conocemos lo que vuestras luchas son.
Vemos las fuerzas que hay en el mundo físico tratando de interferir
con los que están intentando sostenerse en algo constructivo en estos
momentos. Pero si la gente no quiere usar Nuestra Conciencia Maestra
Ascendida, ¿entonces cómo podemos traer la Luz dentro de vuestros
cuerpos físicos y dentro de vuestra estructura cerebral? ¿O cómo va-
mos a derramar la Luz dentro de vuestros asuntos si no usáis Nuestra
Conciencia Maestra Ascendida que es esa Luz?
Nuestra Conciencia Maestra Ascendida es Sanación Milagrosa por-
que es Pureza Indestructible. Es Amor Indestructible. Es cada Actividad
del Fuego Sagrado necesaria para consumir lo que es discordante. Por
tanto, si la gente no va a llenarse a sí misma con Nuestra Conciencia
Maestra Ascendida, entonces tendrá que permanecer en sus cadenas
hasta que lo haga. Hemos ofrecido, ofrecido y ofrecido; y Nuestro
Ofrecimiento ha sido ignorado, negado, rehusado. La gente lo olvida
—y aquí permanecemos, prestos para liberar todos los Poderes de Luz
en el Universo dentro del uso y dirección del individuo. ¿Cómo vamos
a poder Liberar a la humanidad alguna vez?
Si tuvieseis un profesor de música, y ese profesor constantemente
os dijese lo que fuese apropiado hacer para permitiros tocar correcta-
mente, y no practicarais y no lo aceptarais, y no prestarais ninguna
atención a ello, por supuesto que nunca os convertiríais en un músico.
Y los niños así, son enviados a casa. Nosotros no podemos enviaros a
casa. Todo lo que Nosotros podemos hacer es ofrecer la Luz y mante-
nernos intensificándola hasta que los individuos quieran esa Luz dentro
de ellos lo suficiente como para recordarla y usarla; para que la Luz
— 75 —
r
pueda llenar sus seres y mundos con Sus Bendiciones, y pueda solucio-
nar los problemas que de otra forma destruyen una encarnación tras
otra. Y entonces la humanidad grita por sanación todo el tiempo, y
aún así la gente no quiere usar Nuestra Conciencia Maestra Ascendida.
Estoy segura de que esta noche veis qué es lo que debe despertar a
la humanidad, porque mientras que la estructura cerebral no sea llena-
da con la Luz de Perfección, sea desde el Cuerpo Mental Superior o
desde la Conciencia Maestra Ascendida, la oscuridad en el cerebro no
permitirá las ideas y el poder de logro a través del ser externo para
poder hacer eso que es constructivo. La obstrucción está en la estructu-
ra cerebral, y está en el cuerpo emocional. Cuando os cargáis con
Nuestra Conciencia Maestra Ascendida, la Luz desde la Llama Corazón
de un Ser Ascendido entra en la estructura cerebral, entra en vuestros
propios corazones, se expande a través del ser externo, y entonces
comienza a consumir en la atmósfera a vuestro alrededor las cosas que
os torturan, las cosas que os limitan, las cosas que han impuesto sus
problemas sobre vosotros.
Si la gente no va a usar Nuestra Conciencia Maestra Ascendida,
entonces no hay nada excepto una conmoción de terrible sufrimiento
que alguna vez despertará la conciencia del ser externo a lo que es la
Maestría de todo. Hemos ofrecido y hemos amado a lo largo de las
edades. ¿Cuánta gente suponéis, que Me ha llamado y ha sido sanada
por el Amor del Fuego Sagrado que les he derramado, desde que la
crucifixión del Amado Jesús tuvo lugar? No lo creeríais si os lo dijése-
mos. Cuando la humanidad, siglo tras siglo, crea condiciones que
constantemente destruyen el cuerpo físico, si esta Conciencia Ilumina-
dora de la Vida de los Maestros Ascendidos no llega a la Vida del
individuo, si no llega a la estructura cerebral, si no llega a la Llama
Corazón, entonces el individuo permanece atado en el capullo de la
creación humana hasta que venga el Ciclo en que el individuo se
despierte y permita que la Luz gobierne, o pase a través de la segunda
muerte1. No hay otra alternativa.
1. La “segunda muerte” era el resultado de una condición en la que el hombre, después

de degradar y descartar todo lo que había de Divino en él, era privado de su estado
Divino de inmortalidad, cesando entonces de existir como hijo de Dios y como
una entidad en el Universo, siendo la Chispa Divina en ellos regresada al Gran Sol
Central desde donde originalmente vino. En 1890 el Maestro Koot Hoomi, miseri-
cordiosamente y con el propósito de que estas corrientes de Vida no fuera privadas
de su inmortalidad y de la oportunidad de reencarnar, apeló a la Ley Cósmica para
— 76 —
r
La Ley Cósmica no permite indefinidamente que una corriente de
Vida sea sostenida después de que se le ha ofrecido toda la ayuda y
cada Actividad Divina del Fuego Sagrado y Amor en el Universo a lo
largo de las edades. La ayuda ha sido ofrecida durante dos millones y
medio de años, y el ser externo no la acepta. Luego sólo este tiempo es
permitido, y cuando ese ser externo no quiere hacer lo que es el
Cumplimiento del Plan Divino de la Luz, y traer Perfección para
bendecir al Universo, entonces cuando el ser externo ya no derrama
más Luz, es que debe pasar a través de la segunda muerte y ser destruido.
Así que hemos ofrecido Nuestra Conciencia Maestra Ascendida
—que es la Luz de Nuestro Amor y la Central Eléctrica del Universo
para producir todos los Milagros que la humanidad podría jamás de-
sear; y entonces, edad tras edad, somos ignorados, y sólo se Nos
recuerda cuando el dolor en el cuerpo es tan grande que el individuo
no puede soportarlo. Os estoy trayendo esto de una manera muy clara
esta noche ya que en ciertas partes de la Tierra las condiciones de los
cuerpos de la gente son tan terribles —las condiciones en que la masa
de la gente se encuentra son tan atroces, que la Ley Cósmica no va a
permitir más el sostenimiento de esas corrientes de Vida en encarna-
ción en este mundo sólo para la suciedad y profanación del derrame de
energía de la Vida dentro de las corrientes de Vida.
Así que amados, si nos permitís recordaros, y lo intentaremos
frecuentemente, tal y como el Poderoso Sanat Kumara, el Poderoso
Lord Maitreya y los Siete Poderosos Elohim os han recordado una y
otra y otra vez, la Llama Séptuple de los Siete Poderosos Elohim —que
La uséis en y alrededor vuestro, que La derraméis dentro de todo,
bueno o lo contrario. Sólo recordad esto: cuando os ofrecemos estos
Poderes Maestros Magníficos del Fuego Sagrado y de la Luz Cósmica
para usar en el mundo físico, no importa cual sea la condición. Si vais
a querer hacer la Llamada por Nuestra Conciencia Maestra Ascendida
y Fuego Sagrado dentro de una condición, el Fuego Sagrado consumirá
lo que está mal.
que en el futuro la “segunda muerte” fuera suspendida para la humanidad. Esto le fue
concedido. Más adelante, el Arcángel Miguel efectuó una segunda apelación al Tri-
bunal Kármico, y pidió que la dispensación mencionada incluyera no sólo el futuro
sino el pasado también, y que esos que ya habían perdido sus identidades la volvieran
a recuperar, que les fuera permitido encarnar una vez más, y así realizaran su Plan
Divino. Esta petición fue aceptada por la Junta Kármica.
— 77 —
r
Nuestro Amor del Fuego Sagrado y Conciencia, no permitirán
que el mal triunfe. Así que si queréis Protección contra el mal, vais a
tener que usar el Poder del Fuego Sagrado y Conciencia desde la
Octava de los Maestros Ascendidos. Algunas veces vemos gente joven
maravillosa cuyas corrientes de Vida van a los colegios y universidades
y así sucesivamente aprendiendo esto, lo otro y más cosas —y aquí
está la Conciencia de los Maestros Ascendidos, presta para dar Perfec-
ción en un Plato de Oro. Y la Conciencia Maestra Ascendida única-
mente es echada a un lado u olvidada o no valorada, y la gente
continúa en la lucha de la conciencia humana sólo porque no permite
la entrada de Nuestra Conciencia Maestra Ascendida para Liberarla.
No hay nada en este Universo que pueda liberar a la humanidad
excepto la Conciencia de los Maestros Ascendidos del Fuego Sagrado,
que la Llama Violeta Consumidora es, que la Llama Insustenta es, que
la Llama Séptuple de los Siete Poderosos Elohim es. Todas estas son
Actividades de la Conciencia de los Maestros Ascendidos. Y a menos
que el ser externo quiera prestarnos atención, y Nos haga las Llamadas,
y comprenda que la necesidad del ser externo es permitir que la Luz
del Cuerpo Mental Superior entre en el ser externo y sea la Fuerza y
Poder del Logro de todo lo que es constructivo —hasta que el intelecto
del hombre comprenda eso, y hasta que el deseo en el sentimiento lo
quiera, Nosotros debemos esperar, porque no Podemos forzar ni si-
quiera las Actividades más Divinas en el Universo sobre el individuo
que tiene Libre Albedrío y Elección.
Por tanto, Nuestra Conciencia debe ser deseada y usada, y volver-
se Una con la conciencia del ser externo del individuo si ha de lograr la
Ascensión. No podéis tener la Ascensión sin ser llenados con Nuestra
Conciencia Maestra Ascendida, porque Ella es la Pureza de Nuestro
Amor que es el Poder Ascendente en la sustancia de vuestros cuerpos
físicos mediante el que la Ascensión se logra. Así que Nuestra Con-
ciencia Maestra Ascendida es absolutamente imperativa para vuestra
Ascensión. Y es justo lo imprescindible para la Ascensión de vuestra
Nación y del mundo. La Ley Cósmica no cambia, y opera desde el
átomo y el electrón hasta el Gran Sol Central. La Ley es la misma, y
nada la cambia.
Así que Benditos, cuando os ofrecemos Nuestra Conciencia Maes-
tra Ascendida, vais a querer deteneros un momento y daros cuenta que
eso es Nuestro Amor a la Vida. Cuando os ofrecemos Nuestra Con-
— 78 —
r
ciencia, os ofrecemos el Amor de Nuestra Vida para que sea la Fuerza
de la Luz en vosotros que pueda perdonar la creación humana; cuando
sin esa Fuerza de la Luz estáis tan llenos de resentimiento y rebelión
que no perdonáis. Ni siquiera os perdonáis a vosotros mismos. Debes
perdonarte a ti mismo; porque tú, tú mismo, te has atado por tus
propios pensamientos y tus propios sentimientos.
Por tanto Nuestro Amor es muy necesario en este mundo para
salvarlo. Nuestro Amor es la Milagrosa Sanación de la Llama Maestra
del Fuego Sagrado de la Conciencia del Universo que es por siempre
Perfección, siempre expandiéndose. Os ofrecemos la Actividad más
Divina de la Perfección de la Vida en el Universo, si vais a querer
acordaros de Nosotros. Si La queréis para poder salvaros de ser des-
truidos o heridos por las fuerzas destructivas de la discordia de la
humanidad, o si queréis ser Libres en la Victoria de la Ascensión,
Nuestra Conciencia Maestra Ascendida tiene que ser atraída dentro del
individuo. Debe ser atraída dentro de la Nación, dentro del mundo y
dentro de la atmósfera del mundo. Y ninguna parte de este mundo,
ninguna parte de la Vida, ninguna parte de la energía será libre alguna
vez sin Ella (aplausos). Gracias, Benditos. ¿Queréis por favor sentaros y
solamente permanecer así?
Así que cuando queráis ser libres de las condiciones perturbado-
ras, creo que después de esta noche vais a recordar llamar a vuestra
Amada Presencia “YO SOY” y a la Hueste Ascendida para que os
liberen por Nuestra Conciencia Maestra Ascendida del Amor Purifica-
dor del Fuego Sagrado que es la Llama Maestra en toda la Creación, y
es la consumición de todo lo que la humanidad ha generado de discor-
dia. Benditos, la Sanación comienza con la Expansión de la Luz dentro
del corazón, de la Luz dentro de la estructura cerebral, de la Luz dentro
del sistema nervioso —los nervios de vuestro cuerpo. La Luz Líquida
dentro de ellos debe ser intensificada y expandida. Y Nuestra Concien-
cia Maestra Ascendida es una Llama Corazón y Presencia Sol de ese
Amor Purificador del Fuego Sagrado que puede derramarse dentro de
vosotros, y podéis llenaros de Él. Podéis dejar que este Amor Purifica-
dor se derrame a través vuestro. Podéis pedirle que vaya a vuestros
asuntos. Pero vosotros, antes que nada, podéis llenaros de Él tal y
como podríais llenar un vaso con agua.
Siempre está esperando vuestra Llamada. Nuestros Corazones quie-
ren que seáis Libres; y Nuestros Corazones conocen la manera armoniosa,
— 79 —
r
permanente para lograr esa Libertad. Y os hemos ofrecido la Concien-
cia de Nuestros Corazones. Así que la Mente Toda Omnisciente de la
Amada Presencia “YO SOY” y de la Hueste Ascendida es la Luz en la
estructura cerebral y es lo que permite que la conciencia constructiva
controle las facultades de la mente. Los Poderes de la mente controlan
la energía del sentimiento y controlan las condiciones alrededor del
cuerpo físico.
Así que desde esta noche, cuando penséis en Nuestro Manto
Milagroso de la Maestría del Amor, Éste también es un Atuendo
Tangible y una Armadura de estas Actividades del Fuego Sagrado que,
según Nosotros Las descargamos alrededor vuestro, Ellas desconectan a
vuestro ser externo y a vuestros asuntos de las fuerzas destructivas de
este mundo. Las ofrecemos para la Paz de la Tierra, para que la Paz
pueda llegar a la Tierra a través de seres no ascendidos que llaman a la
Ley a la acción para consumir lo que no es Paz.
Nuestra Conciencia Maestra Ascendida es necesaria para liberar al
mundo; y si podemos llenaros con Ella, podremos liberar al mundo
más rápidamente. Y vuestros seres queridos serán sostenidos dentro de
esa Libertad también. Cuando pensáis en la Protección que queréis
para vuestros seres queridos, recordad, la Conciencia de los Maestros
Ascendidos y el Amor del Fuego Sagrado son el Poder que consume
todo lo que sería desastroso, todo lo destructivo, todo lo que pudiese
causar aflicción a vuestros seres queridos. Así que Nuestro Amor es
muy práctico. Nuestra Conciencia Maestra Ascendida es Todopodero-
sa; y es la Presencia Milagrosa que produce Manifestación siempre que
es llamada a la acción para cumplir el Gran Plan Divino, establecerlo
por la Eternidad, y permitirle poseer y controlar las condiciones en el
mundo, para que la humanidad pueda despertar y entrar en la Com-
prensión Consciente que atrae a la gente de esta Tierra dentro de la
Ascensión.
Os envolvemos en una Presencia Sol del Amor de Nuestros Pro-
pios Corazones, el Amor Indestructible, Purificador del Fuego Sagrado
de la Vida de los Maestros Ascendidos. Y que Nuestra Conciencia os
llene con todo lo que necesitéis saber para haceros Maestros sobre
todo lo que sea de creación humana dondequiera que viváis; y Nuestro
Fuego Sagrado consumirá lo que la humanidad ha impuesto sobre la
Vida, porque nada más lo consumirá.
— 80 —
r
No importa lo que esté mal en este mundo, debe ser consumido
por la Conciencia de los Maestros Ascendidos y la Proyección Cons-
ciente del Amor Purificador Indestructible del Fuego Sagrado. Y si os
interesa aceptar eso, estaremos agradecidos de anclarlo en y a vuestro
alrededor, y siempre expandirlo hasta que gobierne dondequiera que
vayáis; y que continuamente consuma todo lo que sea de creación
humana. Así que os encomendamos a vuestra Victoria; y Nosotros
esperaremos y esperaremos, pero ofrecemos y os recordamos, tan a
menudo como sea posible, que uséis Nuestro Amor. Cuando no po-
déis amar lo suficiente para cambiar las condiciones en este mundo,
Nuestra Conciencia Maestra Ascendida puede entrar y consumir las
condiciones que tienen que ser perdonadas al suministrar el Fuego
Sagrado dentro de ellas para consumir lo que está mal. Cuando no
podéis amar al mundo lo suficiente como para Sanarlo y Liberarlo, por
lo menos haced la Llamada por Nuestra Conciencia Maestra Ascendida
de Nuestro Fuego Sagrado de Amor, Perdón y Misericordia a la Vida
para que entre y consuma lo que debe dejar de existir.
Os envolvemos en el Poder para amar a la humanidad fuera de lo
humano y dentro de lo Divino, hasta que la Conciencia Iluminadora de
la Amada Presencia “YO SOY” haya despertado a cada corriente de
Vida; y el ser externo sea llenado con el Control del Cuerpo Mental
Superior lo suficiente como para comprender esta Ley y eleve al ser
externo en la Ascensión. Os encomendamos a la Victoria de la Ascen-
sión según uséis esto para la Libertad del resto del mundo; y moraremos
con vosotros y esperaremos cada Llamada, y cumpliremos cada Llamada,
hasta que Nuestro Amor haya consumido todo el mal de la humanidad
en este mundo por la Eternidad. Gracias con todo Mi Corazón.
— 81 —
t
E G
trM r
L
RADO DE AESTRÍA
El Puente, marzo de 1962
osotros, Quienes el mundo llama “Maestros”, somos
n sólo Aquellos Quienes hemos recibido el Grado de

Maestría de la Vida, al igual que el mundo confiere
grados sobre el hombre o mujer sobre la Tierra quien
haya completado exitosamente en una universidad
una serie de lecciones, y pasado con grados satisfac-
torios los diversos exámenes.
Los cursos planificados para aquellos quienes desean enrolarse en
la Escuela de la Vida, son tan cuidadosamente arreglados y tan estricta-
mente enseñados como los que pudiera ofrecer cualquier Universidad.
Todos los pupilos deben pasar exactamente por la misma serie de
experiencias para recibir el diploma al final de su entrenamiento.
Es lamentable que en un mundo donde la “Educación Superior”
ha llegado al primer plano, los hombres de tal educación no puedan
darse cuenta que su ciencia de aprendizaje es sólo una pobre copia de
la Universidad de la Vida; y que los Profesores Quienes se han graduado
de la Universidad de la Vida deberían ser la autoridad a Quien ellos se
volcaran por consejo e instrucción. Será así en los días que vendrán.
Por lo tanto, el Gran Concilio Interno que durante muchas centu-
rias de Vida, planeó el curso de aquellos quienes escogen entrar al
currículum estricto del chelado que conduce a la Maestría, ha escogido
ahora ampliar la lista de elegibilidad y permitir a muchos quienes hasta
ahora pudieron haber sido rechazados, iniciar los estudios elementales.
Aquellos quienes ya están listos en los salones de clase pueden ser
llamados para enseñar a los principiantes. ¡Permítase a ellos recordar
siempre que la instrucción para tal asistencia vendrá de los Profesores
encargados!
— 82 —
LA
t
A
tr A r Todo sobre la Ascensión
CTIVIDAD DE LA SCENSIÓN
Maestro Ascendido Jesús
El Puente, 16 de marzo de 1969
a Ascensión en la Luz puede ser explicada en términos
l muy simples afirmando que significa la aceptación y

sostenimiento en la conciencia de alguien de la Perfec-
ción activa dentro de la Única Conciencia de toda Vida
y sin desviarse de un Estado de Gracia para Escuchar
para aceptar o permitir la intrusión de ningún pensa-
miento o sentimiento negativo!
Sé de lo que hablo porque practiqué esta Verdad reconociendo
esa Única Vida dentro de Mí, y esa Conciencia fue un magneto para
nutrir la Perfección que tuve el privilegio de sostener dentro de Mi Ser
hasta tal momento cuando fui aconsejado por Mi Gurú dejarla expan-
dir más allá en armonía para que el proceso de la Ascensión de Mis
vestiduras inferiores —la absorción hacia dentro de la Luz— tomara
lugar.
Me había sido dicho, y con acierto, que en el momento de Mi
Ascensión, sería un asunto simple para Mí, a través de la actividad del
Santo Aliento fluyendo constantemente a través de Mis vestiduras,
liberar Mi Conciencia expandida hasta que rodeara al planeta entero.
¡En el momento que esto se logró, cada parte de Vida morando sobre
la Tierra experimentó una elevación pulsante de Espíritu, porque aque-
llo que eleva la acción vibratoria de una parte de Vida, eleva todo!
¡En virtud de que fue Mi privilegio hacer una Ascensión pública,
no podéis daros cuenta que esto fue hecho a fin de que la humanidad
de esta Tierra pudiera ver con su vista física que la transición desde el
plano terrenal podía ser lograda, no sólo por uno quien había llevado
puesta una vestidura de carne, sino por todo el que camina la Tierra!
Este proceso de la Ascensión en la Luz fue el medio mediante el cual se
intentó “graduar” a todos los hombres hacia los Reinos Celestiales de
una Espiral Superior.
La Ascensión en la Luz será una actividad natural de la evolución
de cualquiera en la Edad Dorada venidera porque fue practicada por
— 83 —
r
muchos en previas Eras de Perfección. En el momento de la caída del
hombre hacia dentro de la conciencia humana o inferior engañosa, ese
estado de degradación se esparció como un fuego salvaje por toda la
Tierra al mismo tiempo que las enfermedades temidas devastaron los
vehículos de algunos individuos en encarnación en el momento actual.
¡Yo sólo os doy esto como un símil de la rapidez con la cual toma lugar
el contagio, hasta que se detiene esta proliferación a través de alguna
fórmula de la profesión médica!
Os advierto, amados seres, pensar seriamente, y recordar a vues-
tra conciencia cuando descienda por debajo del nivel de la Conciencia
Crística, que tenéis una Fórmula Divina siempre a vuestra disposición y
que es el PODER DE LA ATENCIÓN. ¡Unido al Poder Purificador del
Fuego Sagrado, a través de vuestra atención podéis remediar cualquier
imperfección en el MISMO INSTANTE que se presente en el escalón de
la puerta de vuestra conciencia!
Por favor entended que conozco muy bien las pruebas y tribula-
ciones de la conciencia humana, porque Yo también llevé puesta una
vestidura de carne y tuve cuatro vehículos de expresión sobre la Tierra.
Pero a través de la Gracia y el Puro Amor de Mi Santa Madre, Quien
siempre sostuvo el Concepto Divino para Mí, siempre tuve un Manto
envolvente a Mi alrededor que Me asistía en el sostenimiento de esa
Conciencia de Perfección. ¡Ella os ha recordado muchas veces que está
sosteniendo ese Concepto Inmaculado para vosotros y para toda la
humanidad! ¿Si Alguien sostiene un Regalo Sagrado para vosotros todo
el tiempo, por qué no aceptar ese Regalo que será vuestra Liberación
en la Luz? ¡Ah, sí, permitís que se inmiscuya la conciencia humana!
Puedo sugerir que el Poderoso Serapis Bey, Quien es el Espíritu
Envolvente de la Llama de la Ascensión para este planeta, siempre está
dispuesto a asistiros, y espera vuestra llamada a través de la cual pueda
asistiros además en la Ascensión de vuestra conciencia desde dentro de
los estratos inferiores de lo humano hacia la Única Conciencia de
Perfección.
¡Oh, cómo todos Nosotros Quienes moramos en el Reino de
Perfección anhelamos daros la asistencia adicional requerida para al-
canzar y morar en la Conciencia Crística Cósmica desde la cual no
habrá retroceso —siempre expandiendo esa avenida de Perfección con
la cual habéis armonizado vuestra conciencia a través de las centurias!
¡Todos los amados chelas bajo Nuestra dirección tienen Cuerpos
— 84 —
r
Causales gloriosos y expansivos, y esos Regalos y Virtudes en esa
Fuente de Perfección fluirán libremente para el enriquecimiento de
vuestras corrientes de Vida individuales y para toda Vida!
¡Amad esa Poderosa Presencia Crística dentro de vosotros; amad
ese Señor, vuestro Dios, y no tengáis otros dioses extraños, que son de
la conciencia humana, delante vuestro! A medida que muchas creen-
cias religiosas conmemoran la Fiesta de Mi Ascensión individual en la
Luz, por favor se asegura que en ese, y en todos los días, infiltraré
vuestra conciencia con la convicción de vuestro Logro Victorioso en la
Luz, y con cada liberación del Santo Aliento fluyendo a través de Mí,
energizaré la Llama de la Ascensión —¡activa dentro de vosotros y de
toda Vida!
Vuestro Amigo de las Eras,
Jesús, El Cristo
— 85 —
LA
t
O
tr E r Todo sobre la Ascensión
PORTUNIDAD DE NCARNAR
El Puente, 19 de enero de 1954
n la Cuarta Esfera —cuya guarda es Mi privilegio y
e Honor— moran los Santos Seres Crísticos de la raza

humana. Aquí estos magníficos Seres Libres-en-Dios
adoran juntos en Templos de tal magnitud que muchos
millones pueden reunir y elevar adoración mediante
canto y palabra hablada. Aquí Yo Me familiarizo bien
con el Patrón Divino de cada ego perteneciente a la
evolución que, al presente, progresa sobre y alrededor del Planeta.
Durante el largo curso de la evolución, llega un momento en esta
Esfera en que el Santo Ser Crístico de un individuo enviará la señal
mediante su Luz áurica de que el ego o personalidad que él ha sosteni-
do ha logrado un punto de evolución en el que la Ascensión de dicho
ego es una posibilidad por cuenta de la sublimación o transmutación
del ser externo. Estos particulares Seres Crísticos son entonces reuni-
dos y segregados de la gran masa. Ellos entran a Templos Especiales
bajo la dirección de los Ángeles de la Llama de la Ascensión. Allí ellos
reciben instrucción de Aquellos de Nosotros que estamos dedicados a
la educación de la conciencia en la atracción del Fuego Sagrado que
posibilita una transmutación final de la conciencia.
Estos Santos Seres Crísticos moran dentro de estos Templos de la
Ascensión, y en cada ciclo de 12 meses, cuando los Señores del Karma
anuncian en cada una de las Siete Esferas el número de corrientes de
Vida a las que se les permitirá encarnar en el curso de ese año, es Mi
oportunidad para sugerir una cierta cantidad de almas del Templo de
la Ascensión que se unirán a los egos encarnantes que tomarán la
encarnación dentro de dicho año. Esto asegura la entrada dentro de la
Tierra cada año al máximo número de corrientes de Vida que lograrán
su libertad mediante el esfuerzo auto-consciente.
De cada una de las otras seis Esferas el Chohán a cargo atrae las
corrientes de Vida representativas de Su Rayo. Estas son todas presen-
tadas a los Señores del Karma en una magnífica ceremonia que, empero,
— 86 —
r
tiene mucha tristeza en ella, porque son más los solicitantes que los
que recibirán la oportunidad. Los Señores del Karma, entonces, tienen
que segregar de este número los pocos a quienes se les ofrece los
privilegios de encarnación —regresando los otros una vez más a sus
respectivas Esferas hasta que, al desencarnar un alma de la Tierra, se
abra un cupo para otra encarnación.
Si el hombre pudiera ver cuánta energía, cuánto tiempo, oración y
aplicación están involucrados en la extracción desde estas esferas inter-
nas de cada corriente de Vida que es tomada dentro del compás de
Nuestra Aura ante los Señores del Karma con la esperanza de que se
les permita un cuerpo de carne, el hombre no se cansaría tan fácilmen-
te de la Vida ni se rebelaría ante la oportunidad de cada día; peor aún,
no mataría a dicha Vida ni se separaría a sí mismos del mundo de las
apariencias.
El regalo inapreciable de la Vida es muy poco entendido hasta por
los chelas más adelantados. Nosotros apoyamos a aquellos a quienes
hemos apadrinado, aquellos que viven por las peticiones que Nosotros
hemos colocado ante la Junta Kármica y, no obstante, cuán a menudo
Nuestra recompensa por esto es rebelión y descontento. Si el hombre
entendiera estas cosas, su primer gesto en la mañana sería hincar una
rodilla del ser externo en gratitud por la oportunidad que la Vida le
ofrece.
Cuando la Junta Kármica designa las corrientes de Vida que ha-
brán de entrar al plano terrenal, cada uno de los Chohanes se lleva de
regreso dentro de los Templos de Su Propia Esfera a aquellos que
vienen bajo Su particular supervisión y Guía. Por un lapso largo o
corto, Él los prepara mediante radiación (si son espiritualmente subde-
sarrollados) y mediante instrucción consciente (si son chelas). Entonces,
estos grandes Amigos se paran en las puertas del nacimiento envolvien-
do a las almas encarnantes con las bendiciones de Su Llama y Rayo a
medida que dichas almas pasan dentro del mundo de la forma.
Hago aquí una digresión por un momento dentro de Mi propia
actividad, que podéis duplicar con vuestras propias mentes para cual-
quiera de los otros Chohanes.
Aquellos a quienes hemos entrenado en la acción de la Llama de la
Ascensión, por ejemplo, —y aquellos que todavía están en la Tierra
quienes están listos para aceptarla—, son particularmente bendecidos
— 87 —
r
porque un Hermano o Hermana desde el Ámbito de Bey (Serapis) se
le pone a cargo de dichas corrientes de Vida. Éste se convierte en
padrino y guardián a lo largo de la entera vida terrena doquiera que el
individuo encarne, y según la respuesta del ser externo a la intuición
interna y Luz en el corazón y las instancias del miembro presente de la
Hermandad de la Ascensión. Toda forma, medio y manera concebibles
son usadas para estimular el deseo del corazón por libertad. Es una de
las tragedias de la Vida cuando aquellos que han sido marcados para la
Ascensión regresan a Casa sin haber tomado la ventaja total de las
oportunidades que se le dieron.
Actualmente estamos muy contentos porque muchas corrientes de
Vida en su gran plan de evolución están tomando ventaja de las magní-
ficas oportunidades a su alcance, y los egos encarnantes que están
viniendo a la Tierra dentro de los próximos 20 años contarán con
oportunidades sin precedente que les serán ofrecidas. Ahora, mediante
la gran delicadeza del Señor Miguel, se nos ha dicho que muchos,
muchos miles de almas de varios grados de avance serán preparadas en
los niveles internos para la Ascensión sin tener que reencarnar. Con
este propósito a la vista, ellas están siendo llevadas a los grandes
Templos de la Ascensión en cada una de las Siete Esferas, que son
todos blancos nieve en apariencia, algo así como alabastro. En cada
uno de estos Templos, Hermanos y Hermanas de la Ascensión perma-
necerán permanentemente y, a través de las almas de los miembros
matriculados, será pasada la Llama de la Ascensión, así como a través
de todos sus cuerpos internos, hasta que lleguen a un punto en que su
conciencia pueda absorber un poco del entendimiento de la Ley.
Como veis, una cosa es tomar una consciencia que tiene un
entendimiento de la Ley y desarrollarla, y otra totalmente distinta es
tomar una conciencia ortodoxa a la que se le ha dado una dádiva de
gracia, y transmutar las energías en el mundo de uno. Esto puede ser
logrado sólo mediante la acción del Fuego Sagrado, y es Mi deseo en
este momento solicitar voluntarios que den de su tiempo en los Tem-
plos por las noches para pasar la Llama a través de estas almas a
quienes Miguel ha jurado darles su libertad. Esto aceleraría en gran
medida la preparación de dichos egos, y le demostraría a la Junta
Kármica en los próximos seis meses lo que una dispensación de un
alcance tan grande puede hacer por la evolución del mundo entero.
— 88 —
tL E tr r Todo sobre la Ascensión
A NCARNACIÓN DE
LA OPORTUNIDAD
El Puente
ensad en el largo viaje de cada alma, millones de encar-
p naciones, ensayos, errores, esperanzas y desilusiones,

siempre generando Karma con todo pensamiento, sen-
timiento y acción; cadenas y limitaciones que esperan
para envolver al alma entrante, a través de la cual el
Espíritu trata de realizar una porción del Plan Divino
y regresar a la Junta Kármica con una cosecha en la
que haya algo de mérito.
Finalmente ¡viene la encarnación de la oportunidad! El alma es
aceptada por el Amado Serapis Bey y la Hermandad de Luxor. El alma
es apadrinada por algún miembro del Templo de la Ascensión y exami-
nada por la Junta Kármica, que cuidadosamente considera tanto las
fortalezas como las debilidades del individuo, así como la cantidad de
deudas kármicas por pagar que permanecen en el Libro de tal indivi-
duo. Si la Fuerza Espiritual es tal que es posible (aunque sólo fuera
remotamente) que el Espíritu reencarnante pueda redimir, transmutar,
purificar y sublimar estas energías puestas en movimiento de forma tan
descuidada a lo largo de las edades, el alma es aceptada y las palabras
Candidato para la Ascensión, son escritas a lo largo del pecho del cuerpo
etérico. Entonces se arregla una encarnación en la que le serán dadas
todas las oportunidades para balancear las deudas. También se proveen
oportunidades para contactar al Maestro a fin de aprender de nuevo la
Ley Espiritual a través de la conciencia externa.
El Alma, balanceándose precariamente entre las oportunidades de
iluminar el ser externo y las aparentes cargas (oportunidades disfraza-
das, energías retornantes que buscan redención) se convierte en el
Campo de Armageddón personal —Luz y sombra, fuerza y debilidad,
aspiración y abandono. El Padrino observa, espera y ora. La Luz desde
arriba actúa sobre los momentums de bien en la corriente de Vida; las
fuerzas de lujuria y discordia reunidas en el ámbito astral actúan sobre
las debilidades.
— 89 —
r
Entonces, un día, cuando ya ha sido suficiente el servicio,
suficiente la purificación, la constancia y la lealtad, y probada la perse-
verancia para con la Luz (no tanto en los días de las experiencias
felices sino también en las horas y años de adversidad), viene el
llamado: “¡Bien hecho, tú, mi buen y fiel sirviente! Ven a Casa en dignidad,
vistiendo la túnica de la Libertad y entra a la Casa Espiritual de tu Señor.”
Cada uno de Nosotros que somos ahora Ascendidos recuerda esa
citatoria, así como también el levantamiento de corazón, de alma y de
Espíritu cuando la cadena de la Vida y de la muerte aparente fue rota,
y fuimos invitados A CASA.
Hasta por sólo un Espíritu que regresa a Casa, las rocas, los
árboles, el Reino de la Naturaleza cantan una canción de gratitud. La
Hueste celestial también se une al canto, y hay trinos a través de todo
corazón humano (aunque la causa es desconocida), una pequeña vibra-
ción de felicidad y exaltación que el hombre a menudo atribuye a
alguna experiencia personal, aunque pudiera estar lejos de la verdadera
realidad. La Llama del Corazón del más denso de los pecadores canta
ante la liberación —al fin— de parte de Su Elemento.
— 90 —
tL tr
S
UZ EN EL ENDERO
Octubre de 1952 (extractos)
i querido amigo de antaño, te traigo hoy el amor
m de un Padre por sus hijos, amor que ha crecido y

madurado a lo largo de las centurias desde la última
vez que estuvimos juntos. El cariño de los corazo-
nes que han amado verdaderamente se hace más
dulce por cuenta de las centurias de tiempo que han
tejido el lazo de la Vida, que —cual una cinta
dorada— corre a través de nuestros seres propiamente dichos, hacién-
donos un cuerpo en la expresión Crística.
De la esencia de la Llama de su corazón, todo hombre hila una
cadena o un sendero de Vida. Aquellos de Nosotros que hemos avista-
do (aunque sea débilmente) la visión del Padre, hemos hilado de
Nuestras Llamas del corazón la esencia que se ha convertido en la
autopista inmortal que conduce al interior del Cielo, el puente de lo
humano a lo Divino. A lo largo de este Sendero Espiritual, tejido de la
brillante esencia de la Divinidad del hombre, muchas corrientes de
Vida han ascendido conscientemente fuera de la imperfección y al
interior de la conciencia que puede crear y sostener armonía, paz y
belleza a voluntad. Muchas corrientes de Vida (como vosotros, queri-
dos corazones) han tejido la sustancia de sus múltiples vidas en este
Sendero, contribuyendo con la esencia de sus propios seres a la obra
de Aquellos que han transitado antes, y que han calificado por amor
para convertirse en los Guardianes de la Raza. Así, aunque vuestros
espíritus liberados no han ascendido todavía sobre este sendero, se os
cuenta entre los “hijos del puente”, y vuestras energías han contribuido
al Sendero por el que algunos de vuestros hermanos y hermanas os han
precedido ¡a la gloria del Día Eterno!
Estamos agradecidos por cada hombre cuya esencia vital yace
como una fibra de Llama Dorada que une el Reino de la Tierra con el
Reino del Cielo. Estamos agradecidos por todo electrón que —calificado
conscientemente por algún hijo del hombre para asistir en el progreso
— 91 —
r
hacia adelante de la raza— entra al mundo de la forma. Por cada alma
viviente respirante y aspirante, cuyo corazón clama por liberación,
atrayéndonos de vuelta sobre la energía de dicho clamor, Nosotros
enviamos hacia adelante Nuestra alabanza y acción de gracias a la
Vida, porque el llamado desde los corazones de los hombres es la
puerta abierta por la cual Nosotros podemos entrar a sus mundos y
darles asistencia.
Durante el transcurso de las centurias, muchos buenos esfuerzos
han surgido de los castos corazones de los hombres, por los que el
Reino del Padre fue incorporado en las políticas de los aspirantes, y la
pura esencia atraída alimentada y descargada permanece todavía como
parte de la herencia del Akasha, otro trecho dorado en el puente de lo
humano a lo Divino. Así, aunque el esfuerzo pereció a causa de una
falla humana u otra, la herencia del esfuerzo ha sido inmortalizada en
este trecho dorado siempre-en-expansión, cuyas raíces reposan en el
corazón de los hombres, y cuyas ramas se expanden hacia afuera a los
Ámbitos en los que moran los Dioses. Con la visión interna es fácil
discernir los colores que denotan las culturas Atlante y Lemuriana, así
como la esencia de la Fe Buddhista, del Credo Cristiano y así ad
infinitum.
En el transcurso del largo y tedioso viaje de la humanidad, mu-
chos individuos inspirados por Dios tomaron una parte de la Visión de
Dios y comenzaron —mediante el poder del pensamiento y sentimien-
to— a tejer un hilo de Vida, sólo para ser “llamados” desde la tarea
donde todo había comenzado bien. Este dulce hilo a menudo reposa
sin ser reclamado en los éteres más sutiles, a menos que lo reclame el
patrocinador original en encarnaciones sucesivas. Ocurre generalmente
que nunca es tejido en su diseño puro, sino más bien reclamado por
los Constructores de la Forma y tejidos dentro del puente en sí como
otro eslabón para unir la Tierra y sus evoluciones al Corazón de Dios.
No obstante, si en vidas sucesivas el mismo individuo recoge de nuevo
el hilo de una idea comenzada —como sería el caso de Saint Germain,
Quien continuó tejiendo el hilo de la Liberación a través de cada
centuria en que Él encarnó—, el patrón queda bien definido antes de
que tal persona sea llamada a su Liberación Eterna, y la visión, si
queda incompleta, podrá ser voluntariamente asumida por aquellos que
han trabajado con el patrocinador original, aunque todavía no estén
listos para aceptar la Ascensión por cuenta propia. Así, a Saint Germain
— 92 —
r
se le ofreció Su Ascensión antes de que se hubiera establecido el
Nuevo Mundo en el Hemisferio Occidental, y solamente aceptó dicha
Ascensión cuando otros estupendos patriotas (sus amigos no-ascendi-
dos) prometieron al Tribunal Kármico en los Niveles Internos que
asumirían la responsabilidad de completar la tarea. En base a ésta
promesa, Él aceptó Su Liberación.
***
Mi amado chela, sólo cuando la corriente de Vida ha escapado del
tirón magnético de la Tierra, descartado los vehículos internos y exter-
nos de limitación, y conocido siquiera por un instante la liberación del
Inmortal Cuerpo de Fuego Blanco, podrá tal persona imaginarse la
gratitud del corazón por cada asistencia que se le ha dado para hacer
posible tal logro.
Cuando la corriente de Vida está casi lista para que se le ofrezca la
Ascensión, el Cristo Interno del individuo y el Padrino solicitan una
audiencia ante los Señores del Karma, quienes han sido instrumentales
en procurar la encarnación en que funciona al presente. Ellos examinan
todas las corrientes de Vida al momento de salir de la forma terrena,
así como al momento de re-encarnar, desde que comenzó el peregrina-
je terreno de cada alma.
Cuando se concede la audiencia, el Maha Chohán trae el Pergami-
no que contiene el récord vital de la corriente de Vida a lo largo de las
centurias. El Cuerpo Mental Superior presenta la “cosecha” de bien
que pulsa en el Cuerpo Causal, y el Padrino cita a aquellos individuos,
Elementales y Seres de la Naturaleza que se han beneficiado por dicha
persona, y que están dispuestos a dar testimonio de este hecho. Cuan-
do el individuo ha servido conscientemente a la Gran Hermandad
Blanca, Ellos también envían testigos a que aparezcan a favor de aquél
que habrá de ser liberado de la cadena de muerte y renacimiento.
Todos estos factores son considerados, y el individuo en sí es entonces
examinado cuidadosamente por el Portavoz del Tribunal Kármico, y se
toma la decisión con respecto a si tal persona está lista para gozar del
logro victorioso de la Ascensión. Si el Tribunal Kármico le da esta
oportunidad al individuo, éste podrá rehusar si así lo desea, para
continuar sirviendo a la Vida de allí en adelante desde un cuerpo
físico. Él hace esta negativa a su propia “cuenta y riesgo”, ya que
puede que él haga karma en las vidas sucesivas y deje de estar listo,
— 93 —
r
entonces, para aceptar la Ascensión hasta que haya superado este
nuevo karma mediante el sufrimiento. Si el individuo acepta la Ascen-
sión, vuelve entonces a tener dos alternativas... una, la de entrar al
servicio de la Gran Hermandad Blanca; y la otra, dejar permanente-
mente la atmósfera de la Tierra, dejando en heredad su momentum de
bien (que es la herencia personal de sus centurias de esfuerzo) a la
Hermandad, para que se haga con ella lo que tengan a bien.
***
Noviembre de 1953
Bendito hijo, muchos son los largos años que han transcurrido
desde que caminamos juntos sobre el empedrado camino construido
con las energías calificadas de nuestras propias vidas y las de la raza,
tratando de desandar nuestros pasos ¡hacia el Trono de la Verdad!
Bendita fue la “salida”. En aquella ocasión, la propia Luz de nuestro
corazón —cual tembloroso sendero de danzantes rayos de sol— santifi-
có el camino sobre el cual nuestras almas dedicadas se ofrecieron
voluntarias para ¡unir las energías de nuestros propios mundos al pro-
greso de la raza!
En los días de la “venida hacia adelante”, desde la Luz del corazón
flameó el Fuego Sagrado, convirtiéndose en la plena manifestación de
todo requerimiento del momento que fuera... y cuando caminamos en
el Sendero de la Luz de nuestro propio corazón, ¡todo estaba extrema-
damente bien!
Cuando la Luz se fue apagando, el Sendero desapareció, y gastamos
largas y penosas centurias en buscar de nuevo el Camino de retorno a
Casa. Algunos, que no permitieron que las sombras se cernieran sobre
la Llama, mantenían abierto el Sendero; y otros entre nosotros caminamos
con Luz propia, hasta que pudimos aprender de nuevo a atraer hacia
adelante y enfocar la nuestra, moviéndonos en medio de las sombras
de nuestras propias creaciones. A medida que caminábamos en humil-
dad y en la recordación que desde ese Fuego Sagrado vino hacia
adelante Nuestra Luz, el Sendero nuestro interior se fue haciendo cada
vez más ancho y más definido. Un día, estuvimos en capacidad de
seguirlo de vuelta al interior del Corazón de la Presencia, y conocer el
júbilo de completar el viaje, regresando para no volver a salir nunca más.
Todavía otros, al tiempo que desarrollan el Sendero de su propio
retorno, escogen voluntariamente traer los delicados rayos instados
— 94 —
r
hacia adelante desde las primeras agitaciones del espíritu que se des-
pierta a la acción de Nuestro pleno Momentum Cósmico conjunto de
Luz Dirigida-por-Dios, y caminar sobre Nuestro Sendero, mezclándolo
con el suyo. Otros caminarán solamente sobre el rayo de su propia
Luz, prefiriendo —en la fría soledad de su orgullo espiritual— tropezar
sus tambaleantes pies sobre obstáculos que no vieron, en vez de permi-
tir que la Luz de Nuestra amistad ilumine —o que, al menos, los haga
conscientes de los peligros posibles en el movimiento hacia adelante en
pos de la Serenidad Espiritual, Maestría y Liberación.
A cada uno de Nosotros que ha hecho el peregrinaje dentro de las
experiencias de las encarnaciones terrenas, y que conscientemente ha
aprendido a crear y dirigir el rayo de la energía controlada-por-Dios
dentro del Corazón de Dios, se Nos ha dado la oportunidad de prestar
el rayo de Nuestra Luz, la Sabiduría de Nuestras experiencias y la
confianza de Nuestra seguridad a otros individuos que también buscan
el camino de regreso a Casa. Algunos de Nosotros nos unimos a dicha
particular orden dedicada, mediante la cual Nuestros momentums se
convirtieron en “propiedad” de toda alma nostálgica. Entonces, nues-
tro Sendero se convirtió en el rayo envolvente de energía calificada
para circundar el diminuto y vacilante hilo del más tímido de los
neófitos que, cual linterna que toca con dedos lumínicos la faz de la
noche, busca algún objeto oculto en los pliegues de las vestiduras de la
noche. Cuando el pequeño rayo vacilante es sostenido en la poderosa
Luz de Nuestro Sendero (la cual está ANCLADA en la Octava en la que
ahora moramos), es tanto más fácil para el alma caminar sobre dicho
Sendero que cuando no tiene ningún anclaje y busca a tientas un
objetivo al cual atar las energías de una encarnación en particular.
El requerimiento manifiesto de las almas de los hombres de “Luz
en el Sendero” nos obliga a aquellos de Nosotros que Nos hemos
ofrecidos a ser dicha Luz, a encontrar un medio y manera de desarro-
llar dentro de la conciencia externa un entendimiento de cómo el alma
puede incrementar la intensidad, claridad y poder del rayo de su
propia Llama del Corazón. Así es como nacen los Esfuerzos y Movi-
mientos Cósmicos. Los Maestros que han ofrecido su Luz para la
iluminación de todos aquellos que la pidan, conforman el ímpetu en
los Niveles Internos para la agitación del entusiasmo de sus chelas y de
todos los que tengan un momentum por cuenta de encarnaciones
anteriores en los términos que los Maestros se están esforzando por
— 95 —
r
exteriorizar. Aquellos que los Maestros pueden interesar en los Niveles
Internos se convierten en la línea vital sobre la cual las ideas, la visión,
la plenitud del esfuerzo son finalmente traducidos en formas que pue-
den ser absorbidas a través de las almas encarnadas que han solicitado
ayuda.
En vista de que todos los servicios como éste están basados en
contribuciones voluntarias de energía, los benditos que de este modo
se ofrecen para servir no son escogidos según la medida de un desarro-
llo máximo en todas las líneas de auto-maestría y auto-control. De
entre los pocos que se ofrecen voluntarios, se escogen sólo los mejores;
esos que, por razón de momentums pasados y confiabilidad “bajo fue-
go”, han probado ser los mejores instrumentos a través de los cuales la
visión, plan, designio y esfuerzo puedan ser bajados al mundo de la
forma.
Es un hecho sólido que los queridos y fieles espíritus que se han
ofrecido voluntarios para tal servicio, a menudo han renunciado a su
propio desarrollo personal (ése que recibe una aprobación tan acalora-
da de parte de la angosta medida del concepto humano de “valía”), dando
sus energías en el campo de batalla, bajo el fuego de la necesidad
mundial actual, más que en el desarrollo de la serenidad en solitaria
meditación que, a menudo, le llega a esos que no se ocupan del
“campo mayor” del servicio mundial. La cara sin afeitar del guerrero
no se compara favorablemente con la suave faz afeitada del caballero; pero
es el guerrero quien de la esclavitud labra la LIBERACIÓN; del despo-
tismo, la LIBERTAD; de la injusticia, el EQUILIBRIO y EL DERECHO.
¡Basta! Nosotros, que escogemos unir Nuestras energías en el
cuestionable privilegio de crear un puente sobre el que las almas de los
hombres puedan entrar a la Tierra Prometida, tenemos que trabajar con
los voluntarios que han colocado sus manos sobre las Nuestras, que
han comprometido sus energías a Nuestros esfuerzos, y que han renun-
ciado a su felicidad personal para este fin. A estas queridas almas, ¡YO
COMPROMETO EL AMOR DE MI CORAZÓN POR TODA LA ETERNI-
DAD! Aquellos de vosotros que vinisteis adelante y que, a pesar de las
debilidades personales, ofrecisteis la herencia del karma sin consumir
así como vuestra renuncia a la seguridad y a la paz comparativa para
ayudar en la medida de vuestro mejor entendimiento y Luz, estáis
sostenidos dentro de Mi Aura en calidad de amigos del corazón, y
seréis Mis Compañeros en Amor por toda la eternidad.
— 96 —
r
No obstante, cuanto más se esfuerce cada quien por mejorar,
perfeccionar y corregir los defectos y fallas más evidentes que le son
aparentes a su propia Luz del alma, tanto menos tendremos Nosotros
que sufrir a causa de las conciencias prejuiciadas e intolerantes de la
raza que nos evalúa en base a los amigos que nos aman lo suficiente
como para dar un paso al frente a la “línea de fuego” y llevar puestos
nuestros colores.
Cada uno de vosotros, cual joyas sin tallar, tiene un núcleo de
Fuego Blanco, ya que no nos hubiéramos atrevido a confiarle la base
de este esfuerzo espiritual a ninguna corriente de Vida que no hubiera
desarrollado ya un momentum indestructible de bien que no pueda ser
mal calificado, sin importar lo que la “mampostería” externa aparente
ser. Es nuestra Tarea la de trabajar a través de la “mampostería”; la
vuestra, disolver dicha “mampostería”; y la prueba de la humanidad,
confiar tanto en vosotros como en Nosotros. Si la humanidad lo hace,
podrá caminar sobre el camino construido con la combinación de
nuestras Luces del corazón. Si no lo hace, tendrá que esperar hasta
encontrar el estímulo suficiente que le induzca a desarrollar su propia
Luz del alma, y caminar bajo sus vacilantes rayos hasta llegar a un
mayor entendimiento y una medida más segura de valía. HOY DÍA
TODO ES UN ACTO DE TAMIZAR, DE PROBAR, DE SORTEAR, y nuestra
Sabiduría le será evidente a todos aquellos que aguanten.
Cuando un chela realiza su voto en la medida de su mejor entendi-
miento, no hay nada más que Nosotros podamos pedir, pero sí podemos
hacer más. Según sea el grado de cooperación de parte del individuo,
Nosotros podemos aumentar su entendimiento... madurar su concien-
cia... prestarle Nuestra Luz... y esperar que él escoja transformar su
naturaleza al mismo tiempo que sirve. No podemos pedirle que haga
esto. Suficiente (y muy por encima de Nuestras expectativas) resulta el
hecho de que él, imperfecto como pueda ser, se ha ofrecido a servir.
¡Si decide mejorar también será un milagro adicional por el que le
damos las gracias al Señor de las Huestes!
No todos los espíritus atraen la misma cantidad de energía en un
día, en el lapso de una Vida, o en una evolución; pero aquello que se
atraiga, califique y dirija dentro del Universo se convierte en la respon-
sabilidad exclusiva de la corriente de Vida que lo hizo, teniendo que
ser reclamada de vuelta y redimida algún día. Antes que se descargara
el conocimiento del Fuego Sagrado de la Misericordia, esta gran heren-
— 97 —
r
cia personal era retenida por los Señores del Karma. Aún así, sólo los
voluntarios espirituales tienen la oportunidad de redimirla rápidamen-
te. En cuanto a la raza concierne, dicha herencia sigue regresando en
los apacibles ritmos típicos de las eras anteriores.
Tal cual lo explicara el Señor Buddha, el gran sacrificio de los
Guardianes y los Voluntarios consiste en “santificar” sus propias ener-
gías que la Ley ha comandado de vuelta a la experiencia de Vida para
ser redimidas. Así es cómo el alma se prepara para la Ascensión,
cómo los Maestros perfeccionan el instrumento, y cómo la raza es
“probada” en la fe al ver a los profesos representantes, en los afanes de
la santificación, aparentemente angustiados y enfermos.
¿Es necesaria la angustia para vuestro progreso? ¡No! Sin embar-
go, Nosotros tenemos que cambiar las “condiciones” de la conciencia
que lo hacen parecer necesario. El hombre aprende a través de la
gracia, de la experiencia, o del sufrimiento. Cada alma puede escoger a
su maestro.
La energía calificada trae un efecto. Lo que ya se hizo puede
deshacerse gracias a la Llama Violeta. Lo que se está haciendo actual-
mente podrá ser calificado armoniosamente cuando el alma aprenda la
gracia y la humildad.
El alma ha calificado la energía a través de los cuerpos mental,
emocional, etérico y físico en todas las eras. Las energías retornantes
fluyen de vuelta dentro del cuerpo en particular que las envió adelante.
Algo de sufrimiento es, por ende, puramente mental, otro emocional,
otro etérico, y otro físico. Claro está que la purificación de los cuerpos
internos ayuda a prevenir calificaciones adicionales. El uso de la Llama
de la Misericordia para recalificar la energía retornante transmuta
mucho de la acumulación masiva que regresa a Casa a encontrar la
Liberación. Sin embargo, la invocación de la naturaleza de Dios even-
tualmente ayuda al alma a vivir en un estado de “inofensividad” en la
actualidad.
Las puertas de vuestras propias conciencias y mundos se abren a
la discordia sólo desde adentro... No hay una corriente de Vida encar-
nada ni un Hijo del Cielo que pueda entrar al mundo (o impulsar la
energía de sus propias auras dentro) del más retrasado de los hijos del
hombre, a menos que el individuo mismo abra la puerta mediante el
pensamiento, palabra o sentimiento. Si Dios está contigo... ¿qué po-
der, entonces, está en tu contra?
— 98 —
r
Si hay algo que enciende mi Alma es la aceptación de la imperfec-
ción como un instrumento de “la Voluntad de Dios”... Yo conozco esa
Voluntad. ¿Cómo no la voy a conocer si Yo mismo la encarno? Mi
Servicio a la Vida consiste en familiarizar a todo hombre, mujer y
niño en este Planeta con el hecho de que DIOS NUNCA TUVO, NUN-
CA TENDRÁ, Y NUNCA HA PRETENDIDO QUE EL SUFRIMIENTO O
LA LIMITACIÓN SEAN LOS MAESTROS DEL CORRECTO USO DE LA
ENERGÍA DE VIDA.
Yo Soy vuestro seguro servidor... desde el Corazón ígneo del
Primer Ámbito donde sólo se permite pensar, sentir, experimentar y
exteriorizar la Perfección, y donde toda conciencia tiene que aceptar
SÓLO LA PERFECCIÓN como el Orden Divino y Edicto para cada
electrón, cada Espíritu, cada planeta, y cada galaxia. Claro que somos
un grupo ígneo, ¡pero un grupo leal y fiel a la Voluntad de Dios!
Vuestro seguro servidor,
M
— 99 —
t
L MA
tr
H
r :
ETA DE LA UMANIDAD
LA ASCENSIÓN
El Puente, octubre de 1969
EL AMADO EL MORYA:
a voluntad (el deseo) de hacer es la Actividad de motiva-
l ción. Es la escogencia del libre albedrío de cualquier

inteligencia autoconsciente usar la Vida para cierto pro-
pósito. Esta escogencia es hecha por cada individuo
(Ascendido o no ascendido). Es principalmente una Ac-
tividad de sentimiento. Hasta que el individuo no sienta
profundo dentro de sí mismo un deseo de hacer la
Voluntad de Dios, no puede haber progreso permanente del alma hacia la
sublimación de la naturaleza inferior y expansión del Reino de Dios
sobre este planeta. Cuando tal deseo profundo surge desde dentro de
los confines del alma y anima los sentimientos, la mente y luego,
particularmente, el vehículo físico, estamos capacitados para ayudar a
tal ser a poner en movimiento las causas necesarias (en los Niveles
Internos) que se manifestarán como un cambio de acción vibratoria en
sus cuatro cuerpos inferiores (emocional, mental, etérico y formas
física) y en el mundo alrededor de él. Tal ser quien, a través del libre
albedrío, decide hacer la Voluntad de Dios se convierte en un canal a
través del cual fluye Nuestro Ímpetu Cósmico acumulado de conoci-
miento, entendimiento y servicio [...] en la forma de ideas que entran a
la mente consciente y que pueden ser desarrolladas por tal individuo, si
él desea proseguir con el uso necesario de sus facultades disciplinadas
hasta que tal idea llegue a ser un hecho manifiesto. Desafortunadamen-
te, sin embargo, muchas de tales ideas “nacen muertas”, permanecien-
do sólo como visiones y pocas son traducidas en obras prácticas para
el beneficio de la raza. Los seres quienes completan el proceso de
creación de una idea a la manifestación benéfica, están ascendiendo
diariamente, cada hora, hacia mayor maestría personal, además de ser
de gran uso para la Jerarquía Espiritual Quienes desean, a través de
ellos, bendecir a la raza.
— 100 —
t
EL AMADO SERAPIS BEY:
r
Todos los vehículos del hombre están compuestos de partículas
infinitesimales de energía, calificada por el individuo mismo a través
de largas eras de su individualización, con un cierto tipo de sensibili-
dad hacia varios estratos de pensamiento, sentimiento, memoria y
actividad. El desarrollo de estos vehículos avanza de acuerdo a la
escogencia del libre albedrío de cada individuo en el uso de la Vida.
Concerniente a los cuatro cuerpos inferiores, si son perezosos, letárgicos
y no controlados, el individuo tiene pobre recepción en cuanto a las
Ideas Divinas, Gracia Divina y Asistencia Divina se refiere. Cuando el
Cristo en el hombre acelera la acción vibratoria de sus vehículos,
literalmente “nace de nuevo” a un nuevo mundo donde los pensamientos,
sentimientos, memorias y actividades de naturaleza superior forman el
estímulo para su Vida y expresión. Este es el estado de la conciencia
referida por el Amado Jesús cuando habló “del vivo y del muerto”. La
transmutación de las partículas de energía, el uso de los vehículos del
individuo para propósitos constructivos, la experimentación con el
poder de pensamiento, sentimiento, palabra hablada, recolección de
Perfección, además de las obras físicas prácticas en un esfuerzo cons-
tructivo, naturalmente elevarán los vehículos a estratos Superiores de
conciencia. Este proceso de elevación de la acción vibratoria de los
vehículos del individuo es conocido como la Ascensión hacia la Pura
Luz en la cual moramos Nosotros.
EL AMADO JESÚS:
En Mi Propia experiencia, tuve que estar en guardia consciente-
mente durante toda Mi Vida Terrenal, de modo que no aceptara a
través de la avenida de los sentidos, las pasmosas apariencias humanas
de las cuales estaba rodeado. Requirió un extraordinario esfuerzo no
aceptar estas apariencias como reales. Desde dentro de Mi Propia
experiencia, hice la afirmación: «No juzgar de acuerdo a las apariencias»
[...] Mi Madre, la Amada María, Mi Padre, el Amado José (ahora Saint
Germain), Mi Gurú, el Señor Maitreya y la Hueste Angélica Me dieron
una extraordinaria asistencia manteniendo Mis vehículos internos, ade-
más de Mi cuerpo físico, libre de la conciencia de la masa de esa era.
Si hubiera permitido a Mi Conciencia o vehículos unirse a las aparien-
cias de aflicción e imperfección alrededor Mío, la acción vibratoria de
— 101 —
r
todos Mis vehículos habría sido bajada y la densidad resultante de esos
vehículos habría “cortado” el flujo de Vitalidad Espiritual requerido
para lograr una Ascensión pública. Cada uno o estáis ascendiendo o
descendiendo, de acuerdo a aquello a lo cual permitís vuestra atención
fluir. En vuestras horas finales, vuestra Ascensión estará determinada
por la acción vibratoria de vuestros vehículos internos, además de la de
vuestro cuerpo carnal. [...] Vuestra Ascensión no se manifiesta como el
resultado de gracia de un momento sino de encarnaciones enteras de
vigilancia, auto-control, auto-maestría, aspiración y servicio a Dios.
— 102 —
t trS r
L M
OS
AESTROS DE ABIDURÍA
HABLAN SOBRE LA ASCENSIÓN
El Puente, enero de 1953
EL AMADO SANTO ÆOLUS:

l viaje del Ser Espiritual a través del mundo de la
e forma representa una serie larga y abigarrada de expe-

riencias que, con el tiempo, permiten a la conciencia
absorber suficiente Sabiduría y convertirse en Maestro
sobre la calificación de suficiente energía para enfren-
tar la demanda de la Ley Cósmica. Tal ser entonces se
gradúa de la cadena evolucionaria y se le permite fun-
cionar en una Esfera de Expresión más perfecta, de acuerdo a la escogencia
voluntaria del individuo. La graduación de la corriente de Vida de la
necesidad para la reencarnación es el logro final hacia el cual todos los
estudiantes sobre el Sendero Espiritual aspiran. En la hora solemne de
la Ascensión, la corriente de Vida enfrenta una gran decisión en
cuanto a cuál será Su servicio futuro a la Vida.
Los pocos quienes escogen renunciar a la felicidad y liberación
completa de las Alturas Cósmicas para quedarse como los Hermanos
Guardianes de la Raza, de donde Ellos han ascendido, entran a las filas
de La Gran Hermandad Blanca, y asumen las responsabilidades de alguna
Gran Inteligencia Quien voluntariamente se ha ofrecido para realizar
un servicio específico hasta que algún miembro de la raza pudiera
desarrollarse suficientemente como para hacerse cargo de tal Activi-
dad. La Hermandad está constantemente buscando tal material y cuando
se encuentra siquiera uno de tales individuos, la guía, entrenamiento y
preparaciones para el desarrollo de la corriente de Vida hasta un punto
donde pueda ser investido con poderes superiores a los ordinarios es
indescriptible para la mente humana.
EL AMADO EL MORYA:
Durante el curso de centurias de tiempo, cada corriente de Vida
que ha encarnado sobre el planeta Tierra ha desarrollado ciertos talen-
tos y poderes definidos de logro a través de la inversión voluntaria de
— 103 —
r
energía de Vida para intereses específicos. Esto es conocido como un
“ímpetu” de curación, enseñanza, genio musical o artístico, tal y como el
caso pueda ser. Es una parte integral de la cosecha de la corriente de Vida,
tejida de las energías del latido de corazón, y es únicamente la herencia
del esfuerzo humano que se permita la entrada a las Esferas Superiores
y que ascienda con la conciencia en el momento en que la atracción de
la Tierra sea liberada del alma al cierre de la encarnación final.
Cuando los Señores del Karma examinan al individuo por última
vez, precediendo a la Ascensión, el pleno ímpetu acumulado del servicio
a la Vida de la corriente de Vida es presentado para la consideración
ante la Junta Kármica. Si la corriente de Vida es encontrada preparada
para ser liberada de la rueda del nacimiento y renacimiento, la disposi-
ción con la cual el individuo pone su ímpetu acumulado de servicio se
debe hacer antes de que tome lugar el ritual real de la Ascensión.
EL AMADO PABLO, EL VENECIANO:

Los individuos a quienes les ha sido ofrecida la Ascensión debido
a que han expiado sus deudas kármicas individuales y han ganado
maestría sobre la energía y han renunciado a esa liberación para servir
mejor a la humanidad están entre los Hijos Más Santos del Cielo1. Ellos
llevan puesta sobre sus frentes una identificación espiritual en la forma
de un loto abierto que es fácilmente discernible a todo cuyo ojo
interno esté desarrollado.
Ningún otro grupo de seres, humano o Divino, tiene esta marca
espiritual particular, y donde quiera que se encuentren la Inteligencia
Suprema del Universo se inclina en reconocimiento de Sus Presencias,
Su Sacrificio, Su Amor. Cuando estos individuos aceptan finalmente
su Ascensión este Loto es amplificado y aún en las Esferas Más Altas
del Cielo es una identificación permanente de Su Amor y Servicio a la
Vida que todo el que pase pueda leer.

Después que el individuo ha aparecido delante de los Señores del
Karma, y han aceptado su estado de preparación para graduarse de la
esfera de la Tierra, él debe calificar, después de una meditación pro-
— 104 —
r
funda y sincera, en cuanto a si Su Ser Crístico escoge disponer Él
mismo de esta oportunidad, o si existe más a ser hecho en el mundo
de los hombres1. Aquellos quienes permanecen después de que su
karma es expiado, como el Maestro Jesús, pertenecen a la Orden
Santificada de la Llama Loto. Aquellos otros se paran en un sendero
bifurcado donde de nuevo el libre albedrío individual debe hacer la
decisión en cuanto a si la corriente de Vida que está tomando la
Ascensión pasará hacia la paz y felicidad relativa de las Esferas Supe-
riores o permanecerá como un Trabajador Activo en la Gran Herman-
dad Blanca, en contacto real con los hijos e hijas menos evolucionados
de la Tierra.
Aquellos que escogen la “felicidad del Nirvana” vuelcan las energías
dentro de sus ímpetus de curación, logro musical o cualquiera que
pueda ser el caso, hacia los Devas quienes incorporan esas energías en
los hermosos Templos de Fuego cuya radiación y poder sirven a la
Tierra y su gente, y ellos realmente “desean” su herencia para la
humanidad, pero llevan sus propios Seres Conscientes hacia los Reinos
que ya no tienen ninguna conexión con la Vida luchando sobre el
plano de la Tierra.
EL AMADO HILARIÓN:
Después de incontables centurias de esclavitud, podéis bien imagi-
nar la alegría que se experimenta cuando las cadenas de la Tierra, las
limitaciones de la carne, y el velo del olvido son de una vez y por todas
removidas de la corriente de Vida.
Intentar describir esos primeros instantes de liberación eterna, es
tan inútil como intentar poner en palabras finitas una descripción
adecuada del Personaje de la Deidad. Suficiente es decir que —en el
mismo instante en que tal Liberación se experimenta— la corriente de
Vida es inmediatamente enfrentada con una decisión de libre albedrío
en cuanto a si se remontará hacia las Alturas Cósmicas de Paz y
Felicidad, o —con la resplandeciente liberación aún fresca en el cora-
zón— se volcará de nuevo hacia la esclavitud voluntaria y centurias de
esfuerzo con la conciencia limitada de la humanidad a través de algún
cargo en la Gran Hermandad Blanca.
— 105 —
r
No es de maravillarse que pocos escojan este camino de sacrificio,
y que la mayoría deje su ímpetu de bien para la raza, sino que escojan
individualmente estar libres de más karma personal suyo.
EL AMADO JESÚS:
Cuando el alma es pasada por la Junta Kármica y la deuda kármica
es balanceada a la Vida, si el individuo escoge aceptar encarnaciones
adicionales1, lo hace bajo su propio “riesgo” porque debe someterse,
como hacen los voluntarios de otros planetas y sistemas, a las mismas
leyes naturales que atan a cada Espíritu encarnado. Desde dentro de
una forma encarnada siempre existe la posibilidad de mal uso de
energía o creación de nuevo karma en una Vida sucesiva, que se
convertirá en una cadena no desechada por el Consejo Kármico, sino
que debe ser mitigada mediante los esfuerzos auto-conscientes de su
creador. De ese modo, frecuentemente, un individuo a quien ha sido
ofrecida la Ascensión y que ha renunciado a ella por servicio, no ha
sido capaz de calificar para esa Ascensión por tanto como doce encar-
naciones subsecuentemente. No es un decisión fácil.
Si, sin embargo, la corriente de Vida toma la encarnación “sin
pecados” como fue Mi privilegio hacer, y tiene éxito pasando por una
vida terrenal sin sucumbir a ninguna tentación de mal uso de energía,
tal ser puede aceptar la Ascensión en cualquier momento durante esa
vida terrenal. Esto fue lo que hizo posible Mi Ejemplo Cósmico,
porque, a través de la gran Misericordia de la Vida, y la asistencia del
Señor Maitreya y Otros de la Hueste Celestial, fui capacitado para
mantener mi corriente de Vida lista para el instante en que el Llamado
Cósmico de la Presencia pudiera ser hecho, y Yo, —auto-consciente-
mente— lo respondiera a través de la manifestación pública de la
Ascensión.
— 106 —
t tr r
L MOS
AESTROS HABLAN SOBRE

LA ASCENSIÓN EN LA LUZ
El Puente, abril de 1959
EL AMADO SANTO ÆOLUS:

l propio proceso de la Ascensión es un sentimiento
e natural de todas las evoluciones después que han hecho

su descenso al mundo de la forma. Es una de las Gran-
des e Inmutables Leyes Celestiales. A través del uso del
libre albedrío, los Ángeles, la humanidad y los elemen-
tales descendieron a la evolución de la Tierra para
servicio y para entrenamiento.
Cuando ese servicio y entrenamiento se termina, es natural para el
propio Espíritu de cada Reino desear, dentro de Sí mismo, ascender
de nuevo hacia Su estado natural, como lo intentó su Creador. El
sentimiento que impulsa a cualquier miembro de estos Reinos hacia la
Ascensión es intensificado por Aquellos de Nosotros Quienes sabemos
que los individuos de cada Reino han realizado, perfectamente, su
servicio en esta dulce Tierra y están listos, en los niveles internos para
hacer tal Ascensión hacia su correcto Estado Divino.
Los individuos, Ángeles aprisionados y humanidad que tienen tal
sentimiento a menudo no pueden definirlo y sólo saben que están
infelices en formas limitadas. ¡Estad en Paz, amados, y sabed que el
sentimiento de desear mayor Liberación es también la Voluntad de
Dios para vosotros y vuestro!
EL AMADO MORYA:
¡Como hemos dicho a menudo, LA VOLUNTAD DE DIOS ES EL
BIEN! La expresión máxima de ESA VOLUNTAD es la Ascensión, al
cierre de cada encarnación hacia mayor liberación. ¡Por esto, renun-
ciamos al Nirvana... buscando siempre inculcar e incrementar ese
sentimiento dentro de los corazones de cualquiera de los chelas de
mérito sirviendo por ahora en esta dulce Tierra (en cualquier evolu-
— 107 —
r
ción que se estén educando) para que hagan los esfuerzos necesarios de
convertirse, como hemos hecho Nosotros, en Ascendidos y Libres!
¡Algunas veces tal “estimulación” espiritual llega a ser “irritable”
para el aspirante y, en cualquiera de tales momentos, Nosotros con
Misericordia, les permitimos a través del libre albedrío descansar en el
Sendero al Hogar hasta que ellos mismos, a través del libre albedrío,
estén listos de nuevo para tal Ascenso y las disciplinas necesarias
requeridas para tratar de nuevo de prepararse para esto, su META
FINAL, que algunas veces, en algún lugar, tendrán que lograr!
Considerando que las leyes físicas son aceptadas por las masas,
muy a menudo las Leyes Espirituales son ignoradas o de un vistazo se
dan como “ocurrencias” por el aspirante. ¡He visto a tantos de los
aplicantes para la Ascensión desilusionarse temporalmente cuando en-
contraron que la aplicación personal era y es necesaria para el logro
Divino! Ellos tienen la tonta idea de que pueden elevarse en el “Borde”
de las vestiduras de otro hacia la Ascensión, en vez de hacer el esfuerzo
personal individual para ganar este gran Servicio.
EL AMADO LANTO:
Permitidme aquí recordaros cortésmente que a menudo los impul-
sos de uno de los cuatro vehículos inferiores (emocional, mental,
etérico o físico) piensan que desean la Ascensión como un medio de
escape de las lecciones que no se aprenden completamente aquí sobre
el plano Terrenal. Naturalmente que este no es el sentimiento real
Divino inspirado del chela cuyo servicio ha sido realizado completa-
mente y quien está listo para tal Ascensión. Más bien, se construye
sobre la premisa del deseo humano de escapar de aquello que es
desagradable. Tal ser, invariablemente, tiene que prestar el servicio por
el cual se ofreció voluntario, o aquí en la Tierra o en el Reino Sagrado
de Dios, en algún otro planeta.
Siempre llamad para que el poder motivador detrás de todos
vuestros deseos de ascender sea inspirado por lo Divino y luego,
rápidamente, cuando vuestro servicio se termine tendréis esa Victoria
de la Ascensión “para ir al Hogar y no salir más”. ¡Os ayudaremos, a
todos y a cada gentil lector, a lograr el final de vuestra Victoria cuando
vuestro motivo sea correcto y cuando, hayáis finalizado con dignidad
vuestro servicio aquí sobre la Tierra, como Dios intenta que lo hagáis!
— 108 —
EL AMADO PABLO, EL MAESTRO VENECIANO:

r
Una de las maneras más eficaces de completar vuestro Servicio
Divino en la Tierra, es de seguro cultivando y exteriorizando Puro
Amor Divino hacia toda Vida que esté aprisionada. Siendo esa la
actividad del Tercer Rayo, estamos deseosos y ansiosos de daros asis-
tencia hacia el desarrollo de este Puro Amor Divino. Entonces, vuestro
servicio, siendo impersonal en naturaleza, os elevará a vosotros y a
toda Vida que contactéis hacia la acción vibratoria natural de la Libe-
ración de las limitaciones de todo tipo. ¡No existe mejor comienzo que
AHORA!

La actividad de la Ascensión es, de seguro, principalmente Mi
Servicio en el Cuarto Rayo. El servicio personal e impersonal debe ser
empleado por el individuo para lograr el derecho al Logro Victorioso.
Por mucho tiempo, la doctrina de la “expiación vicaria” ha sido
enseñada, para que la humanidad, por lo general, espere a alguien para
“elevarles a un estado de Felicidad Celestial”. Es tonto en extremo
aceptar esta conciencia. No más que lo que un avión ni uno de sus
vehículos motores podría elevarse sin el empleo de las leyes necesarias
de este mundo para superar la gravedad y movimiento hacia adelante,
puede un individuo alcanzar la Ascensión sin la sumisión a las Leyes
Espirituales que hacen posible tal Ascensión.
La lección, principalmente, es la de vivir en ARMONÍA con vues-
tro prójimo, con el reino de la Naturaleza y Ángeles aprisionados. La
lección de AMOR DIVINO IMPERSONAL (no sentimentalismo) es el
aspecto de la Ley que enseñamos... y deliberadamente colocamos,
dentro de la órbita de cada aspirante, a otros que no estén de acuerdo
en cuanto a la voluntad externa.
***
Septiembre de 1959
Las disensiones demoran la Ascensión. En la Biblioteca de Luxor

existen miles de libros y tratados sobre la Paz; y en uno de los Tem-
plos, el tercero, el chela tiene que vivir con otras seis corrientes de
Vida de temperamentos diferentes a fin de aprender a vivir en paz
entre sí, y no es hasta que el chela pasa esta prueba que él puede venir
— 109 —
r
delante de Mí. Esta es una de las disciplinas más severas porque donde
hay discordia, no hay paz; y la paz debe ser sentida y manifestada y
sostenida mucho tiempo antes de la Ascensión.
La discordia se manifiesta de diferentes maneras en el hogar, en la
oficina, en la actividad con la que se han asociado; y cuando esta
discordia se manifiesta en crítica, en dominación, en intriga o en
desobediencia y finalmente en deslealtad es evidente que los seres
ofensores están muy lejos de la Ascensión, y tienen que desandar sus
pasos hasta que hayan aprendido la lección de impersonalidad y el uso
práctico del Poder Cohesivo del Puro Amor Divino.
EL AMADO HILARIÓN:
Como he explicado muy a menudo a los chelas, el proceso de la
Ascensión es absolutamente científico. Cada diminuto electrón, mo-
viéndose alrededor de su núcleo central de amor, formando el átomo,
tiene que ser liberado de la acumulación de discordia, auto-creada,
hasta que esos electrones estén libres para elevar el cuerpo humano
hacia una Esfera en la cual tal ser haya llegado a estar adecuado a
morar. Esto sólo se puede hacer a través del libre albedrío del indivi-
duo, quien deseando tal liberación de la limitación, Nos llama, además
a su propia Sagrada Llama Crística y Presencia “YO SOY” para elevar
así la acción vibratoria de estos electrones y sostenerlos, cada uno, en
un estado de Armonía, Paz y Amor.
La elevación espasmódica de los electrones por la proximidad a la
Divinidad y Sus Mensajeros a menudo eleva temporalmente la concien-
cia del chela, pero hasta que el chela no pueda y sostenga esa conciencia
Divina dentro de sí mismo, no puede elevarse en vuelo, ni entrar a esa
Esfera de Perfección hacia la cual aspira.
LA AMADA LADY NADA:

Como una humilde asistente del mismo Serapis Bey, hablo con
Autoridad cuando digo “podéis aprender cómo amar impersonalmente
a toda Vida aprisionada, haciéndola más confortable y perfecta en su
expresión”. Como os he dicho, a menudo, la experiencia personal que
fue Mía, Me capacitó para ayudar al Amado Serapis. Tuve que apren-
der a amar la Sagrada Llama Crística en los corazones de Mi familia
primero, hasta que desarrollaron ciertos talentos y virtudes latentes.
— 110 —
r
Uno de los Mandamientos que Me dio Mi Instructora, la Bendita
Caridad, era nunca permitir a nadie saber el Servicio que estaba
prestando. Muchos individuos, quienes han alcanzado el desarrollo de
diversas Virtudes, son incapaces de refrenar el ego externo del pecado de
“vanagloriarse” de sus logros y luego el regalo, virtud y bendición se va.
Estoy dispuesta a ayudaros, amados seres, a aprender esta Ley de
servicio impersonal a toda Vida aprisionada ahora. Además, estoy
dispuesta a ayudaros a superar la inflación de la personalidad externa
por éxitos temporales. Dentro de la Rosa Rosada... muy felizmente
descenderé a vuestra aura, a vuestra invitación, dándoos la asistencia
de la energía que era y que es Mía para ofrecer.
EL AMADO JESÚS:
Aunque, a través de la gracia del Padre Celestial, he logrado con
Koot Hoomi, una posición superior en la Jerarquía Celestial, Yo tam-
bién puedo afirmar que el Puro Amor Divino es una cualidad muy
positiva. Las apariencias humanas estaban todas a Mi alrededor, duran-
te Mi Ministerio, como lo están ahora alrededor de vosotros... un gran
“terreno práctico” para el uso del Amor Divino y Compasión, en vez
de la lástima y aceptación de imperfección como la Voluntad de Dios
para la humanidad.
Yo, también, al igual que la Amada Nada, fui informado de la
Verdad de que Yo, de Mí Mismo, (el hombre externo) no podía hacer
nada, sino que era el Padre dentro de Mí el que hacía las obras. Cuán
a menudo he dicho (registrado en El Nuevo Testamento) después de tal
restauración, «¡Vete y no le digas a nadie!» Aquellos que obedecieron
sostuvieron sus curaciones, aquellos que disfrutaron la adulación de sus
contemporáneos, invariablemente perdieron la curación realizada en
Su Nombre y mediante Su Poder. ¡Todo Mi Ministerio estuvo basado
en la Ley del Puro Amor Divino, Humildad y Paz Sostenida! Puedo
recomendaros, a cada uno, tal fórmula, para esta faceta particular de
ministración.
— 111 —
t tr
E M
L S G
AESTRO AINT ERMAIN

HABLA SOBRE LA ASCENSIÓN
Enero de 1953
PREPARACIÓN PARA LA ASCENSIÓN

i el individuo escoge aceptar la Ascensión cuando se le
s
ofrece por la Junta Cósmica, entonces depende de la
Presencia de tal ser, junto con el Padrino particular de
la corriente de Vida, desarrollar los detalles preparato-
rios para esa hermosa ceremonia de atracción de la
conciencia purificada hacia dentro del Estado Crístico.
Muchos factores son considerados, y toda asistencia
natural es provista en la preparación del lugar, en el cual ésta se debe
lograr.
En Mi propio caso, fue varios meses después que había pasado la
prueba final delante de la Junta Kármica, antes que fuera capacitado
para terminar mis asuntos y retirarme al hogar de un amado amigo en
el corazón de las Montañas de Transylvania y prepararme para esta
experiencia final de la Victoria terrenal. Aquí, fui alistado por Mi
Instructor Espiritual y en un instante dado, al Llamado de la Presencia,
dejé los brazos de Mi querido amigo, y —con la ayuda de Mi Instruc-
tor— entré a los Reinos de Perfección, desde donde siempre Me
esforzaré en asistir a Mis hermanos y hermanas quienes todavía perma-
necen sobre la Tierra hasta que ellos, también, experimenten la felicidad
y la paz de este Logro Victorioso.
***
El Puente, septiembre de 1953
ESENCIA DE MAESTRO ASCENDIDO
Después de que se le despoja a la personalidad de todo sentido de
importancia y vanidad, después de que se encuentra con que es nada,
entonces el Espíritu comienza a elevar la conciencia suavemente, pero
de manera sostenida, a alturas cada vez mayores, desde donde no hay
retorno a las trampas de los sentidos. Este es un proceso voluntario e
individual, con el cual ninguna otra corriente de Vida puede interferir.
— 112 —
r
El alma pierde todo sentido de responsabilidad personal y, no obstante,
al perder ese sentido de responsabilidad personal por alguna parte en
particular de la Vida, se hace consciente de una Responsabilidad Uni-
versal por la Vida por doquier. Esa Liberación de las cadenas de servir
a la personalidad lleva al espíritu a un entendimiento de las palabras de
Nuestro gran Maestro: «Cuando Yo Soy elevado, igualmente son elevados
todos los hombres», y la conciencia que asciende, escalando el Monte del
Logro, se convierte en un poder acelerador de la conciencia total de
todos los pueblos.
En tanto que una persona todavía se sienta identificada con alguna
parte diferenciada y separada de la Vida, todavía no ha puesto pie
sobre las regiones superiores del Santo Monte. Cuando uno se yergue
desnudo, despojado de toda atracción individual, habiendo reemplaza-
do el amor de la parte por el Amor del Todo, entonces la Gran Ley
Cósmica, cual un águila alada, baja en picado y rápidamente se lleva
sobre Su lomo a la conciencia individual, de vuelta al punto de unión
con la Divinidad.
***
El Puente, octubre de 1954
“EL RETORNO DEL HIJO PRÓDIGO”
«Me levantaré e iré a mi Padre.» Cuando el individuo ha decidido, en
su interior, regresar conscientemente y morar dentro del Aura, Presen-
cia y Conciencia del Padre de Luz, debe desvincularse de los vehículos
a través de los cuales su propia Divinidad tiene necesariamente que
expresarse.
Así como la mamá águila, empujando del nido al tímido aguilu-
cho, despliega sus grandes alas debajo de él, para proteger sus vacilantes
y espasmódicos esfuerzos del desastre de un posible pánico y destruc-
ción, de la misma manera la conciencia centrada en la Presencia “YO
SOY” sostiene y dirige los vehículos que se remontan y que se precipi-
tan, volviéndolos siempre hacia arriba hacia el cielo.
Una y otra vez, al precipitarse a tierra uno u otro de los cuerpos,
atraídos por el tirón de la gravedad de sus propias tendencias y
momentums, la conciencia del individuo debe detener su vuelo descen-
dente, y amablemente —pero firmemente— ordenarle a ese cuerpo en
particular “ven, volveremos a elevarnos e iremos al Padre.”
— 113 —
r
Cuando el estudiante encuentra a su cuerpo mental abrigando
pensamientos impuros e imperfectos, debe ordenarle conscientemente
al cuerpo mental que se levante y que entre a la Conciencia del Padre,
la cual no permite ningún patrón negativo o imperfecto de pensamiento.
Cuando el estudiante encuentra que su mundo emocional está
generando e irradiando sentimientos perturbados e inarmoniosos, debe
ordenarle conscientemente al cuerpo emocional que se levante y entre
a la Conciencia del Padre, la cual irradia únicamente sentimientos
armoniosos, pacíficos, felices y constructivos.
Cuando el estudiante encuentra que su cuerpo etérico está conju-
rando memorias pasadas de infelicidad y angustia, debe ordenarle
conscientemente al cuerpo etérico que se levante y entre a la Concien-
cia del Padre en la cual podrá reflejar y expresar la «Gloria que todo
hombre tenía en el principio, antes de que el mundo existiera.»
Cuando el estudiante encuentra que su cuerpo físico está regis-
trando enfermedad y angustia, pasión, lujuria o discordia de la índole
que sea, debe ordenarle conscientemente al cuerpo físico que se levan-
te y entre a la Conciencia de la transfiguración de la carne a Luz en la
Presencia del Padre.
Gradualmente, los vehículos son entrenados de la misma manera
que los padres sensatos entrenan a los hijos que se les han confiado a
su cuidado. Impersonalmente, pero decididamente, el “YO SOY” reco-
ge el cuerpo particular que, de cuando en cuando, olvida la resolución
y fíat del Ser de levantarse y permanecer en el Padre. Una y otra vez el
individuo debe pacientemente decir: “Ven, levantémonos y vayamos al
Padre.” Gradualmente, la Felicidad, el Poder, la Paz y la Perfección de
la Presencia del Padre de tal manera se incrustará en los miembros del
hogar, que nadie sentirá la más mínima inclinación a extraviarse, ni
siquiera por un momento, en las inarmonías del mundo de las aparien-
cias. ESTE ES EL PROCESO DE LA ASCENSIÓN.
***
El Puente, julio de 1956

EL PROCESO DE LA ASCENSIÓN CONSCIENTE
Uno de los servicios del Séptimo Rayo es el de ayudar a sublimar
y transmutar la sustancia impura atraída dentro de los campos de
fuerza alrededor de los electrones en los cuerpos emocional, mental,
— 114 —
r
etérico y físico. Así, el individuo redime conscientemente toda la energía
que ha atraído a lo largo de las edades, y que ha utilizado en experi-
mentos. Así como en el taller del carpintero hay muchas virutas, hay
mucho aserrín y demás residuos que resultan del empeño para produ-
cir una bella forma, de la misma manera hay en el aura (y en el mundo
en general) muchos residuos que resultan de experimentar con las
“herramientas de creación” (sentimientos, pensamientos, palabras
habladas y acciones). El buen carpintero no sólo produce un bello
mueble, sino que también limpia su taller. El chela bueno y honesto,
en el proceso de Ascender a su Estado Divino, cuenta con el uso del
Fuego Violeta para limpiar los residuos de sus experimentaciones con
la Vida mientras que desarrollaba conscientemente su propia Naturale-
za Divina. Esto es balance —integridad espiritual— y misericordia
para el resto del Universo. ¡Durante demasiado tiempo el Reino de la
Naturaleza y la Hueste Ascendida han tenido que seguir transmutando
este “residuo” dejado atrás por el hombre! Ahora, cuenta el hombre
con el medio y la manera de realizar esta transmutación personal de las
energías por las que es responsable, ¡calificando al mismo tiempo para
convertirse en un Ser Ascendido!
***

LA META DE TODA LA HUMANIDAD: LA ASCENSIÓN
La Actividad de la Llama Violeta consiste en ayudar a extraer las
creaciones equivocadas que, consciente o inconscientemente, llenan los
estratos emocional, mental, etérico y físico en que la humanidad habi-
ta. Cuando estas creaciones equivocadas hayan sido extraídas y, más
importante aún, se haya eliminado de quienes se encuentran en la
Tierra y en Su atmósfera el deseo de crear más imperfección, entonces
estaremos en camino hacia la creación —a través de hombres y muje-
res iluminados— del Reino de los Cielos sobre la Tierra, el cual no
pasará. ¿Por qué? Pues, porque los sentimientos que motivan el diseño
del Reino de Perfección de Dios sobre la Tierra sostendrá la creación
de una Edad Dorada Permanente. Son pocos los que conocen el Poder
de Sublimación (v.g. refinamiento por fuego) en el uso de la Llama
Violeta; y aún menos han aprendido a utilizar este Poder Transmutador.
Sin embargo, al transcurrir el tiempo, muchos llegarán a enterarse de
Su eficacia; y, al utilizarlo, el mundo del individuo será limpiado de
— 115 —
r
toda imperfección. Y al elevarse la unidad (el individuo), así mismo se
elevará toda la raza humana. El deseo nacido en los corazones de los
hombres, elaborado a través del pensamiento inteligente, insuflado de
Vida por el sentimiento de Amor por Dios y por los hombres, fácil-
mente será precipitado en el mundo de la forma. ¡Esta es la enseñanza
del Séptimo Rayo!
***
El Puente, abril de 1958
LA ASCENSIÓN MEDIANTE LA TRANSMUTACIÓN DE LA IMPERFECCIÓN

Recordad, amados hijos, que el Fuego Violeta de Purificación YA
ES VIDA CALIFICADA que estáis invitados a utilizar en el proceso de
la redención personal y planetaria. No tenéis que “crearla” más de lo
que se les requiere crear el bello elemento agua que tan libremente
utilizáis para limpiar vuestros vehículos físicos.
Considerad por un momento la Misericordia de la Vida al proveeros
agua para vuestro uso. Suponed que antes de que pudierais limpiar
vuestros vehículos físicos, tuvierais que precipitar cada gota de agua
que desearais utilizar. ¿Cuánto tiempo os llevaría realizar esa precipita-
ción, y cuán preciosa os resultaría cada gota de agua? Igual ocurre con
la Llama Violeta. Sí tuvierais que precipitar conscientemente cada ola
de ese agente purificador, el proceso de redención sería interminable.
Aceptad que, al igual que el agua, el Fuego Violeta ya está disponible
para vuestro uso. Es Nuestro regalo para vosotros. Si lo invocáis y lo
utilizáis, dicho Fuego actuará eficazmente en vosotros; y no sólo lim-
piará vuestros cuerpos físicos, sino —aún más importante— también
vuestros cuerpos internos de todas las impurezas que puedan manifes-
tarse como limitaciones de mente, carne y asuntos.
Lo único que podemos hacer es ofreceros Nuestros regalos. Por
cuenta propia, debéis aceptarlos y utilizarlos. Por favor, aceptad el uso
de la Llama Violeta, y experimentad por vuestra cuenta la jubilosa
limpieza de esa energía mal calificada que vive en, a través y alrededor
de vosotros, esperando la redención mediante vuestros propios esfuer-
zos auto-conscientes. Yo os ayudaré, Mis Amados, en este Servicio, ya
que estamos muy agradecidos cuando alguna persona desea Nuestros
regalos, ¡y los utiliza para realizar la Santa Voluntad de Dios!
— 116 —
t trM r
E
NSEÑANZAS DEL
AESTRO
KOOT HOOMI SOBRE LA ASCENSIÓN
omo se os ha descrito, es el Manú de cada Raza Raíz
c
quien escoge a los individuos para el impulso inicial
de la encarnación en esa Raza Raíz. Ellos son corrien-
tes de Vida cuyos Cuerpos Causales son ricos en las
cualidades particulares que son requisito para la cons-
trucción de una fundación de trabajo en el mundo de
la forma. A esos individuos se les da la primera invi-
tación a participar en el glorioso trabajo de ser pioneros, mientras que
otros con menor acopio de momentum desarrollado de capacidades y
poderes, vienen después a disfrutar los frutos y la cosecha plantada por
las corrientes de Vida valientes, audaces y fuertes que han partido
antes que ellos.
En nuestra actividad bajo el Segundo Rayo, es responsabilidad del
actual Instructor Mundial considerar el patrón que será el progreso
evolucionario del Planeta para cada uno de los períodos de dos mil
años (todo el ciclo consiste de siete de tales períodos de dos mil años,
los cuales hacen catorce mil años en total). Al Instructor Mundial se le
requiere —a través de sus lugartenientes— considerar y estudiar el
desarrollo de cada corriente de Vida que pertenece a la evolución. Esta
no es una labor exigua, ya que el tipo de religión y adoración que se
desarrolla y exterioriza en cada uno de los ciclos de dos mil años
dependerá enteramente de la capacidad de los individuos que pertene-
cen a la evolución para asimilar, digerir y hacer suyo el regalo que se
les ofrece.
De esta manera, cuando la Gran Rueda Cósmica gira en cada dos
mil años (la rueda realiza una revolución completa cada catorce mil
años), el Instructor Mundial inmediatamente comienza a estudiar el
Plan Divino para el período de dos mil años que está en progreso,
después de lo cual, en cooperación con el Chohán que va a ser el
Maestro Presidente para ese ciclo, desarrolla un sistema de religión,
adoración ceremonial, instrucción y educación que mejor puedan ace-
— 117 —
r
lerar el progreso del individuo y las unidades colectivas que utilizarán
la Tierra como salón de clase durante ese período en particular.
Como es evidente, en la evolución de la Tierra, la Gran Rueda
Cósmica ha girado muchas veces en su ciclo de catorce mil años.
Inicialmente, se pretendía que con la terminación de cada catorce
mil años, cada nuevo grupo de almas hubiera alcanzado la madurez
Divina y logrado su Ascensión. De acuerdo al Plan Divino, tomaría
aproximadamente catorce mil años contados a partir del momento de
la encarnación, para que un alma lograra su Maestría Divina.
El individuo es expuesto, cada dos mil años, al Rayo predomi-
nante. Los Rayos se superponen e interpenetran mutuamente por cierto
tiempo.
[…] Podréis ver que, en vista de que la humanidad ha habitado la
Tierra por millones de años, estamos muy atrasados en el progreso de
todo el esquema evolutivo, pero ahora hemos llegado al giro de la
Rueda Cósmica... otra vez. La Sexta Dispensación gobernada por el
Maestro Jesús de hecho terminó, dándose inicio a la vertida del Sépti-
mo Rayo. Estáis familiarizados con los detalles de esto, de modo que
no os agobiaré más excepto para ofreceros el aspecto de la actividad
del Segundo Rayo en conexión con este servicio del Séptimo Rayo.
Cuando el Señor Maitreya comenzó a diseñar la religión mundial
con el Maestro Ascendido Saint Germain para Su ciclo del Séptimo
Rayo, Ellos tuvieron que tomar en consideración, primero, la cantidad
de Luz Eterna que la Ley Cósmica requería que el planeta Tierra y su
gente emitiera para no ser disueltos, y segundo, la capacidad de la
humanidad (los diez mil millones que pertenecen a esta evolución)
para recibir y entender la instrucción más profunda impartida. Ésta no
fue una tarea fácil debido a que el clímax del ciclo de catorce mil años
debió ser alcanzado y cada corriente de Vida debió haberse desarrolla-
do al estado de Cristo bajo el Sexto Rayo.
Cada hombre, mujer y niño, con anterioridad bajo el Sexto
Rayo, debió haber manifestado la Maestría que habéis visto expresa-
da por el Maestro Jesús. Entonces, a medida que amanece el Séptimo
Rayo y se desarrolla la actividad ceremonial, toda la evolución debe-
ría estar preparada para participar en la gloriosa cooperación entre la
Hueste Angélica visible, los hombres y mujeres Divinos y el brillante
Reino Elemental.
— 118 —
r
Podéis ver cuán lejos de esto estáis (perdonadme) aún los pastores
de la raza. No obstante, apenas si contamos con unos pocos años para
elevar al menos a los pastores hasta un punto donde la instrucción del
Nuevo Día —las Actividades del Ceremonial Divino de Saint Germain—
puedan ser ancladas a través de estos pastores, y luego traídas inteligen-
temente —por medio de ellos— a la humanidad. Pese a todo, en este
punto, somos afortunados de que haya algunos hombres y mujeres
sobre la Tierra que al menos están deseosos de escucharnos.
[…] Veréis, por ende, que el mayor Servicio individual que podéis
prestarnos es el de Purificar y Armonizar vuestros propios vehículos,
de manera que podamos tener la Libertad —a través de vosotros y de
vuestra fe— de llegar a la Humanidad.
Estamos esforzándonos, en toda forma posible, para presentaros a
vosotros y a través de vosotros, las actividades actuales de varios
miembros de la Hermandad. El Señor Maitreya y Saint Germain, al
discutir estos planes de actividades para esta nueva Actividad [El Puen-
te], determinaron, entre otras cosas, traer a los Maestros Ascendidos a
través del velo, en sentimiento, de modo que podáis sentirnos como
Seres vivientes y respirantes. Para este fin, el Señor Maitreya solicitó
que pudiéramos compartir con vosotros, ciertas experiencias persona-
les por las que hemos atravesado, mediante las cuales logramos Nuestra
Victoria, así como también cierta felicidad y confusiones como las que
muchos estáis experimentando actualmente, y que por medio de tales
disciplinas Nosotros, mediante la determinación, Nos elevamos a nues-
tro actual Estado Perfecto (Conciencia Maestra Ascendida).
Un deseo adicional del Amado Señor Maitreya fue que a los
estudiantes se les familiarizara con las actividades específicas de los
diferentes miembros de la Jerarquía. Somos todos especialistas por
medio del entrenamiento, y cuando alcancéis esta comprensión, ésta os
liberará de los tremendos sentimientos de inquietud personal y celos
humanos que algunos individuos manifiestan en relación a los logros
de otros.
Incluso en el Ámbito de los Maestros Ascendidos, amados Míos,
todos somos especialistas. Esto significa que hemos tomado la Vida
primigenia —que es el latido de la Inmortal Llama Triple en Nuestros
corazones— y la hemos invertido en ciertas actividades, convirtiéndo-
nos así en Maestros de la calificación constructiva de la energía a lo
— 119 —
r
largo de líneas específicas. Esto, a su vez, ha construido dentro de
nuestros Cuerpos Causales ciertos momentums de energía especializa-
da, como dinero en el banco, para utilizarla y hacerla salir cuando los
requerimientos de la hora así lo exigen. Todos y cada uno de vosotros
sois especialistas en una Virtud en particular. Vuestros propios Cuerpos
Causales contienen ciertos momentums que habéis construido dentro de
Éstos mediante servicios en los diferentes Templos.
[…] Ahora en esta encarnación, habéis escogido elevaros, dese-
char vuestra niñez, encarar a Dios y solicitar vuestra razón de ser. Esta
es una magnífica iniciación y logro. ¿Sabéis que ningún Ángel, Maes-
tro, Deva o Elemental se atrevería a pedir la Vida o el sostenimiento
de esa Vida sin saber Su razón de ser? Luego Ellos se empeñan en que
toda esa Vida sea dedicada a la realización de esa misma razón y
propósito.
[…] Nuestro Amado Arcángel Miguel, como sabéis, Se ofreció
para liberar a vuestros seres queridos de la necesidad de reencarnar.
Podría decir que esto se aplica hasta tres generaciones hacia atrás1. El
Señor Miguel pidió y recibió permiso para traer a todos estos benditos
seres desde los Templos de la Ascensión, donde han estado estudian-
do, para que comparecieran ante el Tribunal Kármico y preguntar si se
veía un cambio en estas personas a quienes se les ha dado el privilegio
de la asociación con los Maestros Ascendidos y con la Llama Violeta.
Él va a solicitar que toda corriente de Vida que parta de esta
Tierra no tenga que regresar del todo, de manera que la humanidad de
la Tierra pueda ser liberada lo más rápidamente posible, permitiéndole
así a la nuevas Razas Raíces venir y pasar su evolución de una vez y
concluir el ciclo rápidamente. Todos tenéis seres queridos en esos
Templos de la Ascensión. Apreciaremos vuestro uso de la Llama Vio-
leta en su nombre. Muchas cosas hermosas tienen lugar dentro del
Retiro del Teton.
Que Dios esté con vosotros hoy y todos los días.
1. A los estudiantes que fundaron la actividad de El Puente a la Libertad se les prome-

tió, de parte de la Hueste Ascendida, su Ascensión al final de su encarnación,
junto con la Ascensión de sus parientes cercanos tres generaciones hacia atrás.
Esto fue comunicado por el Arcángel Miguel.
— 120 —
***
r
Julio de 1956
La esencia de la Vida primigenia está constantemente fluyendo
desde la Presencia “YO SOY” individualizada de cada corriente de
Vida al interior de la Inmortal Llama Triple dentro del corazón mien-
tras que se está encarnado físicamente. El regalo de libre albedrío dado
por Dios ha permitido a quienes han utilizado el planeta Tierra como
un salón de clase, alimentar y desarrollar —según elijan— una o más
de las Virtudes de esa Llama Triple de Amor, Sabiduría y Poder.
El modelado del cuerpo emocional desde la sustancia electrónica
del mundo de sentimientos, el modelado del cuerpo mental desde el
mundo de la fuerza mental, el modelado del cuerpo etérico desde el
mundo de la sustancia etérica, y el modelado del cuerpo físico, fue
realizado por medio del poder magnetizador de la Inmortal Llama
Triple dentro de cada corazón palpitante.
La habilidad de la humanidad de utilizar estos cuerpos para desa-
rrollar el estrato de pensamientos, sentimientos, palabras habladas y
acciones impuras (lo cual se ha hecho) fue el resultado del uso cons-
ciente del libre albedrío de parte de la humanidad cuyo regalo aceptó
voluntariamente de sus Padres Dioses, asumiendo de ese modo su
responsabilidad por el uso de la Vida. También, la sublimación de este
estrato por el uso consciente del Fuego Sagrado de Purificación (Llama
Violeta) es una actividad consciente en la cual se emplea la mente, los
sentimientos, acciones y las palabras. Tal aplicación consciente de
parte de los chelas resulta en la Ascensión gradual de sus vehículos de
expresión.
Así como en una gota de agua están presentes todos los elementos
del océano, asimismo dentro de una Chispa Inmortal se encuentran
todos los elementos del Fuego Sagrado, esperando ser llamados adelan-
te para la redención y resucitación de los cuatro vehículos inferiores.
Muchos estudiantes sinceros buscan afuera la redención en vez de
buscar adentro. Venimos para volver la atención y conciencia del
estudiante devuelta a la Llama dentro del corazón. Aquí, al contemplar
las potencialidades de su propia Inmortal Llama de Vida, el estudiante
se apresura a una realización de que, desde su Llama individualizada,
fluirá cualquier calificación del Fuego Sagrado que sea necesaria y
conveniente para poner su mundo personal en orden, así como para
hacerse parte de “la Luz del Mundo”.
— 121 —
r
Desafortunadamente, en las masas de la humanidad, la conciencia
externa prefiere deleitarse en el uso de los poderes ya desarrollados, en
vez de emprender la “penosa” y más ardua tarea de desarrollar los que
han sido descuidados... ¡algunas veces durante siglos! Sin embargo, el
logro producido por medio del uso de los Poderes ya desarrollados,
algunas veces tiende a inflar el ego humano, lo cual, por supuesto,
resulta en la pérdida del balance en las actividades y asuntos de muchos
individuos bien intencionados... ¡aún en la actualidad! ¡El conocimien-
to se convierte en poder mediante el uso! ¡Todo el conocimiento del
mundo de la forma o, respecto a eso, de Nuestro ámbito también,
nunca liberará a nadie a menos que sea aplicado! El verdadero Maestro
(Ascendido o no-ascendido) anima a su estudiante a hacer uso de la
Instrucción dada; y de la cantidad de Aplicación constructiva que se
haga, dependerá que se le dé más conocimiento. ¡Reflexionad sobre
esto!
***
La única cosecha duradera del hombre se encuentra en el

momentum acopiado de energía específicamente calificada dentro del
Cuerpo Causal que está alrededor de la Presencia de cada corriente de
Vida. Cuando la inteligencia individualizada es inicialmente creada, los
Rayos de Luz que emanan desde el Corazón Espiritual crean un puro y
blanco campo de fuerza o aura espiritual. El resultado del uso de la
energía1, su calificación y el retorno del resultado de esa energía califi-
cada al Cuerpo Causal construye los colores dentro del Cuerpo Causal
siempre antes de que la corriente de Vida tome su primera encarna-
ción. Desde el momento en que el individuo encarna físicamente por
primera vez, la energía calificada armoniosamente usada por el indivi-
duo en cada encarnación, se eleva hasta (y se hace parte de) las bandas
de color que componen el Cuerpo Causal. Este es el “Tesoro acumulado
en el Cielo”. La Vida que no se utiliza para un propósito constructivo no se
eleva, sino que se convierte en parte de la acumulación de la masa
cargada pesadamente con discordia —a la cual se le menciona como
ámbito “astral” o “psíquico”.
1. Durante el período de tiempo llamado “Viaje por las Siete Esferas”.
— 122 —
r
El hombre está ya sea construyendo el tamaño, la fuerza y el
poder de su Cuerpo Causal a través de energías dirigidas y calificadas
armoniosamente, o está construyendo la mortaja de infelicidad en la
cual se desplaza toda la raza. El tamaño del Cuerpo Causal de cada
ser —Ascendido o no-ascendido— difiere de acuerdo a la cantidad
de energía calificada constructivamente. Cuando un ser humano es-
coge regresar al Padre y re-consagrarse para servir a la Vida según el
Padre escoja dirigirlo, esa persona ha llegado a un punto de madurez
espiritual. Ya no se contenta con recibir el regalo de Vida que fluye
constantemente para utilizarlo negligentemente de acuerdo a los de-
seos del ser personal. Él está determinado a aprender la razón de que
le haya sido dada la Vida y cuál es su específica razón de Ser.
Humildemente, se aproxima al Padre, el Creador de su Ser indivi-
dual, el Uno, que ha sostenido su identidad a través de las edades, y
está anhelante de “ocuparse de los asuntos de Su Padre”.
Tales son los candidatos para la Gran Hermandad Blanca. Son
aquellos que son escogidos por las Guardianas Silenciosas de cada
localidad como individuos que justifican la asistencia más que ordina-
ria de los Maestros para desarrollar sus virtudes latentes, talentos y
capacidades para el servicio en bien del progreso de la raza. Para los
individuos cuya Luz le indica al Ojo-Todo-Avizor de Dios que están
deseando sinceramente cooperar con el Plan Divino, el Segundo Rayo
provee la asistencia de los maestros y guías para que caminen sobre el
Sendero Espiritual hacia la Tierra Natal y la Presencia del Padre.
La Vida se convierte en sirviente del hombre, apurándose a cum-
plir el designio de su corazón y mente. Cada hombre deberá rendir
cuentas por el uso de la Vida. El propósito de la presencia de un
individuo sobre el planeta Tierra es mitigar los males auto-creados del
pasado y diseñar de la Vida primigenia alguna bendición particular
para enriquecer el Universo. Cuando el hombre escoge aprovechar la
oportunidad de aligerar la carga de las deudas kármicas para sí y su
prójimo mediante la conciencia elevada, para aprender qué desea ha-
cer la Presencia de Dios a través de él, está casi listo para terminar el
ciclo de evolución. Luego, en el grado activo de la Gran Hermandad
Blanca, se convierte en uno de los muy pocos trabajadores conscientes
en la viña del Padre.
— 123 —
r
***
Mayo de 1957
La cualidad de la energía que conforma los vehículos del hombre,

es determinada, primeramente, por la escogencia de libre albedrío de
cada individuo en el uso de esos vehículos a lo largo de las edades. La
acción vibratoria de éstos está determinada también por el tipo de
“alimento” que le haya dado la corriente de Vida a través del largo
recorrido de la individualización. Esta “alimentación” de los vehículos
inferiores (los cuerpos emocional, mental, etérico y físico) la determi-
na el tipo de enseñanza que él ha aceptado, las asociaciones con su
prójimo, aquello sobre lo cual él ha permitido que descanse su aten-
ción, y en general, la naturaleza de su escogencia de libre albedrío de
pensamiento, sentimiento, palabra hablada, acciones y memoria.
Muy pocas personas saben que ellas pueden gobernar sus pensa-
mientos, sus sentimientos, su hablar, sus actividades físicas y sus
memorias mediante la invocación a su Presencia “YO SOY”. Al con-
trario, la mayoría de la gente es utilizada por sus vehículos en vez de
ellas utilizarlos como era la intención de Dios que fuera. De esta
manera, los vehículos de un hombre lo dominan en lugar de ser sus
sirvientes.
Tan pronto el ser humano cae en la cuenta de que sus poderes de
pensamiento, sentimiento, palabra hablada, acción física y memoria
pueden ser conscientemente controlados (no por la voluntad humana
sino por el Cristo dentro de sí), entra bajo la dirección de los Herma-
nos del Segundo Rayo. Su servicio es mostrarle a la humanidad cómo
tomar la “idea” y moldearla en un verdadero y práctico cáliz. Esto
requiere del control del cuerpo mental y de su uso en la creación de tal
plan, así como también de su sostenimiento contra las dudas, los
temores, el ridículo y el desánimo de sí mismo o de otros. Cuando al
Cuerpo Mental se le entrena de esta manera, éste asciende sobre la
“mente de la masa” y el individuo verdaderamente piensa. La mayoría
de los seres humanos no piensan por sí mismos, prefiriendo utilizar los
pensamientos diseñado por otros —aceptándolos como un hecho. Este
es el hábito perezoso del hombre y disminuye la acción vibratoria del
cuerpo mental, el cual entonces sólo funcionará como un depósito de
todo el conocimiento ya acumulado en un cierto estrato de pensamiento.
— 124 —
r
Tales personas repiten como papagayos los pensamientos ya ex-
presados de otros, en vez de ascender hacia una conciencia receptiva
donde el mismísimo Dios puede dirigir Sus Pensamientos. Luego, si
un estudiante escoge desarrollar esos pensamientos, puede hacerlos
expresiones manifiestas en el mundo en el cual habita. Mientras más
piense el hombre por sí mismo, más rápida se hará la acción vibratoria
de su cuerpo mental, más alerta estará al Patrón Divino, y menos será
tal persona presa del pensamiento masivo del día. De esta manera, el
uso del cuerpo mental lo hará elástico, alerta, activo y receptivo a la
inspiración Divina. Esta es la Ascensión del cuerpo mental fuera del
pensamiento de la masa, hacia la recepción y la creación individual de
la Ideación Divina.
Cuando el Ser Crístico individual indica a la Ley Cósmica que el
individuo está listo para la Ascensión, el Padrino asegura una audien-
cia ante el Tribunal Kármico, cuya tarea y responsabilidad será medir
las fortalezas y debilidades del alma a lo largo de las centurias que
precedieron este desarrollo. Se examina el Libro de la Vida del indivi-
duo, la corriente de Vida misma tiene audiencia ante el Tribunal
Kármico ya que la aprobación de este Tribunal es requisito para la
liberación del alma de futuras encarnaciones.
Debido al ejercicio de libre albedrío, el individuo puede, sin
embargo, negarse a aceptar su liberación, prefiriendo reencarnar para
adelantar alguna causa particular a la cual ha dedicado sus energías
durante muchas centurias1. Si uno rehúsa aceptar la Ascensión, es
siempre con la clara comprensión de que la pérdida de ese derecho lo
hace responsable por la creación de cualquier karma futuro que pudie-
ra encadenarlo de nuevo, impidiéndole la oportunidad de su plena
liberación, cuando y en caso de que el individuo cambiara de idea en
el futuro.
¿Qué es la Ascensión en la Luz? Es lo que ocurre en vuestra propia
aura, cuando celosa y voluntariamente transmutáis toda sustancia oscu-
ra a Su estado natural Divino por medio del uso del Fuego Violeta de
la Divina Misericordia. Así, purificáis vuestras malas creaciones del
pasado y elimináis las causas y núcleos de impureza en vuestra propia
corriente de Vida, los cuales son el poder sostenedor de vuestra angustia.
— 125 —
r
Usualmente, aquellos chelas benditos que están casi listos para su
propia Ascensión, se ofrecen voluntariamente a transmutar no sólo su
propio karma destructivo, sino también a ayudar en la redención del
karma de otros y de la raza misma. Estas corrientes de Vida están
interesadas no sólo en su propia liberación personal, sino también en
la redención de todas las creaciones astrales y psíquicas que plagan a
las masas. Para este fin, tenemos compañeros en la Tierra que han
estado y aún están ansiosos y dispuestos a ayudarnos a crear otra vez
—y permanentemente esta vez— el Reino del Cielo en la Tierra. Así
seremos capaces de darle a nuestro Amado Maestro Ascendido Saint
Germain, el júbilo de una “Estrella de Liberación” exteriorizada, sobre
la cual pueda Él manifestar rápidamente la Edad de Oro Permanente
para los actuales y futuros habitantes de nuestra querida Tierra.
— 126 —
tE L tr V r
L
IBRO DE LA IDA
Arcángel Miguel
Extractos de un Discurso dado en 1953
odos estamos trabajando con Amor bajo la Ley hacia
t
un fin definido, el cual no consiste en adelantar la
evolución personal de ninguna corriente de Vida en
particular, sino para liberar a TODA la humanidad,
permitir que una cantidad mayor reencarne, enseñarles
bien, de modo que cuando el Maha Chohán tome el
último aliento de sus fosas nasales, ponga Sus Manos
sobre sus cabezas, sellando sus sentidos de manera que la energía ya no
pueda fluir a través de estos, y luego los traiga a través del velo dentro
del Más Allá —Yo pueda estar entre los privilegiados para decir, “Ven-
go a conduciros a los Salones del Karma, ante los Grandes Señores del
Karma, donde recibiréis vuestra Corona Victoriosa, lo cual significa
que ya no vais a salir más.”
Esas son las “Nuevas de Gran Júbilo” que traen confort al alma —el
día que oigáis que esas palabras sean pronunciadas y vuestro Libro de
Registro muestre un balance de energía suficiente para cerrarlo, sellarlo
y echar llave al diario de vuestro peregrinaje; cuando lo presenten ante
el Maha Chohán, quien lo recibirá alegremente, colocándolo en la
Biblioteca Cósmica dentro de la cual están almacenadas las experien-
cias de vida de toda corriente de Vida. ¡Ah, ese será verdaderamente
un día feliz!
La Biblioteca del Maha Chohán, que contiene el registro Terreno
final de todo Ser Ascendido, es pura y blanca como la nieve —techo,
paredes, tapetes, alfombras, muebles. Y desde el suelo hasta el techo
veréis los libros de los cuales el mundo ortodoxo tomó la idea de “el
libro del juicio”. Esos libros contienen dentro de sus registros las
experiencias de vida de cada uno de ellos, de los cuales la Misericordia
de Dios, a través de la Corte Personal de Kwan Yin, ha extraído todo
registro de aflicción, dejando únicamente lo bueno.
Cuando la Victoria final es alcanza, el ser que recibe la Ascensión
firma su Nombre Interno al cierre del capítulo final, el Maha Chohán
— 127 —
r
firma Su Nombre, Sanat Kumara firma el suyo, el Cierre Dorado se
1
sella, la llave se coloca en su receptáculo secreto, y el Libro de la Vida,

en medio del regocijo general, ocupa Su lugar con otros volúmenes,
que representan a todos los que son por siempre libres.
Algunos Libros son como el pequeño manual de primera comunión
que los niños reciben cuando por primera vez vienen ante el altar a
encontrar la Gracia del Espíritu Santo. Ellos fueron los inocentes que
vinieron conmigo y regresaron a Casa inmaculados. Algunos Libros,
como los vuestros, como Espíritus Guardianes, son grandes, tan gran-
des como las Biblias antiguas sobre las cuales vuestros abuelos se hincaban
a orar.
Junto a éstos está la gran Biblioteca donde están depositados
vuestros Libros de la Vida al cierre de cada vida terrena. Esta vez, de
nuevo, vuestra firma es añadida, pero no lleva la firma de los Maestros,
y la llave permanece en la cerradura. Cualquier Ser Ascendido puede
entrar a esta Biblioteca, a solicitud, y ver los registros de cualquier ser
humano cuyo servicio particular Él desee utilizar en alguna causa. El
registro del tiempo y energía entre encarnaciones es también anotado
en este Libro y son extraídos por los Señores del Karma, mediante uno
de Sus Mensajeros, y estudiados antes de vuestras peticiones o convo-
catorias para volver a reencarnar. Es así como un Maestro Ascendido
es capaz de atraer cierta particular corriente de Vida competente alre-
dedor de Sí para una causa específica.
Todo en los Niveles Internos es tan natural, tan normal —todo
sigue la misma Ley que tenéis aquí abajo. Todos y cada uno tenéis un
Libro de la Vida. El Maha Chohán, por supuesto, los conoce todos.
[…] Amados Corazones, vengo a traeros Paz, y debo mantener esa
conciencia de Paz, pero agita las fibras más profundas de Mi Corazón
veros limitados, cuando eso no es necesario. ¡Os he visto de pie ante
los altares de Egipto, en el corazón de México, entre los Incas, cono-
ciendo y ejerciendo los Poderes del Fuego Sagrado! ¡Os he visto, a
cada uno, con el Fuego flameando desde vuestros cuerpos, hombres y
mujeres por igual! ¡Os he visto practicando la imposición de manos y
ver cómo la distorsión, los inválidos y las formas imperfectas se levan-
tan en libertad!
1. En aquel tiempo el Señor del Mundo era Sanat Kumara. Actualmente el Cargo es
ocupado por el Señor Gautama, Quien es por tanto el firmante del Libro de la Vida.
— 128 —
r
¡Veo, como lo hago dentro de vuestro Cuerpo Causal, vórtices de
fuerza que pueden curar instantáneamente! ¡Puedo ver estas cosas, y
Me resulta inconcebible que no lo manifestéis! Voy a crear un dosel de
Luz alrededor vuestro de manera que la presión del letargo masivo cese
y no sea aceptada ya más como vuestro destino en la Vida. Habéis
aceptado esto como vuestro destino y, así, la muerte reclama la forma
seguida de la disolución. Os conozco a cada uno. Sois asignados a un
salón de clases en este lado, luego regresáis... y regresáis... y regre-
sáis... y ¿qué habéis conseguido? Unas pocas páginas más escritas en el
Libro —¡nueve décimos de lo cual tiene que ser borrado antes de que
podamos colocarlo en el Pergamino de la Inmortalidad!
Me avergüenzo al mirar alguno de ellos. El hombre habló verdad
cuando dijo, "los dedos movientes escriben, y mantienen el escrito en acción.”
Es sólo Dios en Su Misericordia y Amor Quien escoge sacar de
los registros de los hombres el insensato gasto de tiempo y energía. Me
gustaría traer uno de esos Libros y mostrároslo —pero ¿a quién? ¡De
traer el Libro de alguien, los demás se reirían a expensas del otro! Pero
deseo que podáis ver qué hacéis con la Vida. Os levantáis por la
mañana —durante toda la noche el Reino Elemental ha purificado la
atmósfera en preparación para el nuevo día— el cordón de plata, que
en sí contiene vuestro propio Patrón de Vida, fluye a través de voso-
tros incesantemente, y escribís con vuestros pensamientos y sentimientos
una página, un capítulo, y si sois enérgicos y vitales, algunas veces
¡hasta un volumen! En la noche firmáis vuestro nombre, cerráis el
Libro, algunas veces vagamente usáis la Llama Limpiadora, ¡y os vais!
Este descuidado uso de la Vida es la razón por la que debéis utilizar la
Llama Purificadora antes de dormiros.
¡Por el Amor de Dios, amados Míos, no devolváis esos Libros a las
tablillas de la Biblioteca del Maha Chohán cada noche con algunas de
las cosas que habéis escrito en ellos! Cuando los abrís en Presencia de
vuestro Padrino ¿cómo pensáis que se siente ese Gran Ser? Pero si
habéis utilizado el Fuego Sagrado, no sólo habréis consumido el regis-
tro en el Libro, sino que también habréis consumido un tanto la causa
en los Niveles Internos, vuestra propia propensión natural, y estaréis a
un tris adelante en el sendero de escribir el capítulo final.
Como veréis, Mis amados amigos, Nosotros no podemos firmar el
nombre de un Ser Ascendido en un record imperfecto —sobre el
Nombre del Señor del Mundo no puede haber ningún record de iniqui-
— 129 —
r
dad, y ¿por qué tendrá alguna de las Hermosas Damas de la Corte de
Kwan Yin con Sus Propias y Amorosas manos y con el uso de Su
Propia Llama del Corazón, que remover algo de esa inmundicia y
discordia, cuando habéis aceptado dentro de vosotros el Fuego Sagrado?
A través del uso del Fuego Sagrado, podéis condensar la historia
de vuestras Vidas —siempre y cuando estéis dispuestos a ir atrás al
principio de los tiempos. No requerís de todos los detalles —tan sólo
flamead la Llama Purificadora hacia atrás a lo largo de vuestra corrien-
te de Vida. ¡Lo que sois hoy es un magnífico indicativo de lo que
habéis sido centuria tras centuria! ¡Esa es Nuestra esperanza —cuando
os eleváis y abandonáis vuestro sentimiento de desesperación!
[…] Os Bendigo, os Amo y os doy las Gracias.
Arcángel Miguel
— 130 —
t tr Ar
ACLARACIONES
SOBRE LA SCENSIÓN
Maestro Ascendido Saint Germain
18 de julio de 1932 (extractos)
s traigo hoy saludos de parte de la Hueste Ascendi-
o da, y del Maestro de Maestros que os envía Amor y

Abundancia. Bajo esta Esplendorosa Presencia, con-
sideremos el significado y actividad de la palabra
“Ascensión”. Procuremos disipar las múltiples repre-
sentaciones erradas de la interpretación ortodoxa.
Cuando un individuo se hace consciente de la región
de la cabeza donde está ubicado el Anclaje del Gran Sol Central, y,
mediante un esfuerzo consciente, dirige su atención allí, ha ascendido
al Monte del Verdadero Entendimiento. A menudo se hacen referen-
cias simbólicas a esto, al utilizar la frase “escalar la Montaña de la
Cabeza” —lo cual generalmente es verdad en el plano físico, si bien
únicamente simboliza el fijar la conciencia en el más alto de los Siete
Centros que constituyen los vórtices de Actividad del Gran Sol Central
en el hombre y en el Universo.
La crasa equivocación en cuanto a lo que Satanás y el mal realmen-
te significan es aterradora. Son muchos los nombres que se le han
adjudicado a esta llamada majestuosa presencia del mal, pero de hecho
las palabras “diablo” o “infierno” se derivaron de la palabra “Satanás”;
y la raíz de esta palabra, su verdadero significado subyacente, es “apar-
tarse de aquello que es inarmonioso.” El lado humano —como quien
dice— de la humanidad que nunca está presto a encarar la Verdad de
su propio Ser, tuvo que producir alguna maquinación a la cual echarle
la culpa de su propia creación. La palabra “Satanás” surgió como una
explicación singular, diciéndole a los seres humanos que era mejor que
se apartaran de sus propias creaciones inarmoniosas; y este “apartarse”
les capacitaría para encontrar a Dios siempre activo en medio de ellos.
Luego, una vez más, volvió a ocurrir que el hombre llegó a desear
aún otra cosa a la que culpar de sus propias creaciones, por lo que
introdujo al jardín la serpiente indefensa. La serpiente no representa
otra cosa que la utilización incorrecta de la energía solar del Gran Sol
Central contenida en el interior del hombre. Esta energía solar es un
poder muy dinámico, y está siempre activa.
— 131 —
r
Repitamos de nuevo que la humanidad, al tener libre albedrío,
está en la obligación de escoger cómo habrá de dirigir esta energía. Si
no la dirige conscientemente para realizar algún propósito bueno y
constructivo, dicha energía actuará de alguna otra manera —a menudo
a través de la sugestión del ambiente o individuos, porque la energía
siempre está sujeta a sugestiones. La gran masa de la humanidad que
se ha afiliado a la idea ortodoxa —como la denominamos— ha procu-
rado endosarle a Dios, un Ser en los cielos, sus problemas o creaciones.
No obstante, el hombre es lo suficientemente tonto como para pensar
que puede continuar creando inarmonías y no experimentar sus efectos
discordantes.
Así, vemos cómo la humanidad ha mantenido sobre su propia
cabeza esta nube de ignorancia a lo largo de las centurias. Le hubiera
sido posible a los seres humanos reconocer su liberación como Hijos
de Dios, y hacerse conscientes del hecho de que tienen libre albedrío.
Se hubieran dado cuenta entonces de que ellos eran los únicos creado-
res tanto del bien como del llamado mal. Hubieran aprendido que
cuentan con el poder para disipar toda creación equivocada o inarmónica
que ignorante o voluntariamente trajeron a la manifestación.
Una de las razones para concebir la idea de un diablo es que en
todo período o ciclo de encarnación humana siempre han existido
individuos que eran muy dinámicos en el uso de esta energía; la
estaban dirigiendo mal y producían este llamado “mal”. Además, dichas
personas creaban unos pensamientos-forma cargados con tal poder que
inteligencias desencarnadas malignas e ignorantes se apoderaron de
ellos o —como quien dice— entraron a dichos pensamientos-forma.
Éstos seguían siendo energizados por sus creadores que todavía estaban
encarnados, dándole a estas entidades malignas e ignorantes un tre-
mendo poder y actividad. Antes de venir Jesús, estas entidades estaban
en capacidad de aparecer visiblemente, a menudo en formas muy
grotescas. Fue así como surgió la idea de un diablo, que —os aseguro—
nunca existió ni existirá fuera de las propias creaciones discordantes
del hombre.
Un santo podrá ser o no un Ser Ascendido. Cuando se le confiere
la santidad a alguien, cientos de miles de mentes se enfocan sobre esta
idea o forma de un Santo, ya que no existe la idea de un Santo sin la
correspondiente forma mental. Es así como se crea un pensamiento-
forma de tremendo poder. A veces, el alma de este Santo, mediante la
dirección de una gran Inteligencia, se aprovecha de esta tremenda
— 132 —
r
creación y entra a la forma, produciendo milagros de gran bien. Afor-
tunadamente, la predominante y equilibrante fuerza mental en una
creación de esta índole es siempre para bien. En consecuencia, el
Santo, al ser bueno, evita que la energía contenida en el pensamiento-
forma sea utilizada para un propósito equivocado. Se supone que
ciertos atributos y poderes están dentro del dominio de este pensa-
miento-forma. El individuo suministra la tremenda energía que se
genera para hacer cosas específicas.
Sin embargo, cuando el individuo cae en la cuenta de que la
Energía dentro de sí es omnipresente y que está a la espera de ser
dirigida conscientemente, no nos cabe duda de que podrá hacer cosas
mucho más poderosas que cualquier pensamiento-forma. He aquí un
misterio que no ha sido explicado: a menudo allí donde es menester
alcanzar un gran propósito, uno de los Grandes Maestros se hará cargo
de este pensamiento-forma y producirá un gran bien duradero. De esta
manera, podréis ver que la energía o fuerza que pueda haberse utilizado
mal, a menudo es utilizada por Inteligencias sabias para lograr un gran
bien. Es el privilegio de todos y cada uno de los Hijos de Dios hacer
exactamente esto. Todo estudiante que sinceramente esté acudiendo a
la Luz de Dios, y que haya cometido un desliz al haber —como quien
dice— generado su ser externo una gran fuerza mediante la pasión o la
ira, dicho individuo tiene el poder de recalificar esta energía que él
mismo ha descargado y hacerla trabajar para un bien duradero. De lo
contrario, dicha energía seguirá en su curso arremolinante, creando
discordia a su paso.
Así, os digo con toda la sinceridad de Mi corazón que todos y
cada uno de los Hijos de Dios, es un Dios en embrión, y puede
aprender a dirigir conscientemente esta magna energía para realizar
maravillas mucho más grandes que las que haya hecho cualquier santo.
La idea del diablo ha dado lugar a una terrible ignorancia y supersti-
ción. La superstición ha cargado el ser externo con tal miedo que ha
paralizado —como quien dice— los propios canales que habrían de
conducirle a la Liberación. En el Universo no hay diablo alguno, salvo
en los propios pensamientos inarmoniosos de la humanidad —trátese
del individuo o de la masa.
[...] No importa cuán amenazantes puedan parecer las nubes de
tormenta, todos aquellos que se paren firmes e inflexibles ante la Luz
—ante la Magna Presencia Crística Individualizada— encontrarán que
sus corazones valientes serán recompensados. Experimentarán el Re-
— 133 —
r
vestimiento Dorado de dichas nubes, y ante ellos aparecerá el Cáliz de
Cristal, lleno hasta rebosar con el Poderoso Amor, Paz, Luz, Sabiduría
y Abundancia de Dios sempiterno. Esta promesa, se lo aseguro, no es
algo imaginario —y un día será realizada para todos aquellos que se
paren firmes y leales ante la Magna Presencia Maestra, su propio Ser
Divino Interior.
La verdadera Ascensión del individuo comienza mucho antes de
la elevación del cuerpo. Tal cual se representa a menudo, la Iniciación
—esto es, los Siete Pasos de la Ascensión— son los Siete Pasos que se
dan cuando se escala de un centro a otro dentro de la forma humana.
Cuando la persona se ha hecho consciente de este hecho, y ha alcanza-
do el punto de entendimiento en el que su atención se fija sobre los
Más Altos Centros en la cabeza, y cuando vive de acuerdo con esto,
dicho individuo habrá experimentado la más terrible de las contiendas
en la elevación de la forma externa a la Divina. Desde este punto en
adelante a tal individuo se le brinda mucha Asistencia adicional —sin
que él esté consciente de ello en su mente externa. El hacerse conscien-
te de lograr una Meta, a sabiendas de que no sólo es posible sino que
su logro es certero, le permite al individuo contemplar las pruebas del
ser externo con gran ánimo, valor y fortaleza, sabiendo que no son más
que partículas de polvo que se agitan ante la visión externa.
***
13 de agosto de 1932
ASCENSIÓN DEL CUERPO ANTES DEL ADVENIMIENTO DEL MAESTRO JESÚS:

Hasta que el Amado Jesús llegó, toda elevación del cuerpo era un
proceso absolutamente secreto. Ni siquiera los estudiantes asociados
sabían lo que se iba a hacer —sólo sabía el que ascendía o quien era
asistido en la Ascensión.
19 de agosto de 1934
E JEMPLO DE A SCENSIÓN : Anoche se os llamó la atención hacia una
Actividad de la Gran Hermandad Blanca, en la que se utilizó el Con-
greso Eucarístico como un ejemplo de lo que podrá darse muchas
veces en el futuro. El representante del Papa, el Cardenal Bonzano de
Roma, realizó su Ascensión desde Soldier Field en 1926, de una manera
nunca antes descrita. No obstante, se espera poder dar esta descripción
durante el próximo año o posiblemente dos. El Cardenal Bonzano era
(y lo había sido por muchos años) Representante de la Gran Herman-
dad Blanca.
— 134 —
t
A
tr
P
SCENSIÓN LANETARIA
Gran Director Divino
11 de agosto de 1937 (extractos)
ntendéis? Siento que no entendéis lo que Nosotros
e queremos decir cuando hablamos de la Gran Luz Cós-

mica. Es una Actividad de la Ley de Vida para la
Tierra, dirigida por un Grupo de Maestros —al cual
los Mensajeros se refieren como el Gran Sol Central.
Estos Grandes y Poderosos Seres proyectan esa Luz
Cósmica dentro de la Tierra... ¡una Actividad Cons-
cientemente Proyectada, amados Míos! Cuando Nos referimos a la
Gran Luz Cósmica, no estamos hablando de una actividad involuntaria.
Es proyectada por este Grupo de Seres Cósmicos que gobiernan este
Sistema de Planetas. Los siete planetas físicos que conforman vuestro
Sistema, conforman una especie de “V”, estando el planeta Tierra en
el punto más bajo. Bajasteis por este lado (el izquierdo) y estáis
subiendo por éste (el derecho). Bajasteis conscientemente, al quitarle
vuestra atención a la propia Magna Presencia “YO SOY”. Seguisteis
reduciendo y reduciendo la frecuencia de acción vibratoria mediante la
atención que le prestabais a cosas, en vez de a la Presencia, hasta que
os encontrasteis en vuestro estado actual de densidad.
Comenzaréis ahora a ascender a estos Planetas que están encima
de la Tierra. Venus es el próximo arriba de la Tierra en el viaje
ascendente. Por tanto, Mis amados, es por eso que Venus y los Grandes
Kumaras fueron Quienes, por Su propia volición, ofrecieron Su Servi-
cio a la Tierra. Se lo ofrecieron a la humanidad, a la cual podían
ayudar, porque la humanidad, en su próximo paso, tiene que ir a los
Grandes de Venus si la gente no logra su Ascensión aquí y ahora. No
Me refiero a la próxima encarnación, pero tiene que llegar el día en
que el Avance de la Luz dentro de los individuos los impulsará hacia
ciertos sitios en particular.
Quienes ahora se encuentran en el Entendimiento de su Magna
Presencia “YO SOY”, haciendo el Llamado por Asistencia y decretando
— 135 —
r
por su Ascensión en esta encarnación, recibirán ayuda. Si por alguna
razón no la logran, llevarán consigo este conocimiento exacto cuando
desencarnen. Entrarán a la Octava de Luz, y continuarán con su Ins-
trucción de la Magna Presencia “YO SOY”, y cuando vuelven a encarnar,
traerán consigo en la infancia, esta Plena Comprensión de la Magna
Presencia “YO SOY” y la Aplicación de Sus Leyes. Lograrán rápida-
mente entonces la Ascensión en la próxima encarnación.
¡Este es el Poder de largo alcance y Entendimiento de vuestra
Presencia! Es por esto que los Mensajeros os han dicho, y Nosotros os
decimos: “¡No puede fallar de ninguna manera!” Tal cual los Mensaje-
ros os han dicho a menudo, si en toda emergencia sólo hacéis UNA
cosa —aquietaros y decir: “YO SOY”, “YO SOY”, “YO SOY”—, ¡des-
cargaréis el Poder de vuestra Presencia a la acción! Cuando allí y
entonces pronunciéis firmemente esas Palabras, será la Divinidad anun-
ciando Su Poder y Acción en el punto donde os encontréis en el
Universo, y allí se expresará. No hay palabras en el vocabulario de
ningún idioma que tenga ni la milésima parte del poder de esas dos
palabras —“YO SOY”.
Es por eso que os pedimos a todos, por favor, que en toda
referencia a vuestra Deidad o Divinidad, utilicéis las palabras “YO
SOY” —o ¡Magna Presencia “YO SOY”!
— 136 —
t trA r
E O T L
JO ODO VIZOR
Amado Santo Æolus
19 de noviembre de 1961 (extracto)
l Maestro Ascendido Jesús fue uno de los grandes
e ejemplos de la Voluntad de Dios para cada ser no-

ascendido. Él esperaba, mediante Su ejemplo, penetrar
la conciencia externa de la gente y familiarizarla con el
Propósito del Padre al crear una humanidad con un
destino tan Divino.
Visto con la visión interna, el cuerpo del Amado
Jesús estaba sostenido dentro de una corriente flamígera y pulsante de
Luz, la cual habría de conformar un foco central en vibración constante
para toda la Era Cristiana. Al tener lugar Su Ascensión, este pilar de
Luz permaneció y de esa manera ha continuado afectando vitalmente a
cada individuo que ha atado su energía a la Era. Algunos chelas
especialmente devotos y desprendidos así como también los religiosos
en monasterios y conventos (debido a su total rendición) son más
cargados vitalmente con esta actividad de alta vibración que el hombre
promedio.
Seres no-ascendidos son los herederos de las tendencias y concien-
cia de naturaleza humana. Sin embargo, por más que las olas de Maya
sigan distorsionando la manifestación de ese mar de Vida, el gran Plan
Divino detrás de la forma permanece omnipresente para quienes esco-
gen atravesar las aguas de la inestabilidad emocional y escudriñar con
el Ojo-Todo-Avizor, el Plan Divino, convirtiéndose así en Maestros de
sus emociones y mundos mientras que todavía permanecen en la Tierra.
Amor y bendiciones,
El Macha Chohán1
1. El Cargo de Maha Chohán fue desempeñado hasta el 26 de noviembre de 1964

por el Amado Santo Æolus, hoy en día Espíritu Santo Cósmico.
— 137 —
S
t tr
P V
r
ERVICIO Y
AGO OLUNTARIO
Amado Santo Æolus
8 de marzo de 1953
sta semana Me gustaría aclarar un asunto en el que
e puede que no hayáis pensando, y al no haberlo sido

presentado a vuestra mente, no habéis meditado al
respecto para enriquecimiento de la naturaleza espiri-
tual. Concierne al servicio y el balance que la corriente
de Vida puede pagar voluntariamente a la Ley Univer-
sal de Amor a fin de asegurar la liberación de la rueda
de nacimiento y re-nacimiento.
Se os ha dicho que la Ley Cósmica ha ofrecido balancear el
cuarenta y nueve por ciento de la deuda que cada corriente de Vida
debe a la Vida mediante la mala calificación de la energía pura de
Dios1. Esto se hace mediante la expansión Cósmica del Fuego Sagrado
a través de los seres y mundos de la humanidad evolucionante. Esto
significa que cincuenta y uno por ciento —o poco más de la mitad de
la energía individual— tiene que haberse proyectado de una manera
constructiva a través del servicio impersonal y de la calificación armo-
niosa de la energía en la Vida diaria, antes de que el péndulo de
vuestra experiencia de Vida oscile hacia la liberación del tirón magné-
tico de la Tierra y de las cosas de la Tierra, y la Ascensión esté
asegurada.
Ahora bien, tenemos que entender que las corrientes de Vida no
son iguales. Por ejemplo, una persona poderosa, fuerte e intensa des-
carga diez veces más energía de la que un individuo letárgico y plácido
podría emitir. Por tanto, la cantidad de energía no puede medirse
igualmente con relación a cada espíritu evolucionante. Espíritus fuer-
1. En el pasado la Ley Cósmica requería que el individuo que aspirase a la Ascensión

tuviera que purificar sus vehículos inferiores al 100%. Con las nuevas dispensaciones
que fueron dadas, el 100 fue reducido a 51%. Con esta dispensación se espera que el
hombre aprovechará la oportunidad y que, mediante esfuerzo, magnetizará sus
cuatro vehiculos inferiores a la Perfección y a su Ascensión eventural. (Discurso de
El Gran Director Divino, publicado por El Puente en agosto de 1956).
— 138 —
r
tes, que han encarnado desde el comienzo del tiempo manifiesto, han
descargado a veces hasta quinientas veces más energía de la que ha
sido emitida por la masa, y por esa razón, el cincuenta y uno por
ciento de la energía de este individuo de “arduo vivir” es incómoda-
mente superior al cincuenta y uno por ciento de los de quienes no han
vivido tan intensamente. Esto se aplica a cada individuo sobresaliente
desde el principio de los tiempos, y de allí que la Ley de la Vida —que
es inexorable— requiera la descarga de tanta energía constructiva cuan-
to energía mal calificada haya sido emitida por esta gente en el pasado.
Al considerar esta escena objetivamente, se experimenta la incli-
nación a sentirse un poco agobiado por un sentido de responsabilidad
y futilidad, pero no tiene que ser así, puesto que la corriente de Vida
que ha construido un momentum de atracción y carga de una gran
cantidad de energía, puede balancear sus deudas mucho más rápida-
mente, ya que todos sus gestos, palabras y movimientos descargan el
momentum de energía que él ha construido en el pasado; y podrá
construir su cuenta de Bien en el Cuerpo Causal tan rápidamente
como ha construido las cadenas en el pasado, cuando está dispuesto a
hacerle frente a la cuenta anotada en su contra en el Libro de la Vida, y
devuelve la energía que pasa a través de sí diariamente como un
balance. Al leer estas líneas, algunos podrían arrepentirse del entusias-
mo y del celo que los impulsó a incurrir en tan grande obligación, pero
permítanme asegurarles a estas personas que en la atracción de mayor
energía de Vida, ellos simplemente están siguiendo los impulsos de su
naturaleza Divina, ya que su destino futuro yace mayormente en el
campo del Servicio Cósmico.
Mi empeño consiste en mostraros que la ASCENSIÓN ES UNA
ACTIVIDAD PRÁCTICA QUE ESTÁ TENIENDO LUGAR A CADA
HORA DE VUESTRA VIDA, y que no es sólo un estallido trascendental
de gloria al final de la Vida de la Tierra, que se predica sobre la nada.
No hay peligro alguno en decir que todas esas corrientes de Vida que
se han reunido alrededor del estandarte de Saint Germain han prestado
un valioso servicio a la Vida en el pasado, y es por esa razón que la Ley
Cósmica os ha permitido recibir esta instrucción privada ahora, me-
diante la cual puede pagarse el balance que le debéis a la Vida mientras
que todavía holláis la Tierra, mediante vuestros decretos y Llamados
pidiendo la liberación de la Vida por doquier en este Planeta. Por
tanto, no vayáis a cansaros de servir espiritualmente, ya que cada
— 139 —
r
gramo de energía utilizada en este esfuerzo es aceptada por vuestro
Cuerpo Mental Superior como pago parcial de vuestra deuda indivi-
dual a la Vida.
Ahora bien, cuando decimos que cincuenta y un por ciento de la
energía de la corriente de Vida debe ser balanceada armoniosamente,
muchas personas piensan que la única manera en que esto puede
hacerse es mediante la devoción, el rezo, el Servicio Ceremonial e
invocaciones solemnes directamente relacionadas con la aspiración
espiritual. Sin embargo, me gustaría recordaros que toda energía cons-
tructiva y armoniosa es una EXPRESIÓN NATURAL DE LA VIDA DE
DIOS —trátese del canto de un niño feliz o del baile de unos pies
felices, de un servicio amoroso de amigo a amigo, o de la creación
constructiva de un banco, de una silla o de un vestido.
Todas esas expresiones son expresiones del Espíritu Santo, a Quién
tengo el privilegio de representar. Toda actividad constructiva y servi-
cio son facetas de Mi Conciencia, y todas son aceptadas por la Ley
Cósmica como un balance para cada corriente de Vida, donde ese
individuo puede ascender a su Eterna Gloria.
Sin embargo, el paso de las experiencias humanas se ha vuelto tan
pesado, que en el transcurso de una vida natural algunas veces hay
menos de veinte o treinta horas en que la energía de la gente es
calificada lo suficientemente armoniosa como para ser parte del balan-
ce constructivo de esa corriente de Vida; y al cierre de la vida en la
Tierra, cuando el Libro es leído, después de todas las vicisitudes de los
años de vida, el Cuerpo Mental Superior apenas cuenta con un balance
fragmentario de Bien y con un pesado balance de energía infeliz, lo
cual muestra que el alma ha hecho muy poco progreso en la escalera
espiritual hacia la liberación. Por consiguiente, aparte de todo el gran
conocimiento espiritual de servicio y trabajo que hemos abierto a
vuestras conciencias, hay muchas cosas domésticas que una corriente
de Vida puede hacer en el curso de su diario vivir para impulsar el
salto de la Llama en otro corazón y la descarga de un estallido de
energía constructiva desde ese ser, que el Cuerpo Mental Superior
inmediatamente agarra y agrega al balance constructivo. Por ejemplo,
el hornear un pastel, el llevar flores a una persona enferma o prestar
algún pequeño servicio transitorio para aligerar la carga de un corazón
melancólico es un servicio de confort, y la felicidad generada en quien
— 140 —
r
lo recibe es a menudo la única energía que el Cuerpo Mental Superior
de esa corriente de Vida puede utilizar en toda esa encarnación. De allí
que cualquier individuo que sea el medio por el cual otra persona
pueda liberar siquiera un gramo de energía feliz, le ha dado un regalo
eterno porque en un lejano día, esa energía que con paciencia canali-
zasteis a una expresión armoniosa puede ser justamente el gramo
requerido por la Presencia de ese ser para traer el balance por encima
del límite de cincuenta y uno por ciento, y llevar a tal ser a Casa.
¿Podéis ver, entonces, cuán intrincadamente son tejidas las hebras de
las vidas de diferentes individuos, y cuán potente es la fuerza que
constituís en vuestro ambiente y comunidad —la cual ya sea genera
buen karma para quienes están a su alrededor, o contribuye a sus
cadenas?
Sugeriría, entonces, que mantengáis la vigilancia sobre vosotros
mismos durante, digamos, un período de doce horas, y veáis si más
del cincuenta por ciento de vuestra energía fue calificada armoniosa-
mente. Si la respuesta es afirmativa, entonces estáis progresando —si
negativa, veréis que hay cierta cantidad de retrogresión, la cual tendrá
que ser balanceada más tarde. Podría seguir y seguir, dándoos estas
ilustraciones domésticas mediante las cuales podéis agregar a los tesoros
sostenidos en vuestro Cuerpo Causal, frente al día cuando comparece-
réis ante el Tribunal Kármico y rendiréis cuenta de lo que habéis
hecho con la Vida de Dios confiada a vuestro cuidado. Permitid que
vuestra Luz brille ante los hombres.
Amor y bendiciones,
El Maha Chohán
— 141 —
t L tr
C
A ONCIENCIA
Amado Santo Æolus
7 de marzo de 1954
mados hijos, una pregunta que siempre se hace es,
a “¿Qué es conciencia?”
LA CONCIENCIA DEL HOMBRE CONSISTE EN
AQUELLO DE LO CUAL ESTÁ CONSCIENTE O CON
LO QUE HA ESTADO FAMILIARIZADO A TRAVÉS DE
LAS EXPERIENCIAS DE LA VIDA. El mundo externo
divide la conciencia en SUB-CONSCIENTE, en el cual
están contenidas las experiencias del pasado y el cual es algunas veces
enterrado dentro de su naturaleza; el CONSCIENTE, que comprende
las experiencias del presente; y la SUPRA-CONCIENCIA o Desarrollo
Superior, hacia la cual el hombre está esforzándose.
Los estudiantes, así como el hombre promedio, están constante-
mente agrandando su esfera de conocimiento consciente mediante la
experiencia diaria, desde el momento del nacimiento hasta el fin de su
encarnación. Un niño de dos años de edad no tiene la conciencia de
un hombre maduro, y las experiencias, educación e instrucción de la
niñez lo hacen consciente de una porción mayor del universo de lo que
su mente infantil podría comprender.
A modo de ilustración, tomemos un individuo al pie de una gran
montaña. Él está consciente, mediante sus facultades de visión y audi-
ción, de sus alrededores, del borde desde el cual comenzará la escalada,
de sus compañeros de viaje, de la llanura, de los arbustos y de otras
cosas. Si este resulta ser su viaje inicial o ascenso, él no estará cons-
ciente de qué hay en la cima de la montaña, hasta que, a través de sus
propias energías de Vida, haya logrado subir la cuesta. Podrá tener en
esta conciencia una imagen vaga de la cumbre, generada por la des-
cripción que otros le han dado, por fotografías y demás; pero aunque
la cima de la montaña, el escenario de los alrededores, la cubierta de
nieve de la cumbre brillando en el Sol, le sean incluso ahora presentados,
es una vista —o una conciencia— en la que puede entrar únicamente
mediante un esfuerzo personal. Ahora bien, una vez que ha escalado la
— 142 —
r
montaña mediante las energías de su Vida, esa experiencia grabará la
plenitud de la belleza que hay en la cima, y esa conciencia será suya
para siempre.
Veréis, entonces, que muchos hombres y muchas mujeres nunca
harán esa escalada, y para ellos la conciencia de la cumbre de la
montaña nunca permanecerá en la supraconciencia, porque ellos no
están conscientes de ella, excepto por los cuentos, descripciones o
fotografías de otros y el esfuerzo que los amedrentó.
Igualmente ocurre con la conciencia del ser humano y la Concien-
cia Maestra Ascendida. Al igual que la cumbre de la montaña, la
Conciencia Maestra Ascendida está siempre presente. La masa de la
humanidad vive debajo de ella —los pocos han oído de ella a través de
la descripción o alegoría— pero con el fin de hacerla suya, el ascenso
tiene que darse a través de su propia corriente de Vida. Sin embargo,
una vez que han alcanzado el ápice de la Maestría, aunque regresen
otra vez a los asuntos del mundo externo, ésta es parte de su naturaleza
y experiencia que nadie podrá borrar. Nadie puede quitarle a un
hombre —Ascendido o no-ascendido— ninguna experiencia que la
conciencia atestigüe —sea ésta una visión de exquisita belleza de la
Catedral de la Naturaleza o la entrada del alma a los Reinos del Espíri-
tu— ya que la conciencia es de propiedad única de cada corriente de
Vida individual, y es una actividad que no puede ser robada ni destrui-
da. Por eso, lo que el hombre construye dentro de su conciencia
mediante la contemplación y el esfuerzo, es suyo por toda la eternidad.
El Sendero que lleva a la cumbre se alcanza mediante la contemplación,
la iniciación, la invocación y la perseverancia. «Nadie viene al Padre [la
Cumbre] sino a través de mí.» —[Juan 14:6]— ¡“YO SOY” la Ascensión en
la Luz!
¿Por qué te paras sobre tus pies mirando hacia arriba? Pídele a tu
propio Santo Ser Crístico que te guíe al Ápice... ¡y sé LIBRE!
Bendiciones y Amor,
El Maha Chohán
— 143 —
t
E
tr A r Todo sobre la Ascensión
VOLUCIÓN HACIA RRIBA

Amado Santo Æolus
3 de noviembre de 1957
is amados hijos, si durante siete días después de
m recibir estas palabras Mías, observáis silencio —ex-

cepto cuando es absolutamente necesario hablar— y
enviáis vuestro Amor a vuestro Maestro y a vuestra
Presencia “YO SOY”, apreciaremos la oportunidad
que esto nos dará para daros una especial expan-
sión de vuestra Luz.
Anclar la conciencia en vuestra Presencia es una tarea que no
requiere más que algunos momentos de contemplación ininterrumpida.
Comenzaréis entonces a pensar y sentir con esa conciencia expandida
de la Octava Superior, con Su poder, certeza y convicción. Encontra-
réis que el Fuego Sagrado es una sustancia tangible que puede ser
esgrimida y moldeada como cualquier material en el plano físico.
La Conciencia Superior no puede lograrse cuando os identificáis
con la forma física. La Llama, en Su gran Poder, puede ser mejor
esgrimida desde la radiación Superior de vuestro Santo Ser Crístico.
La conciencia física, al estar tan impregnada con la idea de la forma,
encuentra que está fuera de su elemento al tratar con la Llama de Dios,
y no puede siquiera controlar la forma física con mucho éxito que
digamos. Por consiguiente, tratar el cuerpo físico y los cuerpos inter-
nos atrayendo, enfocando y expandiendo el Fuego Sagrado desde arriba
o desde dentro de vuestros corazones, traerá resultados mucho mayo-
res que tratar de expandirla a través de los instrumentos en cuestión
desde abajo. Me parece que esto os asistirá en liberar poderosamente
vuestros vehículos de la sustancia impura del plano tridimensional.
Cuando el ser externo y la Presencia “YO SOY” van a efectuar un
movimiento para la expresión del Dios interno, primero que todo
tenéis que armonizaros, lo cual se logra en silencio, con Amor y en
Paz. Se hace mediante la absoluta transmutación de todo pensamiento
y sentimiento crítico e inarmonioso. Al trabajar hacia esto, amados
— 144 —
r
Míos, la actividad de vuestras vidas diarias se convertirá en una expre-
sión de gracia, belleza y poder.
De manera que es menester ahora que entréis a la actividad de la
esfera en la cual estáis capacitados para vivir, aprendiendo cada día
más y más acerca del poder creativo del pensamiento y del sentimien-
to, y vuestra habilidad para convertiros en maestros de esta Enseñanza
de Creación Consciente de Bien. Tengo que entrar al ámbito en que
Mi Llama Creativa Me ha capacitado para habitar, disfrutando de la
expansión de Mis capacidades para crear como el Padre y, así, prepa-
rarme para elevarme más arriba en la esfera en la que ahora apenas si
puedo dilucidar, y en la cual habitan en plena vida auto-consciente
Seres que han pasado por ámbitos similares a los vuestros y a los Míos,
y que han alcanzado el derecho de esgrimir los principios de pensa-
miento y sentimiento animados por el Fuego Sagrado, expandiendo el
Reino de Dios en su estado exaltado; y también ellos, evolucionando
hacia arriba, fueron precedidos por el Sol de todos los Soles y la Luz de
todas las Luces, cuyas capacidades nunca cesan de crecer, y siempre
están tendiendo hacia arriba, un magneto hacia el cual todos aspira-
mos... ¡sin embargo no existe el susodicho “lo último”!
Mi Amor y Mi Luz os envuelve a todos y cada uno,
El Maha Chochán
— 145 —
t tr
VISITACIÓN E
r
D
DEL SPÍRITU IVINO1

Amado Santo Æolus
e vuestra contemplación y estudio de la naturaleza
d humana relativa a la Gran Naturaleza Divina de Dios

os hallaréis convencidos de que el ser humano, des-
de el nacimiento hasta la muerte, está sujeto a pocos,
si los hay, cambios en sus hábitos, deseos, apetitos
y expresiones integrales.
Sin embargo, en la evolución del alma, llega
una hora en que la Naturaleza Divina comienza un proceso activo
penetrando a través del ser externo antiguamente inactivo, y la encar-
nación en la cual toma lugar tal Intervención Cósmica se convierte en
uno de los acontecimientos más importantes en el progreso de esa
corriente de Vida, a través del viaje hacia la Santidad Final.
Esta Visitación del Espíritu Divino, que es el plan detallado de
cada hombre, no llega a todos al mismo tiempo, pero visita a cada
corriente de Vida en un cierto Momento Cósmico basado en la búsqueda
previa de Dios y en la aplicación en esa dirección. Por lo tanto,
encontraremos cientos de miles de hombres, mujeres y niños que
viven durante una encarnación entera con sólo pocos cambios en su
naturaleza, y esparcidas aquí y allá, una que otra alma quien, por razón
de esfuerzos previos, ha ganado el derecho de tener el Descenso Divino
de la Presencia Espiritual que atrapa, transmuta, transforma y redime a
tal ser.
Saúl experimentó este Descenso en el camino a Damasco —luego
se convirtió en Pablo y ahora es conocido como el Maestro Hilarión.
Se Nos ha dicho en la Biblia que «nadie sabe la hora en que llega el
Novio»; pero cada hora de cada día de cada vida puede ser consumida
en preparación para el Descenso Divino, que en el instante dado,
1. Tomado del libro Un Tratado sobre la Ley Espiritual, del Amado Santo Æolus.
— 146 —
r
limpie los vehículos, y ese ser, entre muchos, llegue a estar unido a la
Hermandad en la Conciencia Ascendida, y al cierre de esa encarnación
haga la Ascensión. No es el trabajo de un momento asegurar esta
Cooperación Cósmica, y ese es el porqué tantos estudiantes sinceros
parecen retener la naturaleza integral con la cual fueron dotados, y
ocurre la Gran Transfiguración. Pero esto ocurre rara vez en la vida de
tales personas. Debido a la búsqueda y al servicio, la hora de la
Transfiguración es grandemente acelerada en otro clima y era, porque
nada se pierde ni se desperdicia.
— 147 —
t tr rV
RESPONSABILIDAD
HACIA LA IDA
5 de febrero de 1938 (extractos)
i gente querida, ¿acaso no veis la necesidad de la
m mayor armonía posible de parte de todo ser huma-

no en América?
[…] Es por eso que os digo, amados Míos:
Yo nunca puedo decir a ciencia cierta qué es lo
que el ser humano va a hacer. Por tanto, tengo
que averiguar cuidadosamente de quiénes puedo
depender. Cuando he encontrado tantos individuos leales en América,
oh, ¿podéis imaginar Mi Gratitud y Regocijo? ¿Creéis que es por Mí?
Es por vosotros, amados Míos. ¡Nosotros somos libres! ¿Por qué no
puede la humanidad comprender que cuando pedimos algo, es por su
propia bendición y protección? No es por la Nuestra ni por ningún
deseo de que Nos obedezcan. Es de su Ley de Vida de lo que estamos
hablando.
Por tanto, amados Míos, aprovecho para llamaros de nuevo la
atención a este respecto, ya que no deseamos volver a considerarlo
mañana. ¡Oh, recordad vuestra responsabilidad para con la Vida, vues-
tra responsabilidad de mantener armonía para que la Perfección y la
Bendición se manifiesten! Ahora que tanto se ha logrado en esta clase,
oh, os lo suplico, seguid... y seguid... y proseguid en esta gran armonía
que permite que vuestra Luz se expanda... expanda... expanda hasta
que seáis enteramente libres.
Hay en este salón una cantidad considerable de personas que, de
mantener una armonía total, podrían hacer su Ascensión en esta encar-
nación. Mis amados, no hay nada en el mundo externo que tenga
ninguna importancia en comparación con esta obediencia a vuestra
Vida, ya que sin ella probablemente ni siquiera estaríais aquí —ni
tampoco tendríais sitio dónde estar.
— 148 —
tR tr r Todo sobre la Ascensión
ESPONSABILIDAD POR
LA ESTRUCTURA ATÓMICA
Amado Santo Æolus
6 de agosto de 1961
mados Míos, a fin de completar el arco de la evolución,
a es menester primero descender. Al principio, al ser

creada la Tierra por los Elohim, la Presencia “YO SOY”
de cada individuo (proyectada por el Logos Solar) se
convirtió en co-creadora de la sustancia atómica del
planeta, y durante eones, cada Llama individual atrajo a
través de los diversos reinos, cierta sustancia atómica
que un día conformaría la capa de carne en la que pudiera habitar.
Podría decirse, por tanto, que la conciencia de la Presencia “YO SOY”
(que envuelve a la Vida evolucionante) de una manera le dio alma a
estos átomos en particular, por cuanto constituyó la responsabilidad
individual de dicha Presencia atraer, mediante la atracción magnética,
esos átomos a través de dichos reinos a un estado de evolución en el
que podrían ser combinados para conformar la cubierta física de la
Chispa Espiritual que descendía.
La Ascensión comenzó con la primera fuerza proyectada que en-
vió energía atómica al Universo. El cuidado meticuloso del individuo,
con su acompañante tirón magnético, estuvo en atraer siempre más
cerca a su fuente, estas partículas atómicas en particular. Era tras era,
los mismos átomos fueron atraídos como cubiertas de carne para la
corriente de Vida en diversos papeles y encarnaciones. Las vestiduras
de carne que el chela lleva puestas actualmente son los mismos átomos
re-arreglados un poco, pero contentivos de la misma suma total de
todas sus experiencias individuales hasta la fecha.
Cada encarnación ve un influjo de algunas partículas celestiales
nuevas al tiempo que la atención de la corriente de Vida ha estado
sobre cosas espirituales y atraído alguna esencia espiritual a la forma
de carne. Mediante dispensaciones otorgadas, muchos chelas están
haciendo esfuerzos sobrehumanos para eterealizar los cuerpos de carne
en que ahora habitan. Esto significa que átomos de la forma de carne
— 149 —
r
(que han servido al hombre durante miles de centurias) podrán romper
su caparazón por cuenta de los llamados conscientes pidiendo la expan-
sión del patrón de Luz dentro de cada electrón; y el chela podrá
completar su arco de evolución en el corto lapso de unos pocos años.
Tal cual se ha dicho, la Ascensión entraña la eterealización de los
átomos físicos (v.g. formas de carne), devolviéndolos purificados y
brillantes al gran depósito de Luz del cual vinieron.
El ser humano conserva consigo únicamente el patrón lumínico de
su forma de carne, el cual se convierte en la “túnica sin costuras” de su
Llama por toda la eternidad, a menos que escoja entrar al Nirvana y
apartar todo indicio de forma.
Amor y bendiciones,
El Maha Chohán
— 150 —
tA trL r Todo sobre la Ascensión
MOR POR LA LAMA

Clase de la Transmisión de la Llama

18 de abril de 1959 (extractos)
mados y benditos que buscan el camino a la Ascensión
a
en la Luz:
Siempre constituye un extremo privilegio y honor
comparecer ante tan excelso grupo de almas aspiran-
tes, y cargar Mi coraje y sentimiento de la posibilidad
de la Ascensión dentro de vuestros mundos emociona-
les, vuestras mentes y vuestras conciencias etéricas, de
manera que sepáis en cada fibra y célula de vuestros seres, que la
Ascensión no es sólo una posibilidad... sino la meta última de Logro
Victorioso Divino para vosotros, para cada miembro de la humanidad,
para cada ángel aprisionado y elemental que ha utilizado, utiliza y
utilizará la Tierra como salón de clase.
Fácil resulta reconocer los poderes de la Ascensión del Amado
Maestro Ascendido Jesús, con los que el glamour de las eras ha cubierto
la agonía de la cruz, y casi dos mil años se han invertido en construir
las bellas ceremonias de la Dispensación Cristiana. Pero permitidme
preguntaros: ¿Estáis profundamente convencidos en vuestros corazones
de que la Ascensión en la Luz es posible para vosotros... en esta
encarnación? Cuando venga el Llamado de parte de vuestra propia
Presencia “YO SOY” para regresar a Casa, ¿estaréis listos? ¡NO! Puedo
ver a quienes Lo amáis, a quienes creeis en el Poder de la Ascensión
de la gente santa como el Amado Jesús, pero tenéis dentro de vosotros
un tirón terrenal, y quienes estáis interesados todavía en apetitos no
saciados de los sentidos, un tirón terrenal que rehúsa dejar ir a los
miembros de vuestro propio escenario doméstico; o tenéis un sentido
de desmerecimiento para lograr esa Victoria en esta encarnación. Todo
esto constituye una fuerza negativa que Yo, con Mis propias manos,
con el poder de los Serafines que hoy invoco, BARRO... BARRO...
BARRO de vuestras mentes, cuerpos, seres, mundos y asuntos, de
manera que cuando os venga el Llamado como Le vino al mismo Jesús,
estéis en capacidad —con toda la dignidad del caso— de aceptarlo
desde vuestra propia Presencia “YO SOY” para bendición de vuestro
— 151 —
r
prójimo, y dejar un registro de la Luz viviente en la energía y sustancia
que habéis utilizado en este plano terrenal tanto para vuestros contem-
poráneos como para quienes vengan después.
¡Oh, cuántos aspectos de la Ley Cósmica son intelectualmente
aceptados por otros! Algunos son demasiados jóvenes de cuerpo (si
bien no de alma), y quieren disfrutar de los placeres de los sentidos
por un tiempo. Algunos otros han vivido mucho tiempo y están agota-
dos debido a las desilusiones y chascos a lo largo del camino de la
Vida, y al haber sido extremadamente honestos en el escrutinio del
progreso de su propia alma, se sienten abrumados con un innecesario
sentido de derrota. ¡AMADOS MÍOS! Cada miembro del Retiro de los
Maestros Ascendidos en Luxor es un Ser que ha aceptado en cada
célula y átomo de Su Ser que la Ascensión, la meta señalada por Dios
en persona para todos y cada uno de Sus hijos, no sólo es posible sino
que es una manifestación práctica propiamente dicha que puede ocu-
rrir al cierre de esta vida terrena. Seguramente vuestra Ascensión no
será tan ostentosa como la del Amado Maestro Jesús. El mundo externo
se encuentra en una condición tal que la gente hoy día pensaría que ve
platillos voladores por doquier de comenzar a elevaros visiblemente en
la Luz... ¡y meteoros en abundancia serían registrados por los tontos!
María, la Santa Madre de Nuestro Amado Maestro Jesús, alcanzó Su
Ascensión en la quietud, e igualmente la han logrado muchos de
vuestros seres queridos, habiendo pasado por las necesarias ceremo-
nias funerales de esta susodicha era civilizada, cuando Nosotros Nos
paramos al lado... ¡y extrajimos de la forma reclinada la Luz viviente!
Ellos han ido al interior de esa gloriosa Presencia “YO SOY” Electróni-
ca, disfrutando de la Liberación Eterna que Nuestro Amado Hermano
El Morya os ha prometido en retorno por vuestro servicio a la Luz. Esa
promesa es profunda. ¡A veces pensáis que meramente pronunciar un
decreto, entonar cantos o despejar la plataforma no es parte del mero
Sendero hacia vuestra Ascensión! Dejadme deciros que cada movi-
miento que hacéis, cada pensamiento y sentimiento que abrigáis, y
toda acción constructiva y positiva que emprendéis para asistir el
progreso hacia arriba de la raza en su totalidad está construyendo
dentro de vuestro Cuerpo Causal ese momentum requerido de Bien, de
manera que vuestros seres queridos, al cierre de sus encarnaciones, no
tengan que regresar más a la Tierra, no tengan que dilucidar su karma
destructivo en cuerpos distorsionados y almas confundidas. Vosotros
— 152 —
r
—vosotros mismos— podéis tener (y tendréis) la Ascensión al cierre
de esta vida terrenal1. Para esto vivo, Me muevo y tengo Mi Ser; por
esto renuncié al Nirvana; por esto vine desde Atlántida llevando la
Llama de la Ascensión en aquella frágil embarcación de un extremo al
otro de un mar embravecido, exhalando sobre Ella la Vida, el Aliento y
el Amor de Mi Corazón; por esto cubrí con Mi Amor a todos aquellos
que estaban conmigo en aquel botecito, invocando la acción purificadora
del Amado Fuego Violeta, de manera que cualquier karma no transmu-
tado entre Mis compañeros no nos retrasara indebidamente, a sabiendas
—tal cual lo sabía el Alto Sacerdote en cada navío— que sólo había
tanto tiempo (medido en la octava en que habitáis) antes de que el
cataclismo final tuviera lugar, y el corazón de Poseidonis se hundiera
bajo las olas del actual Océano Atlántico.
¿Acaso no creeis que Nuestra meta tenía que ser ir derechito al
punto en la superficie de la Tierra a donde fuimos dirigidos cuando
abrimos nuestros respectivos pergaminos y llevamos la Llama de la Ascen-
sión? No había tiempo en alta mar para aflojar los remos; no había
tiempo para disfrutar de las bellezas del Mediterráneo ni de atracar en
una bella playa de arena para darle a las manos ampolladas, a los labios
resecos llenos de agua de mar debido a la jadeante respiración exigida
a los remeros, la oportunidad de beber, bañarse y refrescarse. ¡NO!
Inexorablemente, la Ley nos desplazó hacia adelante sobre el bo-
yante ritmo de la Llama de la Ascensión. Benditos sean quienes Me
acompañaron, quienes vendaban sus manos con retazos proveniente de
sus túnicas, mojándolas de la mejor manera que podían en las aguas al
tiempo que se turnaban —dos dejaban de remar para hacer esto. Así,
llegamos a la tierra que conocéis como Egipto. Entonces encaramos el
largo y tórrido viaje Nilo arriba hasta Karnak y Luxor. Pocos de
vosotros habéis sentido el calor de ese sol, tan caliente que las arenas
del desierto queman los pies descalzos de quienes no han vivido toda
una vida y se han acostumbrado a sus calores extremos; el río destellando,
reflejando el orbe flamígero del sol; y los fieles, bajo el ritmo del amor,
remaban... y remaban... y remaban hasta que Yo, al tener en el ojo de
Mi mente el punto en la brújula en que habríamos de atracar, lo vi.
Luego, al enfilar nuestro bote hacia la playa, verificando una vez más
que la Llama de la Ascensión todavía estaba viva en el mundo físico, la
— 153 —
r
bajé del navío a las arenas calientes, y los demás, en pos de Mí, se
tiraron al agua —por lo cual no los culpo— para refrescar de alguna
manera sus benditas manos, pies y cuerpos al haberse hecho tan
preciosa el agua... por más que hubiera entonces múltiples criaturas
malignas en el Nilo que de un zarpazo los hubieran consumido. Dedi-
qué un momento a pedirle al Espíritu del Nilo (los Amados Neptuno y
Lunara) que mantuvieran alejados a dichas criaturas carnívoras que
podrían hacerle daño a Mi banda inquebrantable hasta que se hubieran
bañado y seguido a salvo a la playa. Luego, al colocar reverentemente el
brasero que contenía la Llama de la Ascensión en el punto sagrado
seleccionado donde todavía hoy se encuentra, y Nos arrodillamos a su
alrededor, la gran conmoción inundó el Nilo y toda la Tierra se estre-
meció al tiempo que los restos de un continente amado se hundía bajo
las olas. Más de una lágrima se vertió mientras que continuábamos
exhalando sobre la Llama, ya que Nosotros también habíamos dejado
seres queridos en Atlántida y, más profundamente quizás que esos seres
queridos, sabíamos que los demás botes como el nuestro estaban llevan-
do otros aspectos del Fuego Sagrado al Norte, al Sur, al Este y al Oeste;
y que muchos de esos botes no habían alcanzado su meta por lo que,
por un tiempo, esas Llamas —hasta ser re-magnetizadas por corrientes
de Vida iluminadas— dejarían de estar manifiestas en el mundo de
apariencias físicas para bendición de la evolución de la Tierra.
¿Amáis la Ascensión de esa manera... dispuestos a remar... y
remar... y seguir remando? ¿La amáis tanto como la amo Yo, al punto
de que estaríais dispuestos a vivir con Ella, custodiándola, enseñándole
Su uso a otros, bendiciéndola, proveyendo a través de Ella una puerta
abierta a través de la que cada ser de los tres reinos en su ruta puedan
ascender a las mansiones de su Padre?
Oh, Mis preciosos, pensad en eso... pensad en eso... diez mil
millones de personas actualmente pertenecen al esquema evolucionario
de la Tierra, así como también tantos elementales que no hay manera
de contarlos; y ángeles aprisionados también, todos teniendo acceso a
la Llama de la Ascensión como la Puerta a través de la cual pueden
alcanzar su Estado Divino. Amadla, si no por vosotros, por alguien que
quizás ni conozcáis en esta vida terrenal, de manera que cuando llegue
al final de su ruta... ¡él pueda pasar por esa Puerta a la VICTORIA!
Bella es la experiencia, Mis amados, cuando os adentráis en el Corazón
de esa Llama de la Ascensión, tal cual lo haréis durante estos treinta
días, por supuesto, pero aún así podéis utilizarla de manera práctica en
— 154 —
r
vuestros mundos. Dios sabe que hay suficientes depresiones en vuestros
sentimientos; pensamientos deambulantes en vuestras mentes; impedi-
mentos en vuestros cuerpos físicos; impurezas etéricas en vuestras almas,
las cuales pueden ser trasmutadas mediante el Fuego Violeta de Misericor-
dia y Compasión, de manera que os tornéis emocionalmente boyantes,
mentalmente alertas, etéricamente puros y físicamente encendidos con
la Luz de Dios que el mundo requiere. Una de las más felices y
gloriosas de todas las Llamas de Dios es la Llama de la Ascensión. Es
Esperanza de Vida Eterna y de todo regalo Divino de optimismo,
felicidad y Victoria.
Una vez, hace mucho tiempo, tuvisteis que viajar físicamente a
Luxor y pasar por las rigurosas pruebas requeridas hasta para que
siquiera os dejaran entrar por la puerta, ya que la mente y cuerpo
occidentales no están aclimatados al clima egipcio; y aunque en Nues-
tras grandes ciudades contamos con todos los gloriosos inventos del
hombre para refrescar las cosas, sin embargo, cuando uno pasa por
Karnak y llega a los alrededores de Luxor, el chela tiene que depender
de sus propios pies, de su resistencia física, etérica, mental y emocio-
nal, así como también de su convicción de que “YO SOY” allí, hasta
que siente la pulsación de la Llama de la Ascensión atravesándole el
cuerpo con más potencia de hecho que cualquier motor que haya
estado operando por algún tiempo.
En esta encarnación, amados Míos, no tenéis que hacer este viaje
físicamente. Dios sabe que habéis estado en Luxor suficientes veces
antes; algunos encontrasteis que Yo era un Maestro severo y un “tipo”
más bien desagradable, a quien considerasteis era menester culpar por
todo vuestro karma sin transmutar, y partisteis de Luxor desprovistos
de un sentimiento feliz con respecto a Mí y a Nuestro Foco. Es por eso
que en esta encarnación no todo el mundo gusta del nombre “Serapis”
ni del nombre “Luxor” porque allí, de la misma manera que nos
desplazamos desde Atlántida a Luxor, nuestro lema es “rema... rema... y
sigue remando”, y en ese Templo no hay espacio para los diletantes. No
hay sitio para los curiosos; no hay lugar de confort duradero para las
corrientes de Vida aletargadas ni para las realmente desagradables. En
Luxor sólo hay lugar para los aspirantes cuyo corazón, alma, espíritu y
mente —puros como la luz cristal— desean avanzar siempre hacia
adelante a un mayor control y Auto-Maestría sobre la energía de sus
pensamientos, sentimientos, memorias y control consciente de sus
— 155 —
r
vehículos físicos. Sobre éstos vertemos toda la riqueza de Nuestro
Amor e instrucciones, todas las bendiciones desde Nuestros Corazo-
nes. Muchos, pero muchos de este grupo de aspirantes en Luxor han
ascendido debido a su obediencia iluminada a la Ley de sus propios
seres, Amor Divino por Dios, por su Gurú —por su Maestro quien-
quiera que pudiera ser—, por sus compañeros aspirantes y por toda la
vida aprisionada.
Muchas son las remembranzas de las confusiones temporales en
Luxor cuando ubicamos los siete tipos divergentes de individuos den-
tro de un Templo, todos resueltos a desarrollar la Voluntad en alguno
de los Siete Rayos. Ellos viven juntos, comen juntos, oran juntos,
duermen en los mismos corredores del Templo. Si no pueden pasar
esa prueba, no pueden entrar al Cuarto Templo en el que, de nuevo,
Yo evalúo su progreso espiritual. El hombre de Primer Rayo, decidido
y resuelto acerca de la redención patriótica de los diversos países; el
hombre de Segundo Rayo, callado y estudioso, disfrutando de la vida
de las aves; el hombre de Tercer Rayo, interesado en causas humanita-
rias y tratando de verter el Rayo Rosa de Amor Divino sobre los otros
seis; el hombre de Cuarto Rayo —como Yo—, insistente en que las
cosas se hagan; el hombre de Quinto Rayo, el práctico, trabajando en
las avenidas de la medicina y la investigación; los místicos en el Sexto
Rayo, encontrando gran afinidad con sus hermanos científicos del
Segundo Rayo en cuanto a observar las aves en vuelo y estudiar la
apertura de una flor, sintiendo un barullo a su alrededor al tiempo que
los hombres de Primero, Cuarto y Séptimo Rayo están bombardeando
los Cielos y la Tierra; y el hombre de Séptimo Rayo, poderoso en las
actividades de Invocación de la Santa Voluntad de Dios y la asistencia
de los Mensajeros Divinos. Ellos viven juntos, Mis amados... siete,
catorce, y a veces hasta veintiún de ellos; y cada veinticuatro horas, el
aura de ese corredor en particular dentro del cual están sus celdas, su
altar de oración, sus jardines y todo lo conectado con la expansión de
su Luz, es escudriñado ya sea por Mí mismo o por uno de Mis
asistentes. Si hay un destello de rojo o de cualquier caos en esa aura
comunal, se envía a alguien desde Mi propio Templo a averiguar quién
entre ellos es el que está causando esa discordia, y se le da una
advertencia verbal. Setenta y dos horas es el máximo, tres días en los
cuales corregir sus defectos. Mis amados, tenéis toda una encarnación
para aprender a dominar vuestras energías y aprender la Ley del Amor
Divino. Ya habéis tenido algunas advertencias. Estáis más seguros
— 156 —
r
aquí, aprendiendo vuestras lecciones de amor de lo que estarían en el
Corazón de Luxor, pero podéis acudir a Nosotros sin ninguna aprehen-
sión durante este período de treinta días, manteniendo atado dentro de
vosotros tanto de vuestros karmas sin transmutar como deseéis, y Yo
ni siquiera os diré, “¡buuu!”, sino que os daré el Amor de Luxor hasta
que, con toda sensatez, pidáis Mi asistencia, ya que “YO SOY” en
esencia (aunque parezca ser un tipo más bien dinámico, como El
Morya) un SER DE AMOR DIVINO. Os amo más de lo que os amáis a
vosotros mismos, porque os deseo vuestra propia Ascensión desde este
mundo de la forma donde durante tanto tiempo habéis sufrido. He
esperado esto durante tanto tiempo, que he permanecido en Luxor y
enviado a través de los Serafines y la Hermandad de Luxor, Mi invitación
a comprender la Ley que gobierna la Ascensión; y a cada ser desde los
elementalitos que sostenéis en la punta de un dedo hasta el más peque-
ño Ángel que os podéis poner en el hombro, cada pajarito, cada flor
que ha completado su floración, cada bendito animalito que ha termi-
nado su curso en la Tierra y que, mediante la asistencia del amor de
seres humanos, ha logrado el derecho a la Ascensión, Yo los he toma-
do en Mis propios brazos y los he llevado a la Llama de la Ascensión...
¡dándoles el pleno ímpetu de Mi Amor! Yo he hecho esto por todos
vuestros seres queridos que os han precedido a través del velo denomi-
nado “muerte”. ¡Yo os daré —tan pronto como vuestra propia Presencia
“YO SOY” indique que estáis listos— todo el Poder de Mi Amor, y os
elevaréis triunfantes y libres a vuestro Estado Divino legítimo, en tanto
que permanezca como Jerarca de Luxor y Chohán del Cuarto Rayo!
¿Acaso no es éste en verdad el Amor que no os dejará ir?
He escogido el magnífico padrino para vosotros, Caballero de Mi
propia Corte, que os traerá a Luxor mientras vuestros cuerpos duermen,
y durante vuestros períodos de contemplación cada día, particularmen-
te durante el tiempo que conscientemente os dedicáis a las actividades
de la inhalación propiamente dicha de la Llama de la Ascensión dentro
de vuestros seres y mundos. Estos Hombres son extremadamente corte-
ses, todos Ellos pertenecen a la evolución Seráfica. Aquellos de vosotros
que tengáis visión interna podréis verlos fácilmente, el delicado contor-
no del rostro, el cabello dorado, los magníficos ojos azules, muy, pero
muy altos, ¡gráciles pero fuertes! ¡Oh, Mis Serafines de la Corte de
Luxor! Pido que rápidamente llegue el día en que el velo de la creación
humana sea rasgado para que todos los hombres puedan ver Su gracia
y conocer Su belleza. Uníos conmigo ahora en el Amor por la Llama
— 157 —
r
de la Ascensión. Yo fungí como vuestro Padrino y sobre el pecho de
vuestra vestidura etérica escribí “Candidato para la Ascensión”. He toma-
do con la palma de Mi mano la responsabilidad de ayudaros a superar
la naturaleza burda, y sublimada a la Divina. No hay nadie a quien le
haya dado este honor, que no pueda (o no pudiera) hacer la Ascen-
sión, pero el libre albedrío ha vuelto a algunos temporalmente hacia los
senderos humanos. Al igual que ocurrió en nuestros navíos, de haber
escogido Yo explorar las bellezas de Inglaterra, los lochs de Escocia o la
aurora boreal de los países nórdicos en vez de seguir el curso Divino
hacia Luxor en Obediencia Iuminada, el Momento Cósmico hubiera
venido y partido y la Llama de la Ascensión no flamearía hoy; y
Nosotros, junto con los desafortunados pueblos de Atlántida, hubiéra-
mos recibido sobre Nuestras almas la marca de “temporalmente indigno”.
¡Seguid hacia vuestra meta, usad la brújula de vuestro corazón, no
os desviéis a la derecha ni a la izquierda hasta que vuestra Llama Triple
esté anclada en la mismísima sustancia de la Tierra doquiera que se
encuentre la órbita y esfera de influencia en que viváis! ¡NO OS ARRE-
PENTIRÉIS! Yo lo sé porque estuve con los otros, los sacerdotes, así
como también con los que tripularon los remos de sus botes, quienes
(por libre albedrío) tomaron caminos y atajos no indicados por Dios...
¡y los agarró el cambio planetario! Al comparecer en sus cuerpos
etéricos ante los Señores del Karma con lágrimas de remordimiento
corriéndoles por las mejillas, sentían la humillación y el remordimiento
por la oportunidad perdida. AHORA es el día de una nueva oportuni-
dad como no se ha visto antes. La Tierra gira sobre su eje. Pronto será
enderezado, y podréis ser una Puerta Abierta al ámbito de los Maes-
tros Ascendidos para todo aquel que os pertenezca. Podéis ser una
Puerta Abierta desde ese Ámbito Divino para traer el Reino de Dios
aquí a la Tierra a través de la Virtudes que magnetizáis e irradiáis
AHORA. ¡Podéis mantener abierta esa Puerta (de “El Puente a la Liber-
tad”) para que la visitación de los Mensajeros Divinos de Dios llegue a
la conciencia externa de la humanidad!
Para aquellos que Me hayáis encontrado algo agotador, me gusta-
ría deciros —como el Maestro El Morya— que se debe únicamente a
que la presión de Mi energía es requerida para alcanzar y convencer a
la conciencia externa de seres no-ascendidos que esperan y desean
creer, pero que todavía tienen sus propias restricciones en el intelecto.
“YO SOY” un Hombre de Amor, y os doy todo ese Amor hasta que
nos encontremos en el mismísimo Corazón de Luxor. ¡Gracias!
— 158 —
t U tr r Todo sobre la Ascensión
SO DIARIO DE
LA LLAMA DE LA ASCENSIÓN
mados amigos que buscáis el camino hacia la liberación
a
donde vinieron.
eterna, es Mi privilegio y honor traeros algo del vigor
de esa Llama de la Ascensión, (esa Llama que está
constantemente elevándose desde la Tierra como una
escalera de Luz y energía), sobre la cual, cualquier
hombre, mujer o niño que esté hollándolo puede ascen-
der hacia la Perfección, el Reino de la Divinidad desde
¿De qué está compuesta la Llama de la Ascensión? Está compuesta

de los poderes magnéticos que fueron atraídos por los Seres Quienes se
ofrecieron como voluntarios, cuando la Tierra al principio entró a la
existencia, para permanecer sobre la Tierra y magnetizar esa Luz como
una escalera en la atmósfera sobre la cual aquellos que estuvieran listos
pudieran ascender. Está compuesta entonces de los poderes de invoca-
ción y magnetización de muchos Sacerdotes en cada Edad Dorada que
ha pasado. Esa Llama de la Ascensión está compuesta también de las
energías ascendiendo de todas las oraciones y decretos y fíats, de todas
las invocaciones y aspiraciones de cada corriente de Vida sobre este
planeta Tierra. Es recogida por los Hermanos y Hermanas del Templo
de la Ascensión y por las Observadoras Silenciosas de todas las diver-
sas naciones sobre este planeta —esa energía es recogida y se convierte
en parte de la Llama de la Ascensión.
La Llama de la Ascensión es por lo tanto, igual que todas las
Llamas y Rayos, dual en actividad. Es la corriente de energía conscien-
te descendiendo desde la Deidad que es atraída y sostenida sobre la
superficie de esta Tierra a través de la cooperación auto-consciente de
la Hermandad... y es también la energía ascendiendo de la humanidad
de la Tierra, la Hueste Angélica aprisionada aquí, y toda Vida que esté
aspirando a ascender.
Dentro de esta Llama de la Ascensión está el récord de cada
Ascensión que ha tomado lugar sobre este planeta Tierra. Ese es el por
qué es tal Llama feliz. Cada Ascensión de la primera y segunda Raza
— 159 —
r
Raíces y todas sus Sub-Razas fueron al Hogar —comprended—, sobre
esa Llama. Luego la actividad inferior vino con los rezagados de los
otros sistemas, pero sin embargo de vez en cuando algunos individuos
perseveraron en la purificación de sus vehículos y utilizaron esta Llama
de la Ascensión; y la gratitud de la corriente de Vida cuando es atraída
hacia dentro de la Presencia “YO SOY” Infinita, conociendo la libera-
ción eterna de la esclavitud, de la limitación, del miedo y de la aflicción
de todo tipo, difícilmente se puede describir a la mente externa. Esa es
la impresión con la Llama de la Ascensión. Todos los que se han
convertido en Dioses Libres, quienes La han utilizado —muchos de
vuestros seres amados que han hecho la transición del cambio y han
ascendido— la han utilizado y sus energías están dentro de esta. Esta
Llama vigorosa no se debe tratar con una conciencia de miedo y una
conciencia de sentimiento negativo.
El Cuarto Rayo, al igual que el Primer Rayo, es un Rayo muy
positivo y está expuesto a veces a afectar a la gente adversamente,
diremos, y debido a que Nuestras disciplinas parecen muy severas, y
porque toda la historia registrada parece haber mostrado las debilida-
des de los individuos no ascendidos, desafortunadamente, no ha sido
revelada la Alegría de aquellos que han utilizado esa Llama de la
Ascensión.
Ahora bien, cuando cualquier corriente de Vida está lista para la
Ascensión, se le invita, en sus cuerpos internos mientras su cuerpo
físico duerme, o un Padrino o uno de los Seres Ascendidos va a ese
ser, envolviendo a esa corriente de Vida en un río de esa Llama de la
Ascensión.
Esa Llama de la Ascensión es Inteligente, amados seres, y La he
amado por mucho tiempo y La he amado bien. Esta puede ascender
cualquier condición en la cual os encontréis. Puede ascender esa con-
dición desde la limitación a la armonía, desde la aflicción a la paz,
desde la pobreza a la opulencia, desde la discordia a la perfección. Es
una de las actividades de la Alquimia Divina que el cuerpo estudiantil
por lo general no ha pensado en usar.
Si existen condiciones pesadas en vuestro mundo; si vuestra Alma
está abrumada; si existen depresiones (algunas veces no propias) en el
grupo de personas con quienes trabajáis; si existen depresiones finan-
cieras que se hacen patente ante vosotros por medio de la transmisión
televisada, entonces llamad a la Hermandad para que envíe la Llama de
— 160 —
r
la Ascensión para traer a la Vida el dominio, el vigor que resucita la
depresión y la trae a un estado natural de felicidad y armonía.
La Llama de la Ascensión, al igual que la Llama de la Resurrec-
ción, es un antídoto muy maravilloso para las depresiones, individual y
colectivamente. Ahora muchos entre vosotros sois directores de grupo,
directores de santuarios, y todos un día os convertiréis en instructores,
si no en este mundo de la apariencia física entonces cuando hagáis la
transición del cambio y ganéis vuestra Ascensión.
Por favor recordad, cuando estéis tratando con grupos de perso-
nas, que no siempre tendréis la misma cualidad de energía en sus
cuerpos emocional, mental, etérico y físico. Podéis tener a uno en
condición perfecta físicamente pero muy lento mentalmente. Podéis
tener uno que esté mentalmente alerta pero que esté físicamente muy
agotado. Podéis tener otro emocionalmente estable pero con otro vehí-
culo que esté fuera de orden. Podéis tener esa masa conglomerada de
gente seria, la crema de la cosecha, porque son los estudiantes conscien-
tes buscando el camino hacia la Ascensión. Pero podéis tener un
cuarto lleno de ellos —o un manojo de ellos— juntos y cada uno tiene
su propia representación gráfica, y es afortunado para vosotros por lo
general, que no tengáis vista interna, porque os daría algo más que
manejar. Pero los reunís, y si Me llamáis a Mí y a la Amada Esperan-
za, al Amado Gabriel, a los Poderes de la Ascensión, os asistiremos en
la elevación de esa acción vibratoria hacia una vibración sostenida,
feliz que sea una con la Música de las Esferas.
¡Ahora amados seres, hoy esto se requiere tanto en el planeta
Tierra! Hay tanta depresión, tanto miedo […] que el uso de esta Llama
de la Ascensión en, a través y alrededor de […] la gente que ha pasado
por esas condiciones hará mucho por ayudar.
[…] Energía es la Luz de Dios calificada por los pensamientos y
sentimientos de alguien a través del uso del libre albedrío. La energía
nunca está en reposo. Aún la ciencia ha probado que los tan llamados
objetos inanimados están en constante movimiento y que los electrones
que componen los átomos, que integran los objetos aparentemente
inanimados están pulsando y moviéndose.
Ahora queridos seres, los éteres también están en constante movi-
miento y la voz de un hombre puede ser escuchada y puede ser
dirigida alrededor del mundo entero, especialmente cuando Nosotros
estamos hablando desde el Reino Maestro Ascendido, y esa energía
— 161 —
r
que aparece a través de Nosotros, a través de la utilización de vuestro
mundo emocional, tomamos una masa de energía de la clase entera, de
lo mejor de vuestro emocional, mental, etérico y físico, y eso es lo
mejor al menos de vosotros, y eso lo usamos como un gran altoparlan-
te. Hacia dentro de éste se dirige no sólo la Verdad que hablamos sino
más importante, los sentimientos que Somos y que hemos llegado a
Ser. Y Mi sentimiento y Mi virtud es la de la INMORTALIDAD, es el
de la certeza de la Resurrección y la Ascensión de cada corriente de
Vida perteneciente a este planeta Tierra desde que el Amado Koot
Hoomi, a través de Su gran dispensación, removió la segunda muerte1.
Ahora esa conciencia de inmortalidad, de nuevo hoy la cargo y cargo
dentro de los sentimientos de la humanidad, dentro de los pensamien-
tos de la humanidad, dentro de la conciencia etérica de la humanidad,
dentro de la estructura carnal de la humanidad —NO EXISTE LA
MUERTE, SÓLO EXISTE LA VIDA ETERNA.
Ahora bien amados, la VIDA siendo eterna, algunas veces atasca a
la humanidad y muchos de los agnósticos y muchos de los durmientes2
no enfrentan la REALIDAD de la continuación de la conciencia más allá
de la tumba porque están cansados y desilusionados, y así se van a
dormir o rechazan aceptar el hecho de que están muertos, y el gran
Hilarión pasa bastante tiempo con esos benditos seres quienes hacen la
transición a través del cambio, particularmente en accidentes y que
han salido disparados del cuerpo repentinamente, no por un deterioro
o enfermedad gradual, que permita al Alma algún tiempo para prepa-
rarse para la transición. Estos individuos que salen disparados del
cuerpo rápidamente en accidentes, explosiones y de seguro por las
desgracias de las guerras, necesitan bastante entrenamiento amoroso.
El Amado Hilarión toma cuidado de ellos.

2. En la Clase de Navidad de diciembre de 1954, y gracias a la asistencia del Amado
Serapis Bey, todos aquellos que estaban en El Combinado [también llamado La
Empalizada], así como también los que estaban en el Reino de los Durmientes, salieron
voluntariamente, tomaron sus Pergaminos de manos de los pacientes Devas y se
presentaron ante la Junta Kármica por su propia voluntad. Esto permitió la com-
pleta disolución de El Combinado y el retorno del Reino de los Durmientes a su
propósito original, esto es, ser un lugar de descanso temporal para las almas que
necesitan esa asistencia entre encarnaciones. De ahora en adelante, a las almas sólo
se les permitirá permanecer en el Reino de los Durmientes por un año entre las
encarnaciones físicas.
— 162 —
r
Luego hay aquellos que están justamente obstinados y se retiran de
la Vida; en el mundo físico ellos a menudo se retiran convirtiéndose en
pacientes mentales y después del cambio llamado muerte, se retiran al
Reino de los Durmientes, pero ahora a través de sus buenas aplicaciones y
del puente entre lo Divino y lo humano y su entendimiento, ellos no
pueden permanecer en el Reino de los Durmientes no más de un
período de seis meses, así que esto también, no les hace muy felices.
Es como despertar a una persona en la mañana antes de su hora usual
para levantarse, y quizás habéis tenido la ocasión de sentir ese resenti-
miento al ser perturbado, así que estos durmientes que han salido del
cuerpo, no creyentes, y agnósticos, después de seis meses tienen que
enfrentar el hecho de que aún TIENEN, esa tremenda resistencia que
se requiere el poder del Amado Hilarión, creedme, para ponerlos en la
fila. Ahora con la actividad de la asistencia siendo dada a los amigos
de El Combinado1, estamos esperando que sucedan grandes cosas para
el progreso de la raza... por favor no permitáis la depresión en vuestro
Santuario, en vuestros hogares, en vuestros negocios en el mundo.
[…] Podéis tener gran asistencia rápidamente en la atracción del
alimento para alimentar grandes números de personas. El Señor Ling
os ayudará de seguro porque Él prestó ese servicio como Moisés a los
Israelitas. Pero si os encontráis con grandes cantidades de personas
alrededor vuestros que están en la necesidad del nutrimento físico,
podéis llamar a la Llama de la Ascensión y habréis multiplicado esa
sustancia que ya tenéis. Es una actividad maravillosa y puede ser
utilizada. Comprended, estas Llamas son tan etéricas que no os dais
cuenta algunas veces cuán prácticas pueden ser en las cosas ordinarias.
Y como sabéis, la Llama de la Ascensión puede igualmente afinar un
piano o un arpa. ¡Apuesto a que no habéis pensado acerca de eso!
Amados seres, estas Llamas son tan prácticas como los dedos en
esta mano que pueden levantar este papel. Estas Llamas son para
vuestro uso. Dios Todopoderoso, hemos permanecido dentro de los
confines de la atmósfera de la Tierra y las hemos protegido y sostenido
y magnetizado y amado, y luego cuando Nuestro Señor Mahá Chohán
1. El Maestro Koot Hoomi explica que los seres de El Combinado [La Empalizada] eran
individuos de gran perspicacia mental y tremendos poderes ocultos, que fueron
retenidos (empalizados) debido a que abusando de sus posiciones de confianza y
autoridad en los diferentes continentes del Planeta a lo largo de las edades, retra-
saron la evolución de la Humanidad, afectando al progreso de la raza. Ver también
el pie de la página anterior.
— 163 —
r
lo vio adecuado os hemos dado el entendimiento de Ellas y cada treinta
días se os da un nuevo Padrino y entráis a un nuevo Retiro, y otra
Llama os es explicada de nuevo —y se piensa que es una hermosa
idea— PERO VAMOS A HACERLA PRÁCTICA AHORA.
Amados, ASCENDED la sustancia en vuestros mundos, toda cosa
y en todas partes. Estoy muy dispuesto a ayudaros y muy alegre de
ponerla en acción. Por ejemplo cuando os montáis en un tranvía
eléctrico, si esa Llama de la Ascensión se coloca en cada asiento,
pensad lo que haría por la estructura atómica de cada persona que se
monta de nuevo en ese tranvía eléctrico, y pedid que sea eternamente
sostenida, que esté todopoderosamente activa y siempre expandiéndo-
se. Uno de los Ángeles lo hará. Lo mismo en un avión, un autobús o
en un coche privado, o en lo que estéis usando, aún en las sillas en
vuestra casa. ¡Rayos de Luz desde la Llama central fluirán hacia afuera
a vuestra llamada y ellos están muy agradecidos de ser invitados! Como
se os ha dicho una y otra vez, la primera actividad de la Llama —no
sólo de la Llama Violeta sino de TODAS las Llamas— es la Gratitud
por ser llamada a la acción. La primera actividad de cada Jerarca y
cada Maestro Ascendido en cada Retiro es la gratitud cuando alguien
pronuncia Su Nombre, demanda Su servicio y solicita la radiación
para asistirle.
Nunca estamos demasiado ocupados porque renunciamos a la
gloria del Nirvana, cuando Nos paramos en el ápice del cono, por así
decir, cuando se logró la Ascensión y luego la Junta Kármica preguntó
a cada corriente de Vida: “¿Deseáis ir adelante hacia el Servicio Cós-
mico o deseáis ser parte de cierto planeta?” Y aquellos de Nosotros
quienes formamos la Gran Hermandad Blanca somos Aquellos Quienes
en ese punto, después de alcanzar la Ascensión, hablamos voluntaria-
mente. Nadie nos coercionó no más de lo que cualquiera os coercionara
a entrar a este salón, y escogimos regresar a la atmósfera de la Tierra y
trabajar a través de los chelas no ascendidos.
Ahora aceptad esta Llama de la Ascensión en el Más Sagrado
Nombre de Dios. Quizás os ayudará a recordarme felizmente. El Morya
y Yo somos únicos en la disciplina severa. Algunas veces estamos muy
sólos pero podemos ser muy dulces y sé que la Llama de la Ascensión
puede hacer mucho por vosotros. Dios sabe que os quiero ascendidos
más que lo que vosotros mismos queréis, porque no sabéis cuán
importante es y no conocéis la Gloria. Pero no importa cuánto os
— 164 —
r
quiera ascendido, quiero más que se establezca el Reino de Saint
Germain sobre la Tierra.
Por lo tanto ved cómo trabaja la Hermandad. Es Mi Servicio a la
Vida ascender a la humanidad. La Ley Cósmica ha decretado que la
Edad Dorada será establecida sobre la Tierra. ¿Salgo precipitadamente
y saco de la actividad a la Ascensión a todo el que vea que tiene posi-
bilidad de Ascender y no dejo a nadie aquí para Saint Germain? ¡No!
Eso sería tonto, ¿o no? Mi Servicio es cooperar con Él, vigilando a cada
uno, cuando lleguen a un buen punto, orando a Dios y permanezcan
allí tanto tiempo como se hayan ofrecido a permanecer voluntariamen-
te para que cuando llegue el llamado no hayan perdido los méritos y
tengamos que comenzar todo de nuevo. Pero esa es la unidad que debe
revelarse entre y en medio de los chelas. El servicio del momento es el
factor importante, y no el particular individual, Maestro, Deva, Ángel
o Chohán. Estoy seguro que entendéis esto.
Así que he sido el Guardián de la Llama de la Ascensión durante
largo tiempo como sabéis. ¡Muy bien! Si el cincuenta y un por ciento
de vuestra energía está armonizada, estáis listos. Algunas veces toma
una larga serie de encarnaciones tener un individuo en ese punto y
justamente vemos en el Gráfico Cósmico que estáis listos, y luego la
Ley, el Gran Saint Germain o el Mahá Chohán pueden decir: “Bien,
no podéis tomar a ese ser porque dejará un hueco y por el momento no
tenemos reemplazo”; y Dios mío, cuando miro en el Gráfico de nuevo,
se baja a cuarenta y ocho por ciento, ¿comprendéis? Ahora bien, eso
se convierte en Mi obligación, y es lo mismo arriba como abajo.
Si requiero un hombre del Primer Rayo para un propósito especí-
fico, puedo dirigir Mi atención y encontrarlo, pero usualmente, por
cortesía, voy ante el Amado El Morya y digo: “ahora tengo cierto
trabajo aquí en, digamos, Corea. ¿Tienes un buen hombre del Primer
Rayo en Corea?” ¡Oh, Él siempre tiene gente maravillosa en todas
partes! ¡El Morya tiene los chelas más maravillosos! Él siempre está
hablando acerca de ellos. El Mahá Chohán se sonríe mucho de esto.
Entonces si quiero una persona cortés para tranquilizar una situación
Le pregunto al Gran Veneciano y, de seguro, Él es muy elegante y dice
cortésmente: “¡Ciertamente!”, y ofrecerá alguna dama o caballero de
gran cultura espiritual y eso Me salva de ir por toda la gente del Tercer
Rayo, peinando sus corrientes de Vida y abriendo los libros en la Biblio-
teca del Mahá Chohán. Así es pues cómo trabajamos juntos. Gracias.
— 165 —
t
S
tr
A
OLICITAR LA SCENSIÓN
28 de mayo de 1939 (extractos)
ea cual pudiera haber sido vuestra creencia hasta ahora
s (y por si no lo habéis hecho), haced el Llamado pidien-

do vuestra Ascensión al final de esta encarnación —sea
que vengáis mañana o dentro de cincuenta años. Ten-
go una razón muy buena para recordároslo. Estamos
en una muy buena posición para asistir a cada estu-
diante sincero en América y el mundo a realizar su
Ascensión al cierre de esta encarnación, si cada quien hace el Llamado
y lo dice en serio. Nosotros podemos hacer eso para todo aquel que
sea realmente sincero.
El Mensajero os dio en clase anoche, una magnífica explicación de
vuestra Todopoderosa Realidad. Yo quiero que la sintáis. ¡No vayáis a
pensar que vuestras experiencias en esta encarnación pueden impedir-
lo! Invocad la Ley del Perdón, y luego haced vuestro Llamado con toda
la Autoridad de Vida que fluye al interior de vuestro ser. ¿Por qué
estoy afirmando esto con tanta fuerza hoy, y por qué habré de impulsar
al Mensajero a afirmarlo en el futuro? ¿Comprendéis cuán grande es
Mi Amor por vosotros, por el cuerpo estudiantil de América y del
mundo, y por qué apremio esto? Pues, porque no quiero que perma-
nezcáis aquí en las condiciones que habrán de seguir a una guerra
devastadora. Luego, ¿comprendéis Mi Sabiduría de largo alcance al
querer que seáis por siempre libres de la condición que acontecería
después de una guerra de esta índole?
Os merecéis Nuestra Ayuda por cuenta de vuestra postura leal
para con América y la Luz. Os merecéis una actividad más que ordina-
ria, y la estáis recibiendo desde adentro. No podemos evitar que
muchos todavía no la veáis proyectada. Estamos haciendo lo más que
podemos al hacer vosotros el Llamado, para prepararos de adentro
hacia afuera. No podéis ser preparados de afuera hacia adentro. Eso
sería contrario a la Ley de Vida.
— 166 —
tD tr
A
ESEO DE SCENSIÓN
Madre María
Shasta Springs, California,

ara poder ganar la Ascensión, el deseo por la Ascen-
p sión debe venir desde dentro de los individuos. La

humanidad a menudo desea Sanación —en realidad,
desea ser libre de la aflicción— pero el intelecto exter-
no, no comprendiendo esta Ley, no se eleva y no desea
cumplir el gran Plan Divino en el Logro de la Ascen-
sión. Esta es la Iluminación Cósmica desde la Octava
de los Maestros Ascendidos que debe llegar a los individuos encarna-
dos en este mundo. Hemos sanado, sanado y sanado a lo largo de los
siglos. Hemos iluminado. Hemos elevado a la humanidad una y otra
vez fuera de la aflicción; pero cuando el Ciclo termina y la masa de la
gente entra en el Nuevo Ciclo, la Conciencia Consciente del Poder del
Amor del Fuego Sagrado para producir Perfección debe llegar a cada
ser humano —al intelecto— y el sentimiento debe permitir que la Luz
desde dentro del Corazón se expanda a través del ser externo, y ejerza
Su Maestría sobre las condiciones físicas de este mundo.
Ahora Nuestro Amor es lo suficientemente grande como para
purificar y elevar al mundo entero dentro de la Ascensión —a toda la
humanidad— y si la Ley Cósmica lo permitiese, lo habríamos hecho
hace mucho tiempo. Así que cada vez que estéis tratando de ayudar a
los individuos a elevarse y volverse más constructivos, no dejéis de
exigir, en cualquier ayuda que queráis dar, que el ser externo del
individuo sea llenado con más Fuerza de la Luz, la Luz Cósmica que
hace que el ser externo quiera elevarse y lograr la Ascensión. Es el
despertar de la corriente de Vida en el ser externo el que debe llegar a
la gente de este mundo. Y a menos que a la Luz se Le permita tener Su
Dominio sobre las condiciones físicas, la discordia continuaría indefi-
nidamente. Ahora siempre que deseéis Nuestra ayuda para cualquier
nación en el mundo, o grandes grupos de gente en todas las naciones
del mundo, cuando nos Llaméis pidiendo ayuda, deteneros un momento
y tratad de comprender lo que Nuestro Poder Cósmico ahora es —en
— 167 —
r
la Octava de los Maestros Ascendidos— para descargar más rápida-
mente dentro de las condiciones físicas exteriores la Perfección que
purifica y Libera.
Estamos Agradecidos en ayudar a sacar a cualquier parte de la
Vida fuera de la discordia del sentimiento humano; pero cada vez que
el Fuego Sagrado llega desde la Octava de los Maestros Ascendidos
dentro de las condiciones de este mundo, cuando Nosotros purifica-
mos las condiciones, debe llegar Iluminación a la mente y Pureza al
sentimiento, para que los individuos tengan más Fuerza de la Luz
Interior para elevarse y comprender cómo lograr la Ascensión, y cons-
cientemente decidir, con esfuerzo determinado, cumplir el gran Plan
Divino para poder lograr la Ascensión.
En la Ayuda que cada momento y hora tras hora damos a lo largo
del mundo al responder a las Llamadas que Nos llegan, siempre busca-
mos fortalecer la Luz dentro de la corriente de Vida del individuo —la
Luz en el ser externo— para que cuando la Sanación tenga lugar, el
individuo sea más fuerte en las actividades constructivas de la Vida y
por tanto, haya un progreso permanente hecho por cada esfuerzo que
Nosotros hacemos para Liberar a la humanidad.
[…] Ahora un pensamiento más: Si vais a querer hacer la Llamada
por todo el Fuego Sagrado del Gran Sol Central y la Fuerza Cósmica de
la Ley Cósmica para que flamee Su Acción en todas partes en este
mundo para liberar a la Vida de toda enfermedad, esto forma parte de
Mi Servicio de Sanación para con la gente de este mundo, y para la de
los que prestan Ministerio conmigo. Así que según hagáis la Llamada
por la Fuerza y el Poder de la Ley Cósmica del Fuego Sagrado del Gran
Sol Central que ahora se mueve dentro de las condiciones físicas
exteriores y obliga la aniquilación de toda enfermedad, esto ayudará a
traer la Purificación que permite al deseo dentro del corazón Iluminar
a la mente, y permitir que el ser externo se mueva en canales construc-
tivos, y libere desde el Cuerpo Mental Superior lo que ejerce Su
Maestría sobre las condiciones de este mundo.
Espero que avanzaréis y que haréis la Llamada por esto dentro de
las condiciones físicas exteriores. Tengáis o no que ver con ellas,
solamente reclamad la Fuerza de la Ley Cósmica del Fuego Sagrado del
Gran Sol Central y Su Eterna Pureza que flamee en todas partes para la
aniquilación de toda enfermedad; y Nosotros haremos todo lo posible
para protegeros, para fortaleceros, para Iluminaros, para estar con
— 168 —
r
vosotros, y para dar toda ayuda concebible que el Amor puede dar,
según pongáis a la acción el mandato que libera al resto de la humanidad
tan rápidamente como sea posible de su propia creación desafortunada.
Gracias, y que Esos Benditos Ángeles de la Llama de Sanación
—Cuya Llama Violeta de Amor es tan Grande— descarguen ese Poder
de la Ley Cósmica rápidamente dentro de las condiciones físicas, y
obliguen la aniquilación de la enfermedad que la impureza ha creado.
Nosotros estaremos preparados cuando eso sea eliminado, para fortalecer
a cada corriente de Vida, para despertarla, y llevarle este Conocimien-
to de la Amada Presencia “YO SOY” —esa Llamada consciente por la
Ascensión puede ir hacia adelante desde tantas corrientes de Vida
como sea posible, y tan pronto como sea posible. Y esta es una
Actividad elevadora poderosa para el mundo entero, y esta Actividad
deja aquí Iluminación según cada uno haga la Ascensión.
Así que la Fuerza de la Luz de la Ley Cósmica siempre manifiesta
la Iluminación que eleva a la Ascensión. Que los que prestáis Ministerio
conmigo sostengáis vuestra guardia y derraméis esta ayuda a vuestros
amados y a los que se encuentran en vuestra defensa nacional y civil, y
dad, dad, dad, toda la Fuerza de la Luz que requiráis según avancéis y
apliquéis esto, y dejad que la Fuerza de la Luz os Ilumine sobre lo que
la Ley Cósmica significa y lo que puede hacer para producir Perfección
que es el Plan Divino hecho manifiesto.
Gracias con Todo Mi Corazón.
— 169 —
t
A
tr
A
CEPTAR LA SCENSIÓN
ceptaréis vuestra Liberación y Ascensión? ¡Oh, Mis ama-
a dos y preciosos, no permitáis que el intelecto humano

propio o el de otras personas os afirme que la Ascen-
sión no es más que un sueño imaginario! ¡Es lo más
maravilloso que hay en todo el Universo! ¡Es el único
medio por el cual podéis liberaros de la rueda de naci-
miento y muerte! Luego, en vuestro Gran Cuerpo As-
cendido Purificado, la Energía Electrónica y la Fuerza de la Magna
Presencia “YO SOY” prestará un Servicio Infinito en Su Actividad.
Nosotros, QUE CONTAMOS CON Nuestra Libertad, venimos a
rogarle a la humanidad que acepte la Liberación que se les ofrece. […]
Quienes aceptéis esto podréis venir en la Gloria de vuestra Amada
Magna Presencia “YO SOY”, cuyas Vestiduras de Luz no sólo iluminan
vuestro sendero sino que se convierte en vuestra Radiación Protectora,
Invencible en Su Actividad. ¡Oh Grande y Poderosa Luz, descarga Tu
Presencia Comandante dentro de la Tierra, de manera que toda la
humanidad pueda entrar a la conciencia de Tu Gran Liberación para
todos!
Primero acelera el deseo en el corazón que está surgiendo en los
corazones de todos los hombres hoy. ¡Luego descarga rápidamente el
Gran Conocimiento de esta Magna Presencia “YO SOY” mediante Su
Gran Corriente de Energía, la cual acelera la Luz dentro de vuestros
corazones al tocarlos! ¡Fluye, oh, Magna Presencia “YO SOY”, al inte-
rior del corazón de la mente y del cuerpo de todos los hombres, y
afírmate allí! ¡Asume el Mando! ¡Avanza en Tu Magna Presencia Con-
quistadora, y llena la Tierra con Tu Poderosa Gloria! ¡Tal es Nuestro
Decreto para vosotros, oh amados, y para toda la humanidad!
Mi Amor os envuelve siempre, hasta vuestra Liberación y Ascen-
sión.
— 170 —
t
V
tr
C
IVIR EN LA ONCIENCIA
MAESTRA ASCENDIDA
Shasta Springs, California,

18 de septiembre de 1960 (extractos)
uando usáis esta frase en referencia a vuestra Amada
c Presencia “YO SOY”, y en medio de vuestro trabajo

físico decís con Amor a vuestra Presencia, “Amada
Presencia “YO SOY”, hago esto en memoria Tuya,
porque Tú Eres la Vida mía”, con el fin de que el ser
externo sea mantenido recordando que es la Vida de
la Presencia, la Inteligencia de la Presencia y la Ener-
gía de la Presencia lo que os permite hacer aquí afuera lo que debe ser
hecho, y hagáis todo como un recordatorio de la Perfección de la
Presencia —esto, en lo externo, tendría que ser automáticamente la
Perfección de esa Presencia, porque estáis dando reconocimiento a
vuestra Presencia.
Cuanto más podáis vivir con Nosotros y reconozcáis esto, más
viviréis en Nuestro Mundo y en Nuestra Octava de Nuestra Perfección
de Vida. Así que no os rebeléis más contra las condiciones en el
exterior. Sólo recordad que estáis transitando el camino de la Tierra
para dar la Perfección de vuestra Presencia, vuestra Amada Presencia
“YO SOY”, como una Bendición para el mundo a vuestro alrededor.
Para que cuando transitéis por este camino, vayáis con la memoria de
la Amada Presencia “YO SOY” y de Su Plan Divino cumplido que os
eleva hacia adelante dentro del Cumplimiento del Plan Divino en la
Libertad de la Ascensión.
Siempre que queráis cualquier cosa en este mundo que sea cons-
tructiva, deteneos un momento y daos cuenta de que debe venir desde
vuestra Amada Presencia “YO SOY” o desde Nosotros si es que es
constructiva. Y cuando reconozcáis que en caso de ser constructiva, es
un recuerdo del Amor y del Regalo de la Poderosa Presencia “YO
SOY” y de la Hueste Ascendida, encontraréis que constantemente os
acordáis de Nosotros. Y vuestro constante reconocimiento y recuerdo
sobre la Presencia y Su Amor y Bendiciones para con vosotros se
habrán convertido en vuestro Mundo que ha cerrado la discordia del
mundo a vuestro alrededor.
— 171 —
r
Así que YO ESTOY completamente seguro de que vuestra Felici-
dad, y el Poder que comenzaréis a sentir en el uso de esto, ¡os llevará
hacia adelante a logros magníficos! Y encontraréis que Nosotros vivimos
con vosotros de manera muchísimo más tangible de lo que compren-
déis, hasta que las manifestaciones que siguen a este reconocimiento
hayan comenzado a llenar vuestro mundo con Su Perfección. Y Su
Presencia con vosotros os recordarán a Nosotros, porque habréis dado
Obediencia a la Ley; y no habrán velos de por medio. Entonces Noso-
tros podremos venir y vivir con vosotros tal y como vivís con cada
uno, y ya no habrán más velos de por medio.
Vuestra Paz, vuestro Poder de Logro, vuestro Amor —cualquier
cosa buena que pidáis, vuestra Amada Presencia y Nosotros, Somos
felices en dárosla. Hay abundancia de esto en el Universo; pero el
intelecto externo y el sentimiento deben recordar que viene desde
Nosotros, y no de la búsqueda de cosas en el mundo físico. Podríais
tener todas las cosas del mundo físico, y aún así no ser felices ¡o tener
la Victoria de la Ascensión! Así que cuando os acordéis de vuestra
Amada Presencia “YO SOY” y os acordéis de Nosotros, y recordéis
que estamos viviendo con vosotros en el Amor que damos, en la Luz
que derramamos, en la inspiración que os pedimos aceptéis, y en la
Luz que siempre está brillando dentro del mundo —cuando os acordéis
de Nosotros, por favor aceptad Nuestra Presencia con vosotros. Y
cuando os acordéis de que Nuestra Presencia está con vosotros, Estare-
mos con vosotros, ¡porque no hay velos a Nuestra Presencia!
Cuando dije, «“YO SOY” con vosotros siempre», es una Verdad Cós-
mica muchísimo más grande y contiene un Poder muchísimo mayor
de lo que la masa de la humanidad comprende. Pero estoy completa-
mente seguro que desde esta hora, significará más para vosotros. Y
según la entendáis, estoy seguro de que la usaréis, ¡porque Yo os
amaré hasta que lo hagáis! (aplausos). Muchísimas gracias, amados.
Ahora en vuestro uso de Mi Presencia Luminosa, esto os dará más
conciencia en el intelecto externo —y en vuestros sentimientos— sobre
Nuestra existencia, Nuestro Poder para ayudaros, la Perfección que
estamos derramando. Y el Amor que sentís cuando visualizáis Nuestra
Presencia Luminosa abrirá la Puerta y dejará que Ella fluya para llenaros
y a vuestro mundo con Perfección, y llenar a todo el mundo a vuestro
alrededor; para que todo lo que experimentéis contenga más de Nuestra
Perfección hasta que la hora de vuestra Ascensión os haya elevado
dentro de Nuestro Mundo por la Eternidad.
— 172 —
t
L AA
tr r Todo sobre la Ascensión
SCENSIÓN ES POSIBLE
7 de junio de 1937 (extractos)
mados Míos, recordad que la Ascensión está a vuestro
a alcance! No importa cuál parezca ser vuestra condición

en este momento. ¡Eso no tiene nada que ver con vues-
tra Presencia! ¡No tiene nada que ver con lo que vuestra
Presencia puede hacer por vosotros en cualquier mo-
mento, de enviársele el suficiente Amor y Armonía!
¡Tratad de sentir eso! ¡Tratad de ser Libres ahora! ¡Tratad
de aceptar esto que os ofrezco! ¡Es Real! ¡Es Poderoso! ¡Es Infinito!
En la Plenitud de Mi Amor, os envuelvo a vosotros y a todo
estudiante bajo la tutela del Amado Saint Germain en América y el
Mundo. Que todos los benditos estudiantes, —algunos de los cuales, a
causa de falsedades y chismes a los que han prestado oídos, se han
apartado de esta Gran corriente de Vida— vuelvan a entrar y deshagan
cualquier error que hayan cometido. Luego, una vez más recibid la
Gloria que esta Luz y esta Enseñanza os trae.
Con Infinito Amor os envuelvo siempre, y os mantengo dentro de
Mi Radiación... ¡hasta que alcancéis por fin la Victoria!
Gracias.
— 173 —
t tr K r
T
RANSMUTANDO EL ARMA
DE MUCHOS AÑOS
Philadelphia, P.A.
10 de enero de 1955 (extractos)
migos de la Liberación, amigos de antaño y, verdadera-
a mente, amigos por siempre!

Os deleitará saber que lo que ha sido denominado
el Nuevo Empeño es ahora una Actividad establecida. Lo
que hasta ahora había sido calificado con esperanza,
¡ahora se ha convertido en una manifestación realizada!
Cada uno de vosotros es un pilar de la fundación sobre
la cual habremos de erigir la permanente Edad Dorada de la Liberación
para este planeta Tierra. Su eje será enderezado, emitiendo la dulce
Música de las Esferas, irradiando el tono de color violeta, y será realmen-
te una joya en la corona del gran universo al cual pertenece.
En el Nombre de Dios, en el Nombre de la Vida, en el Nombre
de la Misericordia, en el Nombre de la Oportunidad, ahora dirijo
conscientemente la Llama de la Liberación dentro de la sustancia de
América y a través de vuestros propios cuerpos. Ésta se expandirá
hasta cubrir todo el planeta. Os habéis convertido en una actividad
permanente y establecida, de acuerdo con la comprensión de cada
estrato de conciencia, hasta que la humanidad encarnada se convierta
en su plena expresión.
Con el descenso del pensamiento-forma (la Llama de la Libera-
ción) para 1955, estoy encendido con un nuevo entusiasmo y fervor
para llevar la Enseñanza de las Leyes Espirituales del Universo a la
conciencia externa de todos los pueblos, todas las razas, todas las
nacionalidades, hasta que lleguen a la realización de que EL CONTROL
MAESTRO DE LA ENERGÍA, DESCARGADO A TRAVÉS DE SUS PRO-
PIOS CORAZONES, ES EL PROPÓSITO PARA EL CUAL ENCARNARON.
Esta Maestría Auto-Consciente no sólo es una posibilidad, sino que es
un Decreto Cósmico, el cual toda la humanidad debe exteriorizar a fin
de completar su ciclo de evolución.
ACTUALMENTE, NO CUENTO CON NADIE A TRAVÉS DE QUIEN
TRABAJAR, SALVO VOSOTROS, MIS BENDITOS. Individual y colecti-
— 174 —
r
vamente, estoy dependiendo de vuestras conciencias, de la capacidad
para dirigir vuestra comprensión a través de la acción vibratoria de los
diversos estratos del pensamiento y sentimiento humanos. Justamente
por esa razón, tenéis intereses diversos. Tenéis variaciones en vuestra
Luz, en vuestros momentums del pasado, y en vuestra capacidad para
ser una puerta abierta a estratos de conciencia separados y distintos en
el mundo de la forma. Con gran cuidado he procurado, durante un
período de centurias, entrenar y desarrollar las corrientes de Vida que
pueden ser tales puertas abiertas. Os pido que, en vuestro servicio,
expreséis conscientemente la tolerancia del uno por el otro. Cada uno
de vosotros está capacitado —por cuenta de momentums del pasado y la
oportunidad actual— de alcanzar a diferentes tipos de corrientes de
Vida.
A lo largo de este corto período, hemos constituido un cuerpo
estudiantil del cual podemos depender. Ahora, al tiempo que la Amada
Diosa de la Justicia y Yo aprovechamos las presiones de la marea
entrante del año 1955, Nos esforzaremos por expandir Nuestra com-
prensión de la Jerarquía de Maestros Ascendidos, la Hermandad de
Ángeles, Hombres y Elementales, y la Ley de la Vida en general, a una
mayor cantidad de los pueblos de la tierra. Estamos preparados para la
expansión de este Nuevo Empeño, el cual ahora se ha convertido en
una actividad de gran Luz.
Antes de nada, traigo la Llama de la Liberación para prestaros un
servicio específico, individualmente, porque debéis convertiros en pilares
positivos de luz flamígera, para poder convencer a los demás mediante
el poder de contagio. Es poco lo que, a estas alturas, entendéis acerca
de la Energía. La Energía actuando en este mundo de la forma e
igualmente en los Ámbitos Superiores, es el Poder mediante el cual se
logran todas las cosas. Es la Actividad de Dios. LA ENERGÍA SE
CONVIERTE EN PODER A TRAVÉS DEL USO CONSCIENTE. Dentro
de vuestro Cuerpo Causal, habéis desarrollado ciertos depósitos de
Energía calificada. En esencia, esto significa que a lo largo de las
centurias que habéis vivido en este planeta Tierra (así como en otras
estrellas también), habéis tomado la Vida primigenia y habéis experi-
mentado con ella. La habéis dirigido en pensamiento, sentimiento,
acción o palabra hablada dentro de la pura Sustancia Universal de Vida
que compone la atmósferas interna y externa de la Tierra.
— 175 —
r
Habéis establecido causas. Mediante la Ley de Círculo, esas causas
han regresado a vosotros con una reserva acumulada de energía califi-
cada de manera similar. Si la causa fue constructiva, ciertos momentums
de Poder para bien se desarrollaron en vuestro Cuerpo Causal. Si la
causa fue destructiva, ciertas debilidades y momentums de mal se
registraron en vuestro vehículo etérico. Si vierais a un hombre con la
Visión Interna a través de la conciencia de un ángel, en vez de la forma
del hombre, veríais incontables círculos de energía vertiéndose de tal
individuo, algunos proyectándose a gran distancia, hasta la periferia de
su aura, y luego regresando de vuelta a la corriente de Vida. Veríais
igualmente algunos círculos más pequeños, no mayores que el de un
anillo que os ponéis en el dedo.
Estos círculos de energía es lo que Nosotros vemos, cuando esta-
mos empeñados en asegurarnos los buenos oficios de un chela para un
movimiento mundial. La cantidad de poder dinámico que habéis desa-
rrollado de manera natural, dependiendo de vuestro Rayo, determina el
tamaño de cada uno de estos círculos de fuerza, los cuales son líneas
que salen al universo. Éstas tienen, entonces, que regresar a quien las
envió, para ser redimidas por él (ya sea mediante el sufrimiento o la
transmutación).
Por ejemplo, el titileo de un leve desagrado o disgusto conforma
un círculo comparativamente pequeño de energía, y por esa razón
responde más rápidamente sobre la corriente de Vida. Un resentimiento
u odio tremendamente concentrado que incluye pensamientos, senti-
mientos, palabras habladas y acciones a lo largo de una encarnación (o
a lo largo de una serie de encarnaciones) hacia un individuo o condi-
ción, conforman un círculo de energía con un radio de energía a veces
de miles de kilómetros de circunferencia. Esos círculos de energía a
menudo toman muchas encarnaciones para regresar a su creador. No
regresan tan rápidamente como los chorritos de emociones superficia-
les o de un fastidio mental superficial. Es el retorno de estos tremendos
impulsos de energía destructiva acumulada durante siglos —habiendo
estos grandes círculos sido proyectados allá por la Era Lemuriana—, lo
que conforma las corrientes retornantes de karma destructivo. Estas
son las corrientes particularmente observadas por la Junta Kármica, en
la protección del alma de un individuo encarnado en la Tierra.
Cuando el alma comparece ante la Junta Kármica, y se le acepta
para encarnar, se estudian meticulosamente estos círculos de causa y
— 176 —
r
sus efectos últimos. Sólo a unos tantos de estos círculos se les permite
completar su circuito de retorno en el transcurso de una vida terrena.
Ningún ser no-ascendido puede entender el mérito de esa Ley.
Ángeles Cósmicos y Devas del Fuego Violeta (especialmente de las
Legiones de Kwan Yin), se ofrecen a contener el retorno de estas
terroríficas presiones, que serían más de lo que el alma podría manejar
en una encarnación. Se les contiene hasta que el alma desarrolla dentro
de sí la Luz suficiente para trasmutar esas energías. Sólo a cierta
cantidad de karma se le permite anclarse dentro de la conciencia de un
individuo en un ciclo ordinario de encarnación física. El viejo refrán:
«el Señor acomoda la espalda para la carga», encarna esta Verdad.
Cuando los individuos desean —como en vuestro caso— hacerse
parte de la Corte de la Liberación y solicitar la Ascensión cuando
comparecen ante la Junta Kármica y reciben la oportunidad de encar-
nar, a menudo solicitan la posibilidad de trasmutar TODAS esas co-
rrientes proyectadas (deliberada o inconscientemente) desde el princi-
pio de los tiempos. ¡Cuán poco sabéis lo que estáis pidiendo! La Ley
requiere que cada uno tenga que trasmutar toda la energía que cada
cual haya mal calificado deliberadamente, antes de poder lograr la
Ascensión. A los individuos se les estudia mental, emocional, etérica y
físicamente, para ver si estas corrientes retornantes más o menos “los
cubrirán de nieve” o si pueden soportarlas impávidos, atrayendo el Poder
Concentrado de Purificación que puedan requerir para deshacer los
agravios que han generado a lo largo de las edades.
Dejadme deciros, al ser Yo uno de los que ha apadrinado a la
humanidad y que ha visto algunas de estas grandes corrientes de ener-
gía, que es una movida intrépida del alma pedir ser un foco para el
regreso de todas esas corrientes de energía en una encarnación a fin de
ser Libre-en-Dios. Es por esta razón que algunos habéis tenido expe-
riencias tan difíciles en esta vida. Es la razón una de por qué a veces
tenéis un sentimiento de desánimo y fracaso, cuando estos círculos de
energía, al regresar, se constituyen en una presión sobre vuestro mun-
do emocional, mente o cuerpo etérico.
En el curso ordinario del estudio metafísico, en el que los indivi-
duos se ocupan ya sea de liberarse financieramente, auto-extrayéndose
de ciertas limitaciones de la carne o de preocupación mental, están
estudiando abstractamente la Ley de la Vida, pero ellos no han solicitado
la Ascensión. La Ley Cósmica no les ha otorgado la oportunidad de
— 177 —
r
sublimar el retorno de estos grandes círculos de fuerza. Están siendo
mantenidos dentro de un caparazón protector dentro del cual “ojos que
no ven, corazón que no siente.” Juegan con la fuerza del pensamiento,
creando sus pequeños dólares y animando sus mundos diminutos con
pequeñas manifestaciones las cuales les complace. Ellos no son los chelas
conscientes que están atrayendo a millones de años de energía de vuelta a través
de la puerta de sus propias conciencias, de manera que al cierre de su
encarnación, cuando el gran Ser Divino los llame de vuelta a Casa,
puedan verdaderamente decir: «¡Todo está consumado! ¡No dejo ni un
átomo ni un electrón calificado imperfectamente!»
¿Sabéis lo que eso significa, Mis amados? Habéis vivido en Lemuria,
en Atlántida, en Babilonia, en Persia, en China, en Egipto. Habéis
vivido, habéis amado y odiado centuria tras centuria, y vida tras vida.
La totalidad de esa energía es parte de la conciencia etérica que confor-
ma la atmósfera sobre esos países. La totalidad de esa energía ha sido
cargada por vosotros. Muchos individuos en la actualidad todavía tie-
nen cuerpos físicos embalsamados en Egipto. Parte de esa energía es
vuestra. No es cuestión de un momento el redimir un ciclo de vida que
ha entrañado millones de años de vivir. El sentido común os dirá esto.
Una cosa os pido en este año 1955, y es que elevéis vuestras
cabezas, enderecéis vuestras columnas y liberéis vuestras conciencias
del sentimiento de ineptitud, fracaso, depresión, letargo, miedo y duda
—ya sea en cuanto a vuestra habilidad para manejar la energía
retornante, o en cuanto a vuestra habilidad para representarme en el
mundo de la forma. ¡Yo no Me equivoco! Yo no los hubiera invitado,
el Amado Morya no los hubiera invitado a participar en esta gran
Actividad, Serapis Bey no hubiera escrito de un extremo al otro del
pecho de vuestra vestidura etérica, “Candidato para la Ascensión” si no se
conociera categórica y absolutamente, por Inteligencias tan grandes
que la mente humana se arrodillaría ante Su Poder, ¡que podéis hacer
esto, y hacerlo bien en el Nombre de Dios Todopoderoso!
¿Creéis que la Misericordia de la Ley permitiría que un alma
inocente compareciera ante la Junta Kármica, para aceptar una recula-
da de energía cuyo manejo estuviera allende su capacidad? Para eso fue
que se creó la Junta Kármica, Mis amados, para juzgar lo que el alma
puede soportar, para darle oportunidad al alma, para redimir cierta
cantidad de energía en el transcurso de una vida terrena, NO PARA
RECARGARLA CON TAL PRESIÓN DE KARMA DESTRUCTIVO QUE
— 178 —
r
NO SE LOGRE PROGRESO ALGUNO. Quiero sacar para siempre de
vuestras mentes, todo pensamiento de que la Junta Kármica es un
tribunal de juicio en el sentido de castigo. La más grande oportunidad
en el mundo se os presenta cuando la energía regresa a vosotros para
corregir las cosas. LA MÁS GRANDE OPORTUNIDAD EN EL MUNDO
CONSISTE EN UTILIZAR ESTA LLAMA DE LIBERACIÓN Y LEVAN-
TAROS IMPERTÉRRITOS, CENTRADOS Y EQUILIBRADOS DENTRO
DE VUESTRA PROPIA LLAMA DIVINA. Suspended todo altercado de
conciencia negativa en cuanto a temer no haber estado a la altura
vuestra Luz, de no merecer estar entre los Representantes de la Libera-
ción, de no creer que las actividades en los Niveles Internos son reales,
¡o de no poder dar la talla! ¡Pamplinas! ¡Tontería total! Si hay algo que la
fuerza que se propone retrasar el progreso de este Planeta quiere, es
tirar el agua fría de indiferencia y letargo sobre la Luz en expansión
dentro de vuestra alma. El letargo, la indiferencia y la auto-condena-
ción que, de por sí, parecen inofensivos, son realmente malignos. Pensad
en aquellos de Nosotros que, sólos, alcanzamos la Victoria y la Liberación
—centuria tras centuria encontrando cuevas secretas y lugares en que
podíamos escondernos—, esforzándonos allí —junto con algunas almas
valientes como Nosotros mismos— en contactar la Hueste Ascendida
de Luz. Deseábamos recibir Su Instrucción, y luego experimentar con
la magnetización, invocación y dirección de los Rayos de Luz. No
había nadie que Nos dijera si éramos hechiceros, o si estábamos en el
sendero correcto. Lo único que Nos dirigía era la Llama de Nuestro
Corazón. Sin embargo, si hubiéramos permitido que estas cualidades
negativas Nos hicieran sentir temor, todavía estaríamos dentro de las
masas ortodoxas.
Os digo francamente que si esperáis tener éxito, debéis ser positi-
vos, decididos y seguros de sí mismos. En la privacidad de vuestras
propias recámaras, debéis tomaros de la mano y decidir primeramente
si estáis trabajando o no con la Hueste Ascendida. Si sentís que no,
entonces deberéis estar a la espera de otra oportunidad, otro día.
Debéis medir todo lo que hemos dado en base al Código de Verdad,
en base al Código de Equilibrio, de Pureza, de Sabiduría y de Amor.
Luego, cuando os hayáis decidido, ¡permaneced firmes en esa decisión
y avanzad en la Luz de la Liberación!
[…] Tiene que llegar un momento ahora, en que os convirtáis en
Maestros de vuestros vehículos, así como también de las energías que
— 179 —
r
dichos cuerpos se han mal apropiado. Ahora es el tiempo en que la
purificación de estos cuerpos internos debería tener lugar. Vuestro
cuerpo etérico es vuestro punto de contacto con el mundo de las
apariencias físicas.
[…] La condición actual de vuestros cuerpos internos y físico es el
resultado de la magnetización inconsciente. […] Vuestros pensamientos
y sentimientos deberían ser centros positivos... positivos... positivos en
el conocimiento de la Maestría de la Presencia “YO SOY”, en el
conocimiento de la presencia de los Ángeles, los Maestros, los Devas y
los Poderes de la Luz; en el conocimiento de que en realidad no hay
limitación que puede resistir el poder de vuestra Luz, ¡en el conoci-
miento de que no existen la enfermedad, la angustia, la desintegración
ni la muerte!
Ahora bien, ¿cuál es la reacción usual? Un estudiante viene a clase
y permanece durante siete días, llenándose con el fuego y el entusiasmo
que es la radiación de los Maestros. Sin embargo, en el momento en
que regresa a su mundo individual y la energía de las masas lo toca,
vuelve a absorber limitaciones. ¡Dios mío! ¡Oh, Dios! Se os provee con
dos poderes, los mismos que al Sol: el PODER DE MAGNETIZACIÓN
para atraer a vosotros únicamente lo que deseáis, y el PODER DE
IRRADIACIÓN, a fin de que podáis proyectar lo que queráis para
bendecir a la Vida. En tanto que no aprendáis a controlar estas dos
fuerzas, seréis el juguete de cualquier energía que escoja adherirse a
vosotros.
[…] Recordadme cuando os vayáis a casa, de vuelta a la acción
vibratoria del mundo externo. Recordad que estáis dotados con el
poder para magnetizar e irradiar. Esa es toda la sustancia de la Ley.
Cuando por primera vez os convertisteis en seres conscientes, y dijis-
teis y sentisteis “YO SOY”, ¿qué hicisteis? Magnetizasteis la Vida
Primigenia y comenzasteis a irradiarla. Lo que hagáis con esos dos
poderes determinará lo que seréis.
Gracias y buenos días.
— 180 —
INVITACIÓN
t tr
A S
DEL MADO ERAPIS BEY
esde dentro del gran Mar de Luz Universal, os salu-
d do! Os invito a venir conmigo en conciencia al

Corazón de la Luz donde ungiré vuestros vehículos
con la Esencia Sagrada de la Vida.
Permitid que el poderoso Río de Luz sature
también vuestra conciencia hasta que seáis uno con
toda Vida. ¡Venid y llenad vuestro ser con esta
Esencia Luz hasta que no exista forma externa —y en este estado sin
forma sabed que sois una célula en el Cuerpo de la Fuente Cósmica!
Ahora en esta frecuencia superior de vibración, si existe alguna Virtud
que particularmente deseéis o requiráis —Iluminación Divina, asisten-
cia financiera o curación—, sólo soltad toda limitación, toda imperfec-
ción y daos cuenta que CON DIOS TODAS LAS COSAS SON POSI-
BLES. Es únicamente cuando se desciende a la conciencia humana que
existe limitación e imperfección.
Permitíos ejercitar lo arriba mencionado al menos una vez al día,
y descubriréis que vuestra conciencia está siendo elevada sin esfuerzo.
Soltad todo esfuerzo de la voluntad humana y entregad TODO lo
vuestro con gratitud amorosa a vuestro Creador. Sentid este proceso
elevador, la actividad de ascender hacia la Luz.
Amados seres, disciplina es una actividad de Amor, y cuando
visitéis nuestro Retiro, encontraréis que hemos desarrollado un curso
de Lecciones diseñadas para adelantar vuestro progreso sobre el Sende-
ro. Habrá gradaciones de estudio, y seréis asignados al grupo para el
cual califiquéis por uno de los Hermanos y Hermanas de Nuestro
Foco. No os preocupéis acerca de recordar esta instrucción en vuestra
conciencia despierta, porque las disciplinas (lecciones) estarán tan fir-
memente impregnadas en vuestra conciencia que serán una parte de
vuestro cuerpo mental, y fluirán naturalmente a través de vosotros. Os
— 181 —
r
aconsejo estar en estado de Gracia para escuchar (Armonía) para que
vuestro vehículo etérico no imponga ninguna vibración negativa.
A medida que entreguéis vuestra conciencia humana, encontraréis
que vuestro Santo Ser Crístico abre el Libro de instrucción para vosotros
diariamente, y si lo hacéis así, el Cristo puede hacerse cargo y no
habrá lucha. Repetidamente os ha sido recordado el hecho de que
nunca dos vibraciones pueden existir en el mismo momento, en cual-
quier expresión. Disminuid todos los pensamientos negativos, y permitid
que la radiación constructiva de vuestro Ser Crístico fluya a través de
vosotros a medida que Éste se convierte en la única Presencia activadora
en vuestro mundo.
¡La maestría de un instrumento musical requiere práctica constan-
te a fin de ganar perfección, y así es con un estudiante de la Ley
Espiritual! Uso el símil de la música, porque toda energía armoniosa
aumenta la Música de las Esferas. La Ley de Armonía debería ser la
expresión musical de vuestro ser —sea liberada a través de la radiación
del ser o a través de la emanación de un instrumento físico usado en
este mundo de la forma. Esta es una de las razones por la que aconseja-
mos el uso de la música en vuestra vida diariamente, porque es una
manera excelente de traer los vehículos inferiores de alguien al alinea-
miento con el Santo Ser Crístico. Cuando vuestras actividades os llevan
al mundo externo —por razones profesionales o para la compra de
mercancías necesarias— al retornar a vuestro hogar, si tomarais siquiera
un breve momento para escuchar una hermosa interpretación musical,
encontraríais que podéis proseguir con vuestros deberes, habiéndoos
relajado de una manera no perturbada. Podríais pensar “Yo demando
mi Manto de Luz —¿no es esa una protección suficiente?” A lo cual
replicaría que podría contar con los dedos de una mano los chelas
quienes han construido un ímpetu suficiente de protección a través de
su Manto de Luz. La afirmación de la palabra hablada del Manto de
Luz DEBE ESTAR ACOMPAÑADA POR EL SENTIMIENTO DE ACEP-
TACIÓN para dar protección invencible.
¡Cuán fácilmente se puede romper ese Manto por las vibraciones
discordantes al conectaros con vuestro propio karma aún sin transmu-
tar! [...] El Manto de Luz debería ser invocado tres veces diariamente.
No infiero que debáis repetir la afirmación verbal que hacéis en la
mañana al levantaros, sino que conscientemente deberíais hacer una
— 182 —
r
pausa y energizar vuestro Manto protector mediante el sentimiento de
Fe hasta que hayáis establecido una guardia invencible alrededor de
vosotros todo el tiempo, y si lo deseáis tomad Mi consejo, hasta que
estéis LIBRES en los Reinos de la Luz.
¡Creo que esta instrucción precedente os dará un pequeño antici-
po de qué esperar cuando Nuestro Retiro en Luxor esté abierto a los
chelas, y estad seguros de que toda la instrucción será dada con AMOR,
por los Miembros Amorosos del Retiro de la Ascensión, por esos
Miembros de la Jerarquía Quienes son disciplinarios de veras! Añadi-
ría que en algún momento durante este mes, no os sorprendáis si sois
invitados a Mi Presencia para una revisión de vuestro progreso.
Esperaré con gran anticipación la oportunidad de asistiros en
vuestro progreso hacia adelante, hacia la Ascensión.
Serapis Bey
— 183 —
t
D
trS r Todo sobre la Ascensión
ISCURSO DEL ERVICIO

DEL AMANECER DE PASCUA
Oakmont Country Club, Glendale, Ca.
La Voz del “Yo Soy” nº 15, mayo de 1937
h, hijos de la Luz, llamo desde el Gran Corazón
o Central de toda Luz —¡Levantaos! ¡Despertad! ¡As-

cended, oh, hijos de la Tierra, a vuestra Liberación
en el reconocimiento de vuestra Magna Presencia
“YO SOY”! De la plenitud de esa Gloria que vuestra
Presencia tiene para vosotros, viene la plenitud de
todas las cosas.
Esta gloriosa mañana simboliza la Ascensión desde todas las limi-
taciones humanas. A medida que ascienda la Luz del orbe del mundo
físico, asimismo algún día todos ascenderán desde las limitaciones que
los individuos han atraído a su alrededor. Se erguirán entonces glorifi-
cados en la plena aceptación de la Luz que le da Vida a toda la
humanidad. Dicha Luz contiene, sostiene y glorifica a los individuos
una y otra y otra vez en la acción del mundo externo. Desde la
actividad externa, ellos podrán ascender y salir de todo aquello que han
creado, y regresar de nuevo a la Gloria de la Luz, la Luz de Dios —la
Magna Presencia “YO SOY”— que nunca falla. Se convierten entonces
en Su Gran Corazón de Luz, Maestros de toda la Tierra, de todos los
mundos que contacten; Maestros de toda sustancia, ya que la Tierra
está llena de la Luz de Dios. La sustancia de la Tierra está rápidamente
siendo transmutada a Sustancia-Luz mediante el llamado de los Hijos
de la Luz. La Avalancha de la Gran Luz Cósmica hará su Obra Perfecta
sobre la Tierra, para nunca más volver a retroceder a las sombras de la
creación humana.
— 184 —
N
t trA r Todo sobre la Ascensión
ECESIDAD DE LA CTIVIDAD
DEL FUEGO SAGRADO
Chicago, Illinois,
23 de diciembre de 1951 (extractos)
ueridos Míos, cuando hacéis la Llamada por la Pre-
q sencia Luminosa de un Ser Ascendido, estáis tra-

tando con el Fuego Cósmico del que Nosotros So-
mos el Maestro —o los Maestros. Y por tanto, en
vuestra Llamada por Mi Presencia de Fuego para
que siempre esté con vosotros, puedo establecer una
cierta Actividad del Fuego Cósmico Milagroso de Mi
Amor para envolveros, vivir con vosotros, protegeros, iluminaros y
bendeciros y ayudaros, hasta que la hora de vuestra Ascensión se
acerque; y esa Presencia Fuego de Mí Mismo os llevaría de la mano, y
os conduciría sobre el puente de lo humano dentro de lo Divino sin
una partícula de lucha. Eso es lo que Mi Amor Milagroso de la
Autoridad del Cristo Cósmico y de Fuego significa en Mi Servicio a la
Vida.
Oh amados, es tanto lo que ocurre en el mundo de cada uno en el
estado no ascendido que a Nosotros no Nos sirve absolutamente de
nada; no sirve para nada a vuestra Presencia, no os conducirá a la
Ascensión, y puedo decir, que es absolutamente inútil. Ahora cuando
Llamáis a Mi Presencia de Fuego para que viva con vosotros, y si os
sentís muy cerca de Mí, y sentís Mi Presencia de Fuego llegando muy
cerca de vosotros y a vuestro alrededor, encontraréis muchas de las
cosas inútiles que existen eliminadas de vuestro mundo simple y natu-
ralmente. Y apenas seréis conscientes de cualquier separación, excepto
por vuestro mayor bienestar y mayor sentimiento de Libertad.
La Libertad sólo puede llegar con la suficiente Aplicación del
Fuego Cósmico, el Fuego Sagrado de Nuestro Amor Milagroso que
consume el odio y la impureza en todas partes donde la humanidad lo
haya generado. Y si sentís Mi Presencia de Fuego muy cerca alrededor
vuestro, y Le dais la Autoridad en las actividades exteriores para
permitir más poderosamente que vuestra Presencia “YO SOY” sostenga
— 185 —
r
Su Dominio a través del ser externo —muchas veces, si planeáis algo
que no cumpliera el Gran Plan Divino de la Vida, encontraríais impo-
sible que fuese logrado; y con eso vendría la iluminación del por qué.
Necesitáis manteneros cerca de estas Actividades del Fuego Sagra-
do para poder mantener al intelecto exterior iluminado por Nuestra
Conciencia Ardiente que no aceptará ninguno de los planes o deseos
humanos, y por tanto os mantiene libres de los errores. Mi Presencia
de Fuego alrededor vuestro, reconocida, aceptada y aplicada, queridos
Míos, pronto limpiará vuestro mundo de lo que ha sido la obstrucción
a la plenitud de la Llama desde vuestra Presencia tomando Su Dominio
en el ser externo y dando a cada uno la Perfección que habéis anhelado.
— 186 —
t tr r
L M I
O
ÁS MPORTANTES ES
LA EXPANSIÓN DE LA LUZ
Santa Fe, Nuevo México,
16 de abril de 1961
o hace mucho se os dijo que la única cosa importante
n en todo este mundo es la Expansión de la Luz, lo que

significa la Expansión de la Perfección, la Expansión
de todas las actividades constructivas de conciencia,
la Expansión de la Llama Insustenta en el Poderoso
Amor del Corazón a la Vida, la Expansión de todo lo
que es constructivo en cada corriente de Vida. Así
que no importa por lo que luchéis en este mundo, si eso no expande la
Luz de Nuestra Perfección —que vuestra Poderosa Presencia “YO
SOY” y Cuerpo Mental Superior sin duda alguna Es—, si vuestras
actividades externas no expanden la Luz de Nuestra Vida que dimos
para ser la Protección de lo que es constructivo, y para ser el Poder
Elevador para con el resto de la Vida, para que pueda elevarse un día
en la Ascensión, si no derramáis hacia adelante lo que eleve a la Vida a
mayor Perfección, entonces, de hecho, estáis derramando lo que es de
las sombras para mantener a la Vida esclavizada en la destrucción.
Cada individuo es responsable, ya sea de elevar a la Vida dentro
de mayor Luz, como de volverse una presión sobre el ser externo de
alguien para mantenerlo en mayor aflicción. Así que no hay nada
importante en este mundo excepto expandir la Luz que eleva a todos a
la Mayor Perfección de la Luz Más Grande. Así que cuando dije: «YO
SOY la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar», confío en que
recordaréis que eso es un Derrame siempre presente de la Luz desde la
Octava de los Maestros Ascendidos, el Fuego Sagrado desde la Octava
de los Maestros Ascendidos, el Poder desde Nuestra Octava, el Amor
desde Nuestra Octava, y cada Actividad de la Perfección de la Vida.
[…] Cuando comprendéis que en el momento en que podéis
poner vuestra atención en un Ser Ascendido y reconocéis la Presencia
Cósmica del Fuego Sagrado de ese Ser dentro de la condición que
necesita purificación y corrección, cuando os hacéis conscientes a
fondo de esto, cuando comprendéis lo que es la Acción de la Vida, es
— 187 —
r
cuando hacéis esa Llamada y podéis tener ayuda ilimitada; podéis tener
Poder Ilimitado, y podéis tener Victoria que siempre vence a las
hordas de las sombras. Por eso fue que dije: «Pedid al Padre todo lo que
queráis en Mi Nombre, y Él os lo dará.» El Padre es la Amada Presencia
“YO SOY” —que es la Gran Ley Cósmica de la Acción de la Vida en
todas partes en la Octava de Perfección.
[…] Y cuando hacéis un voto a la Vida, amados, no creáis que es
una promesa arbitraria para con algún Gran Ser o alguna Acción de la
Ley Cósmica. Cuando hacéis un voto a la Vida para hacer lo que es
constructivo, sólo devolvéis a vuestra Amada Presencia “YO SOY” la
Autoridad y el Poder para producir aquí afuera la Perfección que
cumple el Plan Divino. Así que vosotros, vosotros mismos, prometeros
liberar esta Perfección Más Grande, y así vuestra Vida os mantendrá
en vuestra promesa, ¡porque Ella es vosotros!
También Yo he hecho la misma cosa. Prometí elevar a este mun-
do y a todos dentro del mismo a la Perfección de la Ascensión. Desde
que hice Mi Promesa a la Vida Más Grande en la Octava de los
Maestros Ascendidos, Yo siempre usaré esa Vida Maestra Ascendida
para traer Perfección dentro de este mundo hasta que todo el mal sea
disuelto, consumido y reemplazado por la Perfección de los Maestros
Ascendidos de Amor del Fuego Sagrado, que llena este mundo con
Perfección Maestra Ascendida del Plan Divino hecho manifiesto y que
siempre expandirá Su Felicidad y glorificará a todas las Octavas de
Vida en todas partes en la Creación.
[…] Así que, Benditos, cuando dije: «Haced esto en memoria Mía»,
era para que Yo pudiera tener cuantas más oportunidades posibles
para derramar dentro de este mundo la Pureza, el Amor y la Perfec-
ción desde la Octava Maestra Ascendida y así cumplir con Mi Voto, y
para elevar a las corrientes de Vida aquí hacia la Ascensión; que ellas,
también, puedan volver y ayudar a elevar al resto del mundo en la
Ascensión. Así que el Gran Trabajo Cósmico continúa, y siempre y
por siempre expande la más grande Perfección de Amor que siempre
vive en el Universo manifiesto —Infinito— más allá de toda descrip-
ción, Perfecto, Eterno, siempre Invencible.
Así que, Benditos, los que dan ministerio conmigo están ofrecien-
do para este mundo la misma gran ayuda que Yo he ofrecido; y Ellos
siempre lo harán. Por lo tanto, la Puerta dentro de la Octava de los
Maestros Ascendidos está siempre abierta para que podáis recibir Su
— 188 —
r
Poderoso Derrame hasta que os convirtáis en Su Perfección, y para
que lo del mundo a vuestro alrededor pueda también manifestar Per-
fección. Cada Afirmación que di, la di para ser usada por toda la
Eternidad; la di porque esas Órdenes comenzaban con las Palabras
“YO SOY”. Son las Órdenes que cumplen el Plan Divino. Son el Poder
y Autoridad de Perfección. Y son el Cumplimiento de Mi Voto a la
Vida —de elevar a todos dentro de la Perfección de la Poderosa
Presencia “YO SOY”— y con Otros de la Hueste Ascendida que Me
ayudaron, para elevaros dentro de la Perfección de la Octava Maestra
Ascendida.
Y tal y como la Gran Hueste Angélica Me derramó Su Vida y Su
Amor del Fuego Sagrado para ayudarme a tener la Fuerza Interna, el
Poder y Autoridad de la Luz, y pasar a través de la experiencia que era
Mía, así como Ellos Me dieron Su Más Grande Vida, Yo siempre doy
Mi Más Grande Vida a los que aún no han ascendido pero que, si
aprenden la Ley, pueden hollar el Sendero y lograr la Ascensión sin
pasar a través de las terribles, severas experiencias que eran Mías. No
es necesario que la humanidad experimente un sufrimiento terrible
para poder ser Libre. Ese es un concepto erróneo. La Gran Ley Cósmi-
ca no está subordinada al mal para producir Perfección —nunca lo
estuvo y nunca lo estará. Y por tanto, los que Me acepten, y que vayan
a usar la Autoridad y Poder que Nosotros ofrecemos, pueden lograr la
Ascensión sin el sendero de aflicción. Y así pueda Yo traeros esto a
vuestra atención hoy. Y que el Amor que Nosotros queremos derramar
a la Tierra fluya a través de cada uno de vosotros, para consumir todo
lo que no es Nuestro Amor Maestro Ascendido, que es el único Poder
que eleva a la Vida en la Ascensión.
Así que amados, avanzad; y si podéis, recordad que en cualquier
momento en que una de mis Afirmaciones os venga a la mente, llega
para ser usada; porque es un Recordatorio de Mí. Y cuando recordéis
que “YO SOY la Victoria del Cristo Cósmico”, entonces la Puerta Abierta
puede derramar también hacia vosotros en este mundo la Victoria del
Cristo Cósmico hasta que llenéis al mundo con Éste; y las sombras de
la creación humana deben, por fuerza, ser aniquiladas. Así que estáis
más cerca de Nosotros de lo que soñáis, y Nuestra Vida, Nuestro
Amor y Nuestra Bendición a vosotros, a vuestra Vida, que es Una con
toda Vida, Nuestras Cualidades Maestras Ascendidas y Amor y Con-
ciencia están más cerca que la respiración y más cerca que las manos y
— 189 —
r
los pies. Que podáis sentir la Unidad con Nosotros en la Octava de los
Maestros Ascendidos y hacer la llamada dentro de este mundo de
cualquier Poder que necesitéis para haceros Maestros sobre las condi-
ciones aquí hasta que el mal sea consumido; y toda Vida despertada,
volviéndose hacia Dios, dé la Obediencia por la que la Ley Cósmica del
Magneto de Amor del Gran Sol Central atrae a toda Vida dentro de la
Octava Maestra Ascendida de Perfección.
Así que la Hueste Angélica es Una con vosotros. Los Seres Cósmi-
cos Son Uno con vosotros. “YO SOY” Uno con vosotros, y también
cada parte de Vida en la Octava de los Maestros Ascendidos es Una
con vuestra Vida cuando os dais cuenta de la Puerta Abierta que
permite Su flujo dentro de vosotros y de vuestro mundo para hacer lo
que ninguna otra cosa puede hacer sino vuestra propia Poderosa Pre-
sencia del Fuego Sagrado. Así es que puedo vestiros en el Sol de Mi
Presencia del Fuego Sagrado y la Luz de Mi Amor Eterno, y Yo
comando que Su Flujo por siempre flamee a través vuestro —y a través
de todos. Cuando sentís vuestra cercanía hacia Mí, ese Poder siempre
aumentará hasta que no haya ni una sola imperfección en vosotros o
en vuestro mundo, y aún todavía no ascendidos podéis prestar el
Servicio que eleve al resto de Vida dentro de la Luz del Camino
Inteligente para vivir la Vida que os lleva adelante hacia vuestra Eterna
Victoria en la Ascensión.
Venid y usad cada vez más el Poder de los Maestros Ascendidos y
Autoridad del Control del Fuego Sagrado en las condiciones en este
mundo según lo necesitéis de tiempo en tiempo, y nunca os fallaremos.
«Haced esto en memoria Mía» y Yo estaré con vosotros; y todos deberán,
por fuerza, llegar dentro de la Perfección por la Eternidad (aplausos).
Gracias. Y de nuevo digo: con Mi Amor os envuelvo, con Mi Luz os
visto, con Mi Energía os sostengo, que podáis avanzar impávidos en
vuestra demanda por la Felicidad y el perfeccionamiento de vuestro
mundo dentro del logro de la Ascensión. Y todo lo que Yo tengo es
vuestro. Venid y usadlo; y ayudad a otros, hasta que todos manifeste-
mos en este mundo la Perfección de Eternidad.
Os encomiendo a la “Gran Presencia Milagrosa” de la Poderosa
Presencia “YO SOY”, Amor del Universo. Sed una Presencia Sol de Su
Luz, dejad que Su Amor avance, y no deis lugar o aceptación a nada
más. Encontraréis entonces que no hay velos entre vuestro mundo y el
Nuestro. Gracias con Todo Mi Corazón.
— 190 —
t trP r S
CONVERTÍOS
EN UNA RESENCIA OL
Santa Fe, Nuevo México,

odo lo que es constructivo debe llegar por alguna
t Acción de la Luz de la corriente de Vida de cada uno,

o de la Luz desde el Sol físico, o del Gran Sol Central,
o de la Octava de los Maestros Ascendidos. Cualquier
cosa y todo lo que es constructivo en vuestro mundo
es llenado con Luz, o no sería constructivo. Y voso-
tros no sois la excepción a esa Ley. Si el Gran Plan
Divino de la Creación en sus miles de actividades produce manifesta-
ción, y la sostiene por un Foco de Luz que llamáis vuestro Sol físico,
entonces cuánto muchísimo más importante es para vosotros como
individuos recordar que una Presencia Sol os sostiene. Y esa Presencia
Sol es vuestra Amada Poderosa Presencia “YO SOY”.
Una Presencia Sol sostiene todo lo que es constructivo en este
mundo, y esa Presencia Sol siempre es el Amor del Fuego Sagrado de
la Vida. Por tanto, cuando os di a conocer la existencia del Imán del
Gran Sol Central, era para que pudieseis comprender y usar el Gran
Poder Magnético del Universo desde todos los Reinos por encima del
mundo físico, y atraer esas Bendiciones mayores y Actividades dentro
de vosotros, para que podáis ser una Presencia Sol para darlas al
mundo a vuestro alrededor.
Desde Mi Ascensión, no he dejado de dar el Sol de Mi Amor a la
gente de este mundo. No he dejado de expandir la Presencia Sol de Mi
Vida para bendecir a este mundo y a los que Me prestan su atención.
El Poderoso Saint Germain, desde Su Ascensión, no ha dejado de
derramar Su Luz de retorno a las corrientes de Vida que Le vayan a
dar su aceptación. El Poderoso Godfré ha hecho lo mismo, y así lo ha
hecho cada estudiante del “YO SOY” ahora Ascendido. Así que vues-
tro deber con la Vida, a vuestra Vida más grande de vuestra Poderosa
Presencia “YO SOY”, es dejar que el Sol de Su Amor libere Su Luz
dentro del mundo a vuestro alrededor.
— 191 —
r
Y todo lo que es constructivo es llenado con Luz. Por tanto,
cualquier cosa que queráis que sea constructiva en el mundo externo
debe venir ya sea desde dentro de la Luz de vuestra Poderosa Presencia
“YO SOY” del Amor desde vuestro Cuerpo Mental Superior, o debe
venir por la Luz y el Amor de alguna otra parte de la Vida que está
derramando aquello que es constructivo dentro de la manifestación.
Así que cuando pensáis en lo que queréis en las condiciones de vuestro
mundo externo, deteneos un momento, y preguntaos si es constructi-
vo, y entonces reconoced que es el regalo de alguna parte del Amor de
la Vida.
A través de los siglos hemos enseñado la importancia del Gran
Supremo Amor del Universo; y palabras incontables han sido usadas
para tratar de traer este concepto y la comprensión correcta sobre el
mismo al intelecto del hombre; pero os digo, hasta que no comandéis
la energía, la conciencia, el sentimiento en vosotros, para flamear la
Luz de Amor Eterno dentro de la manifestación a vuestro alrededor,
no permitís que las Bendiciones, la mayor Perfección desde el Cuerpo
Mental Superior, os llenen y a vuestro mundo con aquello que os daría
vuestra Victoria.
Ahora si vais a tener la Victoria de vuestra Ascensión, entonces el
ser externo debe ser llenado con la Luz del Amor del Cuerpo Mental
Superior. Si vais a tener ayuda de Aquellos de Nosotros que hemos
Ascendido, esa ayuda de Nuestro Amor será una Luz envolvente a
vuestro alrededor para protegeros y manteneros armoniosos hasta que
la hora de vuestra Ascensión llegue. E incluso entonces, será el Poder
Elevador para ayudaros a completar la Victoria de vuestra Unidad con
vuestro Cuerpo Mental Superior. Y si queréis sentir vuestra unidad
con la Luz del Amor de vuestro Cuerpo Mental Superior, cuanto más
podáis sentir eso, mucho más todo en y a vuestro alrededor será
sostenido en armonía, y dejad que esa Luz se expanda hasta que preste
Su Servicio al mundo a vuestro alrededor.
Tan sólo cambiar las condiciones en el mundo externo sin com-
prender el verdadero Flujo de Luz —por el Amor del Cuerpo Mental
Superior dentro del ser externo para controlarlo—, sin que esto sea
logrado, la rutina de acción en el mundo externo sólo será una imagen
en constante cambio sin expandir la Luz. Todo lo que es constructivo
permite que la Luz se expanda, que se vuelva más brillante. Todo lo
que viene desde vuestro Cuerpo Mental Superior es el Amor de Su
— 192 —
r
Vida. Toda ayuda que os viene desde la Hueste Ascendida o la Hueste
Angélica es un Flujo de la Luz de Nuestro Amor, de Nuestra Vida.
Todo lo constructivo en la Tierra es el regalo de alguna parte del
Amor de la Vida, porque el Amor de la Vida es Luminosidad. Por
tanto, si la queréis en el cuerpo, entonces debe permitirse que la Luz
del Amor de vuestra Presencia fluya a través sin que la discordia la
toque, sin que la discordia la interrumpa. Y así cuando permitís a la
Vida más grande y a la Luz del Universo que derrame Su Amor a
través vuestro, os convertís en una Presencia Sol de Su Perfección, Su
Dominio, Su Maestría, Su siempre Elevadora Presencia dentro de la
Ascensión. La Luz de vuestra Vida que manifiesta Amor a través
vuestro es la Acción Elevadora del Gran Sol Central en la Tierra, que
ayuda para hacer al mundo autoluminoso, y elevarlo dentro de la
Ascensión. Así que toda la Luz de Amor que dais a la Vida a vuestro
alrededor es un Poder Elevador para esa Vida, para el mundo. Y por
tanto, a menos que esto sea comprendido, y la humanidad reciba el
Amor desde los Siete Poderosos Elohim, ¿cómo puede la Actividad
Elevadora de la Vida continuar?
Hemos venido una y otra, y otra vez. Hemos citado la Ley; hemos
dado la Ayuda; y sólo hay una cosa que llevará a la humanidad a la
Libertad, y eso es el Amor desde el Cuerpo Mental Superior y el Amor
desde la Octava de los Maestros Ascendidos —siendo ambos luminosi-
dad— para producir actividades constructivas en este mundo. Benditos,
la hora ha llegado. La Luz debe iluminar al mundo. Las Fuerzas Cons-
tructivas deben sostener el dominio, y la humanidad debe comprender
que la Luz Suprema de la Vida es Maestra del Universo, y es Maestra
aquí para ayudar a los individuos a ser Libres.
[…] Y así es con vosotros. Recordando que sois una Presencia Sol
de la Luz del Amor de la Vida desde donde vinisteis en el Gran Sol
Central —si os recordáis a vosotros mismos como la Presencia Sol de
la Luz del Amor—, ciertamente de igual manera tendréis las bendicio-
nes constructivas en el mundo a vuestro alrededor para venir a bendeciros
según hagáis la Llamada. El fundamento en sí es reconocer que ese
Amor es la Fuente, y es Luz que viene desde el Fuego Sagrado; y que si
queréis convertiros en un Ser Sol, una Presencia Sol en este mundo,
entonces debe permitirse a vuestra Luz que se expanda, y lleve Su
Amor para armonizar las condiciones a vuestro alrededor, y bendecir a
— 193 —
r
toda Vida con mayor Perfección, que la próxima ola de vuestra Vida
pueda contener mayor Perfección para bendeciros.
[…] Dejad que el mundo sea inundado con Su Presencia Sol; y
vosotros tomad vuestro Dominio por Comando Consciente dondequie-
ra que viváis, y dejad que esta Luz de Nuestro Amor purifique a la
Tierra y tome Su Dominio —por lo menos donde estáis— hasta que la
Gran Ley Cósmica obligue la Purificación del resto de la Tierra por la
Eternidad.
[…] De nuevo digo, con Mi Amor os envuelvo, con Mi Luz os
visto, con Mi Energía os sostengo, que podáis seguir adelante impávi-
dos en vuestra búsqueda de felicidad y en el perfeccionamiento de
vuestro mundo hasta la Ascensión. Gracias con todo Mi Amor.
— 194 —
MOTIVO
t tr Ar Todo sobre la Ascensión
EN EL DESEO DE SCENSIÓN
engo esta noche para traeros el sentimiento de vigor y
v alegría que está dentro del Corazón de la Llama de la

Ascensión, esa Llama sobre la cual tantas corrientes
de Vida pertenecientes a la evolución de la Tierra,
—además de los Espíritus Guardianes desde otras evo-
luciones—, se han elevado hacia un estado de Perfec-
ción Libre-Divino, de Belleza y Liberación eterna. A
medida que cada uno se elevó sobre esa Llama dejó dentro de Ésta el
sentimiento de su alegría, felicidad y gratitud individual por su libera-
ción, todo lo cual ha aumentado el ímpetu de la dicha y exaltación que
está dentro de Su esencia. Esta es la Llama, amados seres, que guarda-
mos en Luxor1, y ante la cual rendimos honor y alabanzas a esta noche.
Sobre esta Llama, algún día —en algún lugar, cada uno (cuando
haya completado su curso de Vida) ascenderá de igual manera hacia el
corazón de su propia Presencia “YO SOY”, —convirtiéndose en uno
con Ésta, lo cual es, de seguro, vuestro destino pre-ordenado. Pero,
amados seres, mientras estéis aún “trabajando en los campos” y en el
proceso de “recoger vuestra cosecha” os lo ruego, no miréis la Ascen-
sión, emocional o mentalmente, como un medio de escape o como
“una salida” de ciertas experiencias que parecen probaros a medida
que transitáis el camino de la Tierra. Más bien sería parte de la
Sabiduría confiar en la Ley, sabiendo que cuando vuestro trabajo se
haga, cuando vuestra obligación particular a la Vida se complete, y
cuando el poder purgativo del Fuego Sagrado haya limpiado y purifica-
do vuestra corriente de Vida, entonces y sólo entonces seréis invitados
al Hogar.
Sabéis, amados seres, que la tendencia de la naturaleza externa es
tal que cuando surgen dificultades, cuando existen condiciones a ser
— 195 —
r
superadas que parecen probar toda la fuerza de los cuerpos mental,
emocional, etérico y físico, hay un deseo dentro de la mente externa de
escapar de alguna manera. Algunas de las creencias ortodoxas creen
haber provisto tal escape para sus seguidores animando a la mente a
morar sobre unas calles pavimentadas de oro en ciudades Celestiales,
mientras que en los círculos metafísicos y ocultos encuentran cierta paz
morando en el tan-llamado misterio de la Ascensión.
Cuando los individuos llegan a Luxor, el motivo por el que desean
la Ascensión es inmediatamente discernible, sea que sea atraer desde el
Cuerpo Causal toda Su maravillosa Perfección en, a través y alrededor
de los cuerpos inferiores como una bendición para la Vida, o si es más
o menos un deseo de renunciar a una tarea más bien difícil en el
mundo de la forma —y regresar al Hogar.
Puede que estéis bajo la impresión, amados amigos, de que servir
a la humanidad de la Tierra desde el Estado Ascendido es una tarea
comparativamente fácil, pero permitidme aseguraros que tal no es el
caso. En primer lugar, estamos tratando con seres de libre albedrío
quienes, (aún entre los estudiantes bajo Nuestra instrucción) no siem-
pre sienten ganas de cooperar con Nuestras sugerencias y esfuerzos;
luego tenemos aquellos en diferentes estados de desarrollo, receptividad
y capacidad; y finalmente tenemos al grupo general de la humanidad
quienes no están conscientes siquiera de Nuestra existencia, a quienes
debemos servir con radiación impersonal.
Sin embargo, cada vez que Nuestro Retiro [...] está activo, y veo a
todas las corrientes de Vida quienes son atraídas aquí, oro a Dios
porque pueda haber un “click” en los sentimientos de la gente de que la
muerte no es el final, —sino que la Ascensión, la Ascensión consciente
es la Victoria final de todos sus esfuerzos. Así que amados amigos,
estamos enviando fuera la Llama de la Ascensión esta noche desde los
corazones de la Hueste de la Luz y desde los chelas conscientes reuni-
dos aquí, el sentimiento fuerte de Vida Eterna y la Alegría del Servicio,
y sabemos que cooperaréis con Nosotros en esto durante el mes actual
mientras Nuestra Amada Llama de la Ascensión esté activa.
Serapis Bey
— 196 —
t
L P
tr
AN
UREZA ES ECESARIA
Diosa de la Pureza
1 de octubre de 1939 (extractos)
uisiera deciros algo con mucha bondad, y no vayáis
q a sentir infelicidad cuando lo diga: Yo no Me siento

tan bienvenida. La humanidad todavía no está lista
para la Pureza de Vida que Yo represento, pero aún
así trataré en la medida que la corriente de Vida de
cada quien Me permita dar la mayor asistencia posi-
ble. Hay quienes Me reciben con beneplácito dentro
de cada punto de Luz en sus Seres, y estoy muy agradecida por ello;
pero aún así algunos Me temen no sea que vaya a forzar la Pureza
sobre ellos. Y no haré nada por el estilo. Todavía estáis en plena
libertad de escoger. Si Me dais la bienvenida silenciosamente, Yo lo
sabré y verteré sobre vosotros lo que os liberará por siempre, pero sin
Pureza la humanidad no puede ser libre. ¡No podéis llevar con vosotros
ninguna impureza a las Grandes Octavas de Luz!
El que algunos de los estudiantes hayan hecho la Ascensión bajo la
Nueva Dispensación, se debió a la preparación previa y logro de cierta
Luz antes de esta encarnación, lo que les dio derecho a la Asistencia
requerida, pero no todos contáis con eso que pueda ser llamado a
asistiros. Sin embargo, no hay uno de los aquí presentes en este salón
hoy —no me ocupo de cual pueda ser vuestra posición moral— que
Yo no pueda liberar, si os volcáis hacia Mí con la devoción total de
vuestro mundo emocional. Yo podría disolver y consumir toda la
impureza que pueda haberse acumulado en el pasado, y podríais que-
dar libres.
[…] Hijos de la Luz, éstas son Leyes de Vida que nadie puede
cambiar. Ninguno de vosotros es una excepción a esta Gran Ley, pero
tenéis que escoger. Tendréis que determinar qué es lo que deseáis ser.
Luego, esa decisión determinará cuánta Asistencia podremos daros.
Permitidme ahora daros un ejemplo que os debería dar gran
fortaleza y coraje. Supongamos que tomarais una firme e inexorable
— 197 —
r
decisión en cuanto a la Pureza. Suponed que luego alguna —utilicemos
el término— influencia indebida hiciera su aparición y que temporal-
mente os apartarais de tal decisión. Eso no os privaría de regresar,
pero si utilizarais eso como una excusa para seguir en la cuestión
fracasaríais, porque no podéis engañar a la Luz, Mis amados. No
tratéis de hacerlo. Todo está escrito en la atmósfera a vuestro alrede-
dor. Vuestros motivos siempre se yerguen revelados. Es imposible
engañar a los Poderes de la Luz. Nosotros vemos lo que está mal en
vosotros, vemos la Verdad de vuestros motivos. Si el sentimiento
realmente no era vuestro, podríais regresar y proseguir; pero si eso se
utilizó como una excusa para gratificación, entonces la Asistencia no
podrá darse.
[…] Amados Hijos de la Luz, sois representantes de la Luz. Si
vuestras acciones le indican engaño a vuestros prójimos, nadie pondrá
confianza alguna en vuestras palabras ni en vosotros.
Os recuerdo una vez más que no hay nada en el mundo que sea
secreto. Vuelvo a advertiros —tal cual lo han hecho Otros—, que no
busquéis a vuestro rayo gemelo en esta encarnación. Si lo hacéis,
fracasaréis de manera tan segura como que os lo estoy diciendo.
Dejadle eso a la Gran Ley Sabia de vuestra corriente de Vida. Si
vuestra Meta es la Ascensión en esta encarnación, no lo proclaméis
con los labios, a menos que vuestro sentimiento esté respondiendo con
ello. No digáis: “Estoy decidido a hacer mi Ascensión”, mientras que
vuestro sentimiento os dice: “yo todavía exijo los deseos del mundo
físico”.
No puedo explicaros por qué os estoy diciendo esto, pero es un
“soplo” muy grande. Es una gran insensatez tratar de ser un estudiante
100% pensando que esto os traerá ciertas ventajas sin tratar de conse-
guir vuestro propio auto-control. Es menester que veáis claramente,
hijos de la Luz. Tenéis que evitar todo intento de engañar a esta Gran
Presencia que ahora está presta a haceros libres.
No importa cuál sea la acumulación de las edades, con vuestra
determinación y Decretos decididos por Liberación y Pureza en esta
encarnación, además del uso de la Llama Violeta Consumidora, po-
dríais liberaros de toda la acumulación de las edades. Esta Liberación
está disponible para vosotros a través de los Poderes de vuestra Presen-
cia —el Poderoso “YO SOY”— si invocáis la Ley del Perdón. Luego,
— 198 —
r
¿podría haber algo que se os interpusiera en el camino de vuestra
Victoria?
Es cuestión de la determinación que tengáis, si bien no podéis
daros el lujo de vacilar en dicha determinación. Si tomáis una decisión
determinada por la Meta hoy, corporizadla. Yo he visto algunos sitios
en América en que los estudiantes habían decidido hacer esto, y
entonces, debido a condiciones externas que comenzaron a presionar-
los, se atemorizaron. Mis amados, el Poder de vuestra Vida es la
fortaleza del Universo y Su Todopoderosa Victoria. Corporizad esa
Luz, y no permitáis que nada os aparte.
El mundo de las apariencias no tiene poder para atemorizaros y
alejaros de la Meta a la cual habéis decidido ir; pero si os permitís ser
atemorizados, invitáis por ello lo que os privará de alcanzarla. ¿Qué
debería atemorizaros? Conoced vuestra Presencia de Vida, y no hay
opuesto a la Luz que invocáis. ¿Acaso no veis que sois el amo y
maestro de vosotros mismos y de vuestras condiciones, amados hijos
de la Luz? ¡No hay nada que deciros en cuanto a lo que habréis de
decidir hacer en vuestra opción por la Liberación de la Luz!
— 199 —
t tr V r
E S
L
ENTIMIENTO DE ICTORIA
Madre María
Chicago, Illinois,
mados de Nuestros Corazones, confío poder traeros esta
a noche un sentimiento que os permitirá comprender que

cuando reconocéis la Victoria de lo que es constructivo,
el Amor interior debe surgir. El Amor a vuestro alrede-
dor permite a esa Presencia del Fuego Sagrado abrir el
camino y liberar todas las Bendiciones que están conte-
nidas dentro del Amor del Fuego Sagrado de Nuestra
Vida —la Vida de vuestra Poderosa Presencia “YO SOY”—, la Vida de
la Hueste Angélica, la Vida en los Poderes de la Naturaleza y Fuerzas
de los Elementos, la Vida en la atmósfera a vuestro alrededor. Así que
cuando hacéis vuestros Decretos y estás reconociendo el cumplimiento
de vuestras Llamadas, siempre tratad de recordar reconocer el cumpli-
miento de vuestras Llamadas como Victoria —porque en toda manifes-
tación en este mundo siempre hay, hasta que la Purificación toma
lugar, la existencia en la atmósfera externa de la Tierra de esas fuerzas
que la humanidad ha generado que han creado tal discordia, tal sufri-
miento y tal limitación para la Vida.
[…] Cuando os ofrecemos Nuestro Amor, es el Poder de Nuestra
Victoria del Fuego Sagrado por el que Nosotros logramos la Ascen-
sión. Y más que eso, es el Poder que hemos expandido y atraído desde
el Gran Sol Central para continuar expandiendo Perfecta manifestación
en todas partes de la existencia. Que sea en este mundo o en cualquier
otro mundo, o en la atmósfera de la Tierra, o en los Poderes de la
Naturaleza y Fuerzas de los Elementos, o a través de la humanidad, no
importa. Nuestro Poder es la Victoria de Nuestro Amor del Fuego
Sagrado que contiene dentro de Sí todo por toda la Eternidad que
produce Perfección para la Vida en todas partes, y la sostiene, la
protege, y la expande hasta que el cumplimiento del gran Plan Divino
sea revelado a todos. Y se ha revelado que todos pueden usarlo.
[…] Así que, cuando pensáis en maestría sobre las condiciones
físicas, enviad vuestro Amor a vuestra Amada Presencia “YO SOY”
— 200 —
r
primero, y recordad que sólo hay un cumplimiento del gran Plan
Divino de Vida; sólo hay una Ley por la que puede manifestarse; sólo
hay un Poder que puede traer Perfección dentro de la existencia,
hacerlo eterno, protegerlo y dejarlo expandirse para bendecir a toda
Vida con el Cumplimiento de Su propia Felicidad, Su Perfección, y Su
Poderoso Control de manifestación.
Esta noche, cuando enviéis amor a vuestra Amada Presencia “YO
SOY” y a la Hueste Ascendida, comandad que la Memoria de los
Maestros Ascendidos y Comprensión de lo que Nuestro Amor del
Fuego Sagrado es para la Vida llene vuestra mente, vuestra conciencia
intelectual; y entonces llene vuestro sentimiento con Nuestro Amor del
Fuego Sagrado que de Sí Mismo os instruye porque está dentro de
vosotros —y os hace sentirlo. Y cuando lo sentís, os convertís en Él. La
Victoria de Perfección es el Sentimiento del Eterno Amor del Fuego
Sagrado, siempre expandiendo Perfección a la Vida.
Así que, amados, podéis tener todo el Poder en la Creación
cuando queráis que la Victoria de Amor del Fuego Sagrado sea la
única Manifestación en vosotros, vuestro mundo, vuestros seres ama-
dos, vuestra Nación, la Tierra, o los Poderes de la Naturaleza y Fuerzas
de los Elementos. Estas cosas tienen que ser comprendidas, y mediante
un Comando Consciente ser atraídas dentro de la acción externa física
para poder serviros. Si queréis lograr la Ascensión, sólo podéis recibir
el Poder Elevador que atrae al ser externo hacia arriba y dentro de la
Octava Maestra Ascendida. El único Poder que lo hace es el Amor del
Fuego Sagrado de Nuestro Sentimiento Maestro Ascendido y el Senti-
miento de vuestra propia Amada Presencia “YO SOY”. Y según Él
desconecte la sustancia del cuerpo físico y el mundo externo del indivi-
duo de la discordia de este mundo, y se eleve dentro de la atmósfera,
todo se encontrará lleno, envuelto y controlado por el Amor del Fuego
Sagrado que es el Poder de Nuestra Victoria.
La única Victoria en toda la Eternidad es el Amor del Fuego
Sagrado que libera el Poder de Perfección, expandiendo Sus Bendicio-
nes al resto de la Creación. Esto debéis comprenderlo. Cuando os
forméis el hábito y comencéis a ganar el momentum, os hablará por Sí
mismo desde dentro, y entonces os convertiréis en Su Poderoso Poder
del Fuego Sagrado. Os convertiréis en Su Perfección porque no contie-
ne ninguna otra cosa. Os convertiréis en el Cumplimiento de vuestro
Comando Consciente, porque el Amor del Fuego Sagrado, que es la
— 201 —
r
Victoria dentro de vosotros del Sentimiento cargado a vosotros desde
la Octava Maestra Ascendida —o incluso desde el mundo no ascendi-
do— os carga con todo lo que produce la manifestación que cumple el
Plan Divino.
Cuando penséis en el Cumplimiento del Plan Divino, recordad a
vuestro intelecto que el cumplimiento del gran Plan Divino es conver-
tirse en el Ser de la Victoria Invencible de Amor del Fuego Sagrado
sobre toda manifestación, el Control Invencible del Fuego Sagrado de
todo lo que contactéis, y la Perfección Invencible de Vida que expande
y da Su Felicidad sin límites continuamente, para llenar al universo a
vuestro alrededor con la Felicidad que es la Inmortalidad.
[…] Y no podéis tener Perfección o el Cumplimiento del Plan
Divino excepto si os convertís en la Victoria de Amor del Fuego
Sagrado y lo usáis en todo lo que hagáis. Es la Conciencia Toda
Iluminadora de la Vida desde el Gran Sol Central; y Su Propósito en
manifestación física en este mundo es traer Perfección aquí, dar Su
Felicidad y Su Bendición a toda Vida que pase este camino, y por
siempre expandir Su Poderoso Poder Sanador, hasta que el mundo en
sí se convierta en una Presencia Sol de la Victoria de ese Amor del
Fuego Sagrado; y el Poder es tan grande que Ilumina a todo en la
atmósfera alrededor de este mundo. Y eso es Amor Eterno, y Felici-
dad, y Bendición a cada cosa que existe.
[…] Así que desde esta noche, confío que comprenderéis que Mi
Victoria de Amor, Perdón, Misericordia y Sanación a la Vida es el
Amor del Fuego Sagrado, la Llama Corazón del Gran Sol Central que
por siempre expande Perfección sin límites —Eterna—, y que sólo trae
Felicidad a la Vida. Esto es Maestría. Esto es el Poder Magnético del
Gran Sol Central para elevaros dentro de vuestra Ascensión. Pero
mucho antes de que logréis vuestra Ascensión, podéis usarlo para
elevar a todos los que contactéis fuera de la discordia; y al iluminar la
conciencia de los que contactéis, enseñarles a usarlo, para que ellos,
también, puedan Ascender y ser liberados de las limitaciones humanas
y de la aflicción —porque la Gran Ley de Dios del Universo nunca
diseñó la discordia, la limitación o la destrucción bajo ningún concepto.
¡Vamos, en el Gran Amor de la Llama Corazón del Gran Sol
Central, a llamar a cualquier Poder de la Victoria del Fuego Sagrado de
Pureza Indestructible para que consuma el odio del mundo, consuma
— 202 —
r
la guerra, y así lo perdonamos! ¡Nosotros lo perdonamos! ¡Nosotros lo
perdonamos! Y el Amor del Fuego Sagrado que Nosotros llamamos
libera la Victoria de Su Pureza Indestructible para consumir todo lo
que no sea Felicidad y Perfección por la Eternidad. Esto es Poder
ilimitado, invencible, tan libre como el aire que respiráis, y todo lo
que requiere es vuestro uso de Él, vuestro amor a Él, y que estéis
conscientes de Él. Y entonces usarlo en todas partes para consumir la
creación humana, para que el resto de la Vida pueda ser libre.
Y no podéis liberar al resto de la Vida sin ser liberados vosotros
mismos —si usáis la Victoria del Poder Indestructible de Pureza del
Amor de Nuestro Fuego Sagrado. Por tanto, el Amor Purificador de
Eternidad es Poder Invencible. Y por tanto, la Victoria siempre es
vuestra cada vez que deseéis usar Nuestro Amor del Fuego Sagrado en
la octava física, para hacer eso que sólo Él puede hacer. Y si hacéis
todas las cosas a través de Su Presencia Expansiva, vosotros mismos
seréis Libres, Invencibles, y por siempre Maestros sobre la manifesta-
ción.
[…] Y sólo el Amor existe para producir Perfección Maestra
Ascendida en todas partes. Os encomendamos a Su Poderoso Amor y
Poder ilimitado por la Eternidad. Gracias con todo Mi Corazón.
— 203 —
A
t tr r Todo sobre la Ascensión
MAD A VUESTROS ENEMIGOS

Amada Madre María
El Puente, 15 de abril de 1960 (extractos)
enditos, amados seres, vengo a suplicar por la Causa
b de una Madre para los niños que están durmiendo.

Estáis en un MOMENTO CÓSMICO, un momento en
que Nuestro Amado Saint Germain desea hacer de la
Tierra la Estrella Santa de la Liberación Espiritual;
enderezar el eje de esta Tierra; ayudar a todos y a cada
uno de vosotros antes de vuestra Ascensión a experimen-
tar algo del éxtasis de servir conscientemente con la Gran Hermandad
Blanca en vez de un sentimiento de trabajo fatigoso que tan a menudo
impregna vuestro servicio a la Vida.
Cuando logré Mi Propia Ascensión, cuando había hablado con los
discípulos y apóstoles, cuando Juan recibió Su Ascensión y Me uní al
Amado Jesús en el Reino Maestro Ascendido, se Me dio la misma
escogencia que a vosotros se os dará, de ir a una Gloria Más Elevada.
Dije, “¡No! ¡Seré Madre para la Tierra, para los retrasados y todo
sobre Ésta, sosteniendo para esa Tierra y todo lo que vive sobre esta,
en, a través y alrededor de Ésta, el Concepto Inmaculado hasta que
ellos lo manifiesten!” ¡Y eso estoy haciendo! ¿Vais a hacer otro tanto
siquiera por uno, uno que améis, humano, animal o elemental? No os
pido que asumáis la raza humana entera, amados seres, porque sé que
sería imposible, pero Me gustaría que lo tratarais con alguien por
quien tenéis una antipatía. Es fácil amar a aquellos que amáis. Es fácil
tener un sentimiento de gratitud feliz por la asociación con aquellos
por quienes tenéis una afinidad, seguramente, justamente tan fácil
como es para Mí y el Señor Rafael trabajar con los Ángeles Libres
Divinos o en el Templo del Sagrado Corazón, o con Jesús o el Maestro
Ascendido Saint Germain.
Personalmente voy por los barrios bajos, —como hace Kwan Yin—
de vuestras ciudades, estados y naciones, sosteniendo el Concepto
Inmaculado para los intocables de cada nación, raza y credo. ELLOS
— 204 —
r
RESPONDERÁN, mediante el Poder de Dios, porque ellos, también,
tienen un Sagrado Cristo dentro, esperando expansión y amor.
Mi Hijo dijo: «Amad a vuestros enemigos, tratad bondadosamente a
aquellos quienes maliciosamente os usan.» Él habló en los términos más
simples y con parábolas fáciles para que los hombres en las calles
pudieran entender, pero de algún modo las fuerzas diabólicas que
todavía vagan por el mundo han enfatizado la parte mala de Su Misión.
Ellos glorificaron un Cristo crucificado, callando a un Cristo Resucita-
do y a un Hombre entre los hombres, Quien caminó prácticamente
sobre la Tierra haciendo bien hasta que fue llamado a la edad de
treinta años para Su Misión Cósmica, y la Paloma del Espíritu Santo
Quien es Su Benefactor particular, Le bendijo en el río Jordán.
¡Cuán a menudo la Paloma del Espíritu Santo os ha bendecido!
¡Ah, no sólo una vez a la semana sino cada día, tan amable, el Maha
Chohán; tan amable con Todos esos grandes Seres; tan amable con El
Morya! ¡Pensáis de Él como fuerte y estricto! ¡Amados seres, Él es
Amor, ese magnificente Amor y está tratando de sacudir vuestro letar-
go, de acelerar la acción vibratoria de vuestros cuerpos inferiores y de
preparar esta Tierra para que se convierta en la Estrella Santa de la
Liberación! Serapis, también, fuerte aunque pueda parecer casi violen-
to en Su expresión, es Amor. Deberíais verlo con el Serafín, deberíais
verlo en la privacidad de Su Propio jardín en Luxor, como Él hace que
el lirio florezca, que la paloma se pose sobre el dorso de Su Mano, que
el chela más pequeño sea sostenido en Su regazo.
¡Éstos son Seres de Amor Divino! Su expresión exteriorizada
puede estar chocando la acción vibratoria de los vehículos externos
pero eso es por un propósito porque ese choque, amados seres, es
como una antorcha soplando que rompe las cáscaras emocional, mental,
etérica y física y quizás permite que entre una palabra que os ayude en
vuestro Sendero al Hogar. Jesús únicamente usó unas pocas palabras,
«“YO SOY” LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA», pero Él tuvo la constancia
de repetirlas hasta ganar Su Victoria.
— 205 —
SOBRE
t tr A r Todo sobre la Ascensión
EL MIEDO Y LA SCENSIÓN
Maestro Ascendido Eriel
19 de marzo de 1939
s saludo, esta noche, en el Nombre de la Felicidad,
o
aterrorizándoos!
amados estudiantes. ¡Cómo hemos vigilado a través
de los años la felicidad siempre expandiéndose que
ha sido vuestra y cómo de un paso a otro, habéis
avanzado hasta que tantos hoy, para Nuestra gran
Alegría, os estáis encontrando sin ser tocados por
condiciones que hace sólo un corto tiempo estaban
Recordad, el mundo de la apariencia, Mis amados seres, no es

una cosa eterna. Las apariencias no son permanentes. Eso que os ha
asustado y aterrorizado en vuestra propia experiencia individual, no
podría dañaros, si no os asustarais. Oh, el miedo es el único aterrorizador
que existe. El miedo viene de miles de causas, pero vuestra Presencia
de Vida, el Poderoso “YO SOY” puede disolverlo para siempre. Vuestra
Presencia de Vida disolverá todo miedo, cuando le deis la oportunidad
y la Autoridad. Podríais decirme: “bien, ¿no debería tener ya la Auto-
ridad?” Oh no, sois seres de libre albedrío, debéis escoger lo que va
actuar en vuestro mundo.
Por lo tanto, en Mi entrenamiento de cientos de individuos a
través de muchas centurias, ha sido asombroso ver que en ningún
simple caso la condición general de los individuos varió sólo ligera-
mente. Cada uno casi tuvo condiciones similares que superar y de la
cual tenían que convertirse en el maestro. Mi Hijo adoptado, Fun
Wey, con quien el mensajero os familiarizó, ganó Su Liberación rápida-
mente. Habiéndole tomado cuando era un infante, Él absorbió Mi
Radiación desde el principio. Dio obediencia completa y al instante a
todo lo que Yo requería y en el más corto tiempo que alguna vez haya
conocido, Él ganó la Maestría.
Hoy sois igualmente privilegiados. Cuando vuestro Amado Saint
Germain envió al mensajero a Tucson, Arizona, para restaurar la
— 206 —
r
felicidad y perfección a aquellos quienes Yo amaba mucho y a quienes
había protegido, fue Mi Alegría encontrarme con el Mensajero, pero la
Gran Ley de la Vida no vio adecuado traerme a esta Asistencia hasta
ahora. ¿Por qué pensáis que no fue antes, desde que hubo un contacto
directo en el principio? Debido a esta dispensación que fue dada hoy
por aquellos Grandes Seres Quienes la obtuvieron.
Mis queridos seres, no tenéis idea de todo lo que se está haciendo
por vosotros, de todo lo que está siendo dado para fortaleceros,
sosteneros, ayudaros, bendeciros con esta Poderosa Victoria que debe
llegar. ¿No os suena eso más bien autoritario? Os digo, amados estu-
diantes de América, firmemente creo que ya hay suficientes cuya
atención ha sido llamada hacia esta Instrucción Maestra Ascendida del
“YO SOY” quienes se pararán firmes, emitirán estos Decretos y quie-
nes serán suficientes para prestar este servicio que es requerido. No he
observado las condiciones como otros lo han hecho, habiendo estado
ocupado de otra manera pero ahora entro a esta poderosa actividad. A
propósito, Denver, por el momento, Mi actividad será mucho en
vuestra ciudad. (aplausos) Por lo tanto, si no os importa tomaré a
Denver como Mi Hogar por algún tiempo. (aplausos —la audiencia se
levanta) Así que si inesperadamente os encontráis en alguna dificultad,
recordad no estoy tan lejos.
¡Como Amo a los amados estudiantes! Encontrar bendita gente
leal quienes están listos para pararse valientes e intrépidos por la única
cosa en el mundo que puede liberarles, su Presencia de la Vida, el
Poderoso “YO SOY”. Oh, amados seres, apoyaos en Ésta si los cielos se
caen y encontraréis que saldréis sin ser tocados. ¡VUESTRA PRESEN-
CIA ES LA MÁS GRANDE INTELIGENCIA Y PODER EN EL UNIVERSO
—NO LO OLVIDÉIS! ¡No dejéis que vuestra atención sobre el mundo
externo os haga dudar de ese Poder que es infinito para elevaros fuera
de todas las condiciones en cualquier momento!
¿Oh, no aceptaréis el Poder de vuestra Presencia de Vida que está
lista en todo momento para daros asistencia ilimitada en todo lo que
requiráis? Tratad de entender que siempre estáis tratando con la Vida
que es ilimitada y sea que sea suministro, salud, inteligencia directora,
felicidad, armonía u otras condiciones, la Vida tiene Legiones que
puede llamar a la acción al momento, lo cual representa el Poder de la
Armonía bajo la tutela del Poderoso Maestro Armonía a Quien habéis
llegado a conocer.
— 207 —
r
¡Os digo, sois seres libres —AHORA! Si sólo lo aceptáis, si sólo
hacéis vuestra aplicación para sostenerla. Una de las más grandes
actividades que alguna vez haya visto tomando lugar dentro de un
grupo de seres humanos, ha tomado lugar durante los días de estas
clases. (aplausos)
Debido a que no hayáis visto alguna manifestación milagrosa o
algo sensacional, no cuestionéis Mi Autoridad cuando digo esto por-
que todo llega desde dentro hacia fuera con el reconocimiento de
vuestra Presencia “YO SOY”. Esta gran actividad perfeccionadora está
tomando lugar dentro de vosotros, mucho más de lo que a menudo
comprendéis, pero Nosotros lo sabemos. Sabemos que es verdadera, y
cuando mencionamos estas cosas, es para vuestro aliento y poder
sostenedor. Así que por favor aceptadlo. Luego permitidnos continuar
haciendo por vosotros lo que no podéis hacer aún realmente por sí
mismos. Bajo todas las circunstancias siempre podéis hacer vuestras
llamadas a la Presencia de Vida, vuestra Presencia “YO SOY”, y no
falléis en hacerlo, Mis queridos seres. ¡No falléis en hacerlo! ¡No lo
olvidéis! No permitáis que vuestra atención sea sostenida sobre las
cosas externas para que olvidéis a la Presencia de Vida, el Glorioso
“YO SOY”, ni una hora del día. Eso no significa que debéis mantener
vuestra atención sobre la Presencia con perturbación de vuestros acti-
vidades de negocios del día sino que podéis volcar vuestra atención por
un momento hacia la Presencia “YO SOY” una vez cada hora; entonces
mantendréis Su corriente de Luz fluyendo clara a la acción en vuestro
cuerpo y dentro de vuestro mundo.
Habéis escuchado hablar a los Mensajeros tantas veces acerca de
vibración y sustancia. Mis queridos seres, eso es respecto a todo lo que
sois. ¿Os dais cuenta? Ciertamente tenéis una Poderosa Inteligencia
dirigiendo eso, pero físicamente hablando sois sustancia y vibración, si
no lo fuerais no podríais moveros.
Tratad de sentir una gran alegría intensa en todo lo que hacéis,
porque ese es el gran motor de la Vida, y cuando carguéis vuestro
mundo de sentimiento con alegría, encontraréis mucho más fácil son-
reír en condiciones que de lo contrario os perturbarían. ¡Recordad,
cómo la expansión de vuestra Luz depende de esto; no permitáis que
personas, lugares o condiciones perturben vuestros sentimientos! Es
tremendo cuando encontráis que podéis controlar vuestros sentimien-
tos. Tenéis la asistencia infinita, poder e inteligencia de la Luz, ¿y por
— 208 —
r
qué no deberíais tenerla? Justamente decidid hacer esto, que es todo lo
que requerís.
Cuando estéis suficientemente decididos a hacer cualquier cosa, lo
haréis. Sabéis eso, queridos seres. ¿Cuando os enojáis lo suficiente,
tenéis algún problema liberando energía y vibración? Entonces, sólo
estáis usando el elemento humano, que es una cantidad de energía
limitada, pero cuando llamáis a la Presencia de Vida con la felicidad y
alegría de la Vida, podéis liberar energía ilimitada para cumplir vues-
tro orden y seguir vuestro comando. Eso es lo que queréis hacer. Así
es como podéis producir felicidad y perfección para vosotros mismos y
otros. Ese es el por qué es necesario mantener la armonía dentro de
vuestros sentimientos.
Observo que habéis ganado tal tremenda comprensión y anclaje de
algunos de los fundamentos que pienso que habíais estado controlando.
Ahora, estáis llegando a estar tan anclados en la Luz que estoy seguro
que no tendréis problemas en ganar la maestría de vuestros sentimien-
tos y sobre condiciones.
¿Sabéis? He sido un vecino vuestro muy cercano por largo tiempo.
De hecho fui vuestro vecino antes que estuvierais aquí. He visto las
actividades en las montañas que os rodean aquí y aún permaneciendo
en esas montañas está la riqueza de las naciones. Si la humanidad
llegara a estar armonizada lo suficiente, la Presencia de Vida llevaría
individuos a esos lugares y la liberaría, pero la Vida no lo hará, hasta
que la humanidad esté armonizada y el egoísmo haya sido consumido.
Cuando queráis bendecir a vuestro prójimo en vez de privarle de
alguna cosa, entonces tendréis todo lo que deseéis, todo lo que requi-
ráis y mil veces más a la mano para vuestro uso siempre.
Hoy, oh existen avenidas de suministro que son ilimitadas y que
podrían ser liberadas a vuestro uso en una semana; pero no será hecho
en tanto tiempo como la humanidad tenga tal egoísmo, que los haga o
desee destruirse entre sí. ¿Qué pensáis sucedería aún hoy, si los indivi-
duos destructivos de América y el mundo tuvieran toda la riqueza que
ellos quisieran a su comando? ¿Cuánto tiempo pensáis que vuestra
América estaría fuera del disturbio?
He vivido largo tiempo en vuestra América, aún antes de que
fuera conocida como América. He sido uno de los Brazos de la Luz,
pero silente. Esta es la primera vez que he entrado al mundo externo a
tomar acción.
— 209 —
r
[…] ¿Al mismo tiempo que estáis levantados ahora, seréis tan
amables como para aceptar la liberación y carga de la energía que Ellos
han atraído para vuestra Bendición? Este Poder elevador de la Vida un
día responderá a vuestra llamada para vuestra Ascensión. Amigos y
estudiantes del “YO SOY”, por favor entended que vuestra Ascensión,
la cual el Mensajero os ha descrito y ha atestiguado, es vuestra, si
escogéis tenerla. No es una cosa inusual. ¿Por qué la humanidad dice
que la Ascensión no podría ser para ellos o que la idea es ridícula
cuando es la cosa más natural, tan natural como la respiración? En
virtud de que no sois la autoridad en vuestros cuerpos físicos, sólo
hacéis la llamada y allí encima vuestro está la Sabiduría, el Poder y la
Presencia de la Vida que presta el servicio. ¿Hay algo inusual acerca de
lo que la Presencia de Vida puede hacer por los individuos? ¿En virtud
de que la Ascensión es la Meta de toda la humanidad, digo en el
Nombre de la Vida, por qué puede alguien no aceptar esa idea lo
mismo que aceptáis otras ideas y luego dejar que la Presencia de Vida
la lleve a cabo?
Justamente no podéis comandar a través de vuestro cuerpo físico
cualidades y decir: “voy a tener la Ascensión”. Pero podéis decir a
vuestra Presencia de Vida: “Poderosa Presencia “YO SOY” ve que
haga la Ascensión en esta encarnación”. Entonces habéis cumplido con
la Ley. Pero sólo decir físicamente: “voy a Ascender”, sin dar obedien-
cia a la Vida es infantil y absurdo.
Os digo, esta noche, en la Radiación que ha sido liberada en esta
clase, no hay uno de vosotros quienes habéis estado en este salón de
clases —no hay ninguna diferencia si habéis estado aquí una sola vez—
no existe uno de vosotros que no pudiera, al decretarla, tener Nuestra
asistencia al cierre del curso de su vida y tener la Ascensión. ¿No se
está prometiendo? ¿Os digo, Mi querida amada gente, no se está
prometiendo? ¿No soy grande lo suficiente como para apoyar una
promesa? (aplausos) Si no Me creéis, entonces os pido hacer la llamada
como justamente os he instruido. Cuando llegue el cierre del período
de vuestra vida, veréis si estoy en lo correcto o no. Ese es un reto, si
cuidáis tenerlo. (aplausos) ¡Nosotros no desperdiciamos tiempo y ener-
gía! Nosotros queremos decir negocio. Os llamáis gente de negocios,
¿no? Bien, Nuestro negocio es mucho mayor que el vuestro. ¿No
estaréis de acuerdo con eso? (aplausos) ¿No está Nuestro negocio dándoos
mayor asistencia y Liberación que el vuestro?
— 210 —
r
Conocéis la historia que vuestra Amada Lotus os cuenta acerca del
pequeño perrito y la pulga —el perro muerde la pulga y la pulga
muerde al perro y ellos aún están juntos. Bien, si no cuidáis de aceptar
esta promesa, podríais continuar en la rueda del nacimiento y renaci-
miento por un largo tiempo y probablemente ni siquiera recordaréis
esta promesa porque la próxima vez que aparecierais probablemente
habríais olvidado todo acerca de esto, pero cuando Nosotros os hace-
mos una promesa, es lo que queremos decir.
¡Notad! Esa es una cosa estupenda dije, y vosotros quienes proba-
blemente no creáis que es cierta, ¿por qué no hacéis vuestro Mi reto?
Os digo damas y caballeros, haced vuestro Mi reto. Eso vale, ¿no?
¿Nunca escuchasteis eso antes, lo escuchasteis? ¡Si no pensáis que
quiero decir negocio, entonces probadlo! Sé mucho más acerca de
vosotros que vosotros de sí mismos. ¡Esa es la razón del por qué estoy
haciendo esto; porque voy a estimularos! (aplausos) ¡Voy a estimularos
mediante el Poder de la Armonía!
[…] ¡Oh, Mis queridos seres, pensad hoy en la oportunidad que es
vuestra! ¡Después de todas las condiciones que habéis vivido podéis ser
libres en un tiempo tan corto! Oh, os doy las gracias y os bendigo para
siempre por vuestra receptividad a la Luz, por vuestra determinación a
tener la Luz y por permitirle ser el Poder gobernador de vuestra Vida.
Os digo damas y caballeros, nunca en el mundo olvidaréis estos
días. Nunca en el mundo de nuevo os sentiréis resbalándoos. (aplausos)
Os mantendréis levantados en el suelo. ¡Os levantaréis en la Luz y
atraeréis hacia vosotros mismos la vuestra, y no olvidéis esas palabras!
¡Esas son Mis palabras con las cuales confío ayudaros! ¡Os levantaréis
en la Luz y atraeréis hacia vosotros mismos la vuestra! (aplausos)
[…] El ímpetu está ganando donde Nosotros podemos comenzar a
hacer unos planes definidos. En virtud de que creo en la acción, en
vista de que no creo en demoras, conociendo los Poderes de la Luz que
actúan, entonces insisto que tenemos acción. ¡Sabéis en vuestras pelí-
culas, cuando están listos para la tarea dicen: “¡Acción!” Esta noche
digo: “¡Acción!” en el poderoso mundo de sentimiento de cada uno de
vosotros; la acción de la Luz, el Poder de la Luz y la acción de la
Armonía que mantiene el flujo de la Vida firme a través de la acción y
poderosa atención dirigida, para prestaros ese servicio de Perfección en
mente, cuerpo, mundo de sentimiento y asuntos. ¡Aceptadlo! (aplausos)
Permitid que Su Poder completo os invista con Su Poderosa Luz, os
— 211 —
r
sostenga en Sus Poderosos Brazos de protección y os bendiga con el
cumplimiento de vuestra llamada instantáneamente. ¡No lo aflojéis
hasta que lo tengáis!
No vaciléis en la gran llamada a la Vida. La Vida nunca vacila y si
os levantáis tan firmes con Ésta, entonces estará despejado vuestro
mundo y el Poder de la Luz tomará Su comando, para liberar el
suministro, energía, fuerza, salud, poder de la atención y todo lo que
requiráis.
¡Oh, cuando he visto los hogares desintegrándose y el deseo de la
humanidad de juntar y apilar —la una y la otra—, hasta treinta y
cuarenta historias, qué error! ¿Sabéis? la humanidad parece tener aven-
turas y después ven que paño de trapos y cenizas es. Todos sus deseos
humanos les trae paños de trapos y cenizas. Se ha hecho encarnación tras
encarnación. Hoy, en la búsqueda de la Luz, el Poderoso “YO SOY”, la
Presencia de Vida, ha cambiado eso. En vez de una vestidura de paño
de trapos y cenizas, seréis vestidos con Vestimentas y Joyas de Luz. Esa
es vuestra posición hoy, y muchos de vosotros estáis tejiendo mediante
vuestra atención en la Presencia de Vida, a través de la obediencia,
vuestras vestiduras, vuestras Vestiduras de Luz sin costuras. Llevadlas
puestas, y dad obediencia a la Vida. ¡Que la Vida os vista para
siempre con esas Vestiduras Enjoyadas de Luz! ¡Recordad, en eso no
hay vanidad! Las cualidades humanas entonces son dejadas atrás con
la Belleza de la Vida, con Su Esplendor Magnificente en el cual
Nosotros vivimos. ¡Ved justamente lo que la humanidad podría tener!
¿Os preguntáis si cuando vemos una oportunidad alentadora hace-
mos brotar a la acción el Fuego de la Vida, y que vosotros, también,
podéis convertiros en el Fuego de la Vida que consume toda imperfec-
ción? Entonces, en vuestra Forma Ascendida de esplendor, prestáis el
Servicio a la Tierra que Nosotros estamos prestando.
Sentid que todo esto es vuestro. Esta noche con la liberación de
este Gran Poder, el Poder Infinito de la Luz envuelve a cada uno; el
Poder de la Llama No Alimentada os rodea y viste a cada uno con esa
Pureza, esa Perfección; mantiene esa poderosa acción sostenida que
compele obediencia de lo humano a la Vida. Entonces cuando la
discordia e imperfección desaparecen, viste a la humanidad de la
Tierra con la Belleza y Perfección de la Vida para siempre. Os doy las
gracias.
— 212 —
t O tr r Todo sobre la Ascensión
BEDIENCIA A
LA LEY DE ARMONÍA
ólo podemos daros vívidos “apuntes” —y a menudo
s lo hacemos—; pero los individuos no tendrán proble-

ma alguno en invocar a la Presencia a la acción si tan
sólo no le prestan oídos a las discusiones destructivas.
Me refiero a cualquier clase de chisme, juicio o conde-
nación, y a toda esa clase de cosas con las que la
atmósfera de la humanidad está cargada. Desde el pun-
to de vista humano, es tanto más fácil escuchar que repeler; pero algún
día tendréis que ser lo suficientemente fuertes para hacerlo, y Nosotros
queremos llevar a todos y cada uno de vosotros a ese punto —como
hicimos con este Buen Mensajero1—, en el cual, por más que las
escuchéis, no permitáis que ninguna de esas cualidades se registren en
vuestro mundo emocional. Encontraréis entonces que no experimenta-
réis ninguna inclinación a irritaros o perturbaros por apariencia alguna
en el mundo externo. Esta noche os llamo la atención a este respecto,
de manera que, si lo tenéis a bien... ¡estad atentos! En las diversas
actividades que se han dado, la Luz dentro de cada una se expande
mediante la aceptación del Poder de la Radiación que Nosotros damos.
Esa Luz se intensifica más y más, y se están reuniendo ciertos grupos.
¿Realmente creéis, amados Míos, que algo ocurre por casualidad?
¡Ciertamente que no podéis pensar eso! Aún en las cosas más peque-
ñas, tiene que haber (¡y la hay!) una causa detrás de todo lo que hacéis
en lo externo. Pues bien, si habéis permitido que alguna cualidad
destructiva se registre en vuestro mundo emocional, y estáis tratando
de hacer algo destructivo, entonces, si esta presión se abalanza hacia
adelante, ¿quién tiene la culpa? En realidad, no la tiene el individuo ni
la inteligencia que la proyectó, sino la falta de obediencia a la Ley de
Armonía —que es lo que permite que la discordia se registre en
vuestros sentimientos.
1. Se refiere al Señor Guy Ballard, fundador de I Am Activity.
— 213 —
r
Así, podréis ver por qué no se debe juzgar ni condenar; y, no
obstante, por qué debemos ser firmes e inexorables en Nuestra postura
en la Luz, la Armonía y en rehusar escuchar cosas discordantes y
destructivas, prescindiendo de lo que pueda tratarse. ¿Os parece que
esto es mucho pedir? ¿Hay algo más importante en todo el Universo
que vuestra Liberación? ¿Hay algo más maravilloso en todo el Universo
que vuestra Ascensión? ¡Creo que no! Ahora, en este punto, permitidme
recordaros algo, ya que podéis brindarles una asistencia inestimable a
otras personas. Mucha gente —y muchos de los estudiantes—, cuando
surgió la idea de la Ascensión, pensaron que no tenían más que
invocar a la Presencia y su Ascensión estaría próxima, prescindiendo
de cuál pudiera ser su actitud en el mundo externo. Resulta verdadera-
mente desafortunado que alguien pueda pensar así, cuando todo en la
Vida es un proceso refinador y armonizador. El que una persona que
haya vivido discordantemente sólo en esta Vida digamos por treinta o
cuarenta años— pueda pensar que un sencillo llamado a la Presencia le
daría la Ascensión sin ningún esfuerzo de su parte, constituye una
verdadera ignorancia pueril. Sería pueril y un gran error. Se ha dado el
caso de miles de personas sinceras que realmente pensaron que así era
la cosa.
Tal cual los Mensajeros os han dicho, no hay límite a lo que la
Presencia pueda hacer por vosotros en un momento dado. Por esta
razón, os explico esto hoy. Son muchos los que todavía piensan que
únicamente se requiere de su Llamado a la Presencia para lograr la
Ascensión, prescindiendo de lo que pueda estar pasando en su mundo
emocional. Una vez más, esto es pueril y disparatado.
¡La Armonía es la Ley del Universo! A menos que se mantenga
por el tiempo suficiente en el mundo emocional de cada uno, ¿cómo
puede la energía fluir sin ser calificada? ¡No puede hacerlo!
De manera que, a partir de esta noche, asumid vuestra postura
firme con la Presencia.
[…] Si todos tan sólo siguieran esos Apuntes Internos, serían capa-
ces de adherirse a la Luz; pero la gente permite que su atención se
desvíe hacia cosas externas que la hace vacilar, preguntar, cuestionar o
dudar si en realidad está recibiendo estos Apuntes Internos todo el
tiempo, considerando que algunos días los recibe más fuertes que
otros.
— 214 —
CONTROL
t E tr N rTodo sobre la Ascensión
MOCIONAL ECESARIO
ijos de la Luz! Desde la lejana India, traigo esta
h noche Poderosas Corrientes para bendeciros. […] es-

toy usando la Sustancia Auto-Luminosa Inteligente, la
cual, en cooperación con la Gran Luz atraída... ¡está
activa dentro de este salón para cada uno! La huma-
nidad ha viajado por todo el Planeta en busca de lo
que estáis recibiendo esta noche; y aún a los que
podáis estar aquí por primera vez, os digo: ¡No es que las cosas
sencillamente pasan! ¡Todo está bajo una Gran Ley Divina!
Una vez que los hombres lo entienden y lo realizan a través del
Poder de Armonía dentro de sí, pueden cooperar con la Gran Ley,
recibiendo de vuelta una Gratitud Eterna y Bendiciones. Luego, enten-
deréis cuán grande es vuestro privilegio de vivir en la encarnación
actual. Salvo por contados individuos, es poco lo que el mundo orien-
tal sabe de estas Actividades más profundas. Aún el viejo método
ocultista no les enseñaba a las personas cómo lograr su Liberación. Les
atraía la atención a ciertos requerimientos... ¡pero cómo aplicar la Ley
era una cuestión totalmente distinta!
En la actualidad, el Amado Saint Germain no ha dejado nada sin
decir o sin explicar en cuanto a la Aplicación para vuestra Victoria y
Liberación. Es por eso que nunca antes en la historia de todas las
encarnaciones, habíais tenido el privilegio que tenéis ante vosotros esta
noche. En este Servicio que se os está prestando al tiempo que os
hablo, la Sustancia permanecerá sin ser tocada por ninguna calificación
humana. Al grado en que podáis aceptar esto, encontraréis que las
cosas perturbadoras y limitantes de vuestra Vida externa se disolverán
rápidamente frente a vosotros.
No vayáis a malinterpretarme. Esto no es palabrería sino Podero-
sas Cualidades que las Palabras os están describiendo. Estáis actuando
dentro de vuestro Mundo Interno. ¡Qué cosa tan maravillosa es el
familiarizarse en alguna medida con vuestro Mundo Interno! Hasta
— 215 —
r
ahora, pensabais que únicamente lo que se veía comprendía la totali-
dad de la Vida. ¡En verdad que lo que se ve no es más que el cascarón
de la Gran Luz y Actividad! No obstante, la humanidad ha pensado
que la forma humana era todo lo que había.
Hoy día... ¡mirad vuestra Realidad! Mirad la Presencia de Dios
que os da Vida, la cual ha venido a conocerse como la Magna Presen-
cia “YO SOY”, cuyas mismísimas Palabras dan Vida y la quitan. Cuan-
do la humanidad se colma de inarmonía, entonces la Vida se retira; y
sois enviados adelante, para luego regresar, construir otra forma y
volver a tratar. ¡Eso cesará hoy mismo! Para todos aquellos que hagan
un esfuerzo fervoroso, sincero y honesto, cesará el peregrinaje sobre la
Tierra —si no en esta encarnación, pues en la próxima.
Sólo en la medida en que invoquéis a vuestra Presencia y eventual-
mente logréis vuestra Ascensión, podréis liberaros de la rueda de
nacimiento y muerte, así como también de las limitaciones de la
Tierra. Sólo cuando, en el Llamado a vuestra Presencia, le permitís
disolver y consumir vuestras creaciones humanas, y al grado en que la
Tierra pierda su atracción sobre las formas humanas más densas...
¡conoceréis lo que significa Liberación!
¡Hoy se os da la Ley! ¡Se os da la Aplicación! ¡Se os pone en las
manos el Cetro de Poder, en el reconocimiento de vuestra Presencia!
Podéis esgrimirlo hasta la Perfección, o dejar de usarlo y permanecer
en la limitación. Ya no sois más hijos de la Tierra... ¡si bien todavía
moráis aquí! Cuando vuestra Luz se expande dentro de vuestro corazón
—como es el caso hoy—, puedo entonces verdadera y honestamente
deciros que ya no sois más hijos de la Tierra. ¿Aceptaréis esto en
serena gratitud? ¡Sentid que se trata de una Sagrada Obligación y
Entendimiento! No la explotéis en el mundo exterior. Más bien, sentid
con profunda gratitud que el remanente de la Actividad para vuestra
Liberación rápidamente puede ponerse en acción.
Mi Labor sólo tiene una Meta: ¡la Ascensión! Esto le resulta
extraño a los occidentales, si bien no hay razón para ello. Miles y
cientos de miles de personas han predicado el Evangelio de Jesucristo.
Jesús El Cristo le dejó a la humanidad un ejemplo de la Ascensión, y
los Registros Etéricos —que siempre están vibrantes en el Ámbito
Etérico de la Tierra— le están haciendo señas a la humanidad de que
siga... y prosiga... ¡hasta que llegue el día en que todos los hombres
entiendan esas Palabras dadas hace tanto tiempo!
— 216 —
r
¿Por qué la humanidad no entiende? ¡Pues, porque se olvidó de la
actividad del mundo emocional! ¡PARA LOGRAR LA VICTORIA, LO
QUE ES MENESTER GOBERNAR ES EL CUERPO EMOCIONAL! Estoy
seguro de que vuestra gratitud hacia el Amado Saint Germain es
eterna, por haber puesto de manifiesto esta maravillosa explicación, al
haber todos reclamado vuestra Liberación y Victoria. ¡Recordad, Mis
Amados, vuestra aplicación decidida y firme es IMPERATIVA! SI VUES-
TRA MOTIVACIÓN ES CORRECTA, HONESTA Y SINCERA AL HACER
EL LLAMADO A LA PRESENCIA, TODA LA ASISTENCIA QUE REQUI-
RÁIS OS SERÁ DADA POR LA HUESTE DE MAESTROS ASCENDIDOS.
Nunca perdáis la memoria del hecho de que vuestra aplicación es
la actividad a través de la cual viene vuestra Liberación. No podéis
decir: “¡Esta noche estoy demasiado cansado para adorar a mi Presen-
cia!” “He estado demasiado ocupado hoy para darle atención a mi
Presencia”... ¡Cuando vuestra Liberación depende de vuestra Presen-
cia! Tal cual el Mensajero [El Sr. Ballard] os ha dicho, amados Míos,
eso no quiere decir que debéis sentaros en una esquina y adorar a
vuestra Presencia; pero en cada momento en vuestra actividad diaria
que vuestra mente no esté de otra manera ocupada, podéis —en un
destello— ¡enviarle adoración a vuestra Presencia! Sentid la descarga
de Sus Poderosas Corrientes de Energía en y a través de vuestro
cuerpo, las cuales impedirán que os sintáis cansados. Eso os dará
felicidad en vuestro servicio a la humanidad; y de llamársele firmemente
a la acción, proveerá toda condición para vuestra Felicidad, Suministro
y Confort. ¡De manera que nunca digáis que no tenéis tiempo para
adorar a vuestra Presencia!
Si no ponéis vuestra atención sobre la Presencia, os pasaréis
encarnación tras encarnación en las mismas condiciones en que os
encontráis actualmente o en las que estabais hace un año. La humani-
dad misma se metió en las limitaciones por su propia mala utilización
del libre albedrío. Fue enteramente por la propia voluntad de la gente,
y ahora tiene que salir de allí mediante su Llamado fervoroso a la
Presencia. Tendrá que mantener el ritmo de Llamados —sea por días,
horas, semanas, años o meses— hasta alcanzar la Victoria.
¡Todo aquel que asuma el partido de su propia Presencia “YO
SOY”, invocándola a la acción, tendrá la Victoria! De eso no cabe la
menor duda; y ojalá entendierais la Plenitud de la Asistencia que se
está dando; así como también que la Gratitud y el Amor que le habéis
— 217 —
r
prodigado tanto a Saint Germain como a los Mensajeros, la aumenta-
rían en una proporción de cien.
¡Estáis viviendo una Poderosa Realidad! Las Leyes de la Vida
están actuando con gran velocidad en y alrededor de vosotros. ¿Enten-
déis, Mis amados, que, estéis despiertos o dormidos, esta Acción de la
Gran Ley se está dando continuamente en y alrededor de vosotros?
Puede que la hayáis olvidado por el momento, debido a la atracción
del mundo externo. Sin embargo, la Acción Interna continúa, dirigida
por vuestro Cuerpo Mental Superior. Cuando vuestro Llamado es sin-
cero y firme, entonces vuestro Cuerpo Mental Superior descargará más
y más de Su Magna Energía, la cual disuelve y consume todo lo que no
es de Sí.
¡No cedáis al olvido! Recordad, habéis entrado a la Carrera por la
Vida. ¡Prestad atención, Mis amados! Habéis entrado a la Carrera por la
Vida, ya que sin vuestra Victoria, permaneceríais en las sombras de la
discordia humana y destrucción.
Aquellos de vosotros que actualmente estáis en el mundo externo,
a la más leve provocación y debido a la infortunada ley humana —que
la humanidad no entiende— ¡os encarceláis entre vosotros! ¡Vuestra
prisión de creación propia es la más grande de todas! Vosotros, ama-
dos Míos, en las limitaciones que habéis tenido durante tanto tiempo
en el pasado, habéis sentido que, de poder deshacer los lazos que os
tenían atados... ¡avanzaríais rápidamente hacia la Liberación! ¡Ese sen-
timiento fue real! Hay miles de personas que lo han experimentado.
Han sentido que si tan sólo pudieran deshacer ese algo que parecía
tenerlos atados, podrían hacer cosas mucho más grandes. ¡Lo que
sentían que los tenía atados no era más que su propia creación! ¡Se
trataba únicamente de una presión de energía, de ciertas frecuencias
vibratorias en los sentimientos! ¡Era sólo remolinos de energía en sus
cuerpos emocionales!
En la actualidad, tenéis los medios para auto-liberaros. ¿Los apli-
caréis, amados Míos, y Nos dejaréis ayudaros a lograr rápidamente
vuestra Liberación? ¡Está tan cerca! Nosotros estamos haciendo todo lo
que la Ley permite, y en muchas instancias, apartando gran parte de la
acción de la Ley. De otra manera, os veríais compelidos a corregir
condiciones incorrectas. Tenéis que dar la Asistencia, de manera que
más personas puedan entrar a la Gran Liberación para prestar el Servi-
cio requerido en este momento. Seguramente que entendéis, ¿no es
— 218 —
r
así? Este Servicio —digamos— especial se presta para que los seres
humanos operen la Ley con cada vez más fuerza, a fin de dar la
Asistencia necesaria para la Liberación que tiene que manifestarse...
¡porque el llamado tiene que venir de vosotros!
Nosotros estamos listos, y hemos esperado durante mucho tiem-
po. El papel que os toca ahora consiste en REALIZAR EL LLAMADO
CON GRAN FERVOR Y SINCERIDAD, MANTENIENDO VUESTROS
SENTIMIENTOS ARMONIZADOS ANTE CUALQUIER CONDICION, sin
importar cuál. Entonces, la Descarga vendrá rápidamente.
¡Hay muchos en este salón hoy! ¡Lo haré muy definitivo! Hay más
de trescientas personas en este auditorio esta noche, quienes podrían
lograr rápidamente su Liberación si tan sólo fueran firmes y serenos en
sus Llamados a la Presencia... ¡y si ordenaran que se mantuviera una
Armonía total en sus sentimientos! ¡No es difícil, Mis amados! Lo
parece porque todavía no tenéis la suficiente determinación para asu-
mir el mando y mantener el control sobre vuestro lado humano. Eso
REQUIERE FIRMEZA Y DECISIÓN INEXORABLE.
Amados Míos, cuando estáis algo enfadados y decidís tener o
hacer algo, ejercéis una abundancia de energía, ¿no es cierto? Bueno,
¿acaso vuestra Total Liberación no es mucho más importante? ¡No es
menester que descarguéis el pleno poder de energía que descargáis en
un tremendo arranque de cólera! ¡Toda Energía que se descarga en
vuestra Realización tiene que ser una vertida sostenida, no intermiten-
te! Con toda actividad intermitente, perdéis mucho de lo que ganáis.
Pero cuando con firme determinación invocáis a vuestra Presencia
“YO SOY” a la acción, asumís firmemente el mando de vuestro lado
humano y lo compeléis a obedecer, estaréis entonces equilibrando el
Poder de la Presencia que es llamado a la octava física. Es lo que se
requiere para vuestra rápida Victoria. Al hacerlo —y Yo ayudar—,
encontraréis que, en breve, aquello que parecía ser tamaña obstruc-
ción, tan limitante en el mundo externo, habrá perdido todo su poder.
¡Confío en que para cuando los Mensajeros regresen en Navidad,
os habréis convertido en maravillosos Seres Libres! ¿Aceptaréis esto, y
dejaréis que Su Actividad Perfecta tenga lugar en vuestro mundo?
¡Podéis hacerlo! ¡Es para vosotros! ¡No permitáis que nada del mundo
externo lo interrumpa!
— 219 —
r
No habléis de esto con nadie, ni os digáis a vosotros mismos: “me
pregunto si, después de todo, eso no era más que palabras.” ¡Os
apremio a que tengáis cuidado! ¡Esta es una Poderosa Ley que se ha
puesto en movimiento! ¡Por favor, sed obedientes y no converséis
entre vosotros esta noche, si queréis ser Libres! ¡Id con toda la gratitud
y Santidad de esta noche en adoración a vuestra Presencia! ¡No miréis
a la izquierda ni a la derecha! ¡No le escuchéis a nadie que diga algo
desalentador acerca de la Santidad de esta noche!
Comprendo que todavía no asimiláis bien la Plenitud de todo
esto, pero no es necesario comprenderlo justo ahora. Si pudierais, Yo
os diría: “¡Sed libres! ¡Levantaos!” y eso se haría; pero hay que consi-
derar vuestros requerimientos. Al grado que hagáis esto, os encontraréis
seres cambiados; y vuestro mundo, un Nuevo Mundo... ¡el cual ayer
no hubierais creído que podía darse para mañana! Este es un Servicio
que se está prestando ahora. ¿Lo aceptaréis como una Bendición Sa-
grada para vosotros?
— 220 —
t tr L r Todo sobre la Ascensión
LA ECESIDAD DE LA IBERACIÓN
N
ETERNA A TRAVÉS DE LA ASCENSIÓN
mados estudiantes de la Luz, por aquello que estoy a
a punto de deciros —por favor manteneos serenos. ¡Hoy

comienza la preparación para doce Ascensiones más!
Estas Ascensiones tomarán lugar el Día de la Ascensión
de la Clase de New York. Siete son desde la Cueva de
los Símbolos y cinco desde la Cueva de la Luz en India.
Esto debería probaros que todo lo que Saint Germain
ha dicho es sólo el comienzo de la Gran Victoria y Logro para el
mundo.
¡Eso no es todo! ¡El Día de la Ascensión de la Clase de Shrine en
Los Ángeles, tomará lugar veinticinco Ascensiones desde el Royal Teton!
La humanidad llegará a saber que la Luz está tomando Su dominio
sobre la Tierra. Por lo tanto, quiero que os deis cuenta hoy que
vuestra Luz, la Luz que pulsa en vuestros corazones, es la misma Luz
que atraerá a cada uno de esos individuos hacia su Ascensión, hacia
dentro del Cuerpo Electrónico de la Grande y Poderosa Presencia “YO
SOY” del ser.
Esto, estoy seguro, electrificará a todos los estudiantes por toda
América y el mundo con una mayor y mayor convicción del dominio
de su propia Luz dentro de ellos. No os hemos estado hablando de
vana imaginación —tampoco Saint Germain. Un día, la humanidad
llegará a darse cuenta de la Liberación y Bendición Magnificente que
Él ha traído. Es tan práctica, tan realmente mecánica en Su acción, y
aquellos en el mundo externo quienes han fallado en captar esta opor-
tunidad, se encontrarán ellos mismos de veras desafortunados.
Ya habéis tenido evidencias sin límites, y estoy hablando ahora a
los amados estudiantes quienes han tenido experiencias y entrenamiento
mediante el Poder de la Radiación. Estoy agradecido por los estudian-
tes visitantes desde todas partes de la nación. Nuevamente, os digo
como una vez antes, ¿cuál fue el incentivo que os atrajo aquí hoy? Sí,
seguramente vuestro amor por los Mensajeros [Los Sres. Ballard], pero
— 221 —
r
eso era sólo un medio para un fin. La Luz dentro de vuestros corazo-
nes, amados seres, es el Poder que os atrajo aquí hoy porque vuestra
Vida vio la necesidad de traeros a esta Radiación mayor intensificada
para futura actividad. La Vida no comete errores. Es práctica y mate-
mática en Su precisión de acción. Cuando lleguéis a entender eso
observando la Imagen [de la Lámina de la Presencia “YO SOY”] y la gran
corriente de Luz que ha estado lista a través de todas las centurias para
liberaros, entonces entenderéis vuestra posición hoy.
¡Cuán importante ha considerado la humanidad sus tan llamados
problemas, y cuán insignificante ha sido su consideración por la Victo-
ria de la Vida! Ahora vamos a invertir eso. A través del poder de
vuestra atención, revertís vuestra actividad completa. La cambiáis ha-
cia la Victoria de la Vida y encontraréis que vuestros problemas han
desaparecido. En los años pasados antes que tuvierais automóviles, si
teníais un cochecillo sin el caballo, no ibais lejos, ¿no es así? Si tenéis
vuestro hermoso magnificente automóvil sin la gasolina, no iríais lejos,
¿verdad? Así es hoy. A menos que liberéis vuestra atención de las
cosas que son insignificantes y la sostengáis en las cosas que son
importantes —la actividad vital de la Vida— ¿como podéis experimen-
tarla? ¿Como podéis experimentar algo a menos que vuestra atención
esté sobre ello? Habéis estado usando vuestra atención para producir
limitación y discordia en vuestro mundo a través de todas las centu-
rias. Hoy, estáis aprendiendo a cambiar todo eso y a colocar vuestra
atención donde se produce Perfección. El mundo de la apariencia
sostiene únicamente creación humana, a menos que manifieste Perfec-
ción.
Ahora vamos a ser francos, para que ya no se admita excusas de
lo humano que piensa: “bien, tendré un buen tiempo, justamente un
poquito más de tiempo, luego Me daré vuelta y buscaré mi Libera-
ción.” Eso es lo que a vuestra creación humana le gustaría que hicierais;
pero digo a esa creación humana de cada uno: “¡TÚ NO TIENES
PODER para atar, por más tiempo, la Luz que está dentro de cada
corazón humano!”. Y como Uno que tiene la Autoridad, esperaré la
obediencia de vuestro lado humano, si no os importa. Naturalmente
no os he pedido vuestro permiso, pero entonces lo estoy dando por
hecho. Anheláis la asistencia entre sí; muchas veces la demandáis. ¡Yo
os ofrezco Mi asistencia! No sin invitación, sin embargo, porque clara-
mente hemos escuchado las llamadas de la bendita humanidad. Si os
— 222 —
r
contara las llamadas que llegan a Nosotros desde los estudiantes por
toda América y el mundo, sería muy interesante pero ellas son sosteni-
das en el Santuario de Nuestros Corazones y, oh, cuán sagradas son
vuestras demandas de Liberación. Amados seres, no es sólo vuestra
liberación de los problemas. No entendéis esto todavía, pero por favor
¿recordaréis todos claramente que los problemas tienen dos activida-
des? SI CEDÉIS ANTE ELLOS, EL HÁBITO DE LO HUMANO DEBE
MANTENEROS ATADOS. SI RECHAZÁIS ACEPTARLOS YA NUNCA
MÁS, SIGNIFICA VUESTRA VICTORIA EN LA LUZ, PORQUE CON
VUESTRA ATENCIÓN SOBRE LA PRESENCIA, NO SÓLO RESOLVÉIS
VUESTROS PROBLEMAS, SINO QUE PARA VUESTRA LIBERACIÓN,
SIGNIFICARÁ LA SOLUCIÓN DE TODOS LOS PROBLEMAS Y NO HA-
BRÁN DE APARECER MÁS. Resolver los problemas solamente es la
actividad de una “ardilla en la jaula”; pero buscar vuestra Liberación a
través del reconocimiento de vuestra Presencia “YO SOY” es vuestra
Victoria Eterna.
Por lo tanto, hoy mientras Mis palabras os están siendo pronun-
ciadas, una grande y poderosa actividad está sucediendo dentro del
salón y hasta el grado en que podáis aceptarla en vuestros sentimientos
y levantaros en y por la Luz de vuestra Presencia “YO SOY”, manifesta-
réis todo lo que Mi corazón desea para vosotros hoy.
Al llamar vuestra atención hacia estas Ascensiones próximas, hay
una Triple Actividad. Primero, vuestra propia Liberación; segundo, la
protección de América; y tercero, la liberación y mayor intensificación
de la Luz Cósmica. ¿Qué significa eso? ¿Por qué suponéis que la Gran
Diosa de la Libertad y el Gran Arcturus en dos largos períodos extensos
hicieron casi la misma afirmación? Porque Ellos vieron la necesidad de
la humanidad y su incapacidad para ayudarse a sí misma. Quizás el
más grande aliento que sin embargo hayáis experimentado, —porque
digo: “ellos han tomado precauciones para la emergencia debido a la
poca confiabilidad de las llamadas humanas.”
Vuestra bendita Lotus [la Sra. Ballard] os pidió decretar diez veces
más de lo que necesitáis. Eso es sabio, pero con la emergencia de la
humanidad —la Gran Sabiduría viendo lo que podría ser necesario—,
en ese caso la Luz Cósmica se está preparando para actuar en esa
emergencia.
¿Amados seres, como pensáis que desarrolláis todas estas activida-
des en el mundo externo? Perdonadme si uso la expresión externa y
— 223 —
r
digo que vuestra actividad es una cruda respuesta a todas las activida-
des en las Octavas de Luz. Desde esa gran corriente de Vida que pulsa
en vuestros corazones, llega todo lo que es, siempre fue y siempre será
en la octava humana. Por lo tanto, hoy al entrar de nuevo a esa gran
corriente de Vida en vuestro viaje hacia el hogar, estáis comenzando a
sentir, entender, comprender e invocar eso que aún hace cuatrocientos
años, habríais pensado increíble.
Nuestro Amado Jesús realizó los tan llamados milagros casi incon-
tables, y os dijo: «Todas estas cosas que hago, vosotros las haréis.» Ahora
después de tan largo tiempo, la humanidad está comenzando a probar
Sus palabras, porque en estas clases se realizan los tan llamados mila-
gros tras milagros; y sin embargo después de unos pocos días, la
humanidad los olvida. Alguien recibe una curación notable, entonces
aquellos alrededor del individuo se preguntan si estaban imaginándolo.
¡Una gran liberación siempre viene por algún requerimiento!
Permitidme urgiros a regocijaros con cada partícula de manifestación
que llegue en prueba de la Actividad de la Luz o algún día cuando
queráis tener una prueba, os encontraréis incapaces de experimentarla.
Estáis en el Crisol, amados estudiantes del “YO SOY”. Entrad a
este Crisol con un gran entusiasmo alegre, para que podáis aparecer
con la Gloria pura de la Vida. Solíamos tomar a unos pocos de la
humanidad, a través de ese Crisol dentro de los Retiros del mundo.
Hoy, os es traído el Crisol sin vuestra búsqueda, excepto en vuestro
mundo de sentimiento. Vuestro mundo de sentimiento, habiendo lle-
gado a estar cargado mediante la liberación de la Luz Cósmica, ha
comenzado su ascenso. Entonces la Imagen os llegó como el ejemplo,
el cuadro visual de vuestra Realidad, para sosteneros, hasta que vuestra
llamada, pudiera comprobar la Victoria de esa Presencia “YO SOY” de
toda Vida.
No existe una cosa en el Universo mayor que vuestra Presencia de
la Vida. Sólo requiere vuestra obediencia, para atraer hacia arriba
hacia dentro de Sí misma vuestro poder de la calificación y discerni-
miento. Eso hace al Ser Ascendido la Autoridad y Poder completo en
la octava humana. Vuestra Presencia de la Vida como estáis hoy no
tiene esa Autoridad completa, porque vuestra inteligencia selectiva
discernidora no actúa dentro de la Presencia, excepto a través de
vuestro Santo Ser Crístico, que se ha provisto para ese propósito. Esa
es la razón y necesidad de vuestra Liberación Eterna que debe llegar a
— 224 —
r
través de vuestra Ascensión. No llega mediante vuestro esfuerzo huma-
no, sino mediante vuestra llamada a la Gran Presencia “YO SOY” de
toda Vida que quiere que lleguéis a ser como Nosotros somos.
Nosotros habiendo hecho el viaje y ganado la Victoria, estamos en
la posición de deciros lo que se requiere y ayudaros hacia esa misma
Gloria. Es agradable, muy agradable ver a tantos listos y dispuestos a
dar obediencia alegre porque esto Nos capacita a prestar un Servicio
que sería imposible de otra manera.
La liberación de estas cualidades dentro de vuestro mundo hoy
será el giro de la Llave de vuestra Vida para la Victoria del futuro.
¿Seréis tan amables lo suficiente como para aceptar esto y dejarle
manifestar la plenitud de todo lo que Ésta desea hacer?
He tenido éxito prestando un Servicio en esta clase mucho más
allá de lo que se pensó posible cuando los Mensajeros llegaron a
vuestra ciudad. ¡La creación humana completa ha sido disuelta para
300 de vosotros aquí! ¿Seréis suficientemente amables como para acep-
tar eso, y luego dar la obediencia necesaria para que no se acumule
más? Aquellos de vosotros para quienes ha sido hecho sentiréis sin
duda alivio. Sentiréis el alivio en vuestros sentimientos de la presión de
la discordia externa sobre vosotros. ¡Con esto ha llegado una Protec-
ción Invencible para vosotros contra la intrusión de entidades!
En esta clase hemos iniciado una Actividad que hará a los estu-
diantes serios sinceros invencibles en el futuro, contra la interferencia
o intrusión de entidades, a medida que su creación humana sea disuel-
ta y consumida.
[…] ¿Ahora mientras estáis levantados, amados seres, justamente
con una posición relajada cerraréis vuestros ojos y volcaréis vuestra
atención sólo por unos pocos momentos hacia vuestra Presencia? No
giréis los ojos, sino que sólo con los ojos normalmente cerrados dad
vuestra atención a la Presencia. Al mismo tiempo con ese sentimiento
liberado, demandad Mi asistencia en la liberación de ciertas cualidades
y corrientes de energía dentro de vuestro mundo de sentimiento para
establecer ciertos resultados que la Ley de vuestro Ser no Me permite
explicar; pero del cual recibiréis el beneficio. Si hacéis esto, lo aprecia-
ré mucho. (Silencio)
Justamente sentid fluir esas Poderosas Corrientes de Energía des-
de vuestra Presencia en, a través y alrededor de vuestros cuerpos
físicos y a través de vuestro mundo de sentimiento. Permitid que esta
— 225 —
r
Actividad poderosa limpiadora, purificadora fluya fuera. Primero, de-
jad que estas Corrientes barran hacia abajo, desde arriba, y barran
hacia fuera en vuestros pies hacia dentro de la Llama Violeta Consumi-
dora todas las cualidades indeseables. Luego, sentid esa carga de Ener-
gía fluir hacia dentro de vuestro cuerpo, pero no a través de éste —sólo
hasta vuestros pies. ¡Permitid que la Presencia de la Vida cargue cada
célula de vuestro cuerpo con Su Poderosa Salud Perfecta y calificadla
para que sea eternamente sostenida! ¡Sostened Su Dominio dentro de
vuestros cuerpos de carne y mundo de sentimiento! (Silencio)
Os doy muchas gracias. ¿Os sentaréis por favor?
Amados seres, permitidme decir esto para vuestra alegría: es la
cosa más asombrosa jamás atestiguada en el mundo externo que este
número de personas juntas pudieran dar esta respuesta. Es una prueba
positiva de la determinación, primero de vuestra Luz interna, luego de
vuestra obediencia externa a esa Luz que lo hace posible; y la prueba
está allí en lo que os he pedido hacer. Por favor aceptadla como la
plenitud de vuestra Protección y Liberación.
Estoy muy regocijado de que tantos estén aquí desde diversas
partes de América, porque llevarán esta Radiación de vuelta entre
ellos. Sed cuidadosos, no sintáis en vuestro mundo ningún dominio
sobre vuestros compañeros estudiantes porque hayáis tenido este privi-
legio. ¡Sed más humildes que nunca! Firmes contra la creación humana
pero humildes y amables en vuestra asociación con los estudiantes-
compañeros. Nunca os digáis entre vosotros lo que alguien debería
hacer. ¿No haréis todo esto por Mí hoy?
¡Para todo el mundo, tanto si son líderes de grupo como si son
estudiantes, si alguien llega a vosotros, cada vez volcad a cada uno
hacia la Presencia “YO SOY”; manteneos volcando a todos de vuelta
hacia su Presencia! Estad dispuestos a dar la asistencia que podáis,
pero manteneos volcando la atención de la humanidad hacia esta Pre-
sencia de toda Vida. Después de esto, no permitáis a la inarmonía
actuar en vuestro mundo de sentimiento y no permitáis a nadie verter
chismes dentro de vuestro mundo. Pedid a la gente, si comienzan a
hacer eso, que por favor no lo hagan. ¡Si es necesario, sed muy firmes
y decid que no se les escuchará! Quiero prestar este gran Servicio para
vosotros. Si dais esta obediencia, entonces todos os regocijaréis. Os
doy las gracias.
El Gran Director Divino
— 226 —
D
ISCURSOS SOBRE LA SCENSIÓN

A LOS HOMBRES DEL MINUTO1
Los Ángeles, California,

19 de diciembre de 1937
ensad en esto, Nosotros en la Octava de Luz, Amados,
p ¡somos tan tangibles como vosotros! ¡Oh, sólo porque

no Nos veis, no dejéis que vuestro intelecto os diga
que no somos tangibles! El Maestro Ascendido es tan
tangible como lo sois vosotros; ¡de hecho, aún más!
¡Los Seres Cósmicos son justo tan tangibles como
vosotros! Por lo tanto, ¡Ellos son los únicos que pue-
den ayudaros hoy día!
La humanidad, sin la Comprensión de esta Presencia de Dios, no
es capaz de entender esto; y sigue, sigue arrastrándose hacia limitaciones
cada vez mayores y cada vez más hacia el vórtice de esta destrucción.
Los Seres Cósmicos y los Maestros Ascendidos, habiendo pasado
por vuestra forma de Vida, se han liberado a Sí Mismos a través de la
Ascensión —no como espíritus desencarnados, no cometáis ese error.
Ellos son Seres Ascendidos —cientos y miles de Ellos Quienes han
realizado su Ascensión como lo hizo el Amado Jesús, lo cual es tan
práctico como la matemática actual. Ello es la realización de la Ley de
la Vida. ¡No es algo imaginario! Caballeros, no permitáis que nada
pueda instigar en vuestras mentes cosa tan desdichada.
Una vez que comprendáis, sepáis esto, y que comencéis a invocar
a vuestra propia Poderosa Presencia “YO SOY”, ved la Manifestación
de Su Gran Valentía, Fortaleza y Poder fluyendo a través de vosotros y
saliendo hacia vuestro mundo externo; entonces sabréis de una vez por
todas que existe una Magna Presencia de Dios, Cuyo Poder efectivamen-
te controla la Tierra y su gente. Una vez que se Le da una oportunidad,
la Presencia lo hará, y Nosotros se lo estamos implorando, conociendo
los requerimientos.
1. Extractos del libro Discursos del “Yo Soy” para los Hombres del Minuto, del Amado
Maestro Ascendido Saint Germain.
— 227 —
***
r
Detroit, Michigan, 8 de mayo de 1938
¡LOS GRANDES DESEOS DE UNA VIDA SE CONVIERTE EN EL

PODER PROPULSOR DE LA PRÓXIMA! Ahora bien, caballeros, no
busquéis el logro actual sólo en su condición individual y ni siquiera la
Libertad de la humanidad en América, ¡el Logro está en una meta
mucho más allá! ¡Oh, el Logro actual es sólo una parte de la Actividad
de Vida! ¡En esa meta final está la Libertad de toda Vida, vuestra
Ascensión, cuando seáis para siempre Libres de limitaciones humanas
y reencarnaciones! Hasta que vuestra Ascensión se lleve a cabo, encar-
naréis una y otra vez, y ningún ser humano en el mundo escapa a esto.
La rueda del nacimiento y renacimiento continúa hasta que el ser
humano logra la Ascensión. Recordad, el ser humano nada tiene que
hacer en el mundo excepto reconocer la Presencia de Dios —el Podero-
so “YO SOY” de toda Vida— manteniendo los sentimientos en armonía
y manteniendo la atención puesta en Ella. El verdadero Poder de esa
Vida anclado en el interior de vuestro Corazón comienza Su Poderosa
Expansión. Luego, mientras lo suficiente de esa Vida se ha expandido
en el cuerpo, la Tierra perderá atracción por ella, y por ley y en forma
completamente natural el Poder de Luz de esta Presencia levantará al
cuerpo purificado hacia el Cuerpo Mental Superior, y luego hacia Sí
Misma cuando os convirtáis en Seres Ascendidos ¡completamente Li-
bres! ¡Es la cosa más natural que existe en la Vida!
La Vida es el Poder que hace esas cosas. La Vida es el Poder que
os brinda éxito financiero, os brinda Felicidad. La Vida es el Poder
que logra todo aquello que es hecho a través de la forma humana; y
para los que con arrogancia e ignorancia piensan que tienen el poder
en la forma humana, un día verán su error, justo en lo más alto de su
logro, caerán y no podrán manejar esa situación por más tiempo.
[…] Cualquier ser humano puede comprobar estas Leyes en su
Vida si quiere, pero si no quiere, no lo tendrá. Os he puesto de
manifiesto esta maravillosa Instrucción que es la Libertad de la huma-
nidad; y cada palabra de estos libros que han salido a través de los
Mensajeros está cargada con Nuestra Conciencia, Cualidad y Poder de
Maestros Ascendidos. Si la humanidad entendiera esto, y al leer estas
palabras sintiera que las cualidades entran en su mundo emocional y
— 228 —
r
actúan allí, entonces todos podrían rápidamente levantarse a sí mismos
hasta Nuestro Poder, y eso permitiría que el Poder de Vida se derra-
mara sin calificación alguna.
***
Los Ángeles, California, 31 de julio de 1938
Si estáis interesados en Mis Palabras, en las Bendiciones que os

estoy enviando, Yo os exijo tres cosas:
Primero: que le deis toda vuestra atención a la Presencia de toda
Vida, el Poderoso “YO SOY” que está sobre vosotros, y cuya Corriente
de Luz y Energía hace latir vuestros corazones.
Segundo: Invocad a esta Gran Presencia de Vida para establecer Su
Invencible Tubo de Luz de Protección alrededor vuestro.
Tercero: invocad a la Gran Presencia sobre vosotros para que
instaure la Llama Violeta Consumidora bajo vuestros pies, bajo vues-
tras camas mientras dormís, sobre el piso de vuestras casas, y que
disuelva y consuma toda discordia humana que haya podido ser gene-
rada ahí.
La Gran Presencia de Vida, que no está limitada, hará eso y
contestará vuestro llamado. No habéis entendido —os digo, y lo sé por
siglos de experiencia— ¡debéis hacer esta invocación, este llamado!
Jamás tendréis más de la Vida que lo que actualmente está fluyendo
hacia vuestro mundo, a menos que hagáis esta invocación. Una gran
masa de la humanidad ha tenido la creencia de que Dios haría todo
tipo de cosas por ellos sin auto-control humano. Bien, ellos se encon-
traron con que las cosas no se hacían de esta forma. ¡De lo contrario el
ser humano sería perfecto! El hecho es que los individuos han rezado y
rezado por centurias, lo que es algo maravilloso; pero no han produci-
do los resultados que querían o que debían tener. Por lo tanto, algo
estaba faltando. Os digo que el eslabón perdido ha sido su invocación a
la Magna Presencia de Vida que hemos llegado a conocer, y gracias a la
cual, Nosotros como Seres Ascendidos —quienes somos tan Reales
como vosotros, y quizás más— Nos hemos liberado de toda esa limita-
ción humana que ahora experimentáis.
Por eso, hoy día no estáis manejando algo confuso, vago, indefini-
do o algún concepto humano. Estáis manejando la Verdad de la Vida
— 229 —
r
en las Palabras que os estoy diciendo, porque Nosotros hemos com-
probado con Nuestra Liberación de limitaciones humanas y la Ascen-
sión, que Somos Seres completamente Libres de toda limitación de la
octava humana; y, aún así, Nosotros podemos movernos en Cuerpos
Tangibles, igual como lo hacéis vosotros.
[…] Yo Amo a Jesús más que toda la humanidad junta. Pero
cometéis un gran error si creéis, o alguien os induce a creer, que Jesús
os va a salvar de todas maneras, haciendo caso omiso a la manifesta-
ción de toda clase de vicios y todo tipo de maldad. Encontraréis que
dichas creaciones son más poderosas que vuestros Llamados a Jesús.
Bendita humanidad, por otra parte comprended lo siguiente: Se-
res tan Perfectos como Jesús y otros Grandes no vienen a la atmósfera
de las personas que son inarmónicas. No pueden hacerlo. No lo harán.
Por eso, para tener las Bendiciones de aquellos Grandes Seres, inclu-
yendo a Jesús, debéis auto-armonizaros y comportaros humildemente
ante Ellos. La arrogancia cierra todas las puertas a aquel ser humano
que la expresa. Es por esto, que la humildad ante los Grandes Seres de
Luz y el positivismo hacia las discordantes condiciones humanas son
necesidades imperativas de la humanidad.
Amados, Yo os digo, cuando entendáis vuestra Fuente de Vida y
os deis cuenta que vuestra Invocación es vuestra Libertad hasta vuestra
Ascensión, entonces veréis cuán grande es la Bendición que os he
traído en la sencillez de esta Enseñanza.
No hay poder en este Universo más grande que el Poder de la Luz,
y si los Mensajeros y Estudiantes se vuelven “apasionados” al invocar el
Poder de la Luz, entonces permitid que Nosotros lo seamos aún más.
Os digo: ¡No hay poder más grande que el ser humano pueda utilizar,
que el Poder de la Luz de Dios, el cual contiene toda la Energía, la
Inteligencia y el Poder de Acción!
Es por esto que, invocando a estos Poderosos Rayos de Luz hacia
vuestro propio cuerpo, hacia vuestro mundo de acción, proyectándolos
a través de vuestro Cuerpo Mental Superior, estaréis cumpliendo con
la Gran Ley de la Vida en todos los detalles. Una vez que entendáis
esto, veréis cuán rápido y naturalmente podéis liberaros logrando todo
aquello que vuestro corazón desea.
[…] Ahora, entended esto: invocáis a Dios en vuestras oraciones y
luego constantemente anuláis esta invocación con discordias y vicios
— 230 —
r
en los sentimientos. ¡Daos cuenta de que ese es el cómo y el porqué no
obtenéis los resultados de vuestras oraciones! LA ORACIÓN ES UNA
BUENA CUALIDAD, PERO ES UNA SÚPLICA. UN DECRETO ES EL
RECONOCIMIENTO DEL PODER DE DIOS ACTUANDO EN VOSO-
TROS. El uno es tan diferente del otro, como el día de la noche. Saber
lo que estáis haciendo y realizarlo es el Poder de Vida y la plenitud de
vuestra Acción. El suplicar significa que no sabéis lo que estáis haciendo.
Mis amados, por esto os digo que las Escrituras dicen: «Decretad
algo y eso se os hará»; «INVOCADME Y OS RESPONDERÉ.» Ésa es la
Acción y Poder de la Luz. Amigos, recordad que vuestro Amado Jesús
comenzaba diciendo todo lo que dijo e hizo en el mundo, con las
palabras “YO SOY”. «“YO SOY” LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA»; «“YO
SOY” LA PUERTA ABIERTA QUE NINGÚN HOMBRE PUEDE CERRAR»;
ya que lo que Jesús decía lo hacía exactamente. Amados amigos y
estudiantes, creedme, esa única declaración en sí misma es suficiente
para liberar a cualquier ser humano sobre la superficie de la Tierra, y
Él sabía lo que había en el Poder de las palabras cuando dijo: «“YO
SOY” la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar.»
Eso ha continuado a lo largo de la Vida, y desde que Él pronunció
esas Palabras hace dos mil años, Ellas han estado vibrando a través de
la atmósfera de la Tierra. Actualmente, la humanidad está llegando a
comprender el Gran Poder que Él Nos dio, y los predicadores de todo
el mundo —para poder mantenerse a sí mismos en el poder— le han
transmitido al ser humano la idea de que Jesús era un Ser Especial y
que nadie más podría llegar a esa meta, privando así al hombre por
centurias.
Por esto os digo hoy que el Cristo es un Principio. Jesús era el
hombre, y la plenitud de la comprensión de Su Poderosa Presencia
“YO SOY” Lo convirtió en el Jesús-Cristo del mundo; porque Él se
convirtió en la totalidad de la Actividad, el Poder y los Principios del
Cristo, y cada hombre en el mundo puede lograrlo también.
Amados amigos, por eso quiero que entendáis que todo lo que
Jesús es y lo que cada Ser Ascendido o Ser Cósmico es, vosotros lo
seréis algún día. Lo lograréis, al comprender con exactitud esta Ense-
ñanza. Por lo tanto, no permitáis que nadie os desvíe de esta gran
oportunidad, y Yo lo sé, porque he pasado por todos y cada uno de los
procesos de la Vida, desde vuestras más grandes limitaciones hasta la
Libertad que experimento actualmente y he tenido por largo tiempo.
— 231 —
r
[…] A lo largo de toda la Enseñanza, habéis oído y creído en el
Principio del Cristo, ¿verdad? Ahora, ¿qué es todo esto de lo que
habéis estado hablando a lo largo de todos estos siglos? ¡No es sino la
acción de vuestras propias Vidas! ¿Cómo y por qué es este el Principio
del Cristo? Porque es la Energía de Vida no contaminada por califica-
ciones humanas. Eso es lo que es el Principio del Cristo de la Vida, y
todo ser humano puede convertirse en Cristo, cuando cesa de utilizar
las calificaciones humanas de discordia. Todos y cada uno son un Ser
Crístico, porque la Luz dentro de ellos que hace latir sus corazones es
Dios, es la Poderosa Inteligencia y Energía Divina.
Así pues, cuando entendáis esto no sentiréis más las limitaciones
humanas de los sentidos que alguna vez os turbaron, y encontraréis que
con esas simples palabras de invocación a vuestra propia Presencia de
Dios, el Poderoso “YO SOY” y sin mayor entendimiento, atraeréis
hacia vuestra experiencia la mayor Perfección de una Vida, que causa-
rá que sepáis que habéis tocado el Manantial de la Vida.
Amados amigos, quiero que sintáis esto: Nosotros os estamos
ofreciendo a través de la sencillez de estas enseñanzas vuestra absoluta
Libertad, y no hay ser humano que pueda interferir con esto.
[…] Mis amados, con la plenitud del Poder de la Luz, con las
Bendiciones de los Amados Maestros Ascendidos, las Legiones de la
Luz, con los Grandes Seres Cósmicos y la Gran Luz Cósmica, ¡Levan-
taos! ¡Despertad con todo lo que está dentro de vuestro corazón hacia
la plenitud de lo que es vuestra propia apreciada Vida! ¡Es GRATIS! Ni
una sola persona en el Universo, ni todas juntas pueden privaros de esa
Belleza y Perfección que vuestra propia corriente de Vida os está
llevando en todo momento.
Saint Germain
— 232 —
tF tr
E
ELICIDAD TERNA
Amado Santo Æolus
20 de mayo de 1945 (extracto)
uántos de vosotros realmente habéis buscado vuestro
c disfrute de la Vida y vuestro entrenamiento justamen-

te amando a vuestra Presencia? No es extraño, que
hayáis disfrutado amándoos el uno al otro —¡oh,
Dios!— a través de todas las centurias a éste, aquél y
al otro. Lo habéis llamado amor, pero habéis olvidado
verter ese mismo amor y devoción intensa hacia vues-
tra Amada Poderosa Presencia “YO SOY” Quien, si lo hubierais hecho,
¡os habría dado vuestra Ascensión hace siglos y siglos y siglos! ¡Estoy
recordándoos esta tarde vuestra Divina Autoridad, vuestra Divina res-
ponsabilidad y acuerdo con la Vida, para atraer ahora a través de
vosotros mismos eso que limpiará vuestro sendero, bendecirá todo lo
que contactéis y detendrá el grito de dolor desde la atmósfera de la
Tierra! ¡Entonces os moveréis hacia delante reconociendo y amando a
vuestra Presencia; y usaréis Sus Poderes a través de vuestras formas
físicas en actividades que el mundo llama milagros! Sin embargo, ellas
son sólo flujos naturales que son el resultado de la obediencia a la
Vida. Entonces seguís vuestro sendero como un meteoro, dejando en
vuestra cola la Luz de Dios para iluminar el sendero de otros.
Si realmente queréis el disfrute; si realmente queréis la felicidad;
si realmente queréis contemplar los poderes magnificentes del Univer-
so, os pido purificaros y armonizaros para que podáis escuchar el Coro
Celestial a voluntad; ¡para que podáis escuchar el Canto de la Hueste
Angélica en las Octavas Superiores de la Luz! ¡Existen Legiones de
Ángeles cantando en la Octava de la Luz, que está en la atmósfera
superior de la Tierra! Esa no es la Octava de los Maestros Ascendidos,
Ésta está en la atmósfera superior de la Tierra en donde no hay
discordia.
— 233 —
ENTREGA
t StrS Cr Todo sobre la Ascensión
AL ANTO ER RÍSTICO Y
LA VICTORIA EN LA LUZ
Maestra Ascendida Lady Rowena
10 de abril de 1971
h, Mis hermanos y hermanas, que lleváis puestas
o vestiduras de carne, captad la oportunidad, este

privilegio que es vuestro, y entregad el ser inferior
al Santo Ser Crístico dentro, cuyos brazos están
extendidos completamente para envolver vuestros
vehículos con Su Amor. Uno puede escucharle
decir, cuando se está en actitud de escucha, con el
Espíritu de Gracia: “¡VEN TÚ A MÍ Y DÉJAME SOSTENERTE EN MI
ABRAZO HASTA QUE NO HAYA SEPARATIVIDAD DE CONCIENCIA...
JUSTAMENTE EL FLUJO DE LOS REGALOS DEL DIOS PADRE-MA-
DRE! ¡OH, VEN TÚ A MÍ!”
Si os arrodilláis delante del Ser Crístico con humildad devota
antes de que termine el día y Le decís a ese glorioso Cristo Interno...
“¡estoy listo... tómame dentro de Tu abrazo para toda la eternidad!”; si
hacéis esto, experimentaréis el más grande éxtasis que alguna vez ha-
yáis conocido en vuestra estancia sobre la Tierra. Estáis en el proceso
de Ascensión del Sendero hacia vuestra Liberación Eterna, y podéis
tener la más grande “palanca de Luz” jamás presentada a vosotros —SI
entregáis el ser humano a la Presencia de Dios dentro.
Nuestro Amado Señor y Rey Saint Germain y todos los Grandes
Seres que sirven en el Séptimo Rayo de la Transmutación, están diri-
giendo Sus Legiones de la Llama Violeta en una gloriosa actividad del
Fuego Violeta a través de todo este período de veinticuatro horas, en
un esfuerzo por daros toda posible asistencia para que arrojéis las
vestiduras de vuestro ser humano, y os pongáis las Túnicas de Pura Luz
que están esperando por vosotros en el instante en que vuestra entrega
sea completa. ¡El Amado Saint Germain Me ha solicitado deciros que
Él estará esperando por vosotros en el Corazón del Fuego Violeta, y si
cuidáis dirigir vuestra atención hacia Él, usará la Alquimia Divina del
Fuego Sagrado para asistiros en esta Transfiguración! Su Amor es muy
— 234 —
r
grande por vosotros y por todo sobre esta Dulce Tierra. ¿No Le daréis
vuestro profundo amor para que podáis ser los recipientes de esta
poderosa Bendición?
Todos los Hijos e Hijas del Cielo están liberando un glorioso flujo
de los Regalos de la Fuente Suprema hoy en preparación para la más
grande Fiesta del ciclo anual —la conmemoración de la Resurrección
del Maestro Jesús. Recordaréis que fue Él Quien dijo: «¡TODO ESTO
PODÉIS HACER Y MÁS!» Cada afirmación que Él hizo está fraguada de
gran significado espiritual, y siempre deberíais esforzaros por un en-
tendimiento de estas Verdades Cósmicas. Oh, sí, las habéis escuchado
muchas, muchas veces, pero de nuevo digo: se Nos requiere traerlas a
vuestra atención hasta que sean aceptadas en el mundo emocional, y
no sean sólo parte de la acreción mental en vuestra conciencia. ¡Cavad
dentro de vuestro mundo de sentimiento por verdadera aceptación;
permitid que el Cristo acune las emociones hasta que éstas estén en
unidad con Dios!
***
Julio de 1977
Hijos del Único Dios, Mis hermanos y hermanas que hollan el

Sendero de Luz sobre el planeta Tierra, os saludo con profundo Amor...
y os doy gracias por vuestra dedicación al Logro Victorioso en la Luz
para vosotros mismos y para todas las evoluciones de esta querida
Tierra... el logro al cual todos aspiramos... Por favor sentaos.
Queridos seres, habéis participado en una extraordinaria actividad
del Logro Victorioso en la Luz... porque vuestra energía fue tejida
dentro del Sendero de Luz sobre el cual la Llama de la Ascensión y
Retiro se transfirió a Long Island, ¡desde donde vino cuando esta Isla
era parte de Atlántida! ¡Ponderad esta poderosa hazaña!
Como la mayoría de vosotros sabéis, el Retiro del Logro Victorio-
so en la Luz sobre las Islas Británicas está muy estrechamente asociado
con la Actividad de la Ascensión… porque individualmente se debe
tener la Victoria sobre los vehículos inferiores antes de que se pueda
dar el paso hacia dentro de la Llama de la Ascensión… ¡Y SER LIBRE
PARA TODA LA ETERNIDAD! Esto puede ser al cierre de una encarna-
ción sobre la Tierra, o se puede completar a través del Servicio en los
Reinos Internos subsecuentemente. ¡Oh, la Misericordia del Dios Pa-
— 235 —
r
dre-Madre... tan amoroso, tan justo y misericordioso… al permitir a
las corrientes de Vida encarnadas conocer del privilegio que es suyo
mientras aún están llevando puesta una vestidura de carne… lo sé,
porque recientemente caminé esta querida Tierra!
Ahora por favor dirigid vuestra conciencia hacia el Retiro del
Logro Victorioso sobre las Islas Británicas, donde Me ha sido dado el
honor de hablar en nombre de esta gloriosa Hermandad y Su Poderoso
Jerarca, el Amado Victory.
En este punto Me gustaría llamar vuestra atención al hecho de que
Él podría prestar más asistencia a esta Tierra si los chelas Le invocaran
a Él y a la Llama que Él encarna, más a menudo. En esta etapa de
vuestro desarrollo espiritual considerad cómo podría asistiros… ¡sin
embargo en tantos casos Él esta “en vuelo”, por así decir, esperando
por una llamada desde algún corazón serio para liberar más de la
Sustancia del Logro Victorioso a través de vosotros y toda Vida!
Se espera sinceramente a medida que llegamos a la conclusión de
estas Clases que recordaréis cuando viajéis hacia vuestras propias órbi-
tas, que tenéis un Amigo amoroso en el Amado Victory, tan ansioso
de asistiros, y dispondréis del Servicio de esta Hermandad.
— 236 —
t R tr
G
AYOS EMELOS
La Voz del “Yo Soy” nº 15,

mayo de 1937
a explicación que dan los Maestros Ascendidos de la
l Ley de la Magna Presencia “YO SOY” concerniente a

los Rayos Gemelos, es muy definitiva e indiscutible-
mente sencilla. Es una de las cosas que la humanidad
necesita entender en gran medida; y de ser así se evita-
ría gran cantidad de la aflicción de la humanidad, la
mayor parte de la cual es resultado de ignorar esta
Magna Ley de Vida. Es imperativo que cada estudiante del “YO SOY”
conozca esta actividad de la Gran Ley de Vida y la obedezca, si es que
habrá de tener su total Liberación y Ascensión.
Cuando tiene lugar la individualización desde el Gran Sol Central,
la primera actividad es la formación de un cuerpo, compuesto de una
Sustancia que parece Fuego Blanco. De este Cuerpo de Fuego Blanco
se proyectan dos Rayos, en cuyo interior se encuentran sendos Cuer-
pos Electrónicos —uno con las cualidades masculinas predominantes y
las femeninas, sumergidas; el otro con las cualidades femeninas predo-
minantes y las masculinas, sumergidas.
Cada Cuerpo Electrónico proyecta hacia abajo dentro de la sustan-
cia de este mundo físico, atributos de Sí, de una manera muy parecida a la
manera en que las raíces de una planta se entierran en la tierra. Estos
atributos, actuando a través del cuerpo humano de carne, conforman la
conciencia intelectual y la conciencia cardiaca o emocional del individuo.
Esta parte de la conciencia individualizada pasa por muchas encar-
naciones físicas, a veces masculinas, a veces femeninas, alternando
muchas veces. Esta reencarnación de cada Rayo tiene lugar una y
otra... y otra... y otra vez, a veces cientos y a veces miles de encarna-
ciones. Y así continúa hasta que cada individuo manifiesta el control
completo de todas las actividades físicas externas, de toda la energía y
sustancia. Es sólo a través del individuo que la inteligencia selectiva,
discernidora y conscientemente dirigida actúa, para gobernar el flujo
de la Sustancia Universal y energía.
— 237 —
r
Esto entraña el logro de la Maestría. ¿Maestría sobre qué? Pues,
sobre la sustancia y la energía mediante el comando consciente del
individuo, mediante el uso de la Gran Palabra creativa “YO SOY”
pronunciada por sí mismo. Este es el viaje que todo individuo ha
escogido realizar por su propio libre albedrío, a través de este mundo
de sustancia física, para expandir la Perfección del Gran Sol Central a
través de sí mismo. Esto quiere decir, a través de un cuerpo físico
compuesto de la sustancia atómica de esta Tierra física.
Al haber cada quien decretado su propio viaje a través del mundo
de la sustancia física, tiene que realizar su propio decreto, ya que al ser
el Creador individualizado, él es la ÚNICA autoridad en su ser y mundo,
y TIENE que realizar su propio plan de expandir la Perfección a través de
sí mismo en este mundo. Esta es la manera en que la Gran Fuente
Suprema de toda Vida y manifestación gobierna el Universo y sus acti-
vidades, a través de la individualización de Sí Misma en diversos puntos
en el Universo. Así, cada ser humano es el Creador individualizado, lo
cual significa que toda la Autoridad, todo el Poder, toda la Habilidad y
Atributos de Dios —la Vida— están enfocados en el individuo, para
crear y expandir Perfección a través de un cuerpo físico. Cuando a
través de muchas encarnaciones en la experiencia, cada Rayo ha expan-
dido a su actividad plena todos los atributos de Sí, manifestando un
control total sobre toda sustancia y energía doquiera que va, entonces
la Ascensión tiene lugar. El Rayo que comenzó en un cuerpo masculi-
no hace la Ascensión en un cuerpo femenino. El que comenzó en un
cuerpo femenino, hace la Ascensión en un cuerpo masculino. De esta
manera siempre se mantiene el Balance Perfecto. Cuando la Ascensión
de ambos ha tenido lugar, cada uno es en sí el completo balance de
todas las cualidades masculinas y femeninas. Entonces, la LLAMA TRI-
PLE DE VIDA se desenvuelve por completo, el individuo se convierte
en Maestro a Niveles Cósmicos de Creación, y trabaja con sistemas de
mundos así como también en este mundo físico.
De esta manera, lo que salió del Gran Sol Central como una
Llama, se convierte en Tres Llamas completas, cada una con el mismo
pleno Poder Ilimitado y Actividad del Gran Sol Central. Esto se con-
vierte en la Actividad Cósmica del Poder del “Tres veces Tres”. El
Cuerpo Electrónico es el Poder del “Tres veces Tres” para la concien-
cia de la personalidad humana.
Cuando ambos Rayos han hecho la Ascensión, entonces el indivi-
duo trabaja con Sistemas de mundos en vez de con un mundo. Esta es
— 238 —
r
la manera en que la Deidad está siempre expandiendo la Perfección de
Sí Misma por todo el infinito, y manteniendo el orden por toda el
espacio interestelar. Así, la Perfección del Esquema de Creación es
algo magnífico de ver —consistente, creíble, satisfactorio, inmutable y
siempre benéfico. Toda manifestación de y en el Universo está basada
en el control y la dirección de energía —que es Vida.
La gente a menudo piensa: “si somos la Deidad individualizada, la
sustancia viene de Dios, la energía viene de Dios, lo cual después de
todo no es más que otro nombre para la Vida, y Dios es todo Perfección
—todo Bien—, entonces, ¿cómo es que la discordia se manifiesta aquí
en la Tierra, y la destrucción parece prevalecer a veces por toda la Tierra?”
Los Maestros Ascendidos dicen: «La conciencia intelectual humana,
por cuenta de utilizar sólo algunos de sus Atributos Divinos, tiene la capacidad
de hacerse juicios y llegar a conclusiones basándose sólo en los informes de los
sentidos físicos, sin tomar en consideración el conocimiento total desde dentro
del Cuerpo Electrónico —el cual es la Causa Suprema y la Conciencia
Omnisapiente proveniente del Gran Sol Central. De esta manera, si el intelecto
desea conocer la Ley del Universo por encima de sí, tiene que invocar y utilizar
la Inteligencia que controla lo que se encuentra por encima de él».
Es así como la conciencia intelectual humana sólo tiene información
fragmentada sobre la cual tomar sus decisiones. A menos que invoque
pidiendo que la información total manifieste Perfección, se quedará
corto de la Perfección que está contenida en la Vida, y la cual debería
ser expresada, porque ha olvidado mantener su atención sobre la Fuen-
te Suprema de su Ser —el Cuerpo Electrónico— y utilizar TODOS sus
Atributos Divinos. La mayoría de las veces, la atención del intelecto ha
sido enfocada en el mundo de la forma o sobre las cosas del mundo.
Los Rayos de Luz —que son Vida— fluyendo hacia abajo desde el
Cuerpo Electrónico al interior del cuerpo físico, hacen lo mismo por
éste que los Rayos de Luz —Vida— provenientes de nuestro Sol físico
hacen por la Vida vegetal de nuestro planeta; porque toda expansión de
la Perfección en cualquier plano de Vida tiene lugar mediante la pro-
yección hacia abajo de la Energía Vital a través de Radiación desde lo
que está arriba a lo que está abajo. Todo es una constante actividad
elevadora y expansora de Perfección. Toda energía y sustancia actúa
bajo esta Ley por siempre, pero no discierne. La Inteligencia discer-
nidora está ubicada y actúa a través del individuo que dice “YO SOY”.
— 239 —
r
Regresando a los Rayos Gemelos, queremos que los estudiantes y
lectores por doquier comprendan que el PROPÓSITO SUPREMO DE
LA ENCARNACIÓN DE CADA SER HUMANO, ES LA DE ALCANZAR
LA ASCENSIÓN tan pronto como sea posible, ya que ésa es la plena
expansión de la Perfección del individuo en y a través de la sustancia
de este mundo. Todos TIENEN que hacer esto en algún momento, en
algún sitio; y cada quien continuará reencarnando hasta que lo logre.
El Primer Mandamiento contiene la totalidad de la Ley de Vida:
“NO TENDRÁS DIOSES AJENOS DELANTE DE MÍ”. Aquello sobre lo
cual reposa nuestra atención, es nuestro Dios por el momento, porque
allí donde está nuestra atención, allí fluye nuestra Energía de Vida; y
aquello a lo que el individuo da su Vida, es su Dios. En vista de que el
Cuerpo Electrónico es la Fuente de la Vida física, entonces nada
deberá jamás venir antes que Él en nuestro Amor o actividad de Vida.
Esta es la razón de que la Ascensión constituya el propósito íntegro de
la encarnación física, y alcanzar esa Victoria debería ser la ocupación
principal en la Vida para todo individuo.
Si el estudiante insiste en averiguar quién es su Rayo Gemelo, en
vez de completar su propio Decreto para hacer su Ascensión, entonces
no estará sirviendo a la Luz —que es su Magna Presencia “YO SOY”—
poniéndola de primero. De allí que estará, desobedeciendo la mismísima
Primera Ley de Vida que ha hecho para sí, y la cual gobierna por todo
el infinito.
Cuando un individuo busca su Rayo Gemelo, el sentimiento que
lo está impulsando no es otro que el de la conciencia física o externa.
Para nada importa que sea sólo para compañía o por el deseo que el
individuo pueda tener. Es conciencia de cuerpo físico, y quienquiera
que se regodee en eso o busque encontrar la felicidad permanente allí
en algún momento experimentará la desilusión, porque se trata de algo
temporal. Por tanto, tiene que tener principio y fin. Lo que se ciñe a la
obediencia a la Ley de Vida es Perfección, por consiguiente felicidad
permanente.
La Fuente de la Felicidad Permanente es la Magna Presencia “YO
SOY”, y cuando el individuo hace su Ascensión, no sólo alcanza la
felicidad permanente, sino que se auto-libera de toda limitación e
inarmonía. Puede entonces dar asistencia ilimitada del tipo que sea,
todos y todo lo que contacte. Se convierte en todo lo que la palabra
“Maestro” entraña. Se convierte en Señor de Vida y Victorioso sobre
todo lo de este mundo.
— 240 —
r
Llegamos ahora a las condiciones que constituyen los escollos de la
felicidad para miles de personas. Todo el mundo anhela la felicidad, y
considera que tiene derecho a tenerla, lo cual es cierto; pero la Felici-
dad Permanente no viene de la actividad externa de Vida. ¡Nunca vino
y nunca vendrá! Sólo viene de la Magna Presencia “YO SOY”, porque
es la Fuente de TODA Vida, por tanto, de TODA Felicidad.
No hace la más mínima pizca de diferencia cuán armonioso y feliz
puedas estar con tu Rayo Gemelo, si te lo encontraras en la vida física.
Si el uno o el otro estuviera casado con otra persona y hubiera, así,
contraído obligaciones, no vayas a pensar ni por un momento que
puedes empujar esas obligaciones a un lado y causar infelicidad a
otros, sólo porque se te aparece tu Rayo Gemelo. Tienes que cumplir
con el servicio que voluntariamente asumiste.
La fuerza siniestra ha utilizado todo tipo de excusas a lo largo de los
siglos, para hacer que individuos se enreden precisamente en condiciones
de esta índole, a fin de crear discordia para tanta gente como sea posible.
Esa es la razón de que haya actualmente tanta aflicción en la relación
familiar de la mayoría de los seres humanos. Esa cuestión TIENE que
suspenderse ahora mismo y para siempre, si es que los seres humanos
habrán de liberarse de las cadenas de su propia conducta errónea.
Por favor, recuerda, Mi bendito de la Luz, que nadie en este
Universo sabe quién es su Rayo Gemelo, salvo la Magna Presencia
“YO SOY” y los Maestros Ascendidos. No hay ser no-ascendido que
pueda decirte quién es tu Rayo Gemelo. De manera que no permitas
que ningún ser humano, tú mismo o alguna otra persona, jamás te
haga creer que tal o cual persona es tu Rayo Gemelo. De ser necesario
que lo sepas, Saint Germain o Jesús te darán prueba inequívoca de
ello. Y aún si te encontraras con tu Rayo Gemelo y conocieras toda la
Verdad, aún así esa persona nunca deberá anteponerse a tu Magna
Presencia “YO SOY” ni a la Victoria de tu Ascensión.
En tanto que los seres humanos mantengan su atención sobre las
sensaciones corporales y las ansíen, por más que se trate meramente de
un compañerismo mental, en esa misma medida permanecerán sometidos
a la esclavitud del miedo, de la duda, de la carencia, del sufrimiento y
de las tragedias de toda descripción. Todo aquel que desee liberarse de
esos canales de sufrimiento, TENDRÁ que elevar la mirada a su Magna
Presencia “YO SOY” e, invocándola a la acción para que asuma el
mando y control total de las actividades, le dé OBEDIENCIA INCON-
— 241 —
r
DICIONAL. Esto le permitirá a la Presencia expandir la plena Maestría
y Perfección a través de la personalidad humana y, así, el individuo
alcanzará la Ascensión.
La Fuente de la propia Vida de cada quien TIENE que ser ante-
puesta a la gratificación de los deseos del cuerpo, si es que alguna vez
habrás de ser liberado permanentemente del sufrimiento. La condición
es la misma que si un individuo construyera, terminara y amueblara un
bello hogar para un ser querido. Si la persona que ocupara la casa se
absorbiera tanto en el cuidado y adoración de la misma, al grado que
olvidara dar reconocimiento alguno al Dador y Suplidor del hogar, el
Dador ciertamente se retiraría y todo colapsaría en ruinas.
Así es y así ha sido a lo largo de las centurias con toda la
humanidad. Los seres humanos de tal manera se han ocupado de las
sensaciones del cuerpo físico y sus exigencias, que han olvidado por
completo su Fuente, el propósito y el objetivo de la Vida. Han olvidado
lo que ellos mismos han decretado para esta vida física. Por consi-
guiente, todas las experiencias discordantes no son más que nalgadas
constantes para despertar la conciencia intelectual humana a obedecer
al corazón para la realización del Plan de Vida, el cual todo aquel que
encarna en este mundo ha escogido realizar.
Más del setenta y cinco por ciento de la Energía Vital del indivi-
duo promedio está ubicada en el cuerpo emocional o de sentimientos.
En tanto que TODO eso no se rinda al manejo del Cuerpo Electrónico
—que es Su Fuente y el Dueño de toda energía— seguirán dándose las
limitaciones y el sufrimiento porque la Ley de la Vida no está siendo
obedecida. La Ley de la Vida por doquier en todo el Universo es el dar
de vuelta a la Fuente de nuestro Ser, la Perfección siempre-en-expan-
sión desde el interior del Centro-Corazón de la Vida. Esto entraña el
control total de toda la Energía Vital en todo momento, ya que sólo así
y entonces la Perfección puede pasar.
Por tanto, el deber de todo estudiante del “YO SOY” consiste en
vivir en tan íntimo compañerismo con la Presencia, que toda actividad
externa sea la expansión de Su Perfección. En la medida en que a esto
se le permita tener lugar, el cuerpo automáticamente se tornará purifi-
cado, luminoso y libre de discordia. De allí que ascienda a la Plena
Maestría, y que el Plan Divino de Vida sea realizado para la eterna
alegría siempre-en-expansión del propio individuo, y la bendición de
todo lo demás en el Universo.
— 242 —
t tr
L L
A I
LAMA NDIVIDUALIZADA
Chicago Illinois,
24 de noviembre de 1966 (extractos)
hora deseo explicaros algo que confío os dará un senti-
a miento más próximo sobre vuestra propia Amada Pre-

sencia “YO SOY”, y las Actividades desde el Gran Sol
Central que vienen como Llamas de Vida Individualizadas
para controlar la manifestación. La humanidad, con el
único uso del sentido de la conciencia física, siente el
derecho de controlar las condiciones físicas como su
actividad cotidiana de la Vida. Pero no existe la comprensión en la
conciencia de la masa de la humanidad sobre la responsabilidad que
cada corriente de Vida ha aceptado voluntariamente cuando el indivi-
duo vino desde el Gran Sol Central. En la Individualización de la
Llama, la única Llama que viene desde el Corazón del Gran Sol Central
para sostener el control de la manifestación en la Acción Cósmica —esa
única Llama— proyecta dos Llamas, Ambas totalmente equilibradas;
una con lo femenino predominando, la otra con lo masculino predomi-
nando.
Entonces, tras una serie de encarnaciones, esas Llamas —la Llama
Insustenta de cada corriente de Vida— ha ejercido los Poderes Maes-
tros desde la única Llama en la experiencia exterior en el mundo físico
para controlar la manifestación y controlarla armoniosamente. Cuando
eso se logra, la Ascensión de cada Llama tiene lugar. Una vez que
ambas han Ascendido, entonces la única Llama que vino se convierte
en la Llama Triple; y eso es el Individuo, el Ser Cósmico que desde ese
momento puede crear un mundo, o un sistema de mundos, y puede
proyectar de nuevo la Llama del Corazón para convertirse en Seres
individualizados que habitan el mundo que el Ser Cósmico escoge
crear.
Cuando comprendéis que cada corriente de Vida tiene la responsa-
bilidad de controlar las condiciones en el mundo físico armoniosamente,
entonces necesariamente debéis daros cuenta que si va a ser hecho
— 243 —
r
armoniosamente, debe haber una comprensión consciente del Amor
del Fuego Sagrado Cósmico mediante el que ese control se logra en el
mundo físico. Mientras que todavía permanecéis sin ascender, cuando
comprendéis esto como el único Control Maestro de manifestación en
cualquier parte, comenzaréis a daros cuenta qué poco sentido tiene ese
esfuerzo continuado por la humanidad en el mundo físico para cam-
biar una condición dentro de otra condición, y todavía permanecer en
la limitación, aflicción, problemas trágicos, sufrimientos y destrucción.
Así que cuando veáis condiciones del mundo exterior que sabéis
son destructivas, no vaciléis en hacer la llamada desde la Poderosa
Presencia “YO SOY” de cada corriente de Vida encarnada en este
mundo y desde el Corazón del Gran Sol Central por todos los Ríos
que el Amor Purificador del Fuego Sagrado compele para que cada
corriente de Vida despierte a la realidad y al pleno conocimiento
consciente del propósito de la encarnación física; y de la oportunidad
que la corriente de Vida del individuo tiene para extender sus manos,
y hacer uso del Amor Purificador del Fuego Sagrado en el mundo
físico para producir condiciones constructivas que son la armonía a
través de las que el individuo debe estar rodeado hasta que la Ascen-
sión sea lograda.
Así que cuando queréis tener mayor poder para controlar las
condiciones en el mundo físico, en lugar de sentir que vosotros, perso-
nalmente, debéis tener el control físico de todas las cosas, llegaréis a
vivir dentro de la Llama del Corazón que os hemos explicado. Llegaréis
a vivir dentro de las Llamas del Corazón de los Siete Poderosos Elohim;
y cuando hayáis aprendido a entrar en eso, y viviendo ahí, hagáis la
Llamada por el control del Fuego Sagrado del Gran Sol Central y de los
Seres Cósmicos en las condiciones físicas, encontraréis que vuestro
logro instantáneo a vuestras Llamadas vendrá más y más rápidamente
en vuestras condiciones físicas; y más y más de vuestras limitaciones
desaparecerán, porque no os encontraréis bajo la tensión y el agota-
miento y la lucha tratando de hacer las cosas físicamente —mediante
las condiciones limitadas del cuerpo físico— cuando la Manera Divina
de controlar esas condiciones es mediante el Amor del Fuego Sagrado
desde arriba, desde la Llama Corazón de vuestra Poderosa Presencia
“YO SOY”, desde las Llamas Corazón de la Hueste Ascendida, desde
las Llamas Corazón de los Siete Poderosos Elohim, desde la Llama
— 244 —
r
Corazón del Gran Sol Central, y desde la Llama Corazón de la Vida del
Sol Físico.
Cuando comencéis a daros cuenta de que todo el control de la
manifestación física es Invencible y Eterno por el uso del Amor del
Fuego Sagrado, encontraréis que la tensión y la lucha y el fracaso se
han marchado de vuestro mundo. Y es por eso, que en esos siglos
pasados, hemos pretendido una y otra y otra vez señalar a la humani-
dad el uso del Gran Gran Amor del Cristo Cósmico, la Llama de Amor
del Corazón que es Maestra sobre toda sustancia y toda energía en el
mundo físico.
Por tanto, cuando queráis Iluminación para la mente, pedid a
vuestra Amada Poderosa Presencia “YO SOY” y a uno o a más de los
Maestros Ascendidos que flameen a través de vuestra mente la Verdad
y la Comprensión del Fuego Sagrado de los Maestros Ascendidos y
Seres Cósmicos sobre todo lo que ese Amor del Fuego Sagrado signifi-
ca para la Vida, cómo atraerlo dentro de las condiciones físicas, y
cómo llenaros de este Amor para que controle las condiciones dentro
de vosotros y las condiciones a vuestro alrededor armoniosamente y
permanentemente.
Hasta que aprendáis a vivir dentro de las Llamas del Corazón de la
Poderosa Presencia “YO SOY” y de la Hueste Ascendida, la lucha que
el ser humano soporta en lo externo continuará hasta que todos se den
cuenta que el Primer Mandamiento es la totalidad de la Ley; y significa
vivir dentro de la Llama Corazón del Amor desde donde vinisteis.
Vinisteis como una Llama individualizada —la única Llama. Volveréis
como la Llama Triple, desde donde todo el Poder del Control Cósmico
de manifestación surge. Por tanto, cuando necesitáis el control de las
condiciones en el mundo físico que no os ofrecen rendimiento me-
diante el esfuerzo físico externo, solamente existe una respuesta. A
menos que os volváis a vuestra Amada Presencia “YO SOY” y a la
Hueste Ascendida, y hagáis la Llamada por el Control del Fuego Sagra-
do en las condiciones, la limitación permanece, porque no puede ser
consumida excepto por el Amor del Fuego Sagrado que es Eterna
Pureza.
[…] ¡Os queremos Libres! ¡Queremos amaros Libres! Hemos dado
Nuestro Amor. Estamos dispuestos a volver a darlo siempre, continua-
mente; nunca hemos cesado. Así que cuando queráis la Paz que “YO
— 245 —
r
SOY” para la Tierra, llenaros con la Llama de Mi Corazón, y encontra-
réis que «“YO SOY siempre con vosotros». Mis Palabras serán cumplidas
en cada parte de la Vida en este mundo. Siempre se puede contar
conmigo. Y Mi Paz es Mi Amor, y Mi Amor es la Pureza de Eternidad.
Que podamos vestiros en Su Radiante, Radiante, Radiante Presen-
cia que siempre os antecede, y que despeja vuestro camino, y libera
dentro de vuestra dirección externa el Suministro Ilimitado de toda
cosa buena —y de todo lo que os capacita para dar al resto de la Vida
el mismo Amor Poderoso, Purificador que es Paz por la Eternidad en
la Victoria de la Ascensión. Hay más Amor en este Universo que el
que podáis comprender hasta que no estéis Ascendidos, y es sin límite.
Es vuestro en cualquier momento. Podéis tener todo lo que sea necesa-
rio para purificar este mundo, y nadie necesita carecer de nada. Así
que de nuevo digo: «“YO SOY” con vosotros siempre», incluso hasta el fin
de este mundo. Y ese fin del mundo es el fin de la aflicción humana
para siempre, y Mi Amor os hará Libres y será la Paz por la Eternidad.
Gracias con todo Mi Corazón.
— 246 —
tS tr
S
OBRE EL ERVICIO DE
LA JUNTA KÁRMICA
El Puente,
30 de septiembre de 1955 (extractos)
andidatos para la Ascensión! ¿Qué os parece la tarea de
c
la redención? En esta encarnación enfrentáis las tareas
por las cuales clamasteis tan ansiosamente hace sólo
unos pocos años, cuando os parasteis entre aquellos
que buscaban la encarnación y fuisteis escogidos
igualmente como Candidatos para la Ascensión. Para
Mí parece sólo ayer; para vosotros estoy seguro pare-
ce un poco más de tiempo porque en esa tarea de la redención de las
energías de la corriente de Vida a través de era tras era, centuria tras
centuria, la constancia de esfuerzo está inclinada a cansar aún a los
más grandes de los espíritus encarnados. Aquellos de vosotros quienes
solicitasteis la oportunidad de convertiros en Candidatos para vuestra
propia Ascensión dentro de una vida Terrenal, os ofrecisteis volunta-
rios para tratar de atraer de vuelta a través de la Ley del Círculo todas
las energías enviadas fuera por vuestra Vida desde el propio principio
de los tiempos. Ofrecisteis atraer esas energías a través del Fuego de la
Transmutación (la Llama Violeta del Amor Liberador) de vuelta a la
Pureza y Perfección, porque esta fue la manera como la recibisteis
primero desde el Gran Sol Central, a través del Sol físico y de vuestra
propia Presencia Electrónica.
No es una pequeña tarea de parte de la gran Junta Kármica juzgar
el mérito de un alma y su capacidad para asumir el retorno completo
del karma en una vida terrenal. Aquellas corrientes de Vida a quienes
se les da esa gran oportunidad son fuertes y maduras en espíritu y
capaces de la atracción de vuelta a través de los Fuegos de la Purifica-
ción de todas las energías de los cuerpos mental, emocional, etérico y
físico, antes de que sean honrados con el nombre de Candidatos para la
Ascensión.
En previas eras, hubo únicamente unos pocos Candidatos para la
Ascensión quienes pasaban por las puertas del nacimiento en el curso de
un año, porque no había un conocimiento consciente del Fuego Sagra-
— 247 —
r
do sobre el planeta Tierra fuera de los Retiros. Las corrientes de Vida
cuya acción vibratoria y naturalezas espirituales estaban desarrolladas
hasta un punto donde podían entrar a un Retiro, eran muy escasas.
Por ejemplo, queridos corazones, si hubierais hecho la petición
por la oportunidad de convertiros en un Candidato para la Ascensión y
hubierais tenido que enfrentar los requerimientos mínimos que haría
de vuestro Espíritu, alma y cuerpos externos adecuados representantes
para entrar conscientemente a un Retiro (antes de la atracción del
Conocimiento del Fuego Sagrado de Saint Germain), realmente no hay
nadie entre vosotros que habría podido calificar. En las eras que han
sido, los individuos quienes iban a convertirse en Seres Ascendidos en
el curso de una vida terrenal tenían que ser capaces conscientemente
de entrar a Luxor, tenían que ser capaces conscientemente de entrar a
los demás Retiros de los Maestros Ascendidos del mundo y de recibir
allí el secreto, el conocimiento sagrado de los Fuegos de la Transmuta-
ción. Cuando al Maestro Saint Germain Le fue dado el permiso por la
Ley Cósmica de traer el conocimiento del Fuego Sagrado de la Purifi-
cación (la Llama Violeta) a la humanidad de la Tierra en general,
entonces la calificación para Candidatos para la Ascensión era considera-
blemente inferior debido a que cualquier corriente de Vida podía, a
través de la proximidad a la literatura o a las conferencias, aprender del
uso del Fuego Violeta. De esa manera, a pesar de que no estuvieran
totalmente calificados para entrar conscientemente a un Retiro, ellos
podían aprender como purificar y redimir su energía. Sin este Fuego
de Transmutación (esta tremenda actividad del Rayo Violeta como fue
presentada por vuestro Maestro Saint Germain), no existe corriente de
Vida sobre la Tierra todavía llevando puestos lazos kármicos, que
pudiera completar el curso de la evolución y ascender al Reino Libre-
Divino.
Mucho antes de que la actividad externa de la instrucción del “YO
SOY” viniera al conocimiento de la humanidad, Saint Germain había
recibido el consentimiento de la Junta Kármica para tratar de traer este
conocimiento. Mucho antes de que el más viejo de vosotros estuviera
listo para la vida terrenal, la Ley Cósmica supo que el Fuego Sagrado
estaría disponible en el mundo de la apariencia física para el momento
en que hubierais alcanzado vuestra mayoría de edad; que estaríais
expuestos a ese conocimiento y a través de vuestro voto interno,
vuestro deseo para transmutar y redimir las energías de vuestro mundo,
— 248 —
r
seríais atraídos hacia esta Ley como fuera presentada y experimenta-
ríais con el uso de este Fuego de Purificación.
Por lo tanto, estáis grandemente endeudados con vuestro Amado
Maestro Saint Germain y con todos los que están relacionados hacien-
do llegar el conocimiento del Fuego Sagrado de la Purificación al
mundo externo. Ahora estáis capacitados, preciosos seres, para llamar
de vuelta al círculo de vuestros propios poderes gobernantes, esas
energías que han flameado a través de la faz de la Tierra durante
millones de años y que, yaciendo en el reino astral rodeando la Tierra,
permanecen como partes de vuestra discordia e imperfección generada,
llevando el sello de vuestra Vida (el patrón electrónico). Esta energía
requiere redención antes de que podáis limpiar el polvo de la Tierra de
vuestros pies y ascender a vuestro estado Libre-Divino.
SOBRE EL NACIMIENTO Y MUERTE

En este momento se Me ha hecho la petición de hablaros sobre el
tema del nacimiento y muerte. Se Me dijo por la Junta Kármica que
estáis atormentando las propias Puertas del Cielo con un deseo magnifi-
cente de asistir a la humanidad (una vez que seáis liberados de la
encarnación), de la necesidad de tomar de nuevo un cuerpo Terrenal
—dándoos la extraordinaria liberación para completar vuestra evolu-
ción en el Nivel Interno. Es deseado por la Junta Kármica que pudierais
entender algo de las complicaciones del acto de misericordia que deman-
dáis, a fin de que podáis inteligentemente —con vuestra aplicación—
prepararos para la concesión de tan grande petición y para la bendición
de la liberación de estas almas de la necesidad de la re-encarnación.
Una cosa es pedir inocentemente por la liberación de la humanidad de
la reencarnación y otra es realmente conocer la presión que colocaréis
sobre vosotros mismos y la presión que colocaréis sobre los Seres en
los Niveles Internos, Quienes deben tomar cuidado de guiar, entrenar,
educar y redimir a estos millones y millones de corrientes de Vida
siempre incrementándose.
Permitidme ahora recordaros que cada individuo ha creado una
cierta cantidad de lo que se denomina libremente “karma destructivo”
en cada vida Terrenal, desde la caída del hombre. Este karma actúa en
muchos planos, determinado por el cuerpo que es el jefe ofensor en el
caso. El cuerpo físico realizando actos de violencia, actos de asalto
físico, asesinato y similar libera una tremenda energía vital hacia den-
— 249 —
r
tro de la sustancia elemental del mundo físico. Esa sustancia permanece
como parte de la Vida elemental aprisionada del plano físico hasta que
el alma individual que la ha creado, la toma de vuelta hacia su propio
cuerpo físico en alguna vida futura. Bajo la antigua Ley Oculta esto era
hecho a través del sufrimiento y enfermedad. Ahora a través de la
acción del Fuego Sagrado se puede hacer a través del uso de la Llama
Purificadora (el Fuego Violeta) y esta energía es de ese modo redimida
y liberada.
Las corrientes de Vida realizan grandes actos de discordia en el
plano mental, crímenes de crueldad mental. Los elementos del mental,
cargados con la acción vibratoria y el sello del individuo, llenan la
atmósfera mental y deben ser redimidos a través de las presiones
mentales retornando al vehículo mental de esa misma alma en algún
momento futuro.
Los individuos que realizan actos de crueldad emocional cargan la
sustancia de los planos emocional y de sentimiento (los grandes estra-
tos de la masa quiero decir) con ciertas acciones vibratorias que se
registrarán principalmente en el cuerpo emocional de esa misma co-
rriente de Vida en una era posterior. Estos diversos tipos de crímenes,
si ellos son físicos, mentales o emocionales —en su circuito de retor-
no— son principalmente las causas para las enfermedades de la mente,
sentimiento y carne. Ahora bien, a fin de que un alma reciba su
liberación completa de cualquier teatro de evolución, debe de necesi-
dad redimir las energías que ha calificado imperfectamente. Por esa
razón, es requerido de esa alma que tenga un cuerpo en cada uno de
estos planos incluyendo una forma física a través de la cual pueda
redimir la Vida elemental física. Esa era la Ley Oculta del pasado,
como sabéis. Esa fue la razón por la que la Ley Cósmica no permitió a
los individuos terminar su progreso en los niveles Internos hasta que
perfeccionaran y redimieran sus energías físicas sobre el plano físico.
Cuando la actividad del Fuego Sagrado apareció y el gran grupo de
trabajo bajo el Maestro Ascendido Saint Germain comenzó, hubo, lo
que podríais llamar Incineradores Cósmicos establecidos que, en los Nive-
les Internos, tomaron dentro de ellos mismos las deudas no pagadas de
la energía física que había sido imperfectamente calificada por ciertas
corrientes de Vida. A estos individuos quienes habían prestado gran
servicio en otras eras, a pesar de que tenían todavía algún karma no
consumido, no les fue requerido regresar a la Tierra. Ellos fueron los
— 250 —
r
primeros individuos disfrutando la Nueva Dispensación y les fue per-
mitido ir a Venus y a otras estrellas y sistemas para completar su
evolución. Con los decretos de la masa invocando el uso del Fuego
Violeta de Amor Liberador, el cuerpo estudiantil consumió para estos
pocos individuos (quienes estuvieron entre aquellos que recibieron esa
Dispensación) la necesidad de retornar de nuevo en un cuerpo terrenal
para completar su redención personal.
Ahora bien, llegamos a vuestra petición de que algunos trescientos
millones de corriente de Vida anual, en todas las etapas de obligación a
la Vida, (absolutamente sin ningún conocimiento de cómo pagar sus
deudas a este planeta Tierra física, mental y emocionalmente) sean
liberados de la obligación adicional de usar el Fuego Violeta de Amor
Liberador en una vida futura, ayudando a traer esta Tierra de vuelta
nuevamente a la pureza y perfección que tuvo cuando la humanidad
apareció al principio sobre ésta. Esto significará, amados seres, que el
cuerpo estudiantil los grupos activos conscientes que están haciendo
esta petición y enviando este poderoso fíat fuera en cooperación con el
Arcángel, el Señor Miguel, tendrán que asumir esa deuda, al menos en
lo que al mundo físico se refiere. Me gustaría que pensarais y pondera-
rais sobre esto profundamente, debido a que es una gran tarea que
tomáis sobre vosotros mismos y que la Junta Kármica ha solicitado os
sea explicado.
No menciono esto de ninguna manera para desalentaros. Es
magnificente para vosotros estar interesados en la liberación de la
humanidad de la rueda del nacimiento y muerte. Es magnificente estar
interesados en el progreso de la evolución de la Tierra. Estamos espe-
rando que al menos una dispensación parcial pueda ser dada para que
podamos ver lo que las actividades de grupo harán aún, digamos por
cien mil almas en el curso de un año. Si aún cien mil corrientes de
Vida que van a hacer la transición desde la Tierra en este año fueran a
ser liberadas de la necesidad de la reencarnación y el cuerpo estudiantil
fuera a tomar sobre sí mismo el karma de esa cantidad, disolviéndolo
exitosamente, esta Causa recibiría mayor consideración de la Junta
Kármica para el próximo mes de julio.
Esto no quiere decir, amados seres, que debáis tomar ese karma
dentro de vuestra carne, sino que con la aplicación y el uso del conoci-
miento del Fuego Sagrado y con las extraordinarias demandas por la
— 251 —
r
purificación de las almas involucradas, prestaréis conscientemente un
balance inteligente, iluminado por la petición por la cual pedisteis con
inocencia.
Las peticiones que son presentadas ante la Junta Kármica siempre
son pagadas mediante la Vida de alguien. Los grandes Arcángeles, los
Poderosos Devas y los Maestros de Sabiduría Quienes hacen peticiones
a la Junta Kármica por Dispensaciones, siempre garantizan el servicio
a través del uso de Su Propia Vida por las Dispensaciones que reciben.
Con Su gran sabiduría la Junta Kármica siempre mide la capacidad del
sincero y entusiasta que ve un gran plan y que sin embargo no tiene el
entendimiento completo de lo que está contenido dentro de la libera-
ción de ese beneficio y bendición. El Gran Arcángel Miguel Mismo,
como sabéis, ha ofrecido aceptar el karma completo de todas estas
corrientes de Vida; pero como Su Servicio ya emplea la mayor parte
de Su Vida, no es ni justo ni misericordioso permitirle asumir ninguna
obligación adicional a este respecto. En cuanto a los crímenes mentales
y emocionales, estos pueden ser expiados en el otro lado, porque rete-
néis vuestra conciencia mental y mundo de sentimiento que funciona
dentro del cuerpo etérico.
SOBRE LA APARICIÓN DELANTE DE LA JUNTA KÁRMICA

Cuando las almas hacen la transición de la Tierra, están en diver-
sos estados de conciencia. Puede interesaros entender algo del detalle
relacionado con el paso de los hombres a través del juicio necesario de
la Junta Kármica y de la asignación a sus respectivos niveles. Natural-
mente, los chelas conscientes son reunidos inmediatamente por su
Maestro o por algún Miembro de la Hueste Angélica. Ellos están casi
siempre ansiosos de presentarse de una vez ante la Junta Kármica con
la cosecha de sus esfuerzos de Vida. Estos Seres, estos chelas y sus
Padrinos van individualmente ante la Junta Kármica usualmente dentro
de las doce horas del tiempo de la transición. Esta “prisa” no es
requisito, sin embargo. La misericordia de la Ley es tal que, después
de que el alma hace la transición desde el cuerpo, se le da lo que se
llama una “vacación” espiritual, una pequeña liberación y alivio de las
presiones que usualmente surgen hasta un clímax cuando la corriente
de Vida se acerca más y más al cambio llamado “muerte”. Al indivi-
duo promedio, anticipando la reunión con la familia y amigos, le es
dada toda oportunidad (si sus seres amados están aún en los Niveles
— 252 —
r
Internos y no han reencarnado) de tener una vacación con estos seres
amados durante cierto periodo de tiempo, de renovar asociaciones y
de tener la felicidad que habían anticipado. Sin embargo, el estudiante
usualmente dispensa tanto como es posible con ninguna cosa que
realmente no aplique para el progreso del alma. Por lo general, él desea
llegar rápidamente delante de la Junta Kármica y recibir Su juicio sobre
su servicio a la Luz.
Queridos corazones, los Miembros de la Junta Kármica no son
Seres Quienes están esperando para repartir castigo. Su único servicio
en este Universo es encontrar un medio y forma mediante el cual a
cada alma le sea dada la más grande oportunidad (tanto con un cuerpo
terrenal como entre encarnaciones) de balancear su deuda a la Vida
aprendiendo cómo controlar la energía y prepararse para completar su
evolución. El extraordinario miedo y temor que el mundo ortodoxo ha
inculcado en la humanidad concerniente al Día del Juicio es desafortu-
nado de veras. Se ha construido principalmente del hecho de que muy
pocos individuos viven de acuerdo a su Luz y ellos mismos hacen su
propio juicio. Aquello que asocia el Juicio Cósmico con la molestia es
la experiencia que cada tiene cuando se para en la liberación del
cuerpo etérico y mira hacia atrás, viendo lo que podría haber hecho;
es esa sensación de remordimiento individual, ese sentimiento que se
tiene cuando se ve lo que podría haber hecho mientras tuvo la oportu-
nidad y los medios y mientras estuvo en la proximidad de ciertos
individuos de mérito.
La Junta Kármica actúa todo el tiempo para el bien del individuo,
de la unidad y de la evolución entera. El chela que se para delante de la
Junta Kármica en la mayor liberación del cuerpo interno, mira enton-
ces sobre las promesas que hizo antes de que tomara el nacimiento;
mira sobre su Cuerpo Causal así como también lo hace su padrino y la
Junta Kármica. Ve el tamaño, el color y desarrollo del Cuerpo Causal
en el momento del nacimiento y luego (sobrepuesto sobre eso) ve la
cosecha en el Cuerpo Causal del bien hecho en la vida justamente
vivida. Algunas veces el Cuerpo Causal se expande muy poco en tama-
ño y color en una vida terrenal. Ese es el juicio que la Junta Kármica y
el chela consciente individual hacen juntos: ver cuál almacén ha sido
tendido en el Cielo mediante el trabajo consciente de acuerdo a la
vida, talento, capacidad y votos del individuo. No existen dos individuos
— 253 —
r
que puedan ser juzgados por igual, porque los talentos, la conciencia,
el desarrollo y las oportunidades de cada corriente de Vida difieren;
pero cada uno es juzgado de acuerdo a su propia Luz más grande y si
ha vivido o no de acuerdo a esa Luz en el curso de su vida terrenal.
El chela consciente, después de recibir ciertas instrucciones de la
Junta Kármica, se pone a trabajar inmediatamente en los Niveles Inter-
nos para expiar tanto de su karma como sea posible en los reinos
mental, emocional y etérico. Esta efluvia mental, emocional y etérica
está en lo que llamáis el “Reino Astral”. El chela avanzando consciente-
mente hacia este reino va a trabajar con el Fuego Violeta y presta el
mismo servicio en los Niveles Internos que el que estáis tratando de
prestar mientras estáis aún en vuestro cuerpo terrenal. La Iglesia ha
llamado esa experiencia “entrar en el purgatorio” o “limbo”. ¡La huma-
nidad lo siente como un lugar de castigo, pero no lo es! Es un lugar de
expiación consciente por los individuos de los pecados mental y emo-
cional a través del libre albedrío y deseo del chela. Así que cuando él
obtiene un nuevo cuerpo terrenal, mucho de su karma ya está
transmutado. Mientras más servicio prestáis aquí a lo largo de esta
línea, menos debéis hacer allá. Aún vosotros que sois Candidatos para la
Ascensión, cuando entráis a los Niveles Internos y cuando estáis
preparándoos para la Ascensión, debéis pasar por esa purificación
mental, emocional y etérica de esos diversos estratos donde todavía
están vuestras propias creaciones discordantes no consumidas. Ese es
el por qué el período de ajuste que precede a la Ascensión —aún de
aquellos a quienes es dada su liberación— algunas veces toma meses y
algunas veces años. Sois privilegiados de entre toda la humanidad,
porque estáis usando vuestros Fuegos de Purificación aquí y no espe-
rando hasta que en la liberación del cuerpo etérico, seáis enviados por
la Junta Kármica a redimir esa imperfección.
Cuando el hombre promedio pasa por el cambio llamado “muer-
te”, como dije, usualmente toma cierto tiempo para visitar sus seres
amados y amigos. Luego es llamado gentilmente, (a menudo grupos de
tales individuos son llamados juntos) para entrar al Salón del Juicio y
pararse delante de la Junta Kármica. Este agrupamiento algunas veces
incluye cientos o miles de individuos. Mientras más elevada el alma,
más desarrollada la conciencia, más atención individual es recibida por
la corriente de Vida. En el caso de los menos desarrollados, cientos y
miles pasan a los Salones Kármicos juntos. Esta Junta misericordiosa
— 254 —
r
asigna a estas corrientes de Vida cierta cantidad de expiación de sus
propias energías calificadas destructivamente en el Reino Astral y tam-
bién les asigna cierto entrenamiento en los salones de clase para el cual
están preparados, donde se les enseña tanto de la Ley como puedan
entender en el momento. Este período de aplicación real para expiar
sus pecados toma lugar cada veinticuatro horas. Ellos deben mirar
sobre los pensamientos y sentimientos y disolver formas discordantes,
algunos de los cuales han sido creados por ellos hace muchos, muchos
cientos de años. Esto se hace mediante el uso del Fuego Violeta y median-
te tanto del conocimiento de la Ley como puedan comprender y aplicar.
SOBRE EL REINO DE LOS DURMIENTES1

Ahora nos referiremos al Reino de los Durmientes. Estos individuos
no creen en una existencia después de la muerte o son los más cansa-
dos y propensos a la pereza, quienes preferirían pasar a la aniquilación.
La Ley es tan bondadosa y misericordiosa que a estos también se les da
consideración. Ellos no despiertan inmediatamente después que se
deslizan desde sus cuerpos físicos. Ellos yacen —algunas veces durante
muchos, muchos años— en un estado de sonambulismo. Esto retarda
grandemente su progreso, porque no responden a la invitación de la
Junta Kármica para aparecer delante de Ellos y recibir Su juicio; ellos
no se comprometen activamente en el aprendizaje de cómo expiar sus
errores; de ese modo rechazan ellos mismos la oportunidad para la
reencarnación y progresión sobre la escalera de la evolución.
SOBRE LOS ATADOS A LA TIERRA

Luego tienen a las corrientes de Vida que son los atados a la Tierra.
Habéis escuchado mucho acerca de estos en la literatura oculta. Ellos
son individuos con fuerte amor o fuerte odio por las cosas de la Tierra
y por la gente de la Tierra. Pelean con la muerte y, aún después del
paso por ésta, rechazan aceptar que no son una parte del mundo de la
apariencia física. Ellos se aferran a las cosas que amaron o a las que
más tuvieron aversión o a los individuos que amaron u odiaron más y
viven de la vitalidad y magnetismo de los organismos vivientes de la
humanidad encarnada. Naturalmente que a través de las actividades de
1. Ver pie nº 2 de la página 162.
— 255 —
r
la Nueva Dispensación, una gran cantidad de estos individuos han sido
liberados y, a través de vuestras tremendas llamadas y aplicaciones, han
sido sacados de la atmósfera de la Tierra a pesar de ellos mismos. La
razón por la que algunos individuos permanecen miles de años en el
Reino Astral es porque rechazan responder al Llamado para aparecer
delante de la Junta Kármica [...] esa es una acción voluntaria. Hasta
que ellos aparezcan delante de la Junta Kármica, hasta que acepten la
asignación de la expiación de al menos una medida de su karma y
estén dispuestos a pararse valientes y resueltos dentro de la esfera a la
cual la Junta Kármica siente que son adecuados para morar, no pueden
tener otro cuerpo terrenal. Ese es un estado de conciencia muy obsti-
nado, no muy placentero. Sin embargo, estos individuos deben solici-
tar personalmente la oportunidad de ser escoltados ante la Junta Kármica
y poner a un lado la rebelión contra la limpieza a fondo de sus propios
mundos y aprender la Ley de la Vida. Ese es un llamado que podríais
hacer con bastante eficacia —que cada corriente de Vida que haga la
transición desde la Tierra, en vez de buscar el escape de la inconciencia
o buscar vivir sobre la Tierra en el Reino Astral (atado a la Tierra),
pudiera conscientemente y con dignidad responder a la Ley Cósmica
del círculo y pasar a los Salones del Karma, para allí recibir el uso del
Fuego Sagrado y bajo la guía de un instructor competente, comenzar a
hacer las cosas bien.
Amados seres, refiriéndome a estos millones que están haciendo
la transición a través del cambio llamado “muerte” este año y cada
año, tenéis muchos miles que se adecuan a todas estas categorías que
justamente os he descrito para un propósito. Si realmente queréis que
estas personas tengan su liberación de la necesidad de reencarnar sobre
la Tierra, primero que nada haced la llamada para que ellos, dentro de
sí mismos, hagan la decisión de entrar a los Salones del Karma pronta-
mente con dignidad y luego, a través del libre albedrío acepten la
oportunidad de expiar las creaciones mentales, emocionales y etéricas
que llenan el Reino Astral. Si hacéis esto, trataremos de crear para
ellos esos Templos, hogares y aquellas grandes esferas que ellos deben
tener en la cual morar mientras continúa el largo curso de preparación
para alistarlos a entrar conscientemente a la actividad de la Llama de la
Ascensión.
[...] Estamos haciendo todo lo que podemos desde Nuestro lado.
Queremos presentaros algo del patrón y descripción que está delante
— 256 —
r
de vosotros para que de aquí en adelante, cada alma que haga la
transición desde la Tierra este año sea aliviada de la necesidad de la
reencarnación.
No Me gusta cargaros indebidamente; sois muy amables, muy
buenos, muy entusiastas, muy magnificentes, amados hijos. Vuestro
deseo de servir es sin paralelo sobre esta Tierra, fuera de los Retiros.
La constancia de vuestros esfuerzos es muy placentera para Nuestros
corazones, particularmente para Mí Mismo, porque Me he parado
como vuestro Padrino cuando dijisteis que queríais vuestra Ascensión
[...] He dicho “¡hay suficiente Luz, hay suficiente fuerza y fuego vital
dentro de estas almas mediante los cuales pueden lograrla, si lo de-
sean!” Habéis probado eso mediante vuestra resistencia a través de los
años.
Ahora estáis comprometidos en una gran Actividad Nueva. Vues-
tras poderosas llamadas están saliendo para cambiar el curso de la
historia Cósmica. Estáis tratando de invocar el poder y misericordia
para cambiar las leyes del nacimiento y muerte, para remover la nece-
sidad de la reencarnación para una evolución planetaria total. Es sin
duda una de las aventuras más ambiciosas y más meritorias que Noso-
tros (Quienes trabajamos con la humanidad) o con la Junta Kármica
jamás hemos atestiguado. Si las cadenas caen de siquiera una corriente
de Vida, lo habréis hecho enormemente bien.
Ahora amados seres, a medida que perseveréis y a medida que
continúo con Mi esfuerzo, crearé esos Templos de Luz y crearéis esas
fogatas Cósmicas de la Llama Violeta. Juntos daremos al Señor Miguel
lo que pida, para que Él, a su vez, pueda dar prueba de vuestro interés
y aplicación a la Junta Kármica y Ellos, mirando hacia la Tierra, digan:
“¡Sí! ¡Los hijos de la Tierra —cada uno— será libre!” Gracias por
vuestra paciencia y amor. Buenas Noches.
Serapis Bey
— 257 —
tE DtrJ r L
ÍA DEL UICIO1
Amado Santo Æolus
o que la gente denomina “El Día del Juicio” es una
l cuestión individual. Permítidme tratar de explicaros:

Cuando una corriente de Vida decide terminar
con la voluntad humana y regresar los vehículos externos
y el hombre externo al uso de la Identidad-de-Dios,
mediante dicho acto, denota que ha llegado a encon-
trarse triste en el sendero auto-escogido de separatividad
y que desea identificarse con el Principio de Dios que gobierna el
Universo y que vive por la Ley de Armonía.
Los estudiantes de la Ley de la Vida son personas que han mani-
festado su disposición a ceder estos vehículos robados a la Identidad
de Dios que los ha sostenido durante largos siglos. Este noble gesto
inmediatamente lleva al individuo a la atención de la Jerarquía, y se
saca el Libro de la Vida —o el Libro del Juicio— para leerlo.
Todos y cada uno de los electrones que el individuo haya tomado
de la Luz amorfa en el Corazón de Dios, y que haya enviado al
Universo estampado con el patrón de Luz de su corriente de Vida, será
contabilizado. Si los electrones fueron enviados en armonía por un
propósito constructivo a realizar al menos una proporción aceptable de
la razón de Vida para tal persona, dichos electrones son descargados de
la columna de débitos de su libro mayor y pasan a formar parte de la
reserva para bien en el Cuerpo Causal.
Pero todos esos incontables cientos de miles de toneladas de
energía que el individuo tan osadamente extrajo del Corazón de Dios
(donde la misma se encontraba descansando en calma y tranquilidad) y
que proyectó calificada discordantemente por pensamientos y senti-
mientos egoístas y voluntariosos del cuaternario inferior, tienen que
ser devueltos al individuo —de una u otra forma— hasta que dicha
1. Extactado del libro Electrones, del Amado Santo Æolus.
— 258 —
r
corriente de Vida redima esa energía y la proyecte en Amor, ya que la
Ley de la Vida es que cualquier energía que se proyecte sin acatar la
Ley de Armonía debe ser limpiada y purificada por quien la dispensó.
Ahora bien, cuando digo “devuelta de una u otra forma”, lo que
quiero decir es que muy a menudo la energía que se proyecta calificada
inarmoniosamente por el libre albedrío del individuo le regresará en
una encarnación a través de algún rasgo o característica particular en
alguna persona a su alrededor que le resultará particularmente fastidiosa
o angustiosa. Y esa energía que viene de otra corriente de Vida (y que
“espolea” el temperamento propio) tiene que ser amada hasta llevarla a
la armonía; de lo contrario, volverá a aparecer en otra corriente de
Vida en algún otro punto en el sendero del individuo. No hay dos
personas que se molesten de igual forma por los mismos rasgos, hábi-
tos y características de la gente, los animales o las circunstancias. ¿Por
qué? Porque cada uno es aguijoneado solamente por la energía que
corresponde a su propia “caída” en alguna encarnación, y que la Vida
—en misericordia— le trae de vuelta a fin que pueda redimirla, resul-
tando en liberación tanto para sí mismo como para la otra persona.
Cuando un individuo llega al punto en que su Ascensión está a la
vista, se acelera en gran medida el retorno de esta energía, y pareciera
como si condiciones e individuos comenzaran a brotar de todo posible
agujero en la tierra causándole cualquier cantidad de molestias. Si tan
sólo se pudiera caer en la cuenta de que este “bombardeo” no es más que
el regreso de la energía propia —la cual está siendo “citada” por Ley
Cósmica antes de que se pueda pasar por los portales de la Libertad—,
no se sentiría tanto resentimiento y rebeldía. El caer en la cuenta de
esto, Mis amados, os eximiría de gran cantidad de depresión y duda, y
sabríais que justo en esa presión y peso de las circunstancias está una
promesa de que —al “convocar” a vuestras cuentas— la Jerarquía sabía
que estabais preparados para “manejar” la energía y tener la gloria de
la Ascensión. Es así que cada momento se vuelve una oportunidad
para “balancear vuestras cuentas” hasta que “se seque la tinta roja”.
— 259 —
tD tr
A
ÍA DE LA SCENSIÓN
El Puente, 14 de mayo de 1953
uando terminen los días de tu peregrinaje y el registro
c de tus energías sea finalmente escrito en la sustancia

del Akasha, y el Espíritu Guardián de Justicia tome el
pergamino del Ser Crístico —quien te ha dotado con el
preciado e inapreciable regalo de Vida; cuando el rei-
no elemental haya hablado y registrado toda la sustancia
y energía investida en sostener tus cuerpos a lo largo
de los siglos, así como las vestimentas de tu alma; cuando hayan
comparecido ante el Trono todas esas Vidas —humana, elemental,
animal, vegetal y mineral— que has bendecido y beneficiado, sólo
entonces resonará la nota de tu Logro Victorioso y, a través de los
grandes salones de los Señores del Karma, pasará tu alma, triunfante,
rumbo a su justa recompensa.
¡Ah, cuántas incontables rondas de encarnaciones has pasado a lo
largo del empeño por lograr la plenitud de tu propósito, hasta llegar la
hora en que tu Ser Crístico te conmina a ponerte de pie y, con las
manos de misericordia, corta los últimos vehículos y ligas de apego
terrenal y deseos, y tu alma, libre ya de las sombras de las largas
centurias, se dispara hacia arriba al abrazo de tu Divinidad, y los dos
se convierten en UNO en la Ascensión en la Luz!
En el aniversario de la Ascensión del Amado Maestro Jesús, quien
ha sido el Mostrador-del-Camino para la humanidad durante los pasa-
dos dos mil años, le pedimos al Padre de toda Vida y a los grandes
seres que representan a los Hijos e Hijas Espirituales del Cielo, que Le
bendigan por la fortaleza de Su corriente de Vida, sufriendo todas las
limitaciones que constituyen la herencia de la encarnación física y, no
obstante, evitando calificar siquiera un electrón con la imperfección
que hubiera sido una mácula sobre su alma prístina, en el momento en
que vino el llamado para su gran Ascensión pública.
A sabiendas plenamente de que no sólo una Vida de pureza,
desprendimiento y amor eran los prerrequisitos para la realización de
— 260 —
r
este ejemplo, sino también el control del amor personal que Él sentía
por Su Madre, Sus discípulos y amigos, quienes Le pedirían que
permaneciera para custodiarlos y protegerlos más que aceptar Su pro-
pia liberación y dejarlos ir, Él una vez más inclinó humildemente la
cabeza ante el fíat de la Ley Cósmica, y con confianza puso Su propia
Vida y las de Sus seres queridos en las manos amorosas del Padre
Eterno Uno, ascendiendo jubilosa y triunfalmente a Su liberación uni-
versal y servicio cósmico en el Reino de Dios.
¡Amado Jesús! Por esta renuncia, por esta Sabiduría Divina y
confianza, por la Ascensión, por Tu bendito Ser, Te damos gracias y
Le agradecemos al Padre de toda Vida por lo que Tu Presencia en este
universo ha entrañado —y sigue entrañando— para este planeta y la
Vida que sobre él evoluciona.
***
El Puente, 10 de mayo de 1956
La Ascensión pública del Maestro Jesús fue parte de Su gran

Ministerio, de manera que toda la humanidad pudiera atestiguar, me-
diante Su Victoria, el TODO-PODER del Padre, a quien Él amó y
sirvió tan desprendidamente durante toda Su encarnación. En verdad
se ha dicho “¡Él es el GRAN EJEMPLO!” El mismo Jesús dijo: «El que
en Mí cree, las obras que Yo hago, él las hará también; y aún mayores hará,
porque Yo voy al Padre,» [Juan 14, 12]. Entre esos milagros aparentes
estaba Su Resurrección y Victoria sobre la susodicha “muerte”, segui-
do de Su Ascensión y Transmutación de los elementos aún hasta de Su
cuerpo físico en la presencia de una multitud reunida.
Mucho antes de la manifestación final de Su Ascensión, Su Santa
Madre María subía caminando a diario el sendero hasta la cima de la
colina de Betania, donde ella enviaba sus oraciones y devociones al
Cielo. Al así hacerlo, creó para Jesús un sendero propiamente dicho
compuesto de Su fuerza consagrada de oración para ayudarlo a lograr
esta Ascensión pública. Luego, ante la mezclada conciencia de muchas
mentes, Jesús ejecutó este número final de Maestría, esperando por ello
animar a quienes Lo seguían a asumir los empeños necesarios para
manifestar un logro similar. En este día de Ascensión, acudamos al
Amado Jesús y pidámosle Su sentimiento de la Victoria propiamente
dicha de la Ascensión al estado Divino natural, desde el cual la huma-
nidad ha caído debido a la mala utilización de las energías vitales de
pensamiento, sentimiento, palabra hablada y acción.
— 261 —
S
t Dtr A r
OBRE EL
ÍA DE LA SCENSIÓN
n el gran honor que se Me ha dado a lo largo de la Era
e Cristiana, poco se ha comprendido con respecto a Mi

Servicio realizado el Jueves Santo, mediante el cual
ofrecí el cuerpo y la sangre de Mi corriente de Vida a
los amados amigos reunidos conmigo en aquella hora.
Lo que escogí compartir con ellos fue Mi Conciencia,
y es lo que esperaba que ellos siguieran compartiendo,
al saber que no existe separación alguna en los vínculos de Amor.
La humanidad está —consciente o inconscientemente— partici-
pando constantemente en la conciencia de unos y otros, a través de la
palabra escrita y hablada, de la radiación e imágenes visualizadas; pero
rara vez la humanidad aspira a ser partícipe en la conciencia de un Ser
Ascendido, la cual siempre está abierta a todos los suplicantes. Cuando
dije, «Tengo un alimento que comer, que vosotros no conocéis» [Juan 4:32]
hablaba de esta gran conciencia paternal en la que Yo participaba, y en
la que viví constantemente. Vosotros también tenéis un alimento que
vuestra propia corriente de Vida no conoce, y si escogierais atraer la
Conciencia Maestra Ascendida en vez de permanecer aceptando y
viviendo en los informes de la conciencia humana de vuestros propios
sentidos externos (y los de otros seres humanos), conoceríais la Paz y
la Perfección que Me empeñé en manifestar a la humanidad hace
muchos siglos.
A medida que la conciencia humana de otras corrientes de Vida
fluye a la vuestra, cuando vuestra atención está sobre ellos con desapro-
bación o lo contrario, afectáis el tono y la naturaleza de vuestro propio
ser. Igual es el caso cuando la Conciencia Divina fluye, llevando consigo
ríos de sanación, iluminación, paz y bienestar.
Todos los hombres escogen consciente o inconscientemente el
estado que desean sostener y en el cual vivir, pero el chela despierto
tiene la oportunidad de “sintonizarse” y habitar en la Conciencia de
— 262 —
r
Jesucristo Ascendido, hasta que se convierte tanto en parte de su
naturaleza como cuando la conciencia humana del mundo, antes de su
despertar, afectaba sus manerismos, características y reacciones. Al
haber alcanzado la gloria última de la Ascensión a través de la concien-
cia sostenida de BIEN, Yo rehusé abrigar el mal, y la conciencia que
YO SOY puede ser un tremendo Poder Resucitador cuando se le atrae
a través de vuestra conciencia, de la misma manera que una gran llama
envuelve a la menor y las dos se convierten en UNA.
Si el peso y la presión de la conciencia humana encuentra a tu
alma incapaz de aspirar, la invocación de Mi conciencia a través de ti
puede hacer mucho para desconectar la corriente de Vida de la con-
templación de la imperfección, y anclarla de nuevo en un esfuerzo
sostenido para vivir únicamente dentro de la conciencia de BIEN, que
es la conciencia mutua o compartida de todo Ser Perfeccionado, Ánge-
les y Señores Solares.
En el Día de la Ascensión, una gran vertida de Mi conciencia
cósmica envuelve el planeta Tierra y su gente; y sea que estéis cons-
cientes o no de Mi Presencia y Victoria, empero esa Presencia y
Victoria, al ser parte de vuestra Vida, está fluyendo a través de vues-
tros vehículos internos en una actividad elevadora y transmutadora que
es para vuestro beneficio mutuo y evolución espiritual. A cada uno de
vosotros le doy Mi Llama individualizada, dentro de la cual está la
sustancia de Mi Vida y la radiación de Mi Naturaleza, así como
también las características de Mi Ser, las cuales, si las reconocéis y las
aprobáis, podréis utilizar para amplificar vuestras propias corrientes
naturales de expresión.
— 263 —
t
E
tr
C
LEVAR LA ONCIENCIA
Amada Madre María
El Puente, junio de 1961
a Conciencia Divina en el Universo es un estado
l eterno y siempre-presente de pensamiento y senti-

miento, interpenetrando todos los estratos de Luz. Me-
diante un empeño auto-consciente, varias corrientes de
Vida se han sintonizado con esta Conciencia Divina para
unificar sus pensamientos, sentimientos y continuo esta-
do de ser con la realidad. De acuerdo a su capacidad
han recibido más o menos de la realización, visión y belleza últimas, y
constituyen esos individuos catalogados en la evolución como Seres
Cósmicos y Ascendidos.
EL EMPEÑO DE TODO ASPIRANTE, CHELA Y ESTUDIANTE DEBE
CONSISTIR EN LLEGAR AL GRADO DE REALIZACIÓN EN EL QUE SU
CONCIENCIA INDIVIDUAL SEA ELEVADA AL PUNTO EN QUE
CONTACTA Y SE UNE CON LA VERDAD CÓSMICA SIEMPRE PRESEN-
TE. Esta elevación de la conciencia constituye el Sendero Espiritual, y
el sostenimiento de la conciencia en Verdad es la manera espiritual; y
la realización de la conciencia siempre-presente de todo bien es la
recompensa de la corriente de Vida que tenga determinación y constan-
cia para seguir este sendero espiritual hasta la plenitud de la realización.
De allí que, por ende, veamos que LA ASCENSIÓN DE LA CON-
CIENCIA ES UN PROCESO CONSTANTE en el que la conciencia
humana separada, llena con sus conceptos y creencias, es gradualmente
acelerada en acción vibratoria hasta que por su mera vibración se une
con la Verdad siempre presente —la cual anteriormente vibraba tan
rápidamente que la conciencia humana estaba inconsciente de su pre-
sencia sutil.
Para que un individuo logre la Conciencia Maestra Ascendida, es
menester que esté eternamente vigilante en cuanto a las condiciones de
sus cuerpos mental y emocional, ya que estos conforman la acción
vibratoria y longitud de onda de su ser; y para acelerar la longitud de
— 264 —
r
onda de la vibración de su conciencia hasta el punto en que se sintonice
con la Conciencia Maestra Ascendida, el individuo tiene que abrigar y
mantener únicamente esas vibraciones que sean representativas de las
corrientes virtuosas, armoniosas y puras que conforman la siempre
presente Conciencia Divina del Universo y de todos los Seres Perfec-
cionados.
Grandes hombres y mujeres que han seguido los pasos del Maes-
tro Jesús, del Señor Gautama Buddha y de otros grandes ejemplos de
bien, han elevado —mediante la contemplación e imitación de sus
Maestros Divinos— sus conciencias hasta el punto en que se mezcla-
ron, y se hicieron uno, con la del Maestro. Estas gentes, mientras que
eran no-ascendidas, conformaron un perfecto canal para la conducción
de los regalos particulares de los Maestros Ascendidos, los cuales po-
dían pasar únicamente a través de una conciencia similar a la Suya; y,
así, estas personas se convirtieron en grandes fuerzas para el BIEN ya
que mediante la Aplicación individual, sus conciencias se habían unido
y hecho parte de la Obra del Maestro en Su nombre.
Si vosotros, que procuráis servir a Dios y unir vuestros seres
separados con el Uno, os espaciáis en la conciencia de un Ser Ascendi-
do singular, quien entrenará vuestras conciencias a Su manera de
pensar y sentir, esto producirá condiciones y procesos de mezcla que
os asegurará vuestra Ascensión individual y hará de vosotros puestos
de avanzada individuales de los poderes de dicho Ser excelso. Luego,
todos los Maestros podrán utilizar vuestras conciencias como las Suyas
propias cuando ya no penetran las acciones vibratorias del estado
humano al más leve estremecimiento de los éteres. Confío en que esto
os ayudará en vuestros empeños diligentes por sostener una realización
de la conciencia “demasiado pura para contemplar la iniquidad”.
— 265 —
C
OMPRENDIENDO LA SCENSIÓN
La Voz del “Yo Soy” nº 67,

noviembre de 1941
mados estudiantes del “YO SOY” y líderes grupales! Es
a imperativo que todos lo que estáis bajo esta Radiación

comprendáis claramente la acción del Elemento Fuego
en relación con la Ascensión —tanto bajo la vieja
Dispensación como la nueva—, y en particular con
respecto a las respectivas Ascensiones de Jesús, Godfré
y David Lloyd.
Bajo ambas Dispensaciones, la purificación de la estructura ató-
mica del cuerpo físico se hace mediante el uso del Elemento Fuego. En
cada Ascensión, únicamente la sustancia Purificada del cuerpo físico
puede ser atraída a la Octava de Vida de los Maestros Ascendidos,
porque ninguna impureza puede existir en la frecuencia de vibración
que es la Octava de Luz de los Maestros Ascendidos.
En la Actividad de Ascensión de Jesús, durante el tiempo que Su
cuerpo físico estuvo en la tumba, las facultades de Su conciencia
externa fueron atraídas a Su Cuerpo Mental Superior, y desde dentro
de Su Luz y Sustancia, Jesús vertió la Llama de Su Propia Corriente de
Vida proveniente del Corazón, Cabeza y Manos de su Cuerpo Mental
Superior al interior de la estructura carnal de Su cuerpo físico; y al
mismo tiempo, el Gran Director Divino también vertió la Llama desde
Su Corazón y de la Octava de los Maestros Ascendidos sobre la estruc-
tura carnal de Jesús.
El Gran Director Divino atrajo el Rayo de Luz Cósmica desde su
Octava para revestir a Jesús, y de la Llama que Jesús estaba utilizando
proveniente de Su propio Cuerpo Mental Superior mantuvo todo eso
protegido y sin ser perturbado por la acción vibratoria de la atmósfera
de la Tierra hasta que todos los Puntos de Luz en el cuerpo de carne
fueron atraídos al Cuerpo Mental Superior de Jesús.
Cuando se completó esto, Jesús salió de la tumba en la mañana de
Pascua de Resurrección, en Su Cuerpo Mental Superior, y prueba de
ello es que le dijo a María Magdalena: «No me toques, porque no he
ascendido a mi Padre.» [Juan 20:17]
— 266 —
r
Jesús vivió en Su Cuerpo Mental Superior hasta el momento de Su
Ascensión. Cuando ascendió, el Gran Director Divino y los demás
Maestros Ascendidos que asistieron, junto con la Hueste Angélica, pro-
yectaron el Gran Rayo de Luz desde Su Octava para envolver el Cuerpo
Mental Superior de Jesús mientras ascendía; y la acción dentro de ese
Rayo de Luz era como un poderoso imán que revestía la sustancia del
Cuerpo Mental Superior de Jesús al tiempo que se elevaba a Su Octava
de Luz. Allí, Jesús entro a Su propio Cuerpo Electrónico de la Magna
Presencia “YO SOY”, en que vive para siempre, y del cual sigue vertien-
do Sus Grandes Rayos de Luz Cósmica a la Tierra para hacer por todo
ser humano que lo invoque, sea lo que fuere el hombre requiera.
Mientras que el cuerpo físico de Jesús estaba en la tumba, las
Llamas desde Su Corazón, Cabeza y Manos que había vertido en él
desde Su Cuerpo Mental Superior, disolvieron la estructura atómica de
Su cuerpo de carne, y regresaron la sustancia alrededor de los puntos
de Luz de vuelta a la Sustancia Universal de la atmósfera de la Tierra.
En el caso de la Ascensión de nuestro Amado Mensajero o la de
cualquiera que esté bajo esta Radiación que logre la Ascensión bajo la
Nueva Dispensación, la misma actividad tiene lugar salvo que la estruc-
tura de carne que es cremada es devuelta a Lo Universal mediante la
acción del fuego físico y de las fuerzas de los demás Elementos en una
acción ligeramente más lenta de lo que hicieron Jesús y el Gran Direc-
tor Divino, mediante el uso de la Llama de Su propia Vida y el Rayo
de Luz Cósmica que utilizó el Gran Director Divino. Es por esto que
Jesús dijo «Lo que Yo he hecho TODOS los hombres harán, y aún obras
mayores harán.» [Juan 14:12]
En la Ascensión de David Lloyd, la Luz Líquida que se precipitó
dentro de la “Copa de Cristal” que se materializó en la mano del Amado
Godfré, fue una concentración de Sustancia-Luz-Electrónica desde el
Cuerpo Mental Superior del Mensajero y de Saint Germain.
Cuando David Lloyd la tomó, la acción vibratoria de Su cuerpo de
carne aumentó rápidamente, y dio pie a la Actividad de atraer los
electrones (o puntos de Luz) en Su carne hasta Su Cuerpo Mental
Superior, al tiempo que comenzó a envolver Su cuerpo físico.
Cuando por segunda vez le fue ofrecida la “Copa de Cristal”, tan
pronto como hubo ingerido la Sustancia-Luz Líquida, Ésta aumentó la
frecuencia vibratoria de Su cuerpo de carne hasta la velocidad en que
el tirón de la gravedad de la Tierra ya no podía afectarlo más y
— 267 —
r
comenzó a elevarse del piso, a medida que la cantidad de Fuerza
Electrónica aumentaba en las células de su cuerpo.
Al ser Ésta una acción del Elemento Fuego, consumió la sustancia
alrededor de los Puntos de Luz en Su carne, y Su cuerpo comenzó a
elevarse del piso mediante el Poder de Su Cuerpo Mental Superior. A
medida que aumentaba Su Luz a través de Su carne, todos los registros
de edad e imperfección fueron consumidos, y la Sustancia de Su
Cuerpo Mental Superior y Sus Vestiduras lo envolvieron.
Los Grandes Rayos de Luz provenientes de los Maestros Ascendidos
y la Hueste Angélica que Le estaban ayudando a ascender, envolvieron
Su Cuerpo Mental Superior, y mediante Su Mayor Poder, lo atrajeron
a Su Octava de Luz donde David, al igual que Jesús y el Amado
Godfré, entró a Su propio Cuerpo Electrónico de la Magna Presencia
“YO SOY” —eternamente Libre y Maestro por siempre de toda sustan-
cia y energía de este mundo.
La acción vibratoria de la Fuerza Electrónica en el Cuerpo Mental
Superior de David Lloyd, mientras ascendía, y la de la hélice de un
avión cuando aumenta su velocidad, son exactamente la misma. Cuan-
do la tasa de vibración en Su Cuerpo llegó a cierta velocidad, el cuerpo
se elevó y se tornó invisible. Cuando la velocidad de la hélice de un
avión llega a cierta frecuencia vibratoria, se torna invisible también y el
avión se eleva por los aires; y cuando va lo suficientemente lejos, se
torna invisible a la vista física. La acción de la Ley de Energía y
Vibración es la misma en cada caso, y la sustancia sólida de la hélice
del avión es enteramente invisible. También lo es la Sustancia del
Cuerpo Mental Superior de todo aquel que asciende.
En el caso de la Ascensión de David Lloyd, Su vestimenta física
fue de tal manera cargada con la Llama proveniente de Su Cuerpo
Mental Superior, que Su sustancia se purificó por completo y, por
ende, se tornó auto-luminosa a la vista física.
La Ascensión es absoluta y eternamente real, veraz, práctica, cuer-
da, sensata, sensible y balanceada, y todo ser que alguna vez haya
venido al mundo (o que alguna vez vendrá) tendrá que lograrla en
algún momento y lugar. ¡Tal es la Ley de la Vida! ¡Es la Verdadera y
Más Alta Adoración de Dios! ¡Es la Educación Espiritual de la Vida, y
nos revela el Poder Mayor de Vida en la próxima Octava! Tiene que
hacerse desde este mundo físico. Es el Más Grande Comando Eterno y
Plan Divino de Vida, y toda la humanidad junta no puede alterar eso.
¡Es el Fíat Irrevocable de Perfección Eterna para todos!
— 268 —
t tr
TRADUCCIÓNP
r
D
DEL LAN DE IOS1

Amado Santo Æolus
n toda época, por conducto de la Misericordia, la Gra-
e cia y el Amor de Dios, se han provisto chelas cuyo

servicio a la gente de la Tierra ha incluido la traducción
del Plan de Dios a través de sus conciencias, de un
modo tal que la inteligencia exterior de los aspirantes y
de los “dormidos” pudiera entenderlo y aceptarlo. El
trabajo de la Jerarquía Espiritual está obstaculizado por-
que los Maestros Ascendidos pueden presentar Sus planes sólo a un
número muy limitado de espíritus encarnados, por razón de que la
conciencia y desarrollo espiritual de la gente que habita en cuerpos
terrenales no está siempre totalmente receptiva a las impresiones de la
Voluntad Divina.
Vosotros, Mis fieles chelas, habéis estado entre los escogidos en
este momento para ser los cables que sostienen El Puente que va desde
la Octava Divina hasta la humana. Vuestro ser externo no siempre
entiende a cabalidad vuestro gran privilegio. Recordad siempre que
representa una gran responsabilidad eso de ayudar a abrir un medio y
manera mediante el cual la Jerarquía Espiritual pueda mostrar el Plan
Divino a la gente. Cuando la Jerarquía Espiritual puede entrar en
contacto con un grupo de personas, y darle instrucción consciente y
personal, esto contribuye tremendamente a la evolución del planeta (así
como a la de aquellos así de privilegiados).
Si los caminantes sobre el Sendero pudierais caer en la cuenta de
que cada onza de la Energía Vital de Dios que se usa para realizar el
Plan Divino (después de haber servido Ésta su buen propósito de energizar
el planeta), regresa a la bodega del individuo como un magneto cons-
ciente que lleva al ser exterior a una órbita más alta en su propio Plan de
Evolución... ellos continuarían generando acciones buenas y llenando sus
1. Extactado del libro Electrones, del Amado Santo Æolus.
— 269 —
r
bodegas —así como cuando se le inyecta helio a un dirigible, permitién-
dole al globo que levante más que su propio peso cuando llega a llenarse.
Cuando el Cuerpo Causal está lo suficientemente cargado con esta
bondadosa Energía calificada por Dios, Su propio poder magnético
elevará al ser humano a la Ascensión tan fácilmente como un gran
dirigible se eleva por encima del tirón magnético de la Tierra.
— 270 —
t
L T
tr
C
AS RES ATEGORÍAS DE
CANDIDATOS PARA LA ASCENSIÓN
spíritus de Dios! ¡Espíritus de Luz! ¡Chelas quienes
e aspiráis a la Ascensión! ¡Me inclino ante vosotros! Soy

servidor de vuestra Vida, invitado por la atracción mag-
nética de vuestras dulces almas que han demandado de
lo Universal la redención y Liberación inmortal. ¡Por
esto, tengo Existencia, por esto uso el regalo inaprecia-
ble de la Vida Divina misma, para que donde quiera
que salga una invitación desde la Llama Corazón Yo pueda, parándome
dentro del aura de ese ser, activar la Llama de la Ascensión transmutando
la energía que a través de las centurias ha sido imperfectamente califi-
cada y abrir la puerta a esa gloriosa y eterna Liberación que la Vida,
dentro de Sí misma, desea y conoce es su hábitat natural!
E L E SPÍRITU DE LA LLAMA DE LA ASCENSIÓN

Es Mi privilegio y Mi honor responder a las invitaciones del
corazón cuando hay una oportunidad a través del uso de esta poderosa,
trascendente, gloriosa Inteligencia, (el Espíritu de la Llama de la As-
censión), para elevar la conciencia otra vez a su Estado Divino natural.
Puedo presentaros al ESPÍRITU DE LA LLAMA DE LA ASCENSIÓN,
una Inteligencia respirante, viviente que, cuando se La llama a la
acción, invoca desde los electrones en cada célula de vuestro cuerpo
esa porción de Sí misma que se oculta dentro de vuestra propia Luz.
¡A medida que esa Llama de la Ascensión dentro de vosotros mismos
se expande y se une al Espíritu de la Llama de la Ascensión en Su
Actividad Cósmica, los dos llegan a ser UNO y toma lugar la Actividad
mística de la Transmutación y Ascensión!
Dentro de cada electrón de esa Luz que fluye tan libremente y tan
constantemente desde la Fuente de lo Universal hacia vuestros corazo-
nes, está cada calificación del Fuego Sagrado, está cada Poder del
Fuego Sagrado, que en capacidad Cósmica se sostiene dentro de la
— 271 —
r
atmósfera de la Tierra por Inteligencias Espirituales, y cuando el Ser
Cósmico Quien escoge encarnar la Actividad y sostenerla en la atmós-
fera de la Tierra como un centro radiante, es invitado por su Vida y
magnetiza la cualidad latente dentro de los electrones y saca eso, tenéis
el fusionamiento de lo individual y lo cósmico, si es de Transmutación
mediante la Presencia de la Santa Amatista, si es de Resurrección a
través de la Presencia del Poderoso Gabriel, si es la Actividad de la
Llama de la Ascensión con el hermoso Espíritu de Luxor.
“ALOHA” —LA CANCIÓN DE LA ASCENSIÓN

Cuando cantasteis esa canción magnificente a la Ascensión
(“Aloha”) que es la Nota Tonal del Amado Espíritu de la Llama de la
Ascensión, estoy seguro que sentisteis estimulandose dentro de voso-
tros mismos la Actividad de esa Llama, que cuando se libera cambia la
cualidad de la carne, cambia la cualidad del cuerpo etérico, cambia la
cualidad del cuerpo emocional y también del cuerpo mental, y que
acelera la acción vibratoria en cada célula y átomo de vuestros vehícu-
los internos además de vuestra carne, elevándoos a una acción vibratoria
más cerca de la del Dios Libre.
¡Amados seres, no puedo señalaros demasiado concentradamente
hacia el hecho de que dentro del electrón, dentro de la esencia prima
de la Vida que fluye hacia vosotros allí espera el Fuego! ¡Fuego! El
Fuego que se convierte en el pan sobre vuestra mesa, en la sustancia
que os viste, el Fuego que convierte la transmutación de vuestras
transgresiones en energía armoniosa; el Fuego que se convierte para
vosotros en el Elixir real de la curación; el Fuego que se convierte para
vosotros en la Resurrección de los poderes que conocisteis en el Gran
Sol Central y en las Esferas Internas, y aquí aún en el mundo físico en
eras que han pasado; el Fuego que un día, cuando vuestro ímpetu se
construya hasta un punto, se unirá con la Llama Cósmica y os dará esa
maravillosa experiencia que habéis llegado a conocer intelectualmente
como la Ascensión del ser.
VUESTRA SALUD Y SUMINISTRO ESTÁN DENTRO DE VOSOTROS

Cada electrón, cada latido de corazón, cada célula de Luz vital
responde a cada invitación y llamada que hagáis sobre ésta, si amable-
mente decís: “Todo esto puedo hacer y más”, cuando La llamáis fuera
— 272 —
r
como Jesús llamó a Lázaro desde la tumba. Cuando La llamáis fuera
desde dentro de las profundidades de vuestro ser, ese Poder del Fuego
Sagrado que es el requerimiento de cada momento responde. ¡Las
oportunidades son múltiples! ¡Hay en el curso de vuestra Vida diaria,
oportunidades para demandar paz o justicia, armonía o restauración
de la perfección Divina dentro de la distorsión de forma, o balance de
mente y cuerpo, o suministro! ¡Cómo puede la conciencia de los
estudiantes pasearse ya en las apariencias de carencia y limitación
cuando dentro de la esencia del electrón está yaciendo en reposo la
propia Naturaleza del mismo Dios!
En Luxor, amados seres, donde Me habéis visitado de vez en
cuando durante centurias, esperanzadamente aspirando hacia la reden-
ción, Nuestra disciplina completa yace en volcar la conciencia del
aspirante y del neófito HACIA DENTRO, HACIA EL LATIDO DE CO-
RAZÓN RESPLANDECIENTE hasta que tal ser pueda atraer desde ese
latido de corazón aún las necesidades para nutrir el cuerpo físico como
Jesús atrajo el maná desde el Cielo; y la ropa, las propias vestiduras con
las cuales el iniciado se aproxima al altar se tejen de las energías de su
propia Vida prima. La Maestría e integridad está dentro de la unidad
como el árbol de roble está dentro de la bellota y la gallina está dentro
del huevo. Así como la semilla más pequeña y más insignificante
contiene dentro de sí misma no sólo el patrón de su flor completa sino
los medios y las formas de exteriorizar ese patrón, el nutrimento
requerido, la atracción magnética sobre los elementos para desarrollar-
se por sí misma —así de cierto está el Patrón Divino dentro del
corazón del hombre y Vida misma dotado con la autosuficiencia y
requiere sólo una realización de que dentro de esa Luz que fluye,
amados seres, en incontables millones y millones y millones de unida-
des hacia dentro de vuestro mundo cada minuto, ¡está la plenitud de la
curación, de la liberación, de la iluminación, de cada deseo Divino!
LAS TRES RAZONES PARA VUESTRA ASCENSIÓN

¡Aquellos de vosotros quienes tenéis sobre vuestro pecho “Candi-
datos para la Ascensión”, sois los benditos de toda la humanidad encarnada
hoy! Habéis sido escogido por una de tres razones, escogidos —poned
atención—, en los grandes Salones del Karma antes de que se os
concediera el privilegio de tornar un cuerpo terrenal.
— 273 —
r
1ª Vuestra energía está casi redimida: Fuisteis escogidos porque os
habíais convertido en un ser inocente, cuya energía ha sido casi completa-
mente redimida y cuyo ciclo de individualización está listo para terminar
y quien ha transmutado a través de muchas eras de vida santa la mayoría
de esas energías calificadas imperfectamente y quien por lo tanto por esa
propia preparación de las eras, ha significado a la Vida a través de las
bandas de colores en su Cuerpo Causal que hay oportunidad para voso-
tros de escribir vuestro nombre sobre la última página de vuestro Libro
de la Vida, sellarlo y colocarlo para siempre en los récords de la eternidad.
2ª Habéis decidido recibir toda la energía no redimida: Oh, voso-
tros sois aquellos cuyas almas han despertado de un largo dormir y han
recordado las glorias, majestades y poderes en otras estrellas, en otros
sistemas y en otros universos, y quienes despertando, sentís intensa y
profundamente la pérdida de vuestros poderes, la pérdida de vuestra
liberación y quienes a través de esa intensidad habéis demandado la
oportunidad de completar el ciclo de vuestra expresión manifiesta
rápidamente y habéis decidido hacer el gran sacrificio, recibiendo, no
importa a qué costo o disciplina personal, todas las energías no redimi-
das, en una vida corta. Habéis sido examinados por la Ley y habéis
sido encontrados capaces de hacer este sacrificio y la Junta Kármica ha
acordado liberaros vuestro karma, sabiendo que podéis mantener el
balance a través de su presión, y si resistís hasta el final podéis ganar la
Vestidura sin costura de la Luz.
3ª Os habéis ofrecido como voluntarios para convertiros en Espí-
ritus Guardianes: ¡Oh, estáis en la tercera categoría aquellos quienes
habéis renunciado a la liberación para venir en este periodo de cambio
cósmico en que el Sexto Rayo ha tocado Su último acorde, en que las
notas del Séptimo Rayo abriéndose amablemente son resonadas sobre
el órgano cósmico, y quienes deseáis por Amor a Dios y a vuestro
prójimo ofrecer vuestros cuerpos como conductores de estas corrientes
sutiles como transformadores reductores, recibir la instrucción directa-
mente desde los Maestros Ascendidos y llevar esa instrucción de una
forma más transformada misericordiosamente a la conciencia de la
humanidad como Espíritus Guardianes Voluntarios!
— 274 —
OS PRESENTASTEIS DELANTE DE LA JUNTA KÁRMICA

r
En cualquiera de estos tres casos os presentasteis delante de la
Junta Kármica y los colores en vuestro Cuerpo Causal tuvieron que ser
examinados por los Siete Miembros1 completos. Cualquier individuo
quien es pasado como un Candidato para la Ascensión debe tener un
Cuerpo Causal medianamente balanceado. Anillos concéntricos de fuerza
distinguen el Cuerpo Causal de un iniciado y adepto, y de un chela
consciente quien puede soportar la carga de más que la responsabilidad
ordinaria. Estos anillos, que se parecen mucho a los colores en la
figura superior en el Gráfico2, están rítmicamente vertiendo hacia
afuera ondas de Luz hacia la atmósfera superior. Las esferas internas en
las cuales moran los Cristos Internos parecen como si estuvieran en
estado constante de saludo al Sol en un amanecer brillante.
HABRÁ MÁS ASCENSIONES AHORA

Os pido aprender de cada hombre, porque así como él quizás está
desarrollado en otra porción de expresión, también vosotros desarrolla-
réis la Banda de Color dentro de vuestro Cuerpo Causal que quizás
necesite nutrimento, además de darle a él del almacén de vuestra Fe,
de vuestra Luz, opulencia, Belleza o Paz.
Estos individuos quienes pasaron la Junta Kármica como Candidatos
para la Ascensión en el curso de una vida terrenal, son pocos comparados
con las masas. Sin embargo, tiene que haber un mínimo número de
corrientes de Vida posibles en encarnación quienes puedan hacer la
Ascensión en una encarnación para mantener el balance de la corriente
interna de la Tierra. Pero debido al cierre del Ciclo, grandes números
de estos individuos han encarnado recientemente y desde este momento
estamos haciendo una aplicación extraordinaria ante la Junta Kármica
para que a la mayor cantidad de corrientes de Vida preparadas en los
niveles internos les sea dada la primera oportunidad.
1. El día 21 de septiembre de 1980, la Amada Lady Portia, en Su Discurso en la

Convención del Royal Teton, hizo el siguiente anuncio: «...Estoy aquí hoy para
deciros que en esta fecha la Junta Kármica va a ser aumentada a nueve personas. Nueve
Benditos Seres Divinos, ocho sirviendo junto a mí. Estoy aquí para deciros que los dos
Seres Divinos que se están uniendo a la Junta Kármica, y Quienes muy pronto van a estar
sentados en sus Sillas Doradas, son el Gran Señor Sri Magra y la Amada Madre María».
2. La Lámina de la Presencia “YO SOY”.
— 275 —
r
El gran Arcángel Miguel, recordaréis, aseguró una dispensación en
gratitud por el servicio del cuerpo estudiantil que liberaba a cada
corriente de Vida perteneciente a cualquier estudiante quien hubiera
dado su Vida a esta Actividad y quien hubiera pasado por el cambio
llamado “muerte”, o en el futuro pasara por ese cambio, de la necesidad
de la reencarnación1. Conocemos la gratitud que se elevó desde vuestros
corazones y la dulce esencia de alegría con vuestra felicidad generosa
para que esas partes de Vida que estuvieron cerca y queridos por
vosotros fueran libres.
Quizás no habéis pensado en detalle en todo el esfuerzo y todo el
pensamiento y sentimiento que tuvo que entrar en la preparación en
los niveles internos para tener a estos individuos perfectos con su
propia evolución en la que ya no se les permita entrar al teatro de la
Tierra en el cual ganar experiencias de causa y efecto. Conocéis, y digo
esto con bondad, la condición de las mentes y corazones y conciencia
de muchos de aquellos quienes están incluidos en esta dispensación, y
sin embargo algo tuvo que ser hecho para darles la oportunidad que
sus conciencias pudieran asimilar y digerir, no importa cuán ortodoxa
pudiera haber sido la mente.
NUEVOS TEMPLOS DE LA ASCENSIÓN PARA VUESTROS SERES AMADOS

Por lo tanto, la Hermandad en Luxor y la Hermandad de la
Ascensión comenzaron la tarea magnificente de creación de Templos
de la Ascensión hacia los cuales pudieran ser atraídas estas corrientes
de Vida. Ellos son magnificentes, todos Templos blancos de Luz
resplandeciente; las puertas son algunas veces de cuarenta o cincuenta
pies de alto. Las Observadoras Silenciosas de las esferas internas se
reúnen y visten de blanco a cada uno de aquellos quienes se han
clasificado bajo esta Dispensación y ellos se alistan en la instrucción
activa, consciente en el uso del Fuego Sagrado. ¿No es este momento
sobre la Tierra un momento cósmico entre los momentos? ¡Os doy
gracias por sentir esto muy profundamente porque entiendo, queridos
corazones, que la mente consciente se tambalea frecuentemente por las
verdades que traemos, y sin embargo es todo Amor, y Nosotros Quienes
somos libres, justamente amamos servir a la Vida!
— 276 —
r
En este momento del año tenéis la Llama de la Resurrección del
Señor Gabriel y la Llama de la Ascensión de Mi Propia congregación
de Corazón; tenéis la Dispensación Cristiana del Jueves Santo elevándose
hasta el crescendo del Domingo de Pascua de Resurrección; tenéis la
Fiesta de Pascua de los Hebreos y toda la radiación de los Elohim, de
la Hueste Angélica, del Amado Moisés y de Aquellos Quienes gobiernan
la Dispensación Judía, todos focalizados juntos. ¿Os dais cuenta de los
poderes que se focalizan a través de vuestros dulces cuerpos? Y puedo
decir, porque os he conocido por mucho tiempo, he visto vuestras
acciones y reacciones bajo tensión y bajo esfuerzo, en el Nombre de
Dios MANTENED VUESTRA PAZ, sujetad vuestra lengua y guardad
vuestra energía porque sois baterías de poder, y una vez que comenzáis
a perder vuestras energías a través de la lengua, huirán de vosotros.
Cada uno de vosotros siente como si estuvieseis en un Retiro privado
porque tenéis toda esta Actividad magnificente interna para contemplar
dentro de la armonía de vuestro propio ser, amando la Vida Libre, y
podéis tener una extraordinaria bendición cósmica.
Os doy gracias por vuestras muchas visitas a Luxor y os pido
ahora recordar que la Llama de la Ascensión está dentro del electrón,
está dentro de vuestro corazón. Vuestro Amigo, vuestro Servidor,
esperando vuestra invitación y respondiendo a vuestra llamada y Quien
os ha amado durante centurias,
Serapis Bey
— 277 —
tU tr
P
SO DE LOS ODERES
DEL FUEGO SAGRADO
Clase de Transmisión de la Llama,
15 de marzo de 1958
mados amigos interesados en la Ascensión de la energía,
a os saludo en nombre de la Hermandad de Luxor, espe-

rando que disfrutéis de los treinta días de asociación
conmigo, con la Hueste Seráfica, con los Hermanos y
Hermanas de Luxor, y con las benditas Madrinas que os
acompañarán para daros toda la asistencia Divina posi-
ble en la redención de las energías calificadas
discordantemente mediante el uso silente del Fuego Sagrado.
Amados Míos, la auto-maestría viene cuando reconociendo la
imperfección a través de los sentidos, os mantenéis equilibrados dentro
de vuestra propia armonía Divina y maestría, poniendo de manifiesto
estas actividades del Fuego Sagrado a través de la apariencia de discor-
dia, hasta que la cualidad de la energía es cargada con un estado
armonioso y feliz de ser.
Esta es una posibilidad propiamente dicha para corrientes de Vida
no-ascendidas. Estáis rodeados de oportunidades para cambiar la cuali-
dad de la energía en personas, sitios, condiciones y cosas sin siquiera
pronunciar una palabra, lo cual a menudo estremece los cuerpos exter-
nos del otro individuo en resentimientos y rebeliones que, a su vez, se
convierten en parte del karma destructivo que os tocará redimir. Hay
un momento para utilizar la palabra hablada y otro para el silencio. El
discernimiento desarrollado en el chela determinará en gran medida la
eficacia con que utilizará silenciosamente los Poderes del Fuego Sagra-
do cuando el discernimiento y la discreción muestran que la necesidad
es tal que la palabra hablada no ayudará al individuo en problemas, o
cuando sus propias energías están en perfecta armonía y podéis dar
una palabra de ayuda a otra persona sin estremecer el mar de sus
emociones.
Amados Míos, el uso de cualquiera de los Poderes del Fuego
Sagrado es muy práctico. Estos poderes fueron utilizados en las prime-
ras Edades Doradas por todo miembro verdadero de la Orden Blanca
— 278 —
r
para magnetizar desde los Ámbitos Perfeccionados, las virtudes y do-
nes de Dios Todopoderoso. Dichos seres sostuvieron esas Llamas en
ciertos focos espirituales donde el individuo responsable por atraer la
Llama escogió establecerla, y esas Llamas eran visibles en aquel enton-
ces a la visión física de la masa popular, particularmente debido al
empeño concentrado del Jerarca jefe y sus sacerdotes.
Esas Llamas, con su bella radiación fluyendo adelante con un
magnífico color constructivo y positivo, llevando un glorioso senti-
miento del regalo de la virtud así representada, conformaban una
magnífica aura en los estratos emocional, mental, etérico y físico en los
que habitaba la gente. Los colores de la atmósfera baja de la Tierra
eran bellos, positivos y constructivos. La Música de las Esferas era una
vertida natural que emanaba de la Tierra debido a la radiación sosteni-
da de las virtudes por los sacerdotes; y la armonía en que se bañaban
las masas como resultado de la magnetización, emanación y proyección
de estas Virtudes Divinas al interior de sus mundos emocionales, las
ayudaba a sentirse boyantes, optimistas, energizadas y espiritualmente
sintonizadas en todo momento.
Por esta razón, las primeras Razas-Raíces podían tan fácilmente,
en el transcurso de catorce mil años, completar sus experiencias en la
Tierra y regresar en la Ascensión sin ningún tipo de pugna o tensión.
Las experiencias de utilizar sus pensamientos, sentimientos y palabras
habladas mientras que estaban encarnados físicamente, era cuestión de
su propia elección para alcanzar la auto-maestría en estos ámbitos
inferiores. Ellos no tenían peso alguno de discordia sobre sí; más bien
tenían en, a través y alrededor de sí toda esa energía boyante llena con
las Cualidades de los Siete Rayos, y contaban con la maravillosa activi-
dad de la presencia visible y tangible de los Seres Cósmicos, los Maestros
Ascendidos, las Huestes Seráfica y Querúbica... ¡y las Llamas de Dios
propiamente dichas! Esto le daba una gran confianza a cada individuo
que evolucionaba, y dicha evolución era perfecta, armoniosa y de lo
más bella. La atmósfera de la Tierra cambió luego, y una de las razones
principales para ese cambio fue cuando los seres que representaban el
anclaje para las diversas virtudes de Dios Todopoderoso aquí en el
mundo de las apariencias físicas fueron, por Ley Cósmica, forzados a
retirarse al ámbito etérico, y esas bellas Llamas que habían sido visibles
a la humanidad dejaron de serlo, si bien continuaron haciendo Su
trabajo activo.
— 279 —
r
Estamos ahora ocupados una vez más en la re-creación de una
Edad Dorada permanente en este planeta Tierra, y esta re-creación
consistirá en el establecimiento en el mundo de las apariencias físicas,
visible a la vista física de las masas, de estas magníficas Llamas Divinas
y Virtudes, una de las cuales, por supuesto, Yo amo por encima de
todas, la Llama de la Ascensión, que llevamos con gran felicidad —y
empero con un gran sentido de responsabilidad— desde Atlántida
hasta Egipto, la cual alimentamos con nuestro mismísimo aliento; la
cual hemos sostenido a lo largo de las eras, renunciando a las glorias
del Nirvana a fin de que esa Llama pueda estar disponible a la concien-
cia ascendente de cualquiera de los diez mil millones de almas que
usan la Tierra como salón de clase.
Había ocasiones en que esa Llama de la Ascensión era utilizada
únicamente por una corriente de Vida en un lapso de cien años.
Recordad con bondad la paciencia de aquellos de Nosotros que sabíamos
que algún día la humanidad, presionada al extremo del requerimiento
de redención, volvería a necesitar un medio para regresar a Casa.
Sostuvimos, esa Llama con gran paciencia, manteniendo abierta la
puerta a los Ámbitos de los Maestros Ascendidos para cualquier ele-
mental, ángel aprisionado o miembro de la raza humana que escogiera
tomar ventaja de su poder para alcanzar la gloria y Victoria de la
Ascensión en la Luz. A los estudiantes fervorosos y sinceros les resulta
obvio que la Ascensión a los Ámbitos Perfeccionados de Luz es la
meta de cada uno de los miembros de la humanidad, así como tam-
bién de todos los “rezagados” de los otros sistemas que actualmente
pertenecen a la evolución de la Tierra. La Ascensión en la Luz es
esencial para la plena expresión manifiesta del Plan Divino para cada
elemental, para cada ángel que, debido a su amor por la humanidad,
asumió una encarnación temporal en la raza humana, así como también
para todo ser humano que pertenece a la evolución de la Tierra. Este
año [1958] tenemos una gran oportunidad cuando la presencia de la
Hueste Angélica será aumentada en gran medida para ofreceros de
nuevo un recordatorio consciente de que la Llama de la Ascensión es
práctica y puede ser utilizada en el servicio más mundano para cam-
biar las cualidades de las energías de los susodichos “objetos inanimados”,
así como también la calidad de la energía en seres humanos que se
encuentran en zozobra temporal.
Amados Míos que deseáis ser parte de este proceso redentor, por
favor, utilizad esta Llama de la Ascensión desde el mero corazón de la
— 280 —
r
Tierra, y permitidle elevarse... elevarse... elevarse a través del elemento
tierra, del elemento agua, del elemento aire y del elemento fuego, y
disfrutad del cambio de la calificación de la energía discordante... ¡la
cual será el resultado de vuestra Aplicación silente o audible!
Muchos de vosotros estuvisteis interesados en la Llama de la
Ascensión en Atlántida; algunos estuvisteis con Nosotros cuando reci-
bimos la noticia de que la gran isla de Poseidonis habría de descansar
bajo las olas. Algunos estuvisteis en el mismísimo bote que llevó la
Llama de la Ascensión al otro lado del mar, a Egipto.
La Ley Cósmica no contó a favor Nuestro ningún karma destructivo
en los miembros de esos grupos de cuarenta que se embarcaron en
esas naves. Por tanto, aquellos de Nosotros que asumimos la responsa-
bilidad de aceptar los grupos que habrían de llevar las diversas Llamas
desde Poseidonis, tuvimos que escudriñar muy meticulosamente el
karma de cada miembro que honesta y sinceramente deseaba ser parte
de esa gran transferencia de las Llamas.
Aquellos escogidos por servicio meritorio en el pasado fueron
examinados por cada uno de Nosotros, porque sabíamos que, siendo la
cadena tan fuerte como su eslabón más débil, Nuestro éxito en llegar a
la meta a la cual habíamos sido dirigidos para llevar la Llama, sería
determinado por la transmutación del karma destructivo de los indivi-
duos que constituían los sacerdotes y sacerdotisas que navegaron con
Nosotros. Algo de ese karma no fue plenamente transmutado, y algu-
nos de los bellos sacerdotes y sacerdotisas, junto con toda la tripulación
de seguidores y la misma Llama, no alcanzaron la seguridad del puerto.
Nosotros llegamos a las costas de Egipto y procedimos a navegar
Nilo arriba, y no acabábamos de establecer la Llama de la Ascensión
en la superficie de la tierra, exhalando sobre ella Nuestro Amor y Luz,
cuando un terremoto sacudió la Tierra y supimos que Poseidonis se
había hundido bajo el mar. Con el regocijo de ver la Llama de la
Ascensión todavía ardiendo, experimentamos en Nuestros corazones
un sentimiento de tristeza por el continente que tanto habíamos ama-
do, en el cual vivimos durante tanto tiempo. Y aquellos de Nosotros
que teníamos visión interna tuvimos un sentimiento de congoja por
Nuestros hermanos y hermanas que no habían completado exitosamente
su viaje y que fueron sepultados por las olas tremendas al tiempo que
las ondinas de Neptuno llevaban a cabo el servicio de limpiar un
continente y su gente que estaba en gran necesidad de descanso.
— 281 —
r
De manera, amados Míos, que en Luxor comenzamos de nuevo el
ritmo de magnetizar, sostener y expandir la Llama de la Ascensión. Yo
mismo reencarné allí una y otra vez. Muchos de vosotros lo hicisteis
también, y mediante esa dedicación de los sacerdotes leales, La hemos
sostenido. La Llama de la Ascensión y todo lo que representa al Cuarto
Rayo nunca ha sido muy popular entre los seres humanos, al haber
aceptado el uso destructivo del libre albedrío. Por consiguiente, el
Templo de la Ascensión, la Llama de la Ascensión y todo lo relaciona-
do con la Pureza han requerido de un tremendo poder de energía
positiva para auto-sostenerse en la atmósfera física, mental, emocional
y etérica de la humanidad. Cada Jerarca, cada Hermano y Hermana del
Templo de la Ascensión ha tenido que contar con una tremenda
energía positiva para sostener esta cualidad purificada, esta Llama
purificada, y para hacerla disponible a quienes están listos para regre-
sar a Casa.
Amados Míos, si la Llama de la Ascensión y Nosotros que la
representamos no hubiéramos permanecido en la atmósfera de la Tie-
rra, no habría para los pueblos de la Tierra y todos los que pertenecen
a sus evoluciones, ninguna puerta abierta a los Ámbitos Celestiales.
¡Reflexionad sobre el magnífico sacrificio de la Hermandad de Luxor al
proveer de esta manera la puerta abierta a través de la cual vosotros —y
eventualmente, toda la humanidad— alcanzaréis la Victoria de la As-
censión con gloria y felicidad, al contar con el beneficio de la totalidad
de los sentimientos felices de todos aquellos que han utilizado esta
Llama y conocido la Liberación Divina a lo largo de las eras que han
pasado... ¡así como también en la actualidad!
Estamos muy agradecidos de que entréis a Luxor sin miedo. ¡En
Luxor tenemos mucha belleza, mucho amor, mucho interés! Sin
embargo, la humanidad, al rechazar la actividad de purificación, ha
escogido censurarnos por sostener esta actividad —la cual constituye la
salvación tanto del individuo como de la raza. Esta Llama de la Ascen-
sión será utilizada en proporciones cósmicas cuando el Universo en
pleno —incluyendo a Helios y Vesta y todos los planetas que pertene-
cen a este sistema solar— se eleven en la Ascensión Cósmica hacia
Alfa y Omega en los días venideros.
¡Caed en cuenta del poder que está dentro de esa Llama! No hay
razón para que nadie que esté bajo Nuestra radiación y en conexión
directa con Nuestros Seres permita que energía sin transmutar sea
— 282 —
r
aprisionada. Recordad que a menudo no es la voluntad humana sino
los magníficos llamados a Seres Libres-en-Dios pidiendo el uso de
Nuestro momentum cósmico plenamente acopiado de poder, lo que
presta ese servicio de cambiar la cualidad de energía y os da el regocijo
personal y sentimiento de confianza en el logro, lo cual os hace cada
vez más deseosos de lograr la maestría sobre la energía, no mediante la
dominación sino por amor y el uso discernido de estas diversas Llamas
y Rayos, lo cual os hemos explicado una y otra vez.
Podríais comenzar en una escala muy pequeña; podríais comenzar
sobre un objeto pequeñísimo; podríais comenzar sobre vuestra propia
corriente de Vida y sentir lo que la Llama de la Ascensión puede hacer
en cuanto a cambiar la cualidad de la energía... ¡siempre y cuando no
se lo digáis a nadie! La afirmación de Jesús es tan verdadera hoy como
lo fue en los días en que prestó el servicio de transmutar energía
mediante el Fuego Violeta, la resurrección del bien en la corriente de
Vida y la Llama de la Ascensión. El exhorto que les hiciera a Sus
discípulos en conversaciones privadas con ellos fue que no le dijeran a
nadie lo que estaban haciendo; primero, porque atrae a sí las envidias,
los resentimientos y las rebeliones de las masas; y segundo, porque en
tanto dicho individuo no se convierta en un Ser Ascendido, existe en
los sentimientos el gusano del orgullo espiritual que disfruta de los
logros y disfruta de hablar de las obras bien hechas.
Amados Míos, cuando utilicéis estos poderes, cuando hagáis de
esta transmutación una manifestación práctica propiamente dicha, no
tendréis que decírselo a nadie porque vuestras obras serán la expresión
manifiesta de vuestra aplicación. De esta manera, podréis auto-protegeros
de fuerzas invisibles conocidas y desconocidas fuera de vosotros, y os
autoprotegeréis de todo ego personal del cual pudierais estar totalmente
inconscientes, y que se encontraría en los pliegues de vuestra conciencia
etérica, esperando para salir a la superficie cuando menos lo esperáis.
Os estoy hablando como le hablo a quienes solicitan ante Mí en Luxor
la oportunidad de entrar a Nuestro Retiro. Cuando estas gentes —almas
valientes— vienen deseando la disciplina de Luxor, y se exteriorizan
todos sus pensamientos y sentimiento secretos —así como también sus
memorias etéricas— al comparecer ante Mi presencia, muchos de ellos
escogen no seguir adelante. Al ver esas manifestaciones exteriorizadas,
piden que se les devuelvan a sus cajas de Pandora individuales, y
regresan al mundo. Pero algunas almas valientes y decididas desean
— 283 —
r
honestamente en sus motivos aprender el poder para transmutar la
mala utilización de sus propias vidas a lo largo de las eras. Una de las
advertencias que le doy a cada uno, al tiempo que es aceptado como
un Candidato para la Ascensión, es que no converse con nadie —ni
siquiera en el Retiro— en cuanto a cómo está progresando.
Ahora bien, en un Retiro de Maestro Ascendido donde se tiene a
chelas no-ascendidos en diferentes estados de desarrollo viviendo en
una comunidad, amados Míos, el chela sensato se retira a su pequeña
habitación con la ventana en alto, la cubeta sencilla y la jarra de agua
limpia, decidiendo dentro de sí cuánta disciplina y cuánta instrucción
requiere y es capaz de aceptar y utilizar. Nadie salvo Yo —en calidad
de Jerarca— y el Maestro a quien he dado instrucciones de custodiar y
guiar a dicho individuo, sabemos en qué grado o en qué Templo de la
Ascensión en Luxor está ese chela; pero el chela insensato que difunde
entre los demás novatos en qué Templo se encuentra y las iniciaciones
por las que está pasando, tendrá que hacerle frente a toda la energía no
sólo de sus propios compañeros de clase, sino muy a menudo de su
superior.
A veces, un novicio muy joven tiene una mayor naturaleza espiri-
tual que un individuo que ha estado en el Retiro durante cientos de
años, habiendo aprendido a sostener la Vida en una forma física y que
ha alcanzado una posición como maestro, si bien todavía no ha alcan-
zado la Ascensión. Cuando un novicio de este tipo es puesto bajo tal
maestro, y la Luz del novicio se expande más allá de la del maestro,
bien podéis comprender que surge el requerimiento de discernimiento,
discreción y diplomacia de parte del novicio a fin de poder servir bajo
su maestro, ayudar a ese maestro a expandir su Luz, y de ninguna
manera estremecer un resentimiento en el maestro que, por alguna
razón, todavía no ha alcanzado la Ascensión total.
Este es un punto muy importante para aquellos que se han desa-
rrollado más allá de las masas hasta un punto de evolución espiritual
donde reciben dirección personal de la Hueste Ascendida de Luz.
Cuanto más conocimiento se te dé, cuanto más radiación se vierta
hacia y a través de tí, tanto más responsable serás ante el Dios que te
hizo por lo que haces con ese conocimiento recibido, y tanto más
humilde deberá tornarse tu alma. Si el alma se hincha y se infla con
conocimiento, la Ley Cósmica, en misericordia, no permite que más
de dicho conocimiento espiritual sea descargado hasta que el alma
— 284 —
r
balancee su deuda a la Vida y realice la plena importancia del regalo
que le viene desde Dios a través de Sus mensajeros Divinos a su
mismísimo ser, y desee ser una parte activa en la redención de los
hijos e hijas de los pueblos de la Tierra.
Amados Míos, cuando hacéis llamados pidiendo más y más cono-
cimiento y Ley Espiritual al invocar a Nuestra Presencia, Nuestras
palabras y radiación, recordad bien que aquel que sea el mayor entre
vosotros siempre habrá de ser el menor. Recordad, no es el ser pom-
poso ni las manifestaciones exteriorizadas del ego humano lo que
constituye la expresión de la Gran Hermandad Blanca, sino más bien la
HUMILDAD y la BONDAD DE ESPÍRITU, lo positivo en conciencia en
la realización de la Presencia de Dios. Aquel que camina con gracia
doquiera que la Vida lo dirija y deje un sendero de felicidad tras de sí,
es Nuestro representante. Algo de introspección y de reflexión os
mostrará la condición de la Luz de vuestra propia alma. Luego, me-
diante el uso de los poderes redentores del Fuego Violeta y de la Llama
de la Ascensión, podréis corregir las cosas. Es en la redención de
vuestras almas, amados Míos, que Nosotros estamos interesados. Tal
cual os lo dijera el Amado Maitreya hace algún tiempo, son en las
almas de los hombres que están enfermos donde se encuentran las
semillas que vomitan toda índole de aflicción de mente, cuerpo, mun-
do y asuntos. Es al interior de la causa y núcleo de esas semillas en las
almas de los hombres que Nosotros dirigimos la actividad purificadora
del Cuarto Rayo, hasta que esas semillas sean transmutadas y sus
causas y efectos en manifestación cesen de existir.
En nombre de toda la humanidad, de toda Vida elemental, de
todos los ángeles aprisionados, de toda cosa viviente en y sobre el
planeta Tierra en sí hoy, Yo, Serapis de Luxor, os invito, a toda Vida
por doquier, a Nuestra Presencia; y os invito a utilizar al máximo los
poderes del Fuego Sagrado que son Nuestros para dar y vuestros para
recibir, con todo amor. Aceptadnos, utilizad estos regalos, y amadnos
tanto como Nosotros os amamos. Os hemos amado durante mucho
tiempo, siendo vuestros Padrinos una y otra vez ante la Junta Kármica,
cuando indicasteis (en raros intervalos) que deseabais alcanzar la As-
censión en la Luz.
En tales ocasiones, Nos ofrecimos para ser vuestros Padrinos y
daros toda oportunidad —aún si no acudisteis a Luxor— de convertiros
en centros redentores en vosotros mismos, luego centros redentores
— 285 —
r
como grupos, indudablemente magníficos, hasta que llegue el día en
que todas estas Llamas de Dios sean otra vez visibles, y vosotros y Yo
podamos regocijarnos juntos por haber amado a la Vida lo suficiente
como para permanecer en calidad de prisioneros de Amor hasta que la
Tierra asuma su sitio como la Estrella de la Liberación, cuando la
Música de las Esferas vuelva a emanar de la Tierra, y su desintegración
y descomposición tanto como la susodicha “muerte” sean borradas de
esta Tierra; hasta que la armonía reine en el individuo, en el Reino de
la Naturaleza, entre naciones y en todo el planeta.
A este fin estamos consagrados; a este fin es que servimos.
Tomándoos de las manos durante este período de treinta días, os
ofrecemos la totalidad de la felicidad de Luxor; os ofrecemos Nuestros
jardines; os ofrecemos Nuestros magníficos libros y música; os ofrece-
mos Nuestros tesoros de arte; os ofrecemos los Maestros de los cuales
puede os interese escuchar exponer ciertas actividades de la Ley. A
todo el mundo le digo hoy, heme aquí como una puerta abierta,
Jerarca de Luxor, venid al corazón de Nuestro Retiro.
Gracias, amados amigos.
— 286 —
tI tr r Todo sobre la Ascensión
NSTRUCCIÓN SOBRE
LA HERMANDAD EN LUXOR
ios, la Infinita Llama Inmortal de Vida Eterna y
d expresión Nos ha dado el Ser, a vosotros, amados

chelas, a la Jerarquía Espiritual y a toda Vida. ¿Con
qué propósito? Para desarrollar desde dentro de la
Vida prima alguna gran bendición que será una par-
te del beneficio para el Universo eternamente.
La Hermandad en Luxor ha escogido la califica-
ción de la Vida prima como una presión ascendente de energía que
estimula al alma hacia el esfuerzo auto-consciente para convertirse de
nuevo en el Santo Cristo en acción. Las energías calificadas consciente-
mente de Esperanza, Resurrección y Fe, dirigidas hacia dentro de las
almas pesadas, eleva a esas almas con sus anexos hacia la atmósfera
superior en donde es posible un contacto más cercano con LA PRE-
SENCIA TOTAL.
Durante eras, Nosotros, la Hermandad en Luxor, hemos estado
comprometidos en la manufactura de tales elixires espirituales (Vida
calificada) que son luego proyectados conscientemente hacia dentro de
las almas pesadas del hombre con el resultado científico matemático de
elevar las energías dentro de las almas cargadas pesadamente.
Estimular un alma desde el letargo de su vagar inquieto a lo largo
de los senderos de experiencia humana, requiere una PROYECCIÓN
CONSCIENTE PODEROSA DE ENERGÍA CALIFICADA, que sea MÁS
FUERTE que la masa de energías que el alma misma ha acumulado.
Con este fin la Hermandad en Luxor trabaja y sirve.
Las almas de los hombres, como todos sabéis, guardan dentro de
sí una hermosa Chispa de Divinidad. Esta Chispa, ha estado tan cerrada
por la gradual pero persistente acumulación de la sustancia de im-
pureza que ya no es sentida, conocida o invitada a activar al ser. De
seguro, Me refiero a la masa de la humanidad y no a los chelas y seres
iluminados. Sin embargo, tarde o temprano, esta Chispa comienza a
estimularse. Entonces el Observador Silencioso de las almas de los
— 287 —
r
hombres Nos invita para convertirnos en un fuelle, y a través de las
Actividades de Luxor, Nosotros literalmente alentamos esperanza, en-
tusiasmo, interés, fe, amor y estimulamos esa chispa hasta que Ésta,
por Sí misma comienza a salir de Su período de hibernación espiritual.
Hoy, estamos particularmente comprometidos en la tarea del acelera-
miento del despertamiento de la Chispa en los miles de millones de almas
sobre este planeta, debido al Momento Cósmico. Así muchos quienes
ordinariamente no despertarían por centurias, deben de necesidad ser
despertados rápidamente. El Espíritu de la Esperanza verdaderamente
debe ser invocado por esos Hermanos y Hermanas que están por fuera
de los Retiros para asistir en esta resucitación de los Seres Espirituales
de la raza. Pedimos la asistencia sincera de todos los que Nos aman
con este fin.
Ahora bien a las corrientes de Vida despiertas, al chela, os traigo
Mi amor, Mi esperanza, Mis bendiciones. A medida que vuestro Ser
Espiritual esté pasando por este despertamiento, recordad que EXAC-
TAMENTE DENTRO DE VUESTRO CORAZÓN está el Poder Divino
Todopoderoso —Su poder curativo, Su poder precipitador, Su poder
comandando Paz. La tarea de hacer que el ser externo ACEPTE la
Presencia “YO SOY” dentro AHORA MISMO es la disciplina del chela.
No busquéis lejos por la Presencia Milagrosa trabajando… Está dentro
de vosotros.
Yo respiro sobre esa Presencia el Poder e Ímpetu completo de
Luxor… a través de vosotros y de otros profundamente interesados en
la Resurrección de la humanidad. Buscamos centros polarizados de
Nosotros mismos a través de los cuales verter Nuestro Ímpetu y hacer
de cada hogar, un santuario, un Foco de la Actividad de Luxor en este
planeta gimiendo y fatigado que está experimentando su aparición
dentro de la Luz.
Experimentad, amados seres, con la Actividad de la Resurrección.
Usadla AHORA para todas las apariencias imperfectas, que son abun-
dantes, y elevadlas conscientemente hacia dentro de la armonía, salud,
pureza, paz. Cuando los individuos paren de pensar en el cambio de la
cualidad de la energía como milagroso, y acepten la verdad de que el
cambio en la cualidad de la energía es una ley científica, perderán el
miedo a las apariencias, sabiendo que un rayo de energía calificada
dirigido puede transmutar cualquier sombra en Luz.
— 288 —
r
De veras estamos agradecidos de que los chelas estéis llegando a
tal profundo entendimiento de la necesidad del sostenimiento de la
energía en la construcción real del Foco Permanente sobre Long Island
en un Estado de Armonía constante, porque es esencial construir una
atmósfera que sea un conductor natural de Nuestros Regalos, y una
invitación natural para Nuestra Presencia entre vosotros.
Benditos chelas, habéis ido lejos superando muchas de las tenden-
cias etéricas que han sido construidas dentro de vuestra naturaleza a
través de centurias de luchas con las sombras. Esto hace mucho más
fácil unir las energías de vuestra alma y cuerpos internos con la pura
Presencia Flameante del Poder Completo de Dios.
Recordad siempre, únicamente el individuo mismo, por la discor-
dia, se cortocircuita él mismo temporalmente de la radiación pura que
alimenta la Llama Divina Individual… y la Llama dentro cuando no
está desconectada aumenta y crece con intensidad. La Llama con Su
influjo creciente es el ÁRBOL DE LA VIDA, y el fruto natural de ese
árbol es la abundancia de todo bien y cosa perfecta.
La Hermandad de Luxor os da Sus Bendiciones por vuestra fe,
constancia y fidelidad espiritual. Estos son los lazos que atan Nuestros
corazones en servicio constante y unidad espiritual, a medida que
cumplimos la razón de Nuestro Ser —la Resurrección y Ascensión de
toda esta evolución, humana, elemental y vida Angélica aprisionada.
LA LLAMA DE LA ASCENSIÓN
La Llama de la Ascensión es una corriente de pensamiento y
sentimiento calificado. Es Vida enviada de vuelta a Dios en la oración
silente del corazón más humilde, así como también en la invocación
hablada del más grande Ángel. Sobre esta corriente calificada que es
sostenida a través de cada generación por los Guardianes de Su cor-
riente cósmica fluyendo-hacia arriba, las corrientes de Vida individuales
pueden y ascienden hacia Mi Padre y el vuestro. La adoración indivi-
dual, oración, himno de alabanza se consumirían por sí mismos y
habrían desaparecido de este reino de no ser por los Guardianes de la
Llama rítmicamente atrayéndola de nuevo y alimentándola con su pro-
pia Vida. Así a través de las eras Nosotros en Luxor hemos vigilado y
protegido el Camino de regreso al Hogar, por medio del Arco Ascen-
dente de energía consagrada, sobre el cual cualquiera y toda alma
— 289 —
r
perteneciente a esta evolución puede, con la aplicación práctica, elevar-
se nuevamente hacia dentro del Corazón de la Perfección.
Por mucho tiempo he guardado esa corriente Ascendente de ener-
gía que se construye de todas las oraciones, aspiraciones, invocaciones
y adoraciones enviadas hacia arriba desde la Tierra desde que la huma-
nidad al principio tomó la encarnación sobre Su dulce superficie.
La Poderosa Hueste Seráfica presta un tremendo servicio en esta
Ascensión de energía. Ellos tejen juntos las corrientes de energía aspi-
rantes, y las focalizan a través de la Llama de la Ascensión en Luxor.
Ellos son los Espíritus volando Quienes capturan cada aliento susurra-
do (energía) que se dirige Divina. Ellos traen el ímpetu de todas las
aspiraciones de la humanidad a Luxor, y Nosotros las enviamos fuera
sobre un crescendo de adoración a Dios y los Mensajeros en los Reinos
Internos. Ellos las reúnen y las regresan de nuevo sobre el círculo de
energía que siempre incrementa al flujo hacia arriba que será vuestra
liberación, y la de cada hombre.
Os traigo, queridos chelas, Mi Amor personal y el ímpetu de
aspiración y devoción que es Mi Vida calificada para dar. Sentid
vuestro espíritu elevarse sobre la Llama de la Ascensión hacia el Reino
de Belleza, Amor y Felicidad que es Perfección Divina.
Contemplad la Actividad de la Llama de la Ascensión entrando en
la Llama Ascendente dentro de vuestro propio ser, y luego invitad al
Serafín a llevaros sobre las Alas del Amor al Corazón de Luxor, donde
Nosotros, los Guardianes de esa Sagrada Llama, llenaremos vuestra
conciencia con una verdadera percepción de la realidad de esta muy
Sagrada y Santa adoración al Padre de todos Nosotros. Porque cuando
alguien asciende hacia la Liberación, cada acción suya siempre es una
pulsación siempre-incrementándose de gratitud y gloria a la Única
Fuente Suprema de toda Vida.
Con amorosa anticipación a vuestras visitas a Nuestro Retiro en
Luxor, dirijo la Hueste Seráfica en este período de treinta días para
tejer el sentimiento de Sus sagradas energías dentro de vuestros seres,
para que podáis estar conscientes de lo que significa “ASCENDER”.
— 290 —
t
E E
tr
E
L
SPÍRITU SPARTANO

19 de marzo de 1960
mados y benditos Míos, sois los espíritus guardianes de
a los pueblos de esta Tierra, y quienes habéis escogido

permanecer en esta Tierra durante sus momentos más
oscuros; y tened la plena seguridad de que hay momen-
tos aún más oscuros de los que habéis experimentado
hasta ahora. Os estoy agradecido por vuestra resistencia
durante esos momentos oscuros, cuando tan a menudo
hubierais podido aceptar la Ascensión, y os ganasteis la Ascensión, y
hubierais sido Mis Amigos dispuestos en Nuestro Ámbito Maestro
Ascendido de Luz por toda la Eternidad. Caísteis plenamente en la
cuenta de los estertores casi mortales de este planeta, en pleno conoci-
miento de la gran batalla entre la Luz y la oscuridad en este mismísimo
siglo, la cual llegará a su fin antes de que amanezca el año 2000, cada
uno de vosotros escogió permanecer en cuerpos de carne prescindien-
do de vuestras propias restricciones personales y del amor de vuestro
propio corazón. ¡Ése es el espíritu espartano!
En Esparta, sólo los fuertes duraban. La historia se refiere a los
espartanos como fuertes de cuerpo. ¡Oh, no! Como Rey de Esparta,
pude observar desde su infancia a los fuertes de espíritu, a los fuertes
de mente, a los de emociones equilibradas, y la pureza etérica de las
corrientes de Vida antes de que fueran escogidas para convertirse en
miembros de la Era Espartana; y no es que los demás eran tratados
cruelmente, sencillamente se desvanecían. ¿Acaso no habéis visto a
gente desvanecerse hoy, cuando el andar se pone duro? Sí, se desvane-
cieron, y en el curso natural de los eventos se integraron a otras
civilizaciones. El Reino Espartano era un clan de espíritus valientes
encarnados en vehículos de carne bellos y controlados, dedicados y
consagrados únicamente a ser ejemplos de auto-maestría (al igual que
el Maestro Ascendido Jesús). Por cada disciplina rigurosa que asumían
Mis seguidores, Yo voluntariamente asumía siete de tales disciplinas.
¡Sí, hubo una [Batalla de las] Termópilas! Sólo a los estudiosos entre
vosotros eso os traerá alguna remembranza, ya que en las Termópilas
— 291 —
r
no sólo Yo sino toda Mi fiel banda de esa manera entrenada, dedicada
y consagrada a traer la Vida Crística a todos fuimos extinguidos por las
fuerzas de la oscuridad en cuanto a nuestros cuerpos de carne concer-
nía. (Leonidas, Rey de Esparta, 480 a.C. Su famoso epitafio puede
traducirse de la siguiente manera: “Aquí yacemos, Esparta, obedientes
a Tu palabra.”) Esta fue solamente una experiencia temporal, por
supuesto. También hubo hundimientos en el mundo externo de Mu,
Atlántida y Poseidonis. Oh, Dios Mío, Mis amados, tantos hundimien-
tos y levantamientos de continentes y civilizaciones han tenido lugar,
que no podríais rastrearlos todos en los libros que a salvo han sido
descargados a la humanidad. Mantenemos los libros más sagrados en
Luxor, donde fueron rescatados de la Biblioteca de Alejandría antes de
que los vándalos se propusieran de nuevo mantener la Verdad alejada
de los pueblos. Otros Retiros de Maestro Ascendido también custodian
bibliotecas inapreciables.
Cosa extraña este vandalismo y el deseo de destruir aquello que es
para el bien de la Vida, pero no pueden destruir la Voluntad de Dios
ni tampoco Nuestros Espíritus ni los vuestros. Tampoco pueden des-
truir la convicción sostenida en Mi corazón y en el vuestro de que hay
una posibilidad y la seguridad de la Ascensión al cierre de esta encar-
nación de vuestras benditas corrientes de Vida. Yo no debería pediros
tal sacrificio como que regreséis de nuevo... ¡ni la Junta Kármica lo
permitiría! En vez de “Candidato para la Ascensión” escrito de un lado al
otro del pecho de vuestras vestiduras blanco nieve, se escribirá, “Victo-
riosamente ascendido desde la Santa Estrella de la Liberación”, y la fecha de
vuestro susodicho fallecimiento desde la vestimenta gastada que tan
fielmente y bien habéis utilizado. Cada animalito que ha tocado la
basta de vuestras vestiduras caminará erecto, sin estar sujeto al tirón
de la gravedad de la Tierra, sin tener que rebajarse para ingerir sus
alimentos y desplazarse. Ellos se erigirán sobre bellas columnas verte-
brales en el Reino Angélico o en el Elemental. ESTA ES MI PROMESA,
la cual ha sido realizada en algunos casos.
Cuando la gente se acercó a la tumba llorando y clamando, así
como también cuando se acercó a la cruz en el Gólgota, Jesús dijo:
«Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por
vuestros hijos.» (“Jerusalén” denota la conciencia externa). Estamos en
una conciencia en que la felicidad y el júbilo es el sentimiento de cada
quien al tiempo que tiene lugar la liberación del vehículo físico, en el
momento perfecto. ¡Oh, el temor y la aflicción de algunas personas en
— 292 —
r
cuanto a que van a ascender antes de tiempo! Amados Míos, si la
gente sólo supiera que nadie logra la Ascensión antes de que su mo-
mento haya llegado. Cuando ascendéis, tal cual he dicho antes, se debe
al servicio que habéis prestado, a la gran fidelidad, Amor supremo y
constancia al servicio de los Maestros Ascendidos, eliminando de vues-
tros mundos toda conciencia de auto-depreciación por cuenta de las
cosas insignificantes que habéis hecho. También Nosotros fuimos hom-
bres y mujeres antes de ascender, casi todos Nosotros. María, la Santa
Madre de Jesús, dijo que voluntariamente experimentó cada degrada-
ción de los sentidos a fin de poder conocer en qué consistían esos
sentimientos y el remordimiento que de ellos emanaba. (Claro está,
esto no ocurrió en la vida en que gestó al Cristo Jesús, sino en vidas
anteriores).
Yo también, como Rey de Esparta, nunca fui por allí con piecesitos
de hada bailando en la atmósfera. Tuve hombres y mujeres, amazonas
de fortaleza, poder y empero Amor Divino, cuyo entusiasmo Yo tenía
que sostener; y ese entusiasmo era Mi propio ejemplo. Nunca he
permitido que Mi columna se doble ni que Mis hombros caigan,
porque no sólo la Vida Elemental sino los seres humanos también
reflejan su propio líder, ese Ser a quienes deben la comprensión espiri-
tual que actualmente poseen. Es muy correcto que sean agradecidos a
quienes le dieron alguna instrucción limitada ayer. ¿Sabéis que el
Poder del Amor Divino que mantiene abierta la puerta hoy, está
compuesto de Seres de Mis propias Legiones, siete a cada lado, más
grandes que vuestras cordilleras, para permitir que la Dispensación
conseguida por El Morya sea sostenida? Esos Seres, cada siete horas,
toman un descanso y en las tres horas que transcurren, YO MISMO,
con los brazos extendidos al tamaño de vuestras cordilleras, MANTEN-
GO LA PUERTA ABIERTA PARA LA INSTRUCCIÓN DEL MOMENTO,
lo cual es crucial. La instrucción que fuera una piedra de toque estuvo
muy bien, pero ahora ha pasado de moda. Estáis viviendo en el ahora,
no en el ayer, a un paso distinto, bajo una efluvia diferente. Natural-
mente, hay una aceleración tanto de la Fuerza de la Luz como las de la
oscuridad al aproximarnos al fin del Armageddon de la Tierra.
Por tanto, he escogido para todos y cada uno de vosotros (del 15 de
Marzo al 14 de Abril de 1960) Padrinos provenientes de Mi propio Retiro
en Luxor, que son tan altos como vuestras más altas montañas en el
Oeste. Ellos os ayudarán a recordar HOY que la humanidad requiere
de la transmutación de la efluvia humana que todavía amortaja la
— 293 —
r
Tierra; y la convicción que vuestra propia fe y sentimientos están
transfiriendo, de que Nosotros tenemos Realidad y SER y de que
podemos contactar (y contactamos) a través de mentes receptivas, la
conciencia de la gente de la Tierra. ¡La Resurrección consciente de
todos los electrones y átomos que componen toda cosa viviente, y
finalmente la Ascensión Victoriosa a la Luz, es vuestro Meta y la razón
de Mi Ser!
El Amado El Morya y Yo estamos decididos a no ser una visuali-
zación efímera y delicada de NADA. ¡Por Dios! Ambos somos Seres de
forma, poder, energía controlada y Amor supremo. Tenéis que amar
mucho a fin de amar a gente que ni siquiera está lo suficientemente
interesada para perseverar y ganarse su Ascensión, que no son más que
absorbedores de la Luz y decir “¡bueno, ya me fastidié!” Sin embargo,
amadlos a todos, Mis amados, sea que fueren hombre, mujer, niño o
bestia. Quiero decir, amadlos con un sentimiento positivo que emana
desde vuestra Presencia “YO SOY” y vuestra Santa Llama Crística, y
que no son dirigidos por la voluntad humana sino por la vertida de una
radiación a todo aquel que necesite asistencia. Podréis experimentar
esa clase de Amor cuando lo invitéis. Al ser un Ser de Puro Amor
Divino, Yo amo a todo el mundo.
Este Amor del que hablo es la actividad más poderosa en todo el
Universo. Mantiene al planeta en Su sitio; constituye el mismísimo
núcleo de la médula espinal central del Planeta sostenida por Polaris y
Magnus; es el núcleo de tu propia espina dorsal; es el latido de tu
corazón; es el Amor que mantiene los electrones orbitando alrededor
de su núcleo central y el poder cohesivo que mantiene a los átomos de
tu vehículo físico en su sitio. Es el AMOR que Nos trae a vosotros una
y otra vez. Es Nuestro Amor el que se empeña en alcanzar vuestra
conciencia externa y encenderos con la realidad de Nuestro Ser; es el
Amor Supremo y Constante que Nosotros somos y en el cual habréis
de convertiros.
La Santa Luz de Luxor es el Amor Divino. Esa Luz ha flameado en
Atlántida; la Santa Luz de Luxor fue llevada desde Poseidonis en un
brasero sobre el tormentoso mar; la Santa Luz de Luxor abanicó esa
Llama de la Ascensión, nos ayudó a remontar el Nilo hasta Luxor. La
Santa Luz de Luxor y Nuestro Amor respiraron sobre el tizón de la
Llama de la Ascensión que se expandió y se hizo fuerte desde entonces.
Escuchamos a la Tierra temblar bajo Nuestros pies, al tiempo que
— 294 —
r
derramamos algunas lágrimas por Nuestros seres queridos que queda-
ron atrás, empero amamos esa Llama de la Ascensión al tiempo que
era reestablecida, porque sabíamos que su Presencia sería esencial para
todas las Ascensiones en el futuro.
¡Oh, cuánto amo a esa Llama de la Ascensión! Me encanta ver a la
gente utilizándola, elevándose sobre Su gran radiación ascendente y
lograr su Liberación. Me encanta ver a los chelas de Luxor ser lo
suficientemente firmes para perseverar a través de los siete Templos
pasar por lo que podría denominarse “disciplina rigurosa”, regresando
victoriosos y listos al cierre de su lapso terrenal para entrar a la Llama
de la Ascensión y convertirse en Libres-en-Dios.
¡Oh, sí, Nosotros la usamos a menudo y todavía la utilizamos! En
vista de que Yo La custodio con todo Mi Amor y que sostengo la
Hermandad de Luxor mediante Mi Ejemplo, asimismo esperaré que
custodiéis con Amor la Llama del Santo Ser Crístico dentro de vues-
tros corazones, y que sostengáis la valía de ser representantes de la
Hueste Ascendida de Luz en el planeta Tierra durante este Armagedón,
mediante el ejemplo —intrépidos, dignos, bellos y amorosos, y expre-
sando de toda manera posible el Amor que hemos investido en vosotros,
y el cual es parte de Nuestra Vida que os ha sido dada libremente para
ayudaros a alcanzar una victoria similar.
Hago la venia hoy ante vuestra Luz, ante las Santas Llamas Crísticas
dentro de vuestros corazones, ante la gran y magnífica Llama de la
Ascensión que Dios Me ha dado el privilegio de sostener, ante vuestros
propios Padrinos, fuertes en su Amor y Luz, quienes os traerán ante
Nosotros. Me parece que debería ponerme una vestidura sencilla para
no atemorizaros —¡YA SÉ, seré un acólito durante treinta días! No
habrá nadie detrás del escritorio cuando lleguéis aquí. ¡Ja! Eso es lo
que voy a hacer, y Me parece que no hay uno entre vosotros que Me
vaya a encontrar. Entonces amaréis a la Llama de la Ascensión sin
ningún miedo a la disciplina rigurosa asociada conmigo.
A la Llama de la Ascensión y a la Ascensión de todos y cada uno
de vosotros, Yo os comprometo en el Nombre y por el Poder de esa
Presencia de Dios que “YO SOY”, y la cual individualmente sois.
Sinceramente,
Serapis Bey
— 295 —
t
R
tr r
L AÍO DE
UZ SCENDENTE
Amado Santo Æolus
6 de noviembre de 1960
ijos Míos, la Luz es rítmicamente descargada al pla-
h no terrenal todos los días mediante una corriente

descendente de Energía Electrónica; y diariamente
también hay un flujo ascendente de Luz electrónica,
el cual lleva consigo todas las aspiraciones y tenden-
cias hacia arriba, así como también la conciencia
constructiva de la humanidad. El chela puede
sintonizarse conscientemente a este Río de Energía Ascendente y, de
esa manera, ser atraído dentro del momentum plenamente acopiado de
Energía dirigida-por-Dios. Este Río de Energía Lumínica es un requisi-
to para esa parte de la Vida que ha estado atada por el pensamiento
humano a fin de fortalecer la Llama Divina aspirante hasta el punto en
que pueda ser (y sea) desconectada de la presión terrenal y, así, fluir
libremente a la Perfección Divina.
Todo Ser Ascendido que ha alcanzado la Ascensión (incluyendo al
Amado Jesús) se sintonizó conscientemente con este Río de Luz ascen-
dente que el “YO SOY” Universal ha provisto como un conductor de la
conciencia del hombre de vuelta a Dios. Es como si uno se subiera a
una escalera eléctrica cósmica, y fuera llevado hacia arriba por el
Amor del “YO SOY”, hacia la meta que el corazón desea. La presión
de este mar dinámico de Luz Ascendente es esencial, ya que la masa de
la humanidad está constantemente vertiendo energía de manera opues-
ta al Plan Divino. A menos que el hombre se sume a la pulsación
rítmica del Plan Divino tal cual fuera descargado por el Amor y la Luz
del “YO SOY”, seguirá siendo todavía parte de la mente externa. De
allí la importancia de la meditación y la aplicación diaria —individual
y colectiva, rítmicamente y (de ser posible) a la misma hora.
Aquí es donde, por ejemplo, pintores con visión esotérica podrían
aprender a poner sobre el lienzo la belleza de estas verdades cósmicas.
A veces una pintura puede transmitir a través de los sentidos, la verdad
— 296 —
r
suficiente para despertar el alma que duerme. En el mundo y ámbito
del futuro, el Maestro Ascendido Serapis y otros Seres Divinos disemi-
narán la Luz a través del lienzo, de la escultura y de diversos otros
medios, tales como la danza, el canto y la música melódica.
Al ser tan bello el Gran Plan Divino para la humanidad y la
Tierra, es una tragedia ver a millones de personas creando casas de
paja, construidas por sus propias imaginaciones de lo que la Vida
debería ser. Los Elohim son los constructores cósmicos del planeta, e
Inmaculata es su Guardiana Silenciosa. Helios y Vesta suministran la
Luz a través de la Presencia “YO SOY” Universal surgiendo a través de
la conciencia del ser humano como el arco ascendente. Ellos han
esperado durante siglos. Ha llegado la hora de la realización, y con la
velocidad del Relámpago Azul de Hércules y los llamados de los des-
piertos, el ser humano se verá forzado a mirar al Arquitecto Divino, y
luego construir con las Fuerzas de la Naturaleza según el Plan Divino.
De esta manera podéis ver, amados Míos, cuán preciosos son vuestros
llamados, y cuentan verdaderamente con Nuestra bendición por vues-
tro trabajo orientado al despertar de la raza.
— 297 —
M
t tr
V
rD
IEDO A LA
OLUNTAD DE IOS

iempre agradezco la oportunidad de hablarle a vuestros
s benditos corazones, y de daros la realización de que, si

bien hay Poder —sí, en el Primer Rayo— ese Poder
contiene un gran Amor que es tan Divino que Nos
mantiene sirviendo veinticuatro horas al día en la in-
tensificación y aumento de la Luz en el planeta Tierra y
la Luz de sus pueblos, creando a través de todos y cada
uno de vosotros, cada vez más Amor por esa Luz que es el latido de
vuestro propio corazón; y cada vez más Amor desde el corazón del
Cielo generado a través del latido de vuestros corazones para expandir
la Luz en, a través y alrededor vuestro. Es así como se acelera en
vuestra aura el bien que está dentro de vosotros, de manera que podáis
permanecer (y permanezcáis) constantemente como la levadura espiri-
tual en la masa de la humanidad hasta que se haya completado vuestro
curso, y vuestra Victoria en la Luz os dé, individualmente, vuestra
Ascensión en esa Luz. Esa Ascensión que se logra mediante vuestro
servicio a Nosotros, vuestro amor por Nosotros y vuestro amor por
toda cosa viviente, no sólo en la superficie de este planeta sino en su
atmósfera y bajo la superficie del planeta también.
Los caballeros padrinos provenientes de Darjeeling que os traen a
Nuestro foco y luego os regresan con toda la seguridad del caso a la
órbita de vuestros propios mundos, son extremadamente positivos y
empero seres de Amor que os llevan —al solicitarlo— ya sea a Nuestro
estudio o a contemplar la Llama de la Santa Voluntad de Dios, donde
podéis escuchar lo que es la Voluntad de Dios según lo proclamo Yo o
los otros allí reunidos. Al escudriñar esa Llama Azul de la Santa
Voluntad de Dios, sabéis que está compuesta de las Llamas de Amor
de cada parte de la Vida, y que Nuestro deseo es ver que la Voluntad
no se convierta en un horror para vosotros sino un placer para la
conciencia externa, la conciencia que está compuesta de vuestros vehí-
culos emocional, mental, etérico y físico. La gente a veces abriga un
— 298 —
r
sentimiento de miedo con respecto a hacer la Voluntad de Dios, casi
en la misma medida que temen expresar la Verdad Divina o la Pureza
de Dios.
No es necesario experimentar tal miedo, Mis amados, ya que un
Dios que creó un Sol que brilla en los cielos, un Dios que creó
montañas y valles y la dulce Tierra, un Dios que creó y sostiene las
galaxias en el espacio, es un Dios de bondad; y es Su complacencia que
experimentéis y conozcáis AHORA y en el futuro todas las glorias que
se encuentran en Su Reino, de manera que cuando aquellos de Noso-
tros que representamos la Voluntad de Dios sugiramos que nos deis
vuestra voluntad humana en vuestro favor, entendáis que os estamos
pidiendo únicamente que nos deis un concepto que está literalmente
encerrado en vuestras emociones, en vuestras mentes, en los mundos
etéricos de vuestra estructura cerebral física, y el cual se manifiesta
como imperfección.
Os pedimos que dejéis ir esos conceptos humanos o que Nos
permitáis eliminarlos tan fácilmente como aflojáis los dedos de un
puño apretado, y los dejéis caer en la Llama Violeta Transmutadora,
recibiendo a cambio una Idea Divina para vosotros. Estamos pidiendo
únicamente que dejéis ir la imperfección, y que recibáis únicamente
Perfección. Esa es la suma total y sustancia de Nuestra Enseñanza, el
dejar ir la imperfección humana dentro de la Llama Violeta Transmu-
tadora, y luego el aceptar la Perfección Divina dentro del ser externo y
de los sentimientos.
Amados Míos, fácil resulta aceptar intelectualmente estas cosas
pero empeñémonos mediante el Poder del Amor Divino, en aceptar el
SENTIMIENTO de la Perfección de Dios; ese sentimiento que os dará
y sostendrá a través de vosotros un balance de energía positivamente
controlada, que os permitirá no sólo magnetizar cualquiera de las
Virtudes de Dios, sostenerla e irradiarla, sino que os permitirá no sólo
en tiempos de crisis sino en los tiempos menores también, ser una
presencia comandadora-de-Paz y la Presencia Maestra doquiera que
vayáis.
Esta lección habrá de aprenderse aquí en la Tierra o tendrá que
aprenderse cuando paséis por la susodicha muerte. Esta lección de
auto-maestría y rendición de la conciencia externa trae un panorama
mayor tanto a vosotros como a vuestros seres queridos y al planeta
Tierra. Veréis, el panorama del individuo promedio es muy pequeño,
— 299 —
r
y ese panorama está rodado por un temor que conforma su periferia,
dentro del cual tienen lugar los pensamientos, sentimientos, memorias
y experiencias en esta vida terrena (o las vidas que han transcurrido
anteriormente). Por tanto, cuando escudriñáis ese pequeño panorama,
allí sólo hay aquello en particular que concierne a sus mundos personales.
A medida que ampliamos ese panorama, ¿qué hacemos? Pues,
meramente abrimos el caparazón y os permitimos ver la belleza de un
mundo mayor, no sólo el mundo que habrá de venir sino el mundo
que existe, ahora; no sólo el mundo que había antes de que la imper-
fección llegara, sino la belleza que podéis conocer ahora tanto cuanto
en el futuro.
No temáis, Mis hijos, a la presión de la Santa Voluntad de Dios.
No temáis a la aceleración de la acción vibratoria de vuestros vehículos
inferiores. No le tengáis miedo a estar próximos a Nuestra Presencia,
ya que siempre (y únicamente) os traemos la conciencia de bondad y
el deseo de dar asistencia a vosotros y a quienes os rodean. Es así
como verdaderamente os convertís en Portadores de la Luz, portadores
en más pleno significado de las palabras de Verdad porque, ¿qué es lo
que lleváis? No sólo Luz física, sino también Luz mental, Luz etérica y
Luz emocional; y esa Luz flameando alrededor de vosotros es alimenta-
da desde la fuente de vuestra propia Presencia “YO SOY” y desde
cualquier Gurú Maestro Ascendido de vuestra escogencia a quien de-
seéis asistir. […] La aceleración de la actividad vibratoria y el soste-
nimiento de esa aceleración mediante la proximidad a Nosotros es la
CLAVE a la Fe iluminada, Sabiduría, Amor, Pureza, Consagración y
Concentración, Paz y Misericordia sostenidas, porque esa aceleración
y sostenimiento de la acción vibratoria de cada electrón al tiempo que
se mueve en su núcleo diminuto componiendo el átomo aprenderá la
cualidad que más deseáis manifestar. Esos electrones son inteligentes.
Los átomos son inteligentes. Los átomos que componen los organismos
son inteligentes. Los organismos que de por sí componen los vehículos
físicos e internos son inteligentes, y aquello que es constantemente
repetido en vuestros pensamientos, sentimientos, palabras y acciones
naturalmente se convierte en la basta de la vestidura del individuo.
Permitid consciente y agradecidamente esa aceleración de las célu-
las y átomos de vuestros benditos seres, y permitid igualmente el
sostenimiento de esa aceleración; y podréis probaros a vosotros mis-
mos, en una hora, lo que esto puede hacer por vosotros.
— 300 —
t
P
tr
A
ODER DE LA TENCIÓN

La Voz del “Yo Soy” nº 57, agosto de 1937
ecordad que apenas estáis comenzando. Habéis entrado
r a la corriente de Vida que es ilimitada. Tratad de sentir

esto con tanto regocijo que expanda la Luz dentro de
vosotros. En la medida que siga expandiéndose, vuestra
comprensión será cada vez mayor. Entonces, en deste-
llos, uno detrás de otro, la Presencia desplegará dentro
de vuestra conciencia y mundo emocional, Su Magna
Actividad Reveladora. La Presencia que palpita en vuestros corazones y
que os da Vida es Omnisapiente, ya que a voluntad puede convocar a Sí
cualquier información desde los puntos más recónditos del Universo.
¿Comprendéis hoy la maravilla de la más leve actividad de vuestra aten-
ción? ¡Contemplad vuestra Realidad!, y luego comprended que en el
momento en que vuestra atención está sobre vuestra Gran Fuente de Vida
—la Magna Presencia “YO SOY”—, en ese mismísimo momento ha
comenzado vuestra Ascensión. Cada momento que Le deis atención since-
ra y diligente a vuestra Presencia, estarán aumentando... intensificando
vuestro ascenso hacia Su Meta. ¡Ésta es la Meta de toda la Vida!
[…] ¡Recordad, y le digo esto a todo el mundo: todos aquellos de
vosotros que Me habéis amado, recordad que Saint Germain ha puesto
de manifiesto la continuación de lo que Yo comencé dos mil años
atrás! Hoy en día, ha vuelto a darse el ejemplo de la Ascensión en
América. Si podéis ser lo suficientemente pacientes, más tarde vendrá
el ejemplo de la Ascensión para todo el mundo. ¡Esto es Real! ¡Es
práctico! Está al alcance de muchos seres humanos hoy en día... ¡y por
eso quiero decir, en esta encarnación!
En la medida que esta Enseñanza de la Magna Presencia “YO SOY”
se expanda, y un volumen mayor de vuestros Llamados descargue el
Poder, la Energía y la Actividad de la Presencia... ¡hará posible cosas cada
vez mayores en la experiencia de la humanidad! Es por eso que exhorta-
mos a todo el mundo a hacer un Llamado constante y sincero, y a hacer
los poderosos Decretos, de manera que podáis avanzar poniendo la Ley de
Vida en acción para producir los resultados que están en los Decretos.
— 301 —
LA C
t tr
M
r
A
ONCIENCIA
AESTRA SCENDIDA
Maestro Ascendido Pablo, el Veneciano
El Boletín, Vol. 20, nº 30

24 de octubre de 1971
is amados chelas, al tratar de alcanzar la Conciencia
m Maestra Ascendida el chela llega al entendimiento de

que los estados de conciencia se compenetran uno a
otro, al igual que todos los gases y los éteres se pueden
encontrar dentro de la atmósfera de la Tierra, teniendo
una existencia individual dentro del todo. Por lo tanto,
él aprende que para alcanzar la Conciencia Cósmica
uno debe desarrollar las facultades espirituales requeridas para elevar la
acción vibratoria de la conciencia intelectual al punto donde ésta se mezcle
con la Conciencia Maestra Ascendida y llegue a ser Una con Ella. Esta es una
aceleración de lo humano, o personalidad intelectual, y esta aceleración está
bajo el control y dominio consciente de cada ser humano, no sólo al punto
donde el individuo puede elevarse y comprender las vibraciones más altas
siempre-presente, sino al punto donde permanezca dentro de la acción
vibratoria del Reino Superior —aún mientras funcione en el plano tri-
dimensional. Tal ser ha alcanzado lo que es referido como la Conciencia
Maestra Ascendida mientras todavía está no-ascendido...
El método de aceleración de la acción vibratoria del ser requiere
que el individuo primero vuelque su atención hacia una meta de Perfec-
ción, la cual está dentro del Corazón de su propia Presencia “YO
SOY”, y luego al invocar las corrientes siempre-presente para asistirle a
elevar su conciencia, el individuo puede cambiar la acción vibratoria
de sus cuatro vehículos inferiores a una frecuencia más rápida hasta
que gradualmente se mezcle con la acción vibratoria de las Octavas
Superiores y llegue a ser uno con Éstas. Entonces él está plenamente
consciente e informado en ese Reino del Amor, Sabiduría y Luz que
Ésta contiene para poder mantener esa acción vibratoria... a menos
que escoja permitir que las vibraciones de uno o más de sus vehículos
inferiores le atraigan de nuevo hacia el reino humano de la experiencia.
¡Habéis aceptado lo antedicho en vuestros mundos mentales pero humil-
demente os aconsejo controlar vuestros vehículos emocionales para que
este estado de Conciencia pueda llegar a ser una Realidad para vosotros!
— 302 —
t tr C r
L AA
CTIVIDAD DEL ONFORT

Amado Santo Æolus
El Puente, septiembre de 1953 (extractos)
mados hijos, amados amigos, cuán bien conocidos sois
a a Mi Corazón! El propio primer aliento respirado den-

tro de vuestras fosas nasales vino desde Mi Propia Vida.
En esta encarnación, a medida que vuestra forma infan-
te entraba en este mundo de la manifestación, encima
de cada uno de vosotros se paró una hermosa Paloma
Blanca, visible a la vista interna de cualquiera que hu-
biera desarrollado su conciencia hasta el punto donde pudieran ver la
belleza que existe alrededor de todo el mundo de la forma.
¿Sabéis lo que significa esa Paloma para Mí? ¿Para el Constructor
de la Forma que se paró con vuestro propio Santo Ser Crístico? ¿Para
vuestro Padrino? ¡Significa el hecho de que sería posible en el curso de
esta vida terrenal para vosotros completar vuestro ciclo de evolución y
pasar conscientemente desde la rueda del nacimiento, de la muerte y
dolor, hacia la gloria de vuestra Ascensión! ¡Qué cosa magnificente!
Cuando miráis hacia abajo el curso de millones de años, millones
de nuevos cuerpos agradables provistos para vosotros... millones de
oportunidades para usar la sustancia de Vida pura y prima para tejer
para vosotros mismos las vestiduras de Inmortalidad y finalmente a
través de vuestros propios esfuerzos individuales centuria tras centuria,
llegan al punto del nacimiento en que la Paloma se para manifiesta
para que todo el que sepa pueda leer: “Este niño puede estar entre aquellos
cuyos nombres se escriban sobre las páginas de los Inmortales dentro del ámbito
de esta vida terrenal”, ésa es de veras una hora feliz.
¡Ah! ¡Queridos sois para Mi Corazón, vuestras almas blancas,
vuestros sentimientos inocentes, vuestros deseos de ser confortados!
Sabéis que en muchas de las grandes religiones, el Espíritu Santo es
referido como una Madre y lo hago; a veces cuando la demanda de
Confort surge dentro de vuestros corazones, Me siento mucho como
una Madre en Mi deseo de daros confort. ¡Oh, no para dar una
liberación sentimental de energía que no haría bien excepto durante el
— 303 —
r
momento pasajero, sino para proveer un medio y forma mediante la
cual vuestra propia conciencia pudiera captar las posibilidades de con-
trolar las energías de vuestra propia vida a través de vuestra mente y
vuestros sentimientos, hasta que os convirtáis en Maestros de cada
electrón asignado a vuestra corriente de Vida para el sólo propósito de
crear y expandir la Perfección; luego trato de ser un Confort para
vuestra vida!
Nosotros somos un Confort, uno para el otro, únicamente cuando
capacitamos a la corriente de Vida, a los amigos, a los asociados, a los
aspirantes, a los niños, para que aprendan dentro de ellos mismos a ser
auto-suficientes y a ganar la auto-maestría... para que cesen de apoyarse
en lo externo, aún sobre los Seres Perfeccionados. Ellos son meramente
Mostradores de Caminos, meramente los Guías en el Sendero; meramente
los Instructores mediante los cuales, cada uno, puede captar el signifi-
cado completo que yace dentro de vuestro pensamiento y sentimiento
controlado, y conocer el confort de ser capaces de levantaros solos con
la dignidad de vuestra propia Divinidad, exteriorizando la Sustancia
Electrónica desde el Corazón de Dios, a medida que la requerís. Ese es
el Confort que deseamos traer... ese es el Confort que deseo daros,
Mis preciosos, brillantes, benditos espíritus de Dios.
Cuando veo la Paloma manifiesta encima de la forma infante, en
ese momento, en Mi Cargo como Maha Chohán para este Sistema1, se
Me requiere proveer para cada uno un Gurú y un Padrino, un Miem-
bro de la Hueste Ascendida o de la Hueste Angélica, Quien dará la
asistencia requerida a la corriente de Vida para que pueda ser capaci-
tado para tomar plena ventaja de cada oportunidad ofrecida y, donde
quiera que sea posible, manifestar la Victoria magnificente de la As-
censión. Os di, a cada uno, vuestro Ángel Guardián y os asigné vuestro
Maestro y escribí vuestros nombres en el Libro de la Vida. Os he
vigilado cuidadosamente a través de todos los días de infancia y a
través de los días de crecimiento, a través de los días de incertidum-
bre... a través de los días en que buscabais los placeres del mundo, así
como también en los días en que vuestro corazón comenzó a responder
a las presiones del Maestro y del Ángel y del Santo Ser Crístico. Me
regocijé cuando comenzasteis de nuevo a caminar hacia arriba sobre la
1. El Cargo de Maha Chohán fue desempeñado hasta el 26 de noviembre de 1964

por el Amado Santo Æolus, hoy en día Espíritu Santo Cósmico, siendo sustituido
a partir de entonces por el Amado Pablo, el Veneciano.
— 304 —
r
Montaña del Logro hacia la cumbre brillante desde donde un día escu-
charéis las invitaciones de vuestro propio Ser Divino: “Ven al Hogar, Mi
Hijo. Se terminó”.
Si pudiera daros el sentimiento de que entrarais dentro de lo más
profundo recóndito de vuestro ser cuando escuchéis ese Llamado no
habría nada en el mundo de la forma que pudiera reteneros un instante
de la dedicación de las energías de vuestro ser individual al tejimiento
de esas Vestiduras de Inmortalidad. Serviréis, verdaderamente, porque en
el servicio tejéis los colores dentro de esas vestiduras exquisitas de
Inmortalidad. En el servicio atraéis la Luz electrónica pura, y la bende-
cís con vuestro propio sentimiento de Amor Divino, y ese acto se con-
vierte en parte de la actividad elevadora de vuestra corriente de Vida.
Recordad, hijos, en el servicio no descuidéis vuestra propia apli-
cación individual, porque es vuestra alma la que debe llegar a ser
blanca como la nieve... es vuestro mundo de sentimiento el que debe
llegar a ser no registrador de discordia y es vuestra mente la que debe
ser limpiada de todos los conceptos humanos, porque no podéis llevar
vestiduras manchadas al Reino de Perfección Eterna. Cuando la voz del
clarín de vuestra Presencia hable y debáis elevaros, es la aplicación que
hayáis hecho a través de las energías de vuestro propio mundo lo que
determinará la condición de vuestra alma cuando os presentéis delante
de los Señores del Karma.
La Junta Kármica es una Actividad Misericordiosa de la Vida,
pero aquellos encima de cuyas cabezas se haya parado esa Paloma de
Luz, aquellos a quienes les haya sido dado el privilegio de la encarna-
ción en donde la Ascensión era una posibilidad son medidos por un
código estricto. No es alegremente que el cuerpo terrenal final es
construido, dentro del cual el alma es colocada en el momento de la
encarnación. ¡No es alegremente que el alma es juzgada al cierre de la
vida terrenal cuando la oportunidad ha sido dada y descuidada!
¡Hijos, ha sido un largo viaje! Eras y eras y eras han transcurrido
desde que mirasteis la Cara del Padre... Ciclos de tiempo se han ido y
venido desde que la presencia brillante de la Hueste Angélica caminaba
con los hombres, desde que los Devas y los elementales en el árbol, en
la flor, en el arbusto, eran visibles y el hombre conocía a los Ángeles y
elementales como amigos y compañeros trabajadores en el Sendero de
Evolución cuando era un puente conectando el reino de los Ángeles y
el reino elemental, con amor y balance armonioso.
— 305 —
r
Hemos llegado al punto ahora en que la religión y la vida diaria
combinarán de nuevo las tres evoluciones que, por el velo de maya, han
estado separadas durante incontables centurias y son muy poco cono-
cedoras la una de la otra. Luego, a través de su propio Ser Superior
majestuoso, la humanidad evolucionando sobre el planeta, será la Cruz
de Malta de la Liberación abierta, la barra perpendicular la cual, exten-
diéndose hacia arriba hacia dentro de las esferas superiores, atrae el
Poder del Fuego Sagrado a través de su cuerpo hacia dentro de la
Tierra, anclando ese Fuego Sagrado allí dentro para la redención del
planeta y su gente; el travesaño representando sus brazos extendidos,
uniendo los reinos de los Ángeles y elementales a la evolución humana
en cooperación hermosa y armoniosa.
YO SOY Aquel a través de Cuyo Cuerpo, a través de Cuyo Tem-
plo, llega la esencia prima que representa toda la energía usada sobre el
planeta Tierra tanto por el Reino de la Naturaleza así como también
por la humanidad a través del cordón de plata que pasa a través de sus
mentes y cuerpos.
La oportunidad Me ha sido asignada para presentaros el papel que
juega el Reino Elemental en vuestra vida, y el papel que jugará en la
adoración del futuro.
¿Qué —podríais decir—, tiene que ver esto con mi paz de mente,
con mi propio hogar y asuntos y mis finanzas? (desafortunadamente,
esos pensamientos y sentimientos surgen porque la personalidad es el
centro del mundo de cada uno.) ¡Bien, tiene mucho que ver! A medi-
da que lleguéis a entender todo el propósito universal de la Vida,
también entenderéis que en el servicio podéis rendir un balance por
vuestro mal uso de las energías en el pasado, y ser libres más rápida-
mente... ¡Así que tened un interés personal al ver el cuadro del Plan
Universal para los próximos dos mil años!
Trataré de mostraros cómo, a través de vuestra propia mente,
también sois un poder magnético que invoca, atrae, moldea y sostiene
la Vida elemental, y en eso tenéis la clave de la precipitación. Por lo
tanto, será digno de vuestro tiempo juntar vuestros sentidos, concen-
trar vuestras energías por un momento y tener paciencia a medida que
trato de daros eso que el Señor Maitreya ha sugerido será una parte del
patrón en la liberación que estamos actualmente trayendo a los Pasto-
res de la Raza.
— 306 —
t
P
tr r
D ODER
ISOLVEDOR DEL
AMOR DIVINO
Arcángel Miguel
uiero deciros, amados estudiantes y a quienes puedan
q estar aquí por primera vez, que la razón por la cual

los Maestros Ascendidos, los Seres Cósmicos y todos
estamos prestando este Servicio, es que la humanidad
se ha tornado tan densa que os sería absolutamente
imposible elevaros sin Nuestra Asistencia, ¡No po-
déis hacerlo! ¡No hay persona encarnada en el planeta
que pueda hacerlo, de allí que hayamos venido! ¡Es por esta razón que el
Amado Saint Germain entrenó a estos Mensajeros [Sres. Ballard] y les
dio tal Poder y fuerza positiva, de manera que ninguna sugestión huma-
na los afectara! ¡Ninguna crítica humana, condenación, ridículo ni nada
por el estilo puede tocarlos ni afectarlos!
Recordad que cuando habéis tenido años de oportunidad —cuan-
do habéis tenido tres, cuatro, cinco años de oportunidad— ¡mejor será
que la utilicéis, Mis amados! ¡Mejor será que toméis el mando de
vosotros mismos! Algunos recientemente habéis estado en un grandísimo
peligro. De manera que a menos que pongáis de lado los mezquinos y
tontos sentimientos humanos, dejaréis de apreciar las oportunidades
que tenéis enfrente… ¡y volveréis a caer bajo vuestras propias creacio-
nes! Conste que lo último que deseamos es veros hacer eso, pero no
podemos evitarlo si estáis decididos y rehusáis obedecer a la Vida —y
nunca se os ha pedido que obedezcáis a nada más.
Recordad que vuestra Vida es Inteligencia: Corrientes de Energía,
Corrientes y Rayos de Luz. ¡Es Ley! La Ley del Universo es vuestra Vida,
y si vais en sentido contrario a esa Ley, enfrentaréis infelicidad y priva-
ciones. ¡Nosotros nunca hemos cometido ni un solo error, y nunca lo
cometemos! De manera que velad porque vuestras mentes humanas no
comentan el error de pensar y sentir que Nosotros los hemos cometido.
¡Una vez que hemos proclamado algo, hemos entonces afirmado la Ley!
Por consiguiente, Mis amados, en la plenitud de ese Gran Amor
que inunda este salón hoy, dejémosle hacer Su Todopoderosa Labor
por vosotros. Aceptadlo en silencio, con todo el Amor y Devoción de
— 307 —
r
vuestros corazones para que se ponga en acción, Todopoderosa Acción,
de manera que podáis avanzar como Seres de Felicidad, Armonía y Luz
—ya que sólo en eso puede la Vida producir Su Perfección para vosotros.
Considerad cómo en todas estas centurias habéis olvidado vuestra
Fuente, y cuán agradecido debería estar (y algún día estará) todo ser
humano encarnado en la Tierra con el Amado Saint Germain, quien
ha hecho grandes Esfuerzos Cósmicos para traeros la Luz, la Compren-
sión y la Liberación de Vida.
[…] Vuelvo a recordaros, amados Míos, que en esta Comprensión
de la Presencia de Vida, toda Actividad Perfeccionadora trabaja de
adentro hacia afuera; desde dentro de la Luz Cósmica a la atmósfera
externa de la Tierra; desde dentro de vuestro cuerpo y Luz en vuestro
corazón, en y a través de vuestros mundos mental y emocional, saliendo
entonces a través de vuestro cuerpo físico. Luego, cuando comenzáis a
ver el despliegue sobre vuestro cuerpo físico, comprenderéis que sub-
yacente en el mundo emocional está la causa y el efecto que ha estado
eliminando condiciones que os han mantenido en esclavitud.
Es por esta razón que hoy, en la Gloria de esta magnífica actividad
que está teniendo lugar en la humanidad y en el gran cuerpo estudiantil
que está obedeciendo sinceramente y haciendo el llamado a la Vida,
ellos tienen que mantener la Armonía sostenida en sus sentimientos.
Recordad, Mis amados, que en vuestros llamados a la Vida, si no
continuáis afirmando vuestro dominio externo para captar y mantener
la Armonía con tan sólo hacer el llamado, sólo habréis realizado una
ínfima parte de la actividad. La Vida no producirá Perfección para
vosotros si continuáis dándole vueltas a sentimientos discordantes.
Podréis invocar a la Vida con toda la intensidad de vuestro ser, pero si
todavía le estáis dando vueltas y abrigando dentro de vosotros senti-
mientos discordantes, el sentimiento imperará, porque es la fuerza
motriz de vuestro ser. Es la causa de todas las cosas que la humanidad
está experimentando.
[…] Cuando los Mensajeros os han dicho tantas veces “no nos
creáis, comprobadlo”, ésa es la Ley de la Vida, ya que para ser Libre…
¡tenéis que comprobar la Ley por cuenta propia! Nosotros podremos
producir los fenómenos más tremendos y llenar los más grandes estadios
del país, pero, ¿qué bien saldría de ello? La humanidad no avanzaría por
ello más de lo que está ahora. Todo lo que conduzca a vuestro avance
tiene que ser comprobado por vosotros mismos, en vuestra propia aplica-
ción de Vida, para luego erigir vuestra Fundación de Liberación Eterna.
— 308 —
r
Hoy en día, el hecho de que se le ofrezca la oportunidad al cuerpo
estudiantil no quiere decir que concierna solo a quienes han estado
estudiando… ¡durante cinco años! Puede entrañar a aquellos cuya
atención está siendo atraída a esta Gran Luz. ¡No podéis juzgar a la
Vida! ¡No podéis juzgar la expansión de la Luz dentro de otro indivi-
duo! ¡No podéis dilucidar lo que la Gran Presencia de Vida de otra
persona hará por ella o a través de ella!
El mundo tiene ante sí la evidencia de lo que puede hacerse, y en
vista de que recientemente ha tenido lugar cierta cantidad de Ascensio-
nes bajo la Nueva Dispensación —que los Mensajeros han explicado al
cuerpo estudiantil—, ¡amados míos, no seáis tan tontos como para
pensar que se trata de algo increíble o rocambolesco! Cuando com-
prendéis que la Presencia de Vida que palpita en vuestro corazón es el
Hacedor de todas las cosas, entonces, ¿cómo puede la mente humana
enclenque decirle a la Presencia de Vida: “tú no puedes hacerme
ascender”?
Escudriñad, Mis amados, esos cuerpos que allí están sentados. Si
la Vida se retirara repentinamente de ellos, allí yacerían o quedarían
sentados perfectamente indefensos, ¿no es cierto? Cada órgano, cada
facultad estaría allí tal cual lo estaba algunos minutos antes; luego, lo
que se retiró fue la Vida, el Poder, la Inteligencia, la Presencia capaz
de sentir. No deja de maravillarme que los amados estudiantes no
sientan la plena significación, el Poder de Luz que palpita en sus
corazones, para sanar sus cuerpos al instante; y lo haría si los estudian-
tes no siguieran dándole tanta atención al mundo de las apariencias o a
las condiciones en ese cuerpo. […]
¡Si invocáis con el mismo fervor a la Vida para que os dirija, para
que os mantenga armoniosos y perfeccionados en la Gloria de esa
Vida, entonces también recibiréis Su misma Actividad Perfeccionadora
y Directriz! Todo lo que existe en el mundo externo de la humanidad
es Vida, Mis amados; es Su Todopoderosa Inteligencia, Su Presencia
Activa y Poder; y esa Presencia de Vida concentrada e individualizada
que palpita en el corazón de cada uno de vosotros —que es vuestro
Poderoso “YO SOY”— puede elevaros en el transcurso de una hora, si
así lo decide… ¡a vuestra Ascensión y Liberación! ¡No le neguéis a la
Vida su habilidad de prestaros el Servicio que sea! ¡No neguéis a
vuestra Presencia, el Poderoso “YO SOY”! No nos neguéis el Poder, la
Liberación ni la Autoridad para prestaros el Servicio que no podéis
prestaros a vosotros mismos.
— 309 —
t
J
tr
A
UEVES DE LA SCENSIÓN
9 de febrero de 1977
os chelas os estáis dando cuenta, más y más, de que
l vuestra meta en la experiencia de la Vida es conseguir

vuestra Ascensión en la Luz. Mientras celebramos un
nuevo aniversario de Mi Ascensión, en el mes de mayo,
me gustaría compartir con vosotros algunos pensamientos.
En el ejercicio de la Gran Misión y del Gran
Honor que Me fue acordado a través de la Dispensación
Cristiana, muy poco ha sido comprendido con relación al Servicio por
Mí desempeñado en la Cena del Jueves Santo, donde ofrecí el Cuerpo
y la Sangre de Mi Corriente de Vida, a los amados amigos que estuvie-
ron conmigo en aquella hora.
Fue Mi Conciencia la que decidí compartir con ellos y Yo esperaba
que siguieran participando de ella con el conocimiento y convenci-
miento de que no existe separación en los lazos del Amor.
La Humanidad está constantemente (consciente o no) participan-
do de la conciencia de los demás a través de la palabra escrita o
hablada y a través de radiaciones e ideas visualizadas. Pero es raro que
la Humanidad aspire a participar de la Conciencia de un Ser Ascendi-
do, el cual está siempre abierto para cualquier suplicante.
Cuando dije: «Yo tengo un alimento que no conocéis», hablaba de la
Gran Conciencia Cósmica, de la cual participé libremente y en la que
viví todo el tiempo. Tú también tienes a tu alcance alimentos que tu
propia corriente de Vida ignora que existen, pero si resuelves buscar-
los y extraerlos de la Consciencia de un Ascendido Maestro, en vez de
seguir aceptando el nutrirte y vivir sobre el molde de la consciencia
humana, entonces sabrás de la Paz y Perfección que humildemente Yo
me empeñé en dar a conocer a la Humanidad en las pasadas centurias.
Esta Santa Comunión es una Fiesta completamente espiritual, du-
rante la cual, cualquier ser no ascendido, puede abrirse a la naturaleza
de una o más perfectas experiencias de la Vida de Dios.
— 310 —
r
Así como la conciencia humana emanada de otras fuentes de Vida
fluye en la tuya, cuando tu atención está fija en ellas, afectando el tono
y la naturaleza de tu propio ser, así también, la Conciencia de Dios
fluye hacia ti, llevando consigo ríos de Curación, Iluminación, Paz y
Bienestar.
Todos los hombres, consciente o inconscientemente, escogen cual-
quier estado de conciencia que desean albergar dentro de sí; pero el
chela, ya despierto, tiene la oportunidad de afinar y fijar dentro de sí la
Conciencia del Ascendido Maestro Jesucristo, hasta que Él se convier-
ta en tan gran parte de su naturaleza, como lo era la conciencia del
mundo en él, antes de que su despertar le hiciera caer en cuenta,
corrigiendo sus maneras, características y reacciones.
Habiendo obtenido la Gloria Fundamental de la Ascensión, a
través de la conciencia sostenida del Bien, Yo rehúso darle Vida al
mal, y esa conciencia que “YO SOY” produce una tremenda Resurrec-
ción de Poder cuando es extraída de sí mismo y acciona como una
Gran Llama envolviendo a una Llama menor, absorbiéndola y haciendo
que las dos se conviertan en UNA. Si el peso y la presión de la humana
consciencia hace que tu alma se sienta incapaz de aspirar a la Ascen-
sión, la Invocación de Mi Conciencia hecha a través de ti mismo,
puede hacer mucho para desconectar tu corriente de Vida de la idea
fija de imperfección anclándola de nuevo dentro de un esfuerzo soste-
nido, para mantener dentro de ti y hacerte vivir en la consciencia del
BIEN. Esta es la uniforme y compartida conciencia anclada en los
Señores Solares.
Mientras Nosotros estamos celebrando este Jueves de Ascensión, os
estoy enviando una Gran Emanación de Mi Conciencia Cósmica, para
envolver todo el Planeta Tierra y a sus gentes. Estén ellos conscientes o
no de Mi Presencia y de Mi Victoria, esa Presencia y ese logro, siendo
parte esencial de sus Vidas, fluirá a través de sus vehículos internos en
un movimiento de elevación, transmutando todas sus actividades, lo
que redundará en beneficio y evolución espiritual para todos.
Mis queridos chelas: Yo os doy Mi Llama Individualizada, dentro
de la cual están contenidas la Sustancia de Mi Vida, la Radiación de
Mi Naturaleza y las Características de Mi Ser, que si las reconocéis y
aceptáis, podéis usarlas para ampliar vuestra propia corriente natural
de expresión.
— 311 —
INVOCAD
t Ptr F r Todo sobre la Ascensión
LA RESENCIA LAMEANTE
DE LA HUESTE SERÁFICA
mados Candidatos para la Ascensión, vosotros quienes
a habéis venido de nuevo, una y otra vez junto a Mí con

la esperanza en vuestros corazones y con un pequeño
manojo sutil de deseos no transmutados en vuestra
conciencia etérica, os saludo de nuevo! Habéis abierto
ese manojo de deseos humanos y Nosotros lo hemos
colocado en el Poder de la Llama Transmutadora y
ESTO NO ES MÁS PARA VOSOTROS, a menos que la astucia de la
mente humana escoja re-acelerarlo.
Hemos servido juntos por mucho tiempo. Por mucho tiempo
hemos sido amigos. Por mucho tiempo hemos sido Instructor y pupi-
lo. Por mucho tiempo hemos servido juntos para un propósito, traer
un entendimiento de la Vida Eterna al planeta y su gente, quienes han
aceptado el concepto erróneo de la muerte. ¡Más de un Avatar, más de
un Ser Divino ha sufrido sobre este planeta Tierra por el único propó-
sito expreso de mostrar al hombre que existe únicamente la Inmortali-
dad! ¡Sobre la Cruz en la Colina del Gólgota —Yo, Mismo, desplegué a
los Serafines Alados para que los ojos brillantes de la Amada María
pudieran tener algo hermoso que mirar!
Os pido prestar el mismo servicio donde quiera que parezca haber
una expresión que sea menor que la Perfección Crística. ¡Hay un sin
número de Serafines del Templo [...] esperando vuestra llamada, y
donde quiera que veáis, o que sea traído específicamente a vuestra
atención cualquier sentimiento de aflicción, imperfección, desintegra-
ción o descomposición, INVOCAD LA PRESENCIA FLAMEANTE DE
LA HUESTE SERÁFICA!
¡Hoy las Puertas del Cielo están abiertas para la humanidad! Hoy,
debido a que hemos perseverado, debido a que hemos amado Nuestra
Llama de la Ascensión, debido a que hemos tejido dentro de Ésta,
consciente y constantemente, cada oración ascendiendo del infante
— 312 —
r
más pequeño hasta el prelado más grande, hay un camino de regreso al
Hogar hacia ese Reino de Luz Eterna desde donde no tendréis que salir
más al cierre de esta encarnación sobre la Tierra. Vigilad bien que
durante toda esta encarnación, aún allí estará blasonado a través del
pecho de vuestra Vestidura Etérica —“Candidato para la Ascensión”—
para que no os apeguéis a las cosas de la Tierra que pudieran hacer
retroceder las energías de vuestra atención. Acumulad ahora dentro de
vosotros mismo, en esta encarnación final, todas las experiencias feli-
ces, todas las alegrías, y permitíos la libertad de ir al Hogar con
dignidad, como desearía el Amado Maestro Ascendido El Morya, y
como Yo, representando la Llama de la Ascensión requiero de aquellos
de vosotros quienes sois fuertes lo suficiente como para creer en esa
Luz eterna, en donde está vuestra Liberación personal y Eterna.
EL AMOR DE MARÍA LIBERÓ A JESÚS

Cuando el Amado Jesús pasó por Sus experiencias y se requirió
de Él que hiciera una Ascensión pública, lo cual es más de lo que es
requerido de vosotros, la única pregunta en las mentes de todos en el
Reino de la Divinidad era: “¿la atracción del Amor por Su Madre y Sus
discípulos confundidos será más grande que la marea ascendente rápida
que Nosotros habíamos preparado para Él, y que el Amor magnético
que Él tenía por el Señor Maitreya (ahora El Buda) y el Padre Celes-
tial, a través de Quien hizo Sus obras?” ¡Sin embargo aún con ese
Amor Él completó esa Misión y logró ese servicio —Juan, el Amado, y
la Madre María, sabiendo muy bien que el Amor de Él por Ellos podría
sostenerle, ayudaron a liberarle! No Lo sostuvieron mediante un alien-
to, sino con todas Sus energías elevándose con Él, lo cual hizo de la
magnificente Ascensión una posibilidad. ¡Eso, amados seres, es Amor!
NO HAY LUGAR PARA EL EGOÍSMO EN EL CIELO

¡Si tenéis un pájaro dentro de una jaula y luego ese pájaro ha
disfrutado la liberación de los árboles y el bosque, aunque le deis el
más grande cuidado y alimento excelente, ese pájaro batirá sus alas
contra la jaula hasta que su corazón pare de latir! ¡Así es con el
hombre! Cuando cada hombre se dé cuenta de que sus seres amados,
además de él mismo, están temporalmente encerrados en las envolturas
de la forma física, cuando la misericordia de la Ley Cósmica le permita
que la cubierta deba ser liberada y el Espíritu vuele libre, debería haber
— 313 —
r
REGOCIJO EN LOS CORAZONES de aquellos quienes hayan atestiguado
la transición, y quienes de igual manera, en su día, también conozcan
esa Liberación. ¡Sólo el egoísmo, sólo el afán personal inconsciente,
causa pesar!
Amados seres, no hay lugar en la Casa del Señor para el egoísmo
o pesar, ni para los celos y diferencias. ¡No existe lugar en el Universo
de Dios para aquello que no exprese una acción vibratoria armoniosa
todo el tiempo! A vosotros se os requiere traer el Reino del Cielo a la
Tierra, al igual que le fue requerido al Maestro Jesús. Él dijo muy
hermosamente a Su Padre (Mi Padre y vuestro) «Venga a nosotros Tu
Reino, HÁGASE Tu Voluntad, aquí en la Tierra como lo es en el Cielo.»
Vamos ahora a tener sobre la Tierra a aquellos chelas quienes
deseéis que venga ese Reino, en el Nombre del Maestro Ascendido
Saint Germain. Vamos Nosotros a tener la cooperación de unas pocas
almas iluminadas para que Su Reino reine para siempre, y para que
aquellos quienes sigan después de vosotros, las nuevas generaciones
entrando a la encarnación, encuentren esta Tierra como un lugar de
belleza, en que las Huestes Seráfica, Querúbica y Angélica y los Seres
Divinos caminen y hablen libremente en esa Edad Dorada Permanente.
Es tiempo ahora de que Aquellos de Nosotros Quienes representa-
mos el Poder austero de la Pureza quite de cada hombre, mujer y niño
cada pizca de creación humana —y que Yo lo haga— reemplazándola
por un sentimiento y deseo de expresar su Plan Divino aquí sobre esta
Tierra. ES TIEMPO AHORA de que Seres como El Morya y Yo mismo
ayudemos para que el gentil Maestro Ascendido —el Amado Saint
Germain— pueda ver manifiesta ahora esa Liberación caminando a
través del velo humano; esa Liberación parándose visible ante vuestra
vista física; esa Liberación produciendo sobre esta Tierra esa gloriosa
Edad Dorada en donde ya no haya más guerra, ni rumores de guerra;
en donde no haya velo de creación humana; ¡en donde no haya nada
oculto de la vista iluminada de la humanidad de los Seres Divinos, y no
exista karma destructivo dejado sobre esta Tierra!
EL TIEMPO ES DEL SENTIDO HUMANO, NO DEL DIVINO

¡El Amado Maestro Ascendido Saint Germain, confiado, gentil,
amoroso y amable tiene detrás de Él LA FUERZA Y LUZ DE LUXOR, EL
PODER Y LUZ DE EL MORYA, EL AMOR DE LOS SIETE CHOHANES, Y
LA BENDICIÓN DEL GRAN MAHA CHOHÁN para que el Reino, que
— 314 —
r
es profecía, no tenga que esperar cientos de años para manifestarse
sino para que se manifieste en esta Tierra —si es necesario— DENTRO
DE DOCE MESES! ¡Si aún los verdaderos clarividentes dirigidos Divi-
nos en el pasado han visto la Perfección que la Tierra una vez más
manifestará, por qué requerir un tiempo limitado! ¡El tiempo es de la
esencia humana no de la Divina! Vuestro período de veinticuatro
horas es corto de veras. Aquellos de vosotros quienes habéis estado
dentro del Templo de Luxor sabéis que Nosotros no contamos el
tiempo sino que contamos LA ACCIÓN CONSTRUCTIVA. Esa acción
a través de los chelas manifestada en obras bien hechas, permite al
aplicante permanecer como un pupilo siempre que sus obras mejoren,
siempre que con esas obras, llegue a ser más humilde, avanzando de
Templo en Templo, cada uno llegando a una magnificencia mayor con
el poder del uso del Fuego Sagrado y llegando a ser más humilde a
medida que se eleva.
REQUERÍS LA MEDIDA DE LA HUMILDAD

¡Puedo deciros que cualquiera que represente a la Hueste Ascen-
dida de la Luz, si es un verdadero representante, no requiere medida
de largo o ancho, sino que requiere la medida de la humildad, porque
aquel quien es más grande entre VOSOTROS SIEMPRE ES EL MENOR!
Hemos visto reyes y faraones en Luxor además de muchos legos tanto
del Occidente como del Oriente. Aquellos quienes llevan puesta la
corona del poder temporal frecuentemente no entrarían ni siquiera al
primer Templo porque tendrían que aceptar el hecho de que un miem-
bro de la clase más baja de su propia nacionalidad estaba con ellos
como su próximo hermano o hermana en el Templo. Invariablemente,
colocamos aquellos de conciencia obstinada y de orgullo de prestigio
personal con los intocables, ¿porque en dónde está la corona, el cetro y
las túnicas de autoridad temporal cuando tomáis esas iniciaciones?
Cada hombre, mujer, y niño es vestido igual y sólo la Luz del Corazón
de cada uno lo mueve hacia delante, hasta el punto de graduación en
donde seáis un Maestro de la Llama de la Ascensión.
ESTÁIS CREANDO VUESTRA ASCENSIÓN DÍA A DÍA

¡La gente pasa la vida acumulando las fortunas de este mundo y al
cierre de la vida terrenal, usualmente cuando el toque de difuntos es
sonado, comienza a buscar un camino rápido de salvación para su
— 315 —
r
alma! Eso ya no es sabio porque estáis, o deberíais estar, creando
vuestra Ascensión día a día, y hora tras hora en vuestra vida, en
vuestro pensamiento, en vuestros sentimientos, y en vuestra acción.
No existe nada oculto a Nosotros aunque llevéis puesta la máscara de
una sonrisa y quizás podáis engañaros aún a vosotros mismo y a otros.
Así que sed conocedores de ese poder que tenemos para ayudaros, y
del Amor que tenemos por vosotros. Si no supiéramos lo que hay
dentro de vosotros, si no conociéramos la capacidad de energía y Luz
calificada Divina, que podéis tanto asimilar como utilizar sin crear
dentro de vuestra corriente de Vida más energía que la que podéis
manejar constructivamente con la Radiación de Amor, Sabiduría, y
Poder, seríamos pobres Instructores. ¡Vuestra Luz, y aquella que os
damos, es balanceada por esa Luz que Nos habéis dado en servicio, no
sólo en esta encarnación —oh no— ¡sino durante eones y eones de
tiempo!
¡Así que imaginad, daos cuenta y aceptad a través de cada crucifi-
jo, cada cruz, y cada cabeza sangrando y corazón y alma herida, un
Serafín Alado de Luz resplandeciente, con cabello dorado y ojos azules
destellando, vestido con las Vestiduras Cristalinas de la Llama de la
Ascensión; PORQUE ELLOS ESTÁN y PERMANECERÁN hasta que
cada figura represente al Cristo Resucitado, al JESÚS sonriendo, al
Victorioso!
— 316 —
tM trL r Todo sobre la Ascensión
EMORIAS DE UXOR
CÓMO PODÉIS PRACTICAR LA LEVITACIÓN AHORA
El Puente, 3 de julio de 1960 (extractos)
mados seres quienes están calificados como Candidatos
a para la Ascensión en esta encarnación, os saludo en el

nombre de la Hermandad de Luxor, en gratitud por los
logros magnificentes de vuestras propias queridas co-
rrientes de Vida que Me capacitaron con la confianza
completa, para escribir sobre el pecho de vuestras vesti-
duras etéricas “Candidatos para la Ascensión”.
En Luxor, todos Mis chelas reciben sus instrucciones parándose
sobre sus propios pies, con la espina dorsal erecta, pero vosotros tenéis
un intercesor amable, Mi inmediato Superior, el Amado Maha Chohán,
en cuyo Nombre pido que os sentéis y permanezcáis agradecidos siem-
pre de que vuestro entrenamiento actual y futuro tome lugar en la
comodidad relativa de salones con aire acondicionado, agradables asientos
suaves, preciosos anfitriones y anfitrionas, en vez de bajo el Sol calien-
te de Egipto en el calor del mediodía en Luxor, donde al chela no se le
permite llevar puestas sandalias para proteger sus pies de las arenas del
desierto o del piso de mosaico de los salones o cubículos de la escuela
a los que se les asigna, en donde se les permite asimilar sus lecciones
del día.
Las disciplinas en Luxor son estrictas porque sabemos que muchas
corrientes de Vida son capaces de expresar mucho más de su propia
Divinidad potencial de lo que escogen utilizar y algunos más bien
disfrutan demorándose a lo largo de la orilla del camino en cuanto a los
ejercicios espirituales se refiere. Existen otros Focos Maestros Ascen-
didos donde tales individuos pueden y reciben iluminación, sentándose
o acostándose (de acuerdo a su gusto) pero en Luxor, a fin de pasar
exitosamente por los Siete Templos de Iniciación, y aparecer VICTO-
RIOSAMENTE como REPRESENTANTE DE LA SANTA LUZ DE LUXOR,
con una porción de la LLAMA DE LA ASCENSIÓN ACTIVA DENTRO
DE VOSOTROS, es esencial que tengáis estas disciplinas. No Me ha
hecho el más popular de los Chohanes.
— 317 —
r
Esta severidad de la Disciplina ocasionalmente ha asustando a los
chelas que vinieron a Luxor para disfrutar de Nuestra Biblioteca, Es-
culturas y Actividades. Estos seres tímidos después de pasar una hora
en la celda asignada, vuelan de Luxor y uno no puede verles el polvo de
las arenas del desierto cuando hacen el regreso acelerado hacia la
“búsqueda temporal de la felicidad”.
¡Os amo! La Naturaleza Seráfica es de Amor. El Amor Divino es
una CUALIDAD POSITIVA, que encarna la capacidad de hacer que
cada corriente de Vida exteriorice la expresión más elevada posible de
la Vida Divina que hay dentro de él o ella.
Busco PORTADORES DE LA LUZ HOY para que conscientemente
lleven la LLAMA DE LA ASCENSIÓN por toda la superficie continental
de este planeta Tierra, además por todas las superficies oceánicas, al
igual que Nosotros (hace eras) llevamos la Chispa física de la Llama de
la Ascensión desde Poseidón (el último remanente de la hermosa
Atlántida), remando rítmicamente, orando constantemente, respirando
sobre Ésta, sosteniendo una diminuta Brasa de esa Llama a medida que
remábamos CONSTANTEMENTE HACIA ADELANTE desde Alejandría
hasta Karnak y Luxor. Como sabéis justamente alcanzamos Nuestro
destino segundos antes de los temblores de la Tierra y la expansión del
Nilo Nos dijo (sin palabras) que la Preciosa Atlántida y muchos de
Nuestros seres amados, se habían hundido debajo de las olas, para
descansar por un tiempo dentro la esencia purificadora del Océano
Atlántico actual. No hubo ni siquiera tiempo para una lágrima, porque
respirábamos dentro de esa Brasa de la Llama de la Ascensión hasta
que resplandeció más y más brillante formando para vosotros y toda
Vida aprisionada, el servicio de mantener una Puerta Abierta cuando el
tiempo de cada uno haya llegado, para que vosotros y toda Vida
aprisionada podáis reunir vuestras energías purificadas alrededor de
vosotros y utilizar esa Llama de la Ascensión y la asistencia de la
Hermandad en Luxor hacia esa hermosa Gloria Libre Divina de la
Ascensión en la Luz. No importa donde resultara estar vuestro vehículo
físico, sabemos y prestaremos este servicio para vosotros con AMOR.
Cuando decimos al “Hogar para no salir más” esa expresión pro-
duce en algunos de vosotros un sentimiento de claustrofobia. Muchos
chelas sinceros pensáis y sentís “oh, mi Dios, tengo que quedarme allá
arriba en el Reino del Cielo para siempre”. Queremos decir que nunca
tendréis que regresar a los confines de un vehículo terrenal. Estaréis
— 318 —
r
con los ASUNTOS DE NUESTRO PADRE, al igual que Nosotros. Ten-
dréis oportunidad para remontaros a través del espacio interestelar,
visitar otros planetas de este sistema, visitar a seres amados en los
Templos de la Ascensión. Asumiréis nuevas tareas Cósmicas y Maes-
tras Ascendidas. Muchos de vosotros, como hemos hecho Nosotros,
renunciaréis al Nirvana, y, con el tiempo, de acuerdo a vuestras califi-
caciones, os convertiréis en Chohanes de los Siete Rayos (¡Dios os
ayude!)
De la experiencia puedo deciros, que requiere considerable
paciencia ser un Chohán o Director de siquiera un Rayo —particular-
mente el Rayo de la Ascensión. Muchas personas temen que ascenderán
instantáneamente a la Luz si ellos colocan su atención sobre Éste.
¡Como si esto fuera así!
No seréis Llamados antes de vuestro tiempo. Entonces la mano
amable de un Serafín será colocada sobre vuestro hombro, y Mi Voz
(o la de vuestro Gurú Maestro Ascendido particular) hablará a vuestro
corazón [...] diciendo “¡Mi hijo, estás listo ahora para venir al Hogar!”
Bajo las condiciones previas (cuando a la auto-importancia y al orgullo
tonto se le permitía influir enteramente) a los individuos se les permi-
tía reencarnar una y otra vez con su deseo ególatra de fomentar el plan
y patrón de la Perfección de Dios sobre la Tierra. Ahora, como el
Amado Hermano El Morya os ha dicho, esta DISPENSACIÓN ESTÁ
CERRADA. El Señor Manú de la Séptima Raza Raíz y Su Primera Sub-
Raza están listos para entrar a la encarnación, y al cierre de vuestra
vida ordinaria, no encarnaréis de nuevo sobre esta Tierra.
Pienso que la Estrella Santa de la Liberación puede prescindir de
vosotros cuando llegue el momento (no antes, de seguro, porque no
sabríamos qué hacer con vosotros). Si os colocara en los Templos de la
Ascensión antes de que estuvierais suficientemente desarrollados y
tuvierais que reuniros con todos vuestros amigos y benditos seres que
partieron, estando vosotros más avanzados que ellos, no permanece-
ríais allí. Si entrarais a Nuestros Reinos, como hacéis en conciencia
antes de que tengáis el control consciente completo de vuestros cuatro
vehículos inferiores (emocional, mental, etérico y físico) trataríais, a
través del deseo personal, de cambiar el Reino del Cielo mismo; en-
contraríais que no podéis hacerlo.
Desarrollad esas ideas, visiones, patrones y planes sobre el plano
terrenal que hacen confortable y placentera la Vida de vuestro prójimo
— 319 —
r
y de todas las evoluciones en la Tierra, sobre Su superficie y en Su
atmósfera. Entregad vuestras propias ideas (espléndidas como puedan
ser para vosotros) al Dios Todopoderoso Quien también os creó siendo
esencial para vuestra existencia un canal consciente para Su expresión
del Reino del Cielo sobre la Tierra. La entrega (por el ser externo) es
una parte de las disciplinas en Luxor.
[...] Habéis preguntado por qué el pequeño elemental en la palma
de la mano del Serafín tenía dificultad subiendo los escalones hacia los
Salones del Karma y abriendo la puerta. Espléndida pregunta digna de
una respuesta clara: porque él llegó a estar asustado. Se asustó del
poder de la Luz y el miedo es disminuidor de la acción vibratoria de
vuestros vehículos justamente como el vigor y la felicidad y la risa,
balanceada, es un acelerador de vuestros cuatro vehículos inferiores.
No hay nadie que pueda levitar conscientemente que esté física-
mente asustado, ni tampoco que tenga acreciones o dudas mentales,
que tenga memorias etéricas de haber tratado de levitar para mostrar
sus poderes a alguien más, antes del Continente Mu, y no lo lograra y
dijera “oh, mírame” y nada sucedió —comprended. Bien, si eso está
allí y la causa y núcleo no ha sido removida, ¿qué va a pasar cuando se
enfrente con la misma prueba, aunque fuera dos billones de años más
tarde? Si la causa y núcleo de la falla pasada no es removida de todos
los cuatro cuerpos y vehículos inferiores nunca podrá expresar ahora
esa maestría en este cuerpo físico o en los cuerpos etéricos, mental o
emocional.
Lo mismo con el cuerpo emocional, que contiene mucho de la
mayor parte de las benditas energías Divinas actuando a través de
vosotros. Si habéis tenido un choque emocional desde la primera vez
en que conscientemente defendisteis y os convertisteis en un Espíritu
Guardián, tal y como todos sois, de la gente de la Tierra, y esa cicatriz
emocional no ha sido removida de vuestro propio mundo emocional,
sobre alguna falla particular de vuestra propia parte o de parte de un
instructor no ascendido, cuando tratéis de nuevo con nueva Vida,
nueva Luz, mayor entendimiento para hacer esa cosa que tenéis —he
explicado esto antes— esa cicatriz se abre violentamente, realmente
corre como una incisión que ha sido cocida y os desinfláis.
AHORA, ¿no pensáis que es tiempo de que estas causas y núcleos,
conocidas o no conocidas, en vuestras corrientes de Vida (atrás hasta
el principio del tiempo registrado) sean removidas, de una naturaleza
— 320 —
r
discordante, de seguro, y reemplazadas por la Llama Triple Cósmica y
el Poder del Tres Veces Tres? Luego, si tenéis que levitar rápido, por
ejemplo si estáis en la ciudad de New York y tenéis esa ciudad bajo
control y hay alguien en Europa quien no ha conseguido ese control,
podéis después de colocar en vuestra ciudad a vuestro segundo en coman-
do a cargo allí para sostener ese Foco, y levitar rápidamente, si es a
Europa, a Asia, a África, a Latino América, a Australia, o al Ártico y
el Antártico; y tenéis que hacer eso muy rápidamente, amados seres,
para llevar ese balance. ¡Qué mejor tiempo existe para practicar sobre
eso que ahora! ¡Pensad en eso! Mañana puede que nunca venga, pero
hoy ES para vosotros.
Y siempre tened un segundo en comando en el Nombre de Dios,
un segundo en comando quien esté alerta y listo para que podáis
entregaros con una mano el poder que esgrimisteis y luego a través de
la conciencia proyectada o a través de la levitación ir al punto donde
sois dirigidos por vuestro Gurú Maestro Ascendido cuando se requiera
la asistencia. Si no habéis conseguido un segundo en comando, conseguid
vosotros mismos tan rápidamente como sea posible a tal individuo y si
no hay disponible tal individuo conseguíos vosotros mismos algún tipo
de Luz votiva grande lo suficiente que arda durante doce o veinticuatro
horas y tened vuestro grupo, como Nosotros hicimos en Nuestro viaje
desde Poseidón a Luxor, respirando sobre Ésta cualquiera que pueda ser
la Actividad de vuestro Campo de Fuerza, sosteniéndola hasta que
regreséis, de lo contrario cuando regreséis podéis encontrar cenizas.
Sabéis que el poder que hace un líder de beneficio duradero para
la raza humana no es sentido por aquellos quienes se reúnen en torno
en la seguridad feliz de la proximidad a ese líder hasta que tal persona
es removida. Ese es el por qué es bueno de vez en cuando, como
habéis hecho aquí, para vosotros venir a Nuestra Presencia y permitir
a aquellos en comandos menores tratar de sostener los Focos en vues-
tras ciudades, estados y naciones. Luego podéis examinar por vosotros
mismos el ímpetu del poder de aquellos que habéis entrenado. Aún
Jesús mismo no escapó a esto, como todos sabéis en la historia de la
Biblia. Él supo que Sus discípulos no habían aprendido la Ley y así que
Él mismo pidió al Espíritu Santo venir y bendecirles antes de que Él
hiciera Su partida.
Amados seres, vuestros sueños y vuestras visiones son hermosas.
¡AHORA VEÁMOSLES LLEGAR A ESTAR ACTIVOS EN ESTE MUNDO
— 321 —
r
DE LA APARIENCIA FÍSICA —LO DECRETO ASÍ Y ASÍ SEA, MEDIAN-
TE LA SANTA LUZ DE LUXOR! ¡LO DECRETO ASÍ (la audiencia se une) Y
ASÍ SEA, MEDIANTE LA SANTA LUZ DE LUXOR, LO DECRETO ASÍ Y
ASÍ SEA, MEDIANTE LA SANTA LUZ DE LUXOR! Gracias por esa
hermosa respuesta.
Ahora CARGO, CARGO, CARGO la Esencia dentro de la Copa de
Comunión con el Poder de la Llama de la Ascensión. Luego a medida
que participéis de esa Comunión recibiréis algo del vigor y alegría
duradera que es la Naturaleza de la Hueste Seráfica y que es Mi
Naturaleza también. Amo ser feliz y reír y amo para vosotros que seáis
felices también.
En el Nombre, mediante el Poder, a través de la Autoridad com-
pleta de Dios, el Padre Todopoderoso, Dios, el Espíritu Santo y Dios,
la Sagrada Llama Crística, YO CARGO, CARGO Y CARGO dentro de
esta Copa Comunal y dentro de vuestros SENTIMIENTOS todos los
Poderes de la Santa Luz de Luxor, de la Llama y Rayo de la Ascensión,
el Amor de los Serafines y el Mío mismo. Siempre vuestro,
Serapis
— 322 —
SOBRE
LA RESPONSABILIDAD ANTE
LOS FAMILIARES, EL DESEO SEXUAL
Y LA ASCENSIÓN
racias hijos de la Luz, y en lo que os presentaré esta
g
noche, tratad de sentir lo que es realmente obedien-
cia a la Vida, y lo que es vuestra parte en el esfuerzo
por alcanzar la Liberación de toda creación humana a
través de eones de tiempo. ¡Oh, cuán grande debería
ser vuestra gratitud por el privilegio de ganarla!
Estoy compelido a llamar vuestra atención esta
noche a unas pocas cosas que algunas parecen estar descuidándose.
Parece muy triste que debiera ser compelido a hablar de esto, después
de dos años de avisos. Naturalmente que esto significa sólo unos
pocos, pero entonces debo hablar a esos pocos.
¿Sise os ha ofrecido vuestra Ascensión, por qué tenéis la idea de
buscar tan dinámicamente compañía humana adicional? Estoy hablando
acerca de los esposos y esposas quienes tienen familias. Un esposo que
tiene una buena familia debería tomar cuidado de ésta y no estar
andando en los alrededores por alguna otra mujer. Os aclaro esto bien.
No podéis mal entenderme a quienes estoy hablando, sabéis muy bien
a quienes estoy hablando. Si no por otra razón, vuestros hijos deberían
ser vuestra gran consideración. Tenéis esa responsabilidad.
¡ESTUDIANTES DE LA LUZ, DAMAS Y CABALLEROS, BUSCAR
EN ESTAS CLASES CONSEGUIR RELACIONARSE Y COMPAÑÍA POR
DESEO DE SEXO ES LA COSA MÁS INFAME SOBRE ESTA TIERRA!
¡Estas clases que enseñan la Pureza sagrada de la Vida no será usada
para tales cosas y existen aquellos quienes han estado haciéndolo. ¡Os
digo que si no detenéis esto, os recogeré! ¡Esta cosa debe detenerse de
nuestro cuerpo de estudiantes! Cuando hemos hecho el esfuerzo y
absolutamente podemos aseguraros vuestra Ascensión al cierre de esta
encarnación —y no hace una pizca de diferencia si creéis eso o no—
entonces al menos la humanidad debería tener el honor de pararse
libre de las cosas que le ha atraído hacia las limitaciones durante todos
estos eones de tiempo.
— 323 —
r
Hay algunos quienes son muy gloriosos, maravillosos, y sin embar-
go buscan constantemente la compañía de seres humanos, cuando
deberían estar buscando la Compañía de su propia Poderosa Presencia
“YO SOY” tan poderosamente que ni un simple pensamiento sino el de
Ésta debería pasar por sus mentes, si esperan lograr su Ascensión y
tomar ventaja de la Oportunidad que les hemos ofrecido.
¡Ahora si no queréis esto, entonces eso es realmente vuestro
propio negocio! Seguid vuestro camino, pero no pretendáis ser un
estudiante del “YO SOY” cuando seguís tales acciones. Mi amada gente,
cuando estamos haciendo esto no estamos bajo la obligación de prose-
guir con este esfuerzo supremo por liberar a la humanidad, si ella no
quiere ser libres. SE OS HA DICHO REPETIDAMENTE, QUE A MENOS
QUE CESÉIS VUESTRO DESEO SEXUAL, NO PODÉIS GANAR VUES-
TRA LIBERACIÓN Y ASCENSIÓN. OS DIGO A VOSOTROS HOMBRES
DE AMÉRICA, SI NO PODÉIS DAR LIBERACIÓN A VUESTRA BENDITA
COMPAÑERA QUIEN HA PRESTADO TAL MARAVILLOSO SERVICIO
EN COMPAÑERISMO CON VOSOTROS, ENTONCES NO SOIS HOM-
BRES. DIGO A LAS AMADAS PERSONAS, DESPUÉS DE HABEROS
GRATIFICADO A TRAVÉS DE CIENTOS Y MILES DE ENCARNA-
CIONES, EN EL NOMBRE DE VUESTRO DIOS, EN EL NOMBRE
DE VUESTRA VIDA, ¿NO PODÉIS DETENEROS Y RESISTIRLO POR
UNOS POCOS AÑOS PARA GANAR VUESTRA ASCENSIÓN Y LIBE-
RACIÓN ETERNA? ¡QUÉ COSA LASTIMOSA! SI EN ESTE MOMENTO
DE GRAN LUZ Y BENDICIÓN, LA HUMANIDAD NO DA ESTA LIGE-
RA OBEDIENCIA, ¿CÓMO PODÉIS ESPERAR QUE CESEN VUESTROS
SUFRIMIENTOS?
¡Ahora bien no Me mal entiendan! ¡No estoy tratando de ser un
dictador para vosotros, pero estoy diciéndoos la Ley! Si continuáis
haciendo las cosas que constantemente crean discordia e infelicidad,
Mi querida gente, ¿dónde en el Nombre de Dios está vuestra concien-
cia? No os sorprendáis si libero el Fuego, la Llama de Vida para
extinguir estos deseos de vosotros esta noche. (aplausos) ¿No podéis
estar tan ansiosos como Nosotros de tener vuestra Liberación y dar la
poca obediencia que la Vida requiere, en comparación con todos los
errores que habéis cometido a través de todas las vidas que habéis
vivido? ¡Ahora la Vida pide tan poco! Nosotros pedimos tan poco para
daros esa Liberación Eterna.
— 324 —
r
¡No estamos hablando palabras inútiles! ¡Estamos hablando de
Leyes Divinas infinitas que podemos cumplir, y no existe un ser huma-
no o todos sobre la Tierra quienes nos puedan decir no! ¡Somos la Ley
y también sucede que Soy la Ley para el cuerpo de estudiantes en este
respecto! ¡Estoy vigilando a cada estudiante en América y el mundo!
Oh, pensar que la humanidad, —cuando la oportunidad de la Libera-
ción eterna está aquí delante de vosotros, puesta sobre una bandeja
dorada de diamantes—, tiene tan poco autocontrol como para no
querer la Liberación, o creer que puede secretamente hacer cosas de las
cuales no sabemos y que diariamente están privándole de la Liberación.
¡AMAD A VUESTRAS FAMILIAS! AMAD A VUESTROS AMIGOS,
PERO CON UNA DIGNIDAD QUE IMPIDA PARA SIEMPRE CUALQUIER
MAL PENSAMIENTO Y SENTIMIENTO EN VUESTROS MOTIVOS! ¡No
tratéis de decírmelo diferente! De algunos estudiantes, Saint Germain
ha solicitado obediencia durante dos años y Él ha sido ignorado. ¡Yo
no seré ignorado! Quiero que estos amados estudiantes entiendan que
a menos que tal motivo e intención sea cambiada, se alejarán de esta
Luz. Nosotros suplicamos su Liberación eterna, pero ciertas Leyes
deben ser cumplidas en esta Actividad. ¡Aquellos quienes entran a esta
Actividad con el motivo erróneo deben dejarla! Estamos preparando
un patrón definido para estos Estados Unidos y ese patrón no será
interferido por ningún estudiante en el país. (aplausos)
¡Ahora bien si después de esta oferta —y sabéis en vuestros
corazones que es cierta—, no queréis dar esta obediencia retiraos de
esta Luz! Iros y buscad vuestra compañía humana y permaneced en las
cadenas de vuestra creación humana por unas pocas centurias más.
Asociación masculina y femenina en los negocios es siempre permisi-
ble, pero ¿por qué buscar compañía cuando tenéis a vuestra Gran
Presencia a quien deberíais estar dando toda vuestra atención?
DIGO A LAS BENDITAS DAMAS DE LA LUZ, NO OS DESALENTÉIS
CON LA INFELICIDAD QUE HA LLEGADO DE VUESTRA BÚSQUEDA Y
ACEPTACIÓN DE LA LUZ. PARAOS FIRMES E INFLEXIBLES MEDIAN-
TE VUESTRA PODEROSA PRESENCIA “YO SOY” Y VUESTRA PODE-
ROSA PRESENCIA “YO SOY” OS LLEVARÁ DE PRINCIPIO A FIN Y UN
DÍA OS SOSTENDRÁ EN SU GLORIOSO ABRAZO DE LUZ —LIBRES
PARA SIEMPRE DE ESTOS DESEOS HUMANOS QUE ARRASTRAN A
LA HUMANIDAD HACIA ABAJO MÁS Y MÁS PROFUNDO HACIA EL
LODAZAL Y MAYA DE LA CREACIÓN HUMANA.
— 325 —
r
Oh, Mis queridos amados estudiantes, de nuevo afirmo, tan poco
se pide y sin embargo algunos todavía obstinadamente rechazarán dar
la poca obediencia. No os dais cuenta amados estudiantes de la Luz,
que cada uno de vosotros debe ahora apoyar a su Presencia “YO SOY”
—sin importarme cuanto amáis a vuestras esposas, esposos e hijos.
¡Estáis con vuestros dos pies hoy en la Radiación de vuestra Presencia
y ganáis la Victoria o falláis! Eso no significa que deberíais ser menos
afables en la pureza de vuestra asociación. Debería causar amaros más
entre sí.
Un hombre y mujer quienes no quieren entre sí estar libres del
deseo sexual son desafortunados, muy desafortunados. Esta es la pri-
mera vez que Yo Me he permitido que este tema sea tocado en el Día
de la Ascensión, pero tenía que ser hecho esta noche, porque vuestra
Ascensión es más importante que cualquier cosa en este mundo. De
seguro, realmente no entendéis todo acerca de Ésta. No os dais cuenta
realmente de lo que significa para vosotros. Suena quizás algunas veces
como tantas palabras, pero significa que os moveréis con un cuerpo de
Perfección en Luz Eterna, libres del dolor, aflicción y ansiedad, llenos
de la resplandeciente Presencia de la Vida, hermosa como un sueño y
capaces de proyectar Rayos de Luz donde quiera que deseéis, para
prestar servicio al Universo.
Cuando tomo Mi tiempo para venir y hacer destellar estas Pala-
bras al Mensajero [Sr. Ballard] para vuestra Bendición, cuando tengo un
Servicio que prestar en las grandes Octavas Cósmicas de este Universo,
debe ser digno de vuestra atención, consideración y obediencia —no a
Mí, sino a vuestra Vida. ¡Somos sólo Portavoces de la Ley! La escogencia,
la decisión, la determinación debe quedar con vosotros en cuanto a si
deseáis dar obediencia o no. Está muy bien si queréis esperar, pero
usar esta Actividad como un medio de algo que es infame y establece
un ejemplo de engaño delante del mundo, es muy infeliz para los
grandes, los tremendos esfuerzos de Saint Germain. Si no sois un
ejemplo de esta Gran Luz que Él ha traído y a través de la cual Él está
dándoos vuestra Liberación, ¿cómo podéis ser libres? Pensáis que es
muy infeliz ser una desgracia para vuestra familia o amigos. ¡Cuánto
más infeliz es entonces ser una desgracia para Él! (aplausos)
Por lo tanto, Mis amados seres, dejad que Mis palabras, dejad que
Mi Gran Poder de Amor Divino que inunda este salón, os despierte
esta noche a vuestra verdadera responsabilidad ante vuestras familias.
— 326 —
r
Digo a vosotras, damas: ¡Si vuestra vida de hogar ha llegado a ser
insoportable y la habéis cortado, no busquéis la compañía de otros
hombres cuyas familias deberían tener su atención! Hoy eso absoluta-
mente impedirá vuestra Liberación en esta encarnación.
PERMITIDME INFORMAROS DE LA COSA QUE CREA LA MÁS
GRANDE MALDAD CONOCIDA EN LA FORMA HUMANA —DESEO
SEXUAL NO GRATIFICADO. HARÁ A UN SER HUMANO EL INDIVI-
DUO MÁS VICIOSO JAMÁS CONOCIDO, CUANDO ESE DESEO BROTA
HASTA CIERTO PUNTO Y EL INDIVIDUO NO TRATA DE GRATIFI-
CARLO —CUANDO LA PRESENCIA DE LA VIDA PODRÍA SACAR TAL
DESEO DE ESE SER, SI HICIERA EL LLAMADO.
Os digo, amados estudiantes, entrar en cualquier tipo de conversa-
ción que atraiga vuestra atención hacia esos sentimientos y Actividades
es peligroso en extremo. No entréis en la conversación vulgar, amados
estudiantes, si queréis ser libres y digo a esta gente joven: sois un
ejemplo para el mundo entero, y si os permitís en los sucesos del día
entrar en conversaciones vulgares de cualquier tipo, eso pasa a cada
uno, entonces el mundo externo dice: “si ese es un ejemplo de la gente
joven del “YO SOY” no nos gusta esto.” Debéis vigilar vuestra conver-
sación y vuestros actos, estudiantes de la Luz, si tenéis años sobre
vuestra cabeza o si estáis en vuestra adolescencia.
¿No veis, amados seres, que en todo el esfuerzo de Saint Germain
y en lo que os ha presentado en este momento, debéis tratar de ser un
ejemplo de Su Gran Ley, Pureza y Perfección?
Queremos, si lo deseáis, que tengáis vuestra Liberación. […]
¡Os digo, recordad damas y caballeros que estáis bajo el Ojo-que-
todo-lo-ve de Dios cuando entráis a esta Luz! ¡No tratéis de justificar
que vuestros motivos son correctos, cuando la fuerza impulsora detrás
de esto es errónea! Estoy aquí esta noche para daros alivio. Para
aquellos quienes han sido desafortunados en tales actividades, si cui-
dáis de aceptarlo, os daré ahora esta asistencia y retiraré de vosotros
ese deseo y lo consumiré Yo mismo. ¿Puedo hacer algo más? Pero si lo
recreáis de nuevo, entonces Mis esfuerzos son en vano. Cuando tal
servicio grande y espléndido ha sido dado por el cuerpo de estudiantes,
no queremos ver a ninguno fallar, pero repito de nuevo: ¡cualquiera
que busque al cuerpo de estudiantes por ese motivo no es un estudiante!
¡Su interés es sólo una pretensión; pero después de todo, si permitís
— 327 —
r
que algunos de esos deseos sean impuestos sobre vosotros y actúan,
aún sois responsables!
Ahora bien os digo francamente, amados estudiantes, no existe
excusa con este ímpetu ganado, porque cualquiera que diga: “he llama-
do y llamado a mi Presencia.” ¿Qué bien hace el llamar a vuestra
Presencia, si el deseo está sucediéndose? Llamad para que el deseo sea
sacado y reemplazado por la satisfacción de la Presencia; pero
manteneros llamando a la Presencia para hacer algo y luego continuar
revolviendo el deseo, está sólo anulando y contra atacando vuestra
llamada. No sólo eso, sino que muchas veces lo intensificáis mediante
la mayor energía que estáis invocando.
[…] Quiero protegeros, si Me permitís hacerlo. Recordad lo que
Nosotros, muchos de los Seres Ascendidos, os hemos dicho un buen
número de veces: que el elemento en la Tierra que es vicioso hacia
esta Perfección de la Luz, tratará de proyectar toda cosa imaginable
dentro de vuestro sentimiento y conciencia. A la primera señal de algo
indeseable allí, deberíais pararos en vuestros pies y de una vez decir:
“Poderosa Presencia “YO SOY” sácalo en este instante y ve que mi Santo Ser
Crístico se pare en guardia sobre mi mundo de sentimiento, para que no más de
esto entre en éste.” No existe razón por la que no debierais estar protegi-
dos y no hace diferencia lo que os esté siendo proyectado. Con tanto
en el mundo a vuestro alrededor, no podéis encontrarlo fuera, pero
podéis tener vuestra guardia en alto tan poderosamente que ninguna de
esas sugestiones puedan penetrarla; y no os sugiráis vosotros mismos
que no sois suficientes fuertes como para hacerlo. Vuestra Presencia es
la Única a quien hacéis la llamada, ¿y podéis decirme que sois dema-
siados frágiles como para pronunciar las palabras a vuestra Presencia
“YO SOY”? Pienso que no.
[…] Ahora vosotros a quienes estoy hablándoos —justamente a
pocos esta noche— si os ofendéis por lo que estoy diciendo, os digo
adiós. Ya no podemos continuar usando tiempo y energía por aquellos
quienes no darán la poca obediencia requerida. ¿Os pregunto, amados
seres, cuando la gloria de la Liberación de la eternidad se para delante
de vosotros, como puede la atención revertir las cosas que os han
arrastrado hacia las limitaciones durante miles de siglos?
Como el Amado Maestro Ascendido Jesús dijo a Sus Discípulos
antes de Su Ascensión: «¿No podéis hacer vigilia conmigo una hora?» Digo
a los estudiantes: ¡Amados seres de América! ¿No podéis dar esta
— 328 —
r
obediencia sin deseos humanos unos pocos meses o unos pocos años a
fin de tener esta Liberación que sabemos podéis tener?
¿Entendéis, amados seres, por qué tantos obstinadamente recha-
zan entrar a esta Gran Luz? Porque ellos instintivamente saben que
tendrían que soltar esos deseos humanos que no quieren soltar. Bien
podrían ser sorprendidos, si repentinamente viniera desde dentro de
ellos lo que hiciera desaparecer esos deseos. Tales cosas han ocurrido
muchas veces en estas audiencias.
[…] ¿Os sorprenderíais grandemente si os dijera esta noche —y
pienso que debería— que existen grandes cantidades entre el cuerpo de
estudiantes quienes ya han pasado su tramo de vida natural y están
viviendo en Nuestro Tiempo ahora? ¿Debería eso significar algo para
vosotros? ¿No debería esto significar vuestro máximo gran esfuerzo
calmado por sostenerlo? […]
¿Es posible, amados seres, que exista algún estudiante en el país
que sienta que estamos obligados a darle una palmada en la espalda y
decirle: “eres una buena persona, continúa”? ¿No es su propio esfuerzo
el que se requiere? Porque necesitáis más que una palmadita en la
espalda. Necesitamos verter dentro de vuestro mundo de sentimiento
esa Gloria de la Pureza y Perfección de la Vida que es el poder
sostenedor y la sustancia desde la cual podéis atraer, pero habéis
llegado a estar tan inmersos a través de la atención al mundo externo
que lo olvidáis. Pienso que después de esta noche lo recordaréis al
menos una vez al día. De hecho pienso que veré que lo hagáis, si no os
importa. (aplausos)
Amados seres, como dice la frase del argot —¿os puse en un
aprieto esta noche? Sí, pienso que sí. (aplausos) Entonces escuchad
cuidadosamente. Habéis sido informados que ciertas Dispensaciones
fueron aseguradas desde la Fuente Central de toda Vida, Inteligencia y
Sustancia para este sistema de mundos, ¿es así? ¿Si fuerais a los bancos
aquí para recibir asistencia tendríais que dejar alguna evidencia de
sinceridad, ¿no es así? Esa es una manera un poco cruda de ponerlo,
pero sin embargo parece encajar ahora. Bien, en virtud de que estamos
recibiendo y recibiremos más Dispensaciones desde esa Gran Fuente
Central para este sistema; entonces ¿quien suponéis va tomar la respon-
sabilidad por vosotros en cuanto a si dais obediencia o no? ¿Quien
pensáis que lo hizo? ¡Vuestro Amado Saint Germain! (aplausos —la
audiencia se levanta).
— 329 —
r
¿Puedo usar otras de vuestras frases del argot? ¿Entonces ya que
estáis siendo informados de esto, Lo vais a decepcionar ahora? (aplausos)
Estoy seguro de que no. (aplausos) Él mismo no os diría esto, pero
pienso que es justo para vosotros y para Él. Debéis sentir vuestra
responsabilidad ante ese gran magnificente Amigo de América. (aplausos).
[…] ¡Sé que vuestros corazones son buenos, tan buenos, pero no
protegéis vuestros sentimientos suficientemente, queridos seres! Por
favor estad alertas a esto, luego evitaréis todas estas cosas que enloda-
rían la belleza y expansión magnificente de la Luz dentro de vuestro
corazón, dentro de las células de vuestro cuerpo que significa todo para
el logro de esta meta hacia la cual estáis yendo ahora y muy rápida-
mente.
Os hemos dicho, pienso varias veces que ahora cada uno es
totalmente responsable ante su Presencia “YO SOY” por cada éxito o
falla de cada uno. Así que os digo amados amigos y líderes de grupo,
no sintáis demasiada responsabilidad por aquellos que son de edad.
Ellos también tienen su propia Presencia “YO SOY”, y no deberíais
sentir la responsabilidad en virtud de que su atención haya sido llamada
hacia esa Gran Presencia. Así que cada uno se hará fuerte cuando
encuentre que cada uno debe depender de su propia Poderosa Presen-
cia “YO SOY”, y no de su llamada por éxito.
Yo mismo confío que Me estoy haciendo claro para vosotros,
pero recordad, aunque debo ser muy firme en esto esta noche, Mi
Amor no es menor —de hecho es aún mayor, debido a la necesidad.
(aplausos) No os condeno por estos errores —aquellos pocos a quienes
estoy hablando; pero os digo que la Vida cerrará la puerta a esta
oportunidad, si no cesáis de una vez, luego no culpéis a nadie sino a
vosotros mismos.
Así es como os amo mucho para informaros y daros la oportuni-
dad, si os agrado o no por esto, depende enteramente de vosotros. No
Me preocuparé acerca de esto de ninguna manera. Nosotros servimos
a la Luz. No esperamos ninguna seguridad de obediencia humana
acerca de lo que hacemos. ¡Prestamos el Servicio y Nuestra parte se
termina! Para todos los estudiantes en América quienes habéis tenido
la oportunidad de venir a estas clases, Mi querida gente, es una cosa
magnificente, como un día veréis.
[…] Oh sí, Nuestra audición es muy buena. Os escucharíamos si
Nos pidieran soltar. ¿Alguna vez tuvisteis amigos en el mundo en algún
— 330 —
r
lugar a través de los siglos de encarnación, en caso de que recordarais,
que rechazaban mirar sobre sus errores y sin consideración alguna aún
sostuvisteis su mano para asistirles en continuar hacia la Perfección?
Bien, estamos haciendo eso y algunas veces ambas manos vuestras son
sostenidas con la gran fuerza que requerís, para superar una condición
que de lo contrario sería aterradora para vosotros —así es como
amamos a la humanidad. Así es como amamos a los hijos de la Tierra.
¿No pensáis que soy muy afortunado, en virtud de que en el
principio rechacé bajar Mi Conciencia o aceptar que Mi intelecto
fuera la autoridad? Así que por un largo tiempo he sido el Guardián de
los hijos de la Tierra y Mis amigos de esa era todavía están aquí en
encarnación. (aplausos)
Podéis entender un poco, algo entonces, de la fuerza y poder de
los Mensajeros [Sres. Ballard] para pararse contra todas las fuerzas
humanas y continuar el servicio para vuestra felicidad, Liberación y
suministro ilimitado.
Así que esta noche, esto no ha sido tan fiero después de todo. ¿Lo
ha sido? (aplausos). Justamente una charla de corazón a corazón que
debemos tener algunas veces. ¿Recordáis cuando erais un pequeño
niño, cuando estabais fatigados corríais a la casa y decíais: “oh, madre,
estoy cansado”, y vuestra madre se sentaba y os abrazabais a su regazo
y os dormíais? ¡Esta vez, os estáis acurrucando en el Regazo de la
Vida, despabilados, despiertos! Hablo al Santo Ser Crístico de cada
uno de vosotros: “VED QUE ESTAS FORMAS HUMANAS ESTÉN DES-
PIERTAS, ALERTAS, FUERTES, PODEROSAS Y LLENAS DE LA FUERZA
DE LA VIDA. TOMAD Y SOSTENED VUESTRO DOMINIO AHORA Y
PARA SIEMPRE MEDIANTE EL PODER DE LA LUZ QUE PULSA EN
SUS CORAZONES.”
— 331 —
tD tr E r Todo sobre la Ascensión
SOBRE ISPENSACIONES SPECIALES

DE ASCENSIÓN Y LA APLICACIÓN
DEL GRAN YO SOY
8 de noviembre de 1938 (extractos)
mados hijos de la Luz, quiero que veáis y sintáis la
a recompensa que la Vida ha escogido dar a ciertos indi-

viduos cuyas corrientes de Vida individuales lo permiten.
En todas las eras pasadas, la Ascensión únicamente
podía ser hecha al llevar el cuerpo físico purificado
hacia dentro del Santo Ser Crístico, como el Mensajero
[Sr. Ballard] os ha explicado. A través de la intercesión
de la Diosa de la Luz, la Diosa de la Libertad y el Poderoso Victory,
Quienes fueron ante Sanat Kumara, un Regalo de Amor está siendo
ofrecido a la humanidad de la Tierra.
Significa esto que habrá ciertos seres entre los estudiantes para
quienes en el momento de la transición, no siendo capaces de comple-
tar la Ascensión de otra manera en esta encarnación, la Esencia Purifi-
cada del cuerpo físico será atraída hacia el cuerpo etérico. De esta
manera, a ellos se les permitirá hacer la Ascensión mientras la estruc-
tura externa, la discordia de la forma humana permanezca aquí. Esa
asistencia es la cosa más magnificente alguna vez ofrecida a la humani-
dad por la Vida.
Cuando a cualquiera de los estudiantes por toda América o el
mundo le haya sido permitido hacer la Ascensión, en su así llamada
Ascensión, os informaré; y no aceptéis eso como logrado a menos que
os informe. ¡No quiero que salga ningún error concerniente a esto! ¡Es
muy vital! ¡Es una cosa extraordinaria! Eso que la Vida está ofreciéndoos
por vuestra sinceridad y obediencia a la Vida seria y determinada.
Esta asistencia hará posible para miles y miles en América y el
mundo liberarse de la Tierra para siempre, quienes de lo contrario
requerirían otra encarnación. En todas las experiencias de las eras,
Sanat Kumara Nos dijo Él mismo, que nunca tal cosa había sido
permitida por la Vida. ¡Digo a los amados estudiantes de América, ved
cuán grande es el Regalo de la Vida! Lástima aquellos quienes se han
— 332 —
r
desviado de este Sendero de Luz, algunos quienes habrían tenido esta
bendición. Oh, lo lastimoso de esto, el escuchar el chisme falso dispa-
ratado, les ha desviado. Se han retirado de esta gran oportunidad,
cuando la puerta estaba abierta casi delante de ellos.
[…] ¿Os dais cuenta de lo que significa para vosotros, tener a
alguien en la octava humana a través de quien pueda daros clara y
exactamente estas Poderosas Verdades? ¿Os dais cuenta de lo que eso
significa para la humanidad? Entonces, individuos viciosos, insanos,
critican, dudan o le condenan. ¿No comprendéis? No Me sorprende
que los estudiantes leales por todo el mundo se levanten como uno,
cuando algo dañino le amenaza; y aún más firmemente la humanidad
se levantará en el futuro.
Estos dos a quienes amo tanto [Sres. Ballard], quienes han dado
tanta obediencia implícita, son tan humildes como la humildad puede
ser delante de la Presencia de la Vida, delante de Mí y delante de la
Gran Hueste de la Luz. Eso ha hecho todo esto posible. SIN ELLOS LA
HUMANIDAD HABRÍA ESTADO EN EL VÓRTICE DE GUERRA MÁS
DESBORDANTE EXACTAMENTE ENTRE VOSOTROS HOY. ¡VUES-
TRA CAPITAL NO ESTARÍA AQUÍ HOY, lo crean o no, amada gente!
Sé acerca de lo que estoy hablando, y el disparate de la humanidad que
no cree en esto, habría tenido la oportunidad de ver esa destrucción si
no hubiera sido por la lealtad de estos amados estudiantes por toda
América y el mundo cuyos corazones han sido tan buenos. Ellos han
sido intrépidos y con energía ilimitada han emitido estos Poderosos
Decretos casi durante cuatro años; tres años con gran intensidad. Esta
es justamente una de sus recompensas que la Vida está ofreciendo.
Os digo, amados seres, tened buen valor. A vosotros quienes
habéis tenido una lucha financiera, si sólo Me permitís, si sólo hacéis
vuestra aplicación seria, determinada, os aseguro que toda obstrucción
será removida de vuestro sendero; para que la mina de vuestra presen-
cia pueda abrir Sus puertas con un flujo constante a vuestro uso. No
hay ninguna diferencia para Mí si veis desde el punto de vista humano
o no, la más leve oportunidad, el más ligero medio de traerlo a la
acción; vuestra vida tiene miles de puertas que puede abrir para voso-
tros, de la cuales no sabéis nada en los externo.
Quiero que tengáis este aliento, pero RECORDAD LA PRESENCIA
“YO SOY” NO OS PUEDE ABRIR SU MINA SI DUDÁIS DE VUESTRA
— 333 —
r
HABILIDAD PARA HACERLO ASÍ; SI NO HACÉIS SUFICIENTE APLI-
CACIÓN O SI NO ESTÁIS FIRMES Y RECHAZÁIS LA ACEPTACIÓN
DE ESTAS APARIENCIAS DE LIMITACIONES. Decidle a esas aparien-
cias con determinación y sentimiento dinámico: “¡No tienes poder!
¡No puedes actuar por más tiempo dentro de mi mundo!” ¡Tomad esa
decisión! Luego aceptad vuestra llamada a la Presencia como Todo-
poderosa, como la Presencia de la Vida llamándose a Sí misma para
liberar desde Su Mina todo lo que Ésta requiere, todo lo que requerís.
¿Después de todo, no está el requerimiento de la Vida actuando a
través de vuestra forma humana en vez de vuestro requerimiento externo?
Algunas veces estáis tan agitados y tan positivos con el sentimien-
to de la apariencia de limitación, que lo otro no puede tomar su lugar.
Con todas las apariencias menores que la Perfección, deberíais
aquietaros. Luego, decid a esa apariencia: “¡TÚ NO TIENES PODER!”
Significádselo con todo vuestro sentimiento. Así es como podéis dete-
ner a tales apariencias de accionar en vuestro mundo, hasta que podáis
tener la oportunidad de llamar a la Poderosa Presencia “YO SOY” a la
acción para restaurar la plenitud de la Vida, que es la abundancia de
toda cosa buena.
Si permitierais a la corriente de Vida fluir hacia dentro de vuestro
cuerpo desde vuestra Presencia sin ser tocada por ninguna calificación
humana, tendríais abundancia de toda cosa buena en diez días. ¡Áni-
mo! Estamos logrando esto más y más firmemente, y más y más
positivamente; hasta ese día en que sostengáis dentro de vosotros una
certeza positiva en vuestra llamada a la Presencia. Entonces, ni una
cosa de vuestra propia creación humana o de alguien más intentará
atreverse a tocaros o haceros sentir limitación por más tiempo.
Para otras cosas que deseamos lograr en esta clase, estoy llamando
a vuestra atención esto hoy. Confío que New York se regocijará con
Nosotros de nuevo hoy, en virtud de que ayer trescientos treinta y dos
mil desencarnados fueron removidos del medio ambiente de la ciudad
de New York (aplausos —la audiencia se levanta).
[…] Amados seres, os digo de nuevo, con vuestro amor y devoción
vertida hacia los Mensajeros, es un medio alegre de liberar sustancia
desde la octava humana, que requerimos. […] Recordad, el Amor
Divino es Sustancia Inteligente Auto-luminosa. Mientras estáis de pie
—no os hará ningún daño, queridos seres, por favor entended esto—
— 334 —
r
liberad desde vuestra Poderosa Presencia “YO SOY” la Sustancia Luz
del Amor Divino que requerimos. Estoy seguro, muy seguro, de que
pocos de vosotros habéis entendido lo que queremos decir, cuando los
Mensajeros y Nosotros hemos mencionado que era necesario liberar la
Sustancia desde vuestra octava humana.
¿Bien, qué suponéis es esa Sustancia? No una sustancia que es
controlada por la discordia, seguramente no creéis eso. El Amor Divino
que se vierte fuera es Sustancia Inteligente auto-luminosa.
Mis queridos seres, si los Mensajeros no hubieran invocado pri-
mero el vertimiento del Gran Poder de Amor Divino hacia vosotros y
no hubiera liberado el Amor que está dentro de vosotros, no habríamos
tenido esta Sustancia para hacer las cosas que ya hemos hecho. Enton-
ces, es el Poder de Amor Divino, la Sustancia Inteligente Auto-luminosa,
lo que sale desde vosotros que requerimos para hacer estos poderosos
trabajos que han sido hechos. Muchas gracias, ¿y os sentaréis?
Amados estudiantes, cada uno de vosotros al menos una vez al
día, guardad en vuestra memoria estas palabras que he pronunciado
concerniente a la Ascensión. Tan pronto como los Mensajeros puedan,
pondrán esto en la Revista para que todos puedan tenerlo. Digo de
nuevo, no citéis estas palabras hasta que las tengáis en la revista, para
que las citéis exactamente. Con vuestra atención sobre esto, grande,
muy grande será la Bendición para muchas, muchas personas.
Dije a los Mensajeros en los mismos primeros Dictados y en
algunas conversaciones privadas después de los Dictados, que de vez en
cuando aparecería, cuando las personas estén listas, más y más Activi-
dades poderosas de la Luz desde las Grandes Octavas Internas. Uso la
palabra “Interna” en este caso, porque significa la Actividad y energía
hasta ahora no llamada por la humanidad.
Estoy confiando que en algún momento en una de las grandes
clases, podamos ser capaces de atraer aquí delante de vosotros, me-
diante Nuestro propio esfuerzo una Pantalla Cósmica, y mostraros algo
de las Actividades Internas que han tomado lugar y la posición en que
están los Mensajeros en el mundo hoy. Eso de seguro debe depender
necesariamente de la expansión de la Luz dentro de los estudiantes, o
en el cuerpo de los estudiantes quienes se encuentren por casualidad
juntos en ese momento; pero estamos planificando muchas de esas
cosas que os encantarán. No os impedirá tener que hacer vuestra
— 335 —
r
propia aplicación por cualquier medio, pero sería muy satisfactorio y
muy alentador. Hasta que esas cosas sucedan, no tendréis la plena
confianza en vuestra gran Presencia de la Vida, vuestra propia Podero-
sa Presencia “YO SOY”, la cual ayuda a que sucedan estas cosas.
Queremos daros la evidencia de lo que el mundo de sentimiento
de la humanidad está ansioso de tener, pero debemos morar dentro de
la acción de la Ley. No podemos ir en contra de la Ley de vuestra
propia Vida. ¡No podemos hacerlo! Por lo tanto, en la medida en que
os deis cuenta de esto y veáis la necesidad, entonces con una calma
grande, muy grande avanzaréis llamando a los Poderes de la Luz desde
vuestra Presencia a la acción a través de vuestro cuerpo; dentro de
vuestro mundo de sentimiento y afuera dentro de vuestro mundo. Con
esa gran serenidad, no habrá la más ligera preocupación en cuanto a la
manifestación. Justamente será la alegría del mayor flujo desde la
Presencia, vuestro Poderoso “YO SOY”. Luego, vendrá la gran acción
de la Vida en y a través de vosotros.
Sé, oh sé muy bien, que cuando la presión de las cosas externas
parece muy grande, no es fácil dar vuestra atención a la Presencia
justamente porque La améis. Justamente porque queráis más de la
Presencia en vuestro cuerpo y alrededor de vosotros, pero ese es el
secreto de todas las cosas. Es querer a la Presencia, la plenitud de Ésta
primero, luego todas las manifestaciones deben tomar lugar a través de
Ésta, porque es la Inteligencia Gobernadora de todo lo que alguna vez
ocurrirá en vuestra Vida.
Estoy hablándoos ahora directamente a los estudiantes quienes
habéis tenido algún tiempo para entender y aplicar esta Ley. Por favor,
la primera cosa que hagáis en vuestra aplicación por cualquier razón,
simplemente amad y adorad a la Presencia. Verdaderamente quered Su
Sustancia Inteligente Auto-luminosa, Pura, Perfecta para llenar vuestra
mente, cuerpo, mundo de sentimiento y vuestro mundo de acción.
Entonces, Me sorprendería si no tuvierais respuestas mucho más pode-
rosas a vuestras llamadas.
Muchas gracias amados seres (aplausos). Preciosos, amados estu-
diantes, simplemente voy a decir unas pocas palabras para tratar de
transmitiros cuán grande es el Amor de los Grandes Seres de la Luz; y
quiero decir con eso de los Maestros Ascendidos, las Legiones de la
Luz y los Seres Cósmicos, porque Ellos han encontrado tal lealtad y
— 336 —
r
sinceridad dentro de vosotros llegando a la Luz, anhelando vuestra
Liberación.
Cuando comencé esta Instrucción, pocos creían que era posible
en la condición actual de la humanidad, que suficientes personas hicie-
ran la llamada siquiera para tener el auto-control que tenéis hoy; pero
estaba determinado a probarlo en el esfuerzo final por salvar a la
humanidad. Si esto hubiera fallado, entonces nunca habría tratado de
nuevo, pero en virtud de que no falló, ha estado más allá del más caro
anhelo de la imaginación de alguien. Cuando al principio lo concebí y
lo probé a través de unos pocos, y vi lo que se logró en el mundo
mental y de sentimiento de la humanidad mediante la emisión de estos
Decretos Poderosos, comencé a darme cuenta de que era un medio de
logro que nunca había sido tratado antes en la octava humana. Ese es
el por qué ha sido posible un logro tan grande.
[…] Sucedió que estuve presente aquí detrás del escenario el otro
día, cuando un individuo preguntó la cuestión; “¿Bien, si no escucha-
mos las discusiones discordante como vamos a saber o transmitir lo
que se va hacer en la aplicación?” Mis queridos seres, escucharéis
bastante a pesar de todo lo que podáis hacer sin buscar cada medio de
información. No os preocupéis acerca de la oportunidad de saber de
las cosas discordantes, porque habrá mucha oportunidad para eso,
pero sentir que debéis escuchar toda cosa discordante, a fin de saber lo
que se va hacer finalmente invitará y llenará vuestro mundo con justa-
mente las cosas que no queréis.
Se requiere una discriminación muy grande en el uso de estas
Leyes. Vuestro Santo Ser Crístico es vuestra Inteligencia Discriminadora,
si sólo Le llamáis a la acción. No quiero decir llamar directamente a
vuestro Santo Ser Crístico, sino a vuestra Presencia por discrimina-
ción, luego vuestro Santo Ser Crístico producirá y causará que actúe a
través de vosotros. Oh, tanto hay para vuestro uso, si únicamente os
recordáis a vosotros mismos de su necesidad. Algunas de estas cosas
suenan muy simples y sin importancia, pero ¡oh, lo que ellas significan
en vuestra Vida y aplicación! Así que no omitáis nada como sin
importancia.
¿Sabéis y os dais cuenta de que la serie de Libros de Saint Germain
es la información más condensada alguna vez dada a la humanidad en
la faz de esta Tierra? Por lo tanto, no considero demasiado esfuerzo
— 337 —
r
leerlos y leerlos y leerlos, hasta que hagáis la información y la instruc-
ción que está allí parte de vosotros mismos. Estoy seguro que tampoco
lo consideraréis demasiado esfuerzo (aplausos).
Os voy a decir algo que aún no he dicho a los Mensajeros y estoy
seguro que ellos verdaderamente se regocijarán además de vosotros
mismos. Esos volúmenes que han atado aquí para vuestro uso, en
Nuestra Octava están atados en cubiertas de joyas (aplausos) La cubierta
de LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS está hecha de joyas, cada una
quizás más magnificente que ésta (señalando el anillo del Sr. Ballard). Así es
como apreciamos la información que hay allí (aplausos). Y un día,
encontraréis en esos Libros la Escalera hacia vuestra Liberación —clara
como el cristal. Está hecha de Peldaños de Cristal conduciéndoos hacia
vuestra Liberación Eterna.
[…] Ahora queridos seres, no he dicho nada acerca de lo que ha
estado sucediendo en el salón desde que estoy hablándoos, pero sólo
aceptad todo lo que está allí. Os digo amados seres, la acción vibratoria
está llegando a un punto en estas clases donde podemos hacer tantas
cosas maravillosas. Ellas no se os manifiestan aún, muy cierto pero sin
embargo las veréis.
Nunca soñé en el principio de este Trabajo, que tendría tales
Fuerzas Poderosas y tales Amigos Poderosos Quienes han venido por
Su propia voluntad a Mi Asistencia (aplausos). En vuestra llamada, en
vuestros Poderosos Decretos por los Amigos Maestros Ascendidos que
se levantarán en todas partes, por favor mantenedlos (aplausos). Es una
de las cosas poderosas en vuestra aplicación. Os doy las gracias y os
bendigo para siempre (aplausos).
— 338 —
t
D
tr
N
ISCURSO DE AVIDAD1
ste día, como representación del Nacimiento de Acti-
e vidad Crística en los seres humanos, siempre nos pare-

ce bellísimo por la conciencia que transmite a la huma-
nidad y a los estudiantes que se han dado cuenta de lo
que el uso de la Presencia “YO SOY” significa para
ellos al poner en movimiento el Amor y la Inteligencia
a sus órdenes, de acuerdo con el uso que le quieran
dar a ese Poder Ilimitado.
Te has preguntado, tú como muchos otros, cómo se alcanza la
Conciencia Crística. El primer paso poderoso radica en el reconoci-
miento de la Gran Presencia “YO SOY”, Dios viviente dentro de ti. El
segundo paso está en el uso de la Presencia “YO SOY” porque cuando
dices “YO SOY”, con el conocimiento de lo que esto quiere decir,
habrás entrado en ese mismo momento en la Conciencia Crística, sin
que esto signifique que inmediatamente expresarás la plenitud de la
Conciencia Crística, porque primero deberás saber hacia dónde vas, y
lo que deseas hacer antes de que lo puedas realizar.
Todos los que han ascendido han seguido el mismo camino, y
usado idénticamente la misma aplicación, porque todos los caminos
llevan al Gran Sol Central, a la Divinidad.
Nuestro Amado Hermano Jesús, llevó a cabo una de las más gran-
des bendiciones para la humanidad, no solamente dándonos el ejemplo
de su nacimiento y alcanzando la Ascensión, sino también dejando el
Registro Eterno que permanece radiante, dándose Él mismo hacia la
humanidad. Los que no han ascendido se dan poca cuenta de lo que
esto significa para la humanidad: un Faro Eterno que los guía hacia la
Luz, y con el ejemplo de la Ascensión, Jesús estableció definitivamente
no sólo lo que podía hacerse, sino lo que se hará eventualmente.
1. Extractado del libro Discursos del “Yo Soy”, del Amado Maestro Ascendido Saint
Germain.
— 339 —
r
Grandes fueron las maravillas que Él hizo y, sin embargo, nos hizo
la promesa maravillosa de que «cosas más grandes que éstas aún podéis
realizar vosotros». Muchas veces los estudiantes se preguntan qué cosas
más grandes de las que hizo Jesús pueden hacerse, pero Él nos dice
que solamente hizo unos pocos de los tantos Servicios Universales que
se les puede dar a nuestros hermanos humanos.
Para nosotros, este día siempre simboliza el comienzo consciente
del más maravilloso de todos los logros, la Ascensión. En el momento
en que el individuo se hace consciente de esta verdad, el proceso de su
propia Ascensión ha comenzado y tomará más o menos tiempo de
acuerdo con la plenitud de su capacitación en esta Verdad.
Mi experiencia personal fue que cuando Me di cuenta de lo que
esto significaba y empecé el uso de la Presencia “YO SOY”, encontré
después de corto lapso, que estaba fuera del tiempo y del espacio, y
que cada día que pasaba, a medida que penetraba más en esta expan-
sión de conciencia, Me di cuenta de que todas las cosas que deseaba
estaban dentro de Mi alcance, y nótese bien, justo dentro de Mi poder
individual gobernante; y con esto vino la conciencia de que «el Amor
Divino es la Poderosa Fuerza cohesiva» que mantiene todas las cosas juntas
y en su sitio, que este Amor Divino dentro de Mí, el cual había
empezado a aprender, Me hacía un imán invencible que atraía todo lo
que pudiera desear.
Esta simple Verdad tan poderosa es una de las que llegan primero
al estudiante y hace que uno comprenda que verdaderamente puede
salir por encima de todas las limitaciones aparentes alrededor nuestro
y, después, se da cuenta de que una por una han desaparecido de
hecho.
Después viene el Gran Empuje y la Provisión Abundante de este
Poderoso Yo Interno, que contiene la sustancia de todo lo que el
corazón puede desear dentro de Su Propio Abrazo; y nota bien que tu
habilidad y autoridad de calificar y moldear esta sustancia es lo que
hace que ésta tome la forma de lo que necesites, sea esto paz, amor,
oro o iluminación.
Yo te digo, amado estudiante: «Despierta a tu autoridad, a tu derecho,
a tu habilidad consciente, a aplicar esta Gran Ley a tu perfecta salud, juventud
eterna y belleza, las riquezas de Dios, la glorificación de tu mente y cuerpo, y
después a ascender al Dominio Elevado, hacia tu Eterna Libertad». Después
que empieces a encontrar, paso a paso, que lo estás logrando, irás
— 340 —
r
olvidando toda esa condición externa que surge alrededor tuyo y goza-
rás del sentimiento glorioso de estar sujeto en el Gran Abrazo de esa
Poderosa Presencia-Maestro Interno, que está por encima del tiempo y
del espacio.
Tú eres el amo y tienes dominio sobre tu vida y sobre tu mundo,
en el momento en que reconozcas que esa Energía, Poder e Inteligencia
que estás usando, es la Poderosa Presencia “YO SOY”. ¡Qué afortuna-
das son esas individualizaciones sobre la Tierra cuando se dan verdade-
ra cuenta de esta Verdad!
Jesús dijo: «¡Conoced la Verdad y Ella os hará libres!». Esta es una de
las máximas más poderosas de esa Verdad.
¡Aplícala oh amado mío, con toda determinación, dejando fuera
de tu mente toda incertidumbre y subirás firmemente esa escalera del
logro magnífico! Y cuando te des la vuelta y contemples cada escalón
ganado, más y más brillará ese resplandeciente esplendor y entonces te
preguntarás: “¿Cómo pude haber estado tanto tiempo en las tinieblas,
cuando sobre mí estaba la Poderosa Llama de la Vida, lista para consu-
mir instantáneamente toda mi creación desafortunada e ignorante?”
Yo te digo, amado mío, que no tienes que esperar indefinidamen-
te estando en el conocimiento de esta Poderosa Presencia. Pon tus
brazos alrededor de Ella con toda la adoración que puedas ordenar, y
Ella te elevará rápidamente fuera de todas las limitaciones aparentes,
vistiéndote en ese inconsutil Ropaje de Cristal, Esplendoroso, con esa
Luz Radiante y sostenido con un Cinturón de Piedras Preciosas, que
tienes derecho a lucir, y en tu mano ese Cetro Esplendoroso del
Dominio, el Reflector de tu Poderosa Alma, el cual puedes dirigir
sobre cualquier cosa, sitio o cumbre y atraer hacia ti la revelación
desde Su interior. Ese, amado hermano y hermana, es el cuadro del
logro que Nosotros hemos usado y alcanzado. Sabemos que eso es lo
que puedes hacer, porque Nosotros lo hemos hecho.
Nunca te canses de la conciencia de que: «“YO SOY” la Presencia
Ascendida» y cuando digas esto, sabe: «Es la fuerza autosostenida que
emana, por medio de la cual puedo alcanzar el dominio completo.»
Me hace muy feliz el estar de vuelta al hogar otra vez, por la alegría
de tu corazón, al ver todos los peldaños de la escalera que ya has
dejado atrás, y porque ya tienes la conciencia consciente de que puedes
alcanzar el más Grande de todos los regalos de Dios, la Plenitud de ÉL.
— 341 —
C
ONCERNIENTE A LA SCENSIÓN
8 de enero de 1938 (extractos)
l aceptar hoy el vasto Poder y Liberación a través de la
a dispensación para vuestra Ascensión, os pido, amados

Míos, que por favor no toméis esto a la ligera. No
vayáis a pensar que se trata de la imaginación de al-
guien. Es una Realidad, y recordad, quienes acepten
esta Asistencia y entren a la Ascensión, nunca en toda
la eternidad regresarán a esta esfera terrenal densa.
Operarán por siempre en sus Cuerpos Perfectos y Purificados como lo
hacemos Nosotros actualmente.
Consideradlo —esto no se dice para haceros sentir mal, sino para
haceros sentir cargados con la Corriente de Energía de Mis Palabras.
Algunos estuvisteis conmigo en aquella ocasión hace tanto tiempo,
cuando avancé y escogisteis darle vuestra atención a las cosas del
mundo. Una vez más volvemos ahora a encontrarnos para avanzar
juntos.
Lo más grande y poderoso de todo el poder de comprensión es
este punto singular. ¡Y pensar que a lo largo de tantos cientos de
centurias, habéis jugado con las cosas del mundo exterior! En Mi
escogencia de avanzar en la Perfección que era Nuestra entonces, he
proseguido a este Gran Dominio Glorioso y Autoridad sobre la Vida,
lo que hace posible para Mí ahora daros la Asistencia hoy. Por favor,
observad el todopoderoso progreso que se ha hecho desde que esos
Muchachos llegaron al Hogar de Chananda en India con vuestro Men-
sajero1. ¡Consideradlo!
Fueron algunos los que recibieron esa gran bendición. Actualmen-
te, miles y miles en América están siendo preparados para algo similar.
¿Acaso no veis lo que vuestros llamados y lo que Saint Germain ha
1. Alude a las experiencias narradas en los libros Misterios Develados y La Mágica

Presencia, del Amado Godfré Ray King (el Sr. Ballard).
— 342 —
r
entrañado para el mundo al poner de manifiesto esta Comprensión de
la Vida, la cual ha hecho todo esto posible? ¿Creéis siquiera por un
instante que de no haber hecho el llamado fervoroso y sincero a la
Presencia de Vida —vuestra Magna Presencia “YO SOY”— y a Noso-
tros, que se hubiera podido hacer estas cosas? Hubiera sido imposible
porque no habríais hecho las preparaciones necesarias.
Si bien no sabéis todo lo que estáis haciendo en la actividad
externa de vuestra Vida, Yo digo que allí está; de otra manera, Yo no
estaría aquí hoy dándoos esta oportunidad, y prestando este Servicio
que escasamente podríais estimar. El hecho es que se está haciendo, lo
cual es muestra de que habéis obedecido y os habéis preparado para
ello. En vuestra plena aceptación de esto, y al no permitirle a vuestra
mente o sentimientos vacilar por cuenta de la incredulidad de nadie, os
mantendréis sostenidamente en esta Magna Bendición y Servicio que
se os ofrece, para avanzar continuamente en esa Magna Expansión.
Miles de entre los estudiantes, que de otra manera pasarían por el
cambio llamado muerte en un lapso de cinco años, ascenderán a su
Liberación Eterna. Os digo a todos vosotros que habéis llegado al
punto en que podríais pasar por el cambio, que le digan a vuestros
seres queridos y deis la orden firme de que sus cuerpos (o el caparazón
que permanezca visible de su cuerpo) permanezca en hielo durante tres
días, y que luego sea cremado; y que nadie deberá tocar esos cuerpos
para propósitos de embalsamamiento.
Ya se han dado tres distintos casos de individuos que han hecho el
cambio —que otros, al no comprender, pensaban que se trataba de la
susodicha “muerte”— y que han hecho la Ascensión. En cada uno de
estos casos, no ha habido ni una partícula de Vida que haya quedado
en las células o estructura de la carne que quedó atrás, lo cual es una
evidencia mecánica de la Verdad de que ellos han hecho la Ascensión.
Hay cualquier cantidad de personas que harán ese cambio dentro
de los próximos meses; pero si seguís esta instrucción, permitiréis que
tenga lugar la plena y total actividad que se requiere; y en vista de que
hoy vuestro progreso os ha preparado muy eficientemente para esto,
puede hacerse fácil y rápidamente.
— 343 —
tD tr r Todo sobre la Ascensión
IFERENCIA ENTRE
SER ASCENDIDO Y SER CÓSMICO
Poderoso Dios Sol Helios
uiero mostraros la diferencia entre lo que conocéis
q como un Maestro Ascendido, y un Ser Cósmico.

Existen aquellos en este momento que están reci-
biendo la Ascensión al hacer la transición desde el
cuerpo a través de la guerra, y muchos de los estu-
diantes del “YO SOY” quienes han hecho la transición
desde el cuerpo y han alcanzado la Ascensión —pero
también existen muchas de esas corrientes de Vida quienes a través del
pasado y el presente nunca han estado relacionadas particularmente
con un Servicio a la Vida a nivel mundial. La mayor parte de esas
corrientes de Vida han sido constructivas una gran parte del tiempo, y
siguieron su camino señalado tan armoniosas como fue posible; llega-
ron al punto del conocimiento consciente del “YO SOY”, hicieron sus
llamadas para su liberación y han ido a la Octava de los Maestros
Ascendidos para comenzar su Servicio permanente a la Perfección de
la Vida. Esos son los Maestros Ascendidos Quienes esgrimieron el
Poder de Perfección, pero su ímpetu de atracción de energía consciente-
mente a través de muchas vidas no es particularmente grande. Pero el
individuo, quien a través de muchas vidas ha llamado a la acción los
Poderes Divinos de la Creación sobre esta Tierra, para la Liberación e
Iluminación de toda la humanidad, y para la aniquilación de toda
aflicción de la humanidad, trae un ímpetu de atracción de energía,
conocimiento y poder; y de ese ser, la asistencia de esa corriente de
Vida llega a ser de importancia Cósmica para el mundo entero.
Esa es la diferencia entre aquel quien ha completado la Ascensión
y no ha estado relacionado con la masa de la humanidad, y aquellos
quienes han servido a la masa a través de las centurias. Eso es lo que
hace a vuestro Amado Godfré un Ser Cósmico en este momento,
porque a través de muchas vidas, Él ha invocado los Poderes Divinos
de la Creación, para la Liberación e Iluminación de toda la humani-
dad, muchas, muchas veces. Esa es energía atraída conscientemente
— 344 —
r
con el comando consciente de su propia corriente de Vida, de su
propio libre albedrío, y significa Poder en la Octava de los Maestros
Ascendidos lo cual es de importancia Cósmica extraordinaria, cuando
llega por el sostenimiento del Balance de los Poderes de la Luz en la
octava física; porque esa energía ha sido liberada conscientemente al
mismo tiempo que Él estuvo todavía no ascendido. Así que cuando
ascendió esa energía vino a Él, y se convirtió en Su Poder Cósmico o
Ímpetu de Poder Cósmico, mediante el cual Él aún presta Servicio
Cósmico a toda la humanidad. Ese es el por qué recientemente se os
ha dicho que Él es el Gran Médico, debido a Su Ímpetu de Curación
de miles de personas a través de muchas vidas.
¡Ese es el por qué vuestro ímpetu puede ser tan magnificente, Mis
queridos seres, especialmente vosotros quienes habéis estado dando
estos extraordinarios Decretos del “YO SOY”! No tenéis la más ligera
idea de qué cantidad de energía está en vuestra propia corriente de
Vida, en vuestro Cuerpo Causal, liberada a vuestro comando conscien-
te aquí, para la Liberación de toda Vida de la aflicción humana. ¡Eso
haría que todos alcanzarais la Ascensión a la vez, una Legión Cósmica
realmente del Poder del Fuego Sagrado! ¡No digo que todos la vais a
lograr a la vez —no estoy revelando eso—, pero si tal cosa tomara
lugar, vuestro ímpetu se revelaría como un Foco extraordinario del
Elemento Fuego alrededor de vosotros como grupo entero!
Puedo deciros, preciosos seres, que no olvidéis jamás colocar a
vuestra Amada Poderosa Presencia “ YO SOY” primero, y luego
llamadnos a Nosotros, a todos los Seres Cósmicos y Maestros Ascendi-
dos para liberar los Poderes Cósmicos a través de vuestras formas
físicas aquí y ahora, y capacitaros para hacer las cosas magnificentes
que el mundo llama Milagros. ¡Colocad vuestra Presencia “YO SOY”
primero, haced vuestra llamada allí primero, dadle vuestro primer
Amor, vuestra primera Devoción, y vuestra entrega completa! Luego
haceos vosotros mismos una “Copa de Cristal” de Su Esencia, de Su
Fuego Sagrado de la Llama Triple, y llamad Nuestros Poderes Cósmi-
cos a través de vosotros mismos ¡para hacer lo que el resto de la
humanidad no puede hacer! ¡Tenéis la capacidad! ¡Tenéis el deseo
dentro de vuestros corazones! ¡Tenéis el entendimiento consciente!
Vuestro ímpetu está incrementando cada hora, y nosotros respondere-
mos al instante a vuestra llamada. Permitid que vuestros corazones
liberen vuestros deseos, pero investid cada deseo con la Acción Cósmi-
— 345 —
r
ca del Fuego Sagrado, y saldrá entonces con la Autoridad Maestra para
producir la manifestación que compele al humano a inclinarse.
¡Sentíos, cada uno, sellado dentro de un Globo Resplandeciente y
Sol de Mi Llama, la Llama de Amor desde Mi Corazón, y la anclaré
alrededor de vuestra forma física para la Bendición de toda la creación
para siempre! ¡No estoy limitado! ¡Vuestra Presencia no está limitada!
¡Justamente podéis tener también este Fuego Sagrado como el aire que
respiráis! ¡Aries os da aire sin límites! ¡Yo os daré Mi Amor sin
límites, en la Llama de Curación Cósmica de Amor Cósmico y de la
Paz Cósmica alrededor de vosotros, que compele Paz donde quiera que
os mováis! ¡Podéis tener Poder sin límites por tanto tiempo como ese
Poder sea calificado con la Llama Cósmica de Amor y Sabiduría
Cósmica, para sostener el balance en el cumplimiento del Plan Divino
de la Vida! ¡No os rechazaré una cosa!
¡Haceos Soles de Mi Llama de Amor Cósmico, de Mi Llama
Cósmica de Curación Cósmica! ¡Reconoceos vosotros mismos la Lla-
ma de Curación Cósmica de Amor Cósmico desde Mi Corazón, y os
mostraré lo que nunca habéis visto ni conocido antes! ¡Puedo revelar a
través de vosotros para el resto de la humanidad, conocimiento que
necesita mucho! La humanidad no puede permanecer en la ignorancia
de su propia limitación por más tiempo, Mis amados seres, si les
amáis suficiente llamad este Poder alrededor de vosotros mismos, estas
manifestaciones del Fuego Sagrado a través y alrededor de vosotros
mismos para que la Liberación de vuestro prójimo, pueda aparecer
ahora! ¡La humanidad ya no puede permanecer en esta limitación,
cuando el Amor está llamándola para la Liberación en el Corazón del
Fuego Sagrado de Dios!
La Vida, donde quiera que os mováis, necesita ser mantenida
dentro de la Llama Cósmica de Mi Amor, conscientemente concentrada
en a través y alrededor de vosotros mismos; conscientemente dotada
con ese flujo desde vuestra propia Presencia “YO SOY” de la Llama
Cósmica de Amor Cósmico; y conscientemente comandada para que
salga y libere la Vida de la aflicción humana para siempre!
[…] ¡Quiero que sintáis la Autoridad y el Poder, la Liberación y
Victoria del Fuego Sagrado en vuestros corazones, —expandiéndose a
través de vuestras formas, investido con Nuestro Fuego Sagrado y
expandiéndose bajo vuestro comando para cumplir el Plan Divino para
— 346 —
r
todos! Permitid que vuestra atención llegue conscientemente a Mí, y os
mostraré en lo que se convierten los adoradores del Sol. ¡Dejad que os
llamen adoradores del Sol si lo escogen! Tendréis más que ellos, y ser
tan brillante como el Sol no es una desgracia, os lo aseguro. ¡Oh, la
humanidad necesita que las sombras de sus propias opiniones humanas
sean consumidas con la Llama del adorador del Sol! Podéis invocarla.
La Llama Violeta Consumidora es la acción del Gran Amor, Misericor-
dia y Perdón de Dios para capacitar a cada uno a disolver y consumir
toda discordia y hacerlo armoniosa y permanentemente.
— 347 —
DISPENSACIONES ESPECIALES PARA LA

ASCENSIÓN DE CIERTOS SERES
A TRAVÉS DE LA GUERRA
Maestro Ascendido Godfré Ray King
ecordáis a Saint Germain diciéndoos en los Discursos
r del “YO SOY”: «Si así lo deseáis, podríais hacer el Decreto:

“YO SOY” la Presencia Visible, Tangible de los Maestros
Ascendidos por los cuales llamo»? ¿Lo recordáis diciendo
eso? Estaba tratando que el cuerpo estudiantil aceptara
la condición que capacitara a los Maestros Ascendidos
a venir enteramente en el Cuerpo Tangible —quiero
decir el Cuerpo Maestro Ascendido.
Mientras estamos en este tema, puedo deciros de nuevo, debido a
que el cuerpo de estudiantes no piensa sobre esto a menudo lo sufi-
ciente, que cualquier Maestro Ascendido puede crear tantos Cuerpos
como Él quiera, hechos de la Sustancia Luz Precipitada, una réplica
exacta de Él mismo, que puede enviar fuera dentro de un Rayo de Luz,
o dentro del Foco de una Llama, hacia cualquier lugar sobre la Tierra
—en cualquier lugar sobre la Tierra o en su atmósfera—, y dentro de
ese Rayo de Luz, o dentro de esa Llama desde Su Propio Corazón puede
estar la figura a tamaño completo de Él mismo, hecha de Sustancia Luz
condensada. A través de esa Presencia Luminosa —debido a que Éste
es tal Foco de la Conciencia, Sentimiento y Energía condensada del
Maestro Quien lo proyecta—, Él puede hacer cualquier cosa por cual-
quier ser no ascendido o ejecutar cualquier servicio el cual pudiera ser
realizado en la octava física, o aún directo desde el Cuerpo del Maestro
Ascendido.
Ahora bien, tratad de recordar que la Presencia Luminosa de un
Maestro Ascendido puede ejecutar acciones que los cuerpos físicos no
pueden realizar, porque esa Presencia Luminosa podría levantar peso
que ningún cuerpo físico podría levantar. ¿De lo contrario, cómo en el
mundo imagináis que todas las curaciones que han tomando lugar a
través de las centurias, pudieron haber sido logradas por el Poderoso
Maestro Jesús, o por la Amada María, o por el Arcángel Miguel, o por
— 348 —
r
cualquiera de los Grandes Seres Quienes han sido reconocidos por la
humanidad?
Con todos los Santuarios de Curación que existen sobre la Tierra,
a través de los cuales han tomado lugar los magnificentes milagros y en
los cuales muchos de los devotos han visto la Presencia Luminosa de
estos Grandes Seres, y han recibido el cambio en sus cuerpos, ¿cómo
pensáis que ha sucedido, si no fuera por esta acción de la Ley Cósmica,
mediante la cual un Maestro Ascendido puede construir Su Presencia
Luminosa y enviarla fuera dentro de un Rayo de Luz o dentro de una
Llama, para realizar cualquier servicio que sea necesario en cualquier
punto que sea dirigida?
¡Dentro de esa Presencia Luminosa, dentro de esa Sustancia está
la Conciencia de ese Maestro! ¡Dentro de Ésta está el sentimiento,
dentro de Ésta está la Presencia de la Inteligencia y la presión de la
energía requerida! ¡Dentro de Ésta está el Amor, la Paz y la acción del
Elemento Fuego, que puede pasar por cualquier cuerpo o cualquier
cosa, y compeler la disolución y consumación de toda discordia! Nin-
gún Maestro Ascendido está limitado en la cantidad de los Cuerpos
que puede crear.
[…] ¡Quiero que entendáis esta acción interna de la Ley, para que
sepáis cuán perfectamente práctica es Ésta; cuán real! En realidad es
mecánica, porque cuando aquellos quienes están haciendo la transición
del cuerpo a través de la guerra, especialmente a través de shock repen-
tino cuando el cuerpo físico es de repente desintegrado, el Santo Ser
Crístico retira la Llama Triple desde dentro del corazón y el vehículo
etérico se desliza inmediatamente hacia fuera rápidamente —se retira
un instante antes de que el cuerpo sea hecho añicos. ¡Eso significa que
el Santo Ser Crístico a medida que saca el vehículo etérico de la
atmósfera de fuerzas destructivas, se para en la atmósfera superior de
la Tierra en la Octava de Luz! ¡Recordad, la Octava de Luz no es la
Octava de los Maestros Ascendidos! ¡Por favor, tened esto claro! ¡El
Santo Ser Crístico repentinamente retira el vehículo etérico de la es-
tructura física, y luego se requiere la asistencia de un Maestro Ascendido,
uno o más, para retirar los Puntos de Luz o la Sustancia Luz de ese
vehículo etérico hacia dentro del Santo Ser Crístico, y mezclarlo dentro
de la Presencia Electrónica, antes que la Ascensión sea completada!
— 349 —
r
En el caso de la actividad actual de la guerra1, algunas veces
requiere de treinta a noventa días para que sea completada en la
Octava de Luz, porque cuando la sustancia etérica ha sido anclada
dentro del vehículo interno durante siglos, ésta es sacada gradualmente.
Recordad, vuestro vehículo etérico es el patrón Luz de vuestro ser
externo —no la personalidad humana, sino la estructura física externa.
Vuestra identidad externa del ser personal es mantenida dentro del
vehículo etérico, y cuando la Ascensión se completa toda esa Sustancia
Luz, el patrón Luz cortado y liberado de todos los récords que han sido
impuestos sobre éste, es atraído totalmente puro hacia dentro del
Santo Ser Crístico. ¡El Santo Ser Crístico se mezcla con el Cuerpo
Electrónico de la Poderosa Presencia “YO SOY” y la Ascensión se
completa!
¡Ahora bien, ese no es el trabajo de un momento! Requiere siglos
construir el vehículo etérico de cada uno, y son los Seres de los Cuatro
Elementos quienes atraen los diminutos puntos de Luz para formar ese
vehículo etérico de vuestra identidad original. Vuestro Santo Ser Crístico
moldeó esos puntos de Luz dentro de vuestro vehículo etérico. Ése era
y es vuestro patrón Luz original, pero a través de muchas vidas cuando
quiera que la discordia salió fuera, se impuso sobre esa Sustancia Luz
la sombra de la energía condensada de la discordia acumulada, y eso se
convirtió en la limitación y la creación humana la cual ha causado tal
aflicción a través de muchas vidas.
Ahora con toda esa acumulación, si de repente el individuo a
través de la guerra es lanzado fuera del cuerpo, el Santo Ser Crístico
saca el vehículo etérico y luego Éste tiene, con la asistencia de un
Maestro Ascendido, que disolver los récords destructivos sobre ese
vehículo etérico. Sólo después que es completamente purificado, éste
puede ser atraído hacia dentro del Santo Ser Crístico, y luego hacia
dentro de la Presencia Electrónica del Poderoso “YO SOY”.
Así que si podéis comprender qué gigantesca asistencia está siendo
dada a los pueblos de la Tierra en este momento, bajo las Dispen-
saciones que fueron dadas para la Ascensión de ciertos seres que están
haciendo la transición del cuerpo a través de la guerra, podéis aún ver
cuán grande es la Misericordia de la Vida, cuán magnificente es la
1. Se refiere a la Segunda Guerra Mundial.
— 350 —
r
Perfección de la Ley Cósmica, y por qué cada ser humano debería
llamar diariamente, comandar y ser determinado en dar Obediencia a
la Vida, para que cuando llegue la Victoria final, pueda llegar de la
manera más gloriosa posible.
Me pregunto si os dais cuenta que con todos los millones de
personas lanzadas fuera del cuerpo a través de la guerra, cuántos Maes-
tros Ascendidos se requieren, en la atmósfera superior de la Tierra,
para prestar esta asistencia a la humanidad, la cual es el cumplimiento
de la Dispensación que ha sido dada. Ese es el por qué con muchos de
los estudiantes del “YO SOY”, donde la corriente de Vida se ha retira-
do y la asistencia fue dada para la Ascensión, ha sido al comando del
Santo Ser Crístico de ese ser, quien tenía conocimiento consciente del
“YO SOY”. Tan pronto como tales estudiantes del “YO SOY” fueron
adecuadamente preparados, han venido y prestado asistencia también
con Nosotros a aquellos quienes están haciendo la transición del cuer-
po a través de la guerra.
La humanidad tiene muy poco entendimiento o real comprensión
de lo que hacen constantemente los grandes poderes magnificentes de
la Vida, del Amor y de la Perfección, para ayudar a sacar la Vida de
toda creación humana espantosa de discordia y limitación. La Ley de la
Vida está en todas partes trabajando para liberar la humanidad de su
propia discordia, y los seres humanos no tienen más conocimiento que
el de un infante de qué tremendo esfuerzo realiza la Vida para mante-
nerla volcada hacia la Luz, hasta que un día de su propia voluntad —a
través de su propio libre albedrío, use la Autoridad de su propia
corriente de Vida para emitir el comando para ir adelante para la
consumación de la Victoria.
[…] Nosotros hemos superado este mundo, y somos ahora la
Autoridad en Nuestra propia Octava de Luz. Hemos llegado a estar
preparados para usar los Poderes de Nuestra Octava, pero a menos que
la puerta sea abierta desde el lado físico de la Vida por los seres no
ascendidos, a través de vuestras propias llamadas y el uso de la Palabra
“YO SOY”, Nosotros no podemos imponer Nuestra Perfección, Nues-
tras Dispensaciones ni el Servicio que podríamos prestar, a menos que
seamos invitados a hacerlo así, o que la Autoridad Cósmica de la Vida
con el comando del “YO SOY”, pronuncie el Llamado que Nos dé la
puerta abierta a través de la cual prestar este Servicio.
— 351 —
SOBRE LA VIDA, LA FUERZA PSÍQUICA Y LA OBEDIENCIA

r
Queremos quitar del cuerpo de estudiantes la sensación de lucha,
porque la Vida no lucha. La Vida en Nuestra Octava no lucha. ¡La
Vida expande Su Luz y Su Amor, y da de Sí misma con la alegría de
sólo vivir! El Sol físico está siempre creciendo más grande, sin consi-
deración de las opiniones de todos los científicos, y el Poderoso Helios
expande Su Alegría, Amor y Vida en el Universo incrementando el
tamaño del Sol, y eso sucede por Su Amor y el Regalo de Sí mismo.
[…] Así que cada uno de vosotros deberíais hacer la misma cosa a
medida que vayáis y vengáis sobre este planeta. ¡Deberíais ser Soles de
radiación deslumbrante, cuya Luz resplandezca en todas partes y ayude
a cada pizca de sustancia, energía y toda conciencia, a llegar a ser más
brillante y expandir Su Felicidad y Perfección!
Finalmente cada electrón en la atmósfera un día crecerá y se
expandirá para convertirse en un Sol resplandeciente. Vosotros haréis
la misma cosa después de vuestra Ascensión. Trabajaréis quizás duran-
te un largo tiempo como un Maestro Ascendido, luego a medida que
vuestro Servicio a toda la humanidad crezca más y más grande, y
hayáis atraído más y más energía a través del Amor y Bendiciones que
hayáis vertido fuera, os elevaréis al punto donde os convertiréis en un
Maestro Cósmico, luego al punto donde os convertiréis en un Director
de un Sistema de Mundos, el Director de un Mundo primero, luego de
otros Sistemas de Mundos. Cada planeta está en el proceso de conver-
tirse en un Sol, cada Sol en el proceso de convertirse en un mayor Sol.
¡Ese es el por qué la expansión de vuestra propia Luz dentro de
vuestros propios cuerpos, y luego a través de ellos, se convierte en el
cumplimiento del Plan Divino, porque dais Obediencia a la Ley de
Vida y mantenéis la Armonía ininterrumpida! ¡La Armonía en la que
tanto habéis anhelado convertiros es la puerta abierta para capacitaros
a tener las Cualidades invencibles de los Maestros Ascendidos! ¡Luego
a medida que eso se intensifica, encontráis una manifestación tras
otra, llegando más y más rápidamente, más y más magnificente; y
vosotros, obedientes a vuestra Presencia “YO SOY” manteniendo la
Armonía ininterrumpida, llegaréis a ser dignos de poder confiaros con
los mayores poderes de la Vida y vuestra mayor maestría!
Automáticamente, a través de vuestra obediencia y armonía inin-
terrumpida, comenzáis a manifestar vuestra Perfección y todos los
— 352 —
r
Poderes Divinos. De ese modo liberáis a través del uso de esos pode-
res, las manifestaciones que el resto de la humanidad no puede liberar.
Eso capacita a vuestro Santo Ser Crístico a acercarse más y más y más,
y vuestra Luz llega a ser más y más brillante, hasta que un día cuando
los dos os mezcléis, os levantéis como un Ser de Fuego —Blanco— de
Magnificencia y Perfección, vestido con vuestro Santo Ser Crístico, y
sin embargo, mientras aún no ascendido, liberéis tanto de Su Magnifi-
cencia, Su Poder, Su Belleza, Su Perfección y Su Autoridad, mediante
la Armonía ininterrumpida mantenida siempre a vuestro alrededor,
que seáis capaces de gobernar las condiciones que contactéis y compe-
ler todas las cosas hacia el Orden Divino, mediante el propio Poder de
Su Propia Armonía y Autoridad.
[…] Quiero que sintáis dentro de vosotros mismos, la Maestría y
la Amabilidad de los Poderes de Luz, para transmutar los sentimientos
de todo lo que contactéis en la Armonía y Aceptación de esa Luz del
“YO SOY”, que trae la Liberación de la Ascensión a todo.
El Amado Godfré
— 353 —
I
t tr
S M
NFORME DEL EÑOR IGUEL

A LA JUNTA KÁRMICA
31 de diciembre de 1953 (extractos)
mados amigos, será Mi gran privilegio y honor dar el
a total del informe final de los Maestros Ascendidos, así

como de los chelas concientes, que han sostenido posi-
ciones de autoridad y confianza a través del año. En
esta ocasión, Les ofreceré a los Señores de la Junta
Kármica prueba de la fidelidad a una causa y sus funda-
dores de las corrientes de Vida encarnadas.
Las Clases de la Transmisión de la Llama han prestado un tremen-
do servicio eliminando los vórtices concentrados del mal en el ámbito
psíquico y astral que se han solidificado durante cientos de miles de
años, constituyendo una tremenda presión en los cuerpos internos de
la raza.
[…] A las corrientes de Vida entrantes se les ha extraído el diecio-
cho por ciento de su karma de la masa, sin aplicación alguna de su
parte, debido a los llamados pidiendo la purificación de los niños
entrantes. ¿Puedo agradecerles a quienes han asumido la responsabili-
dad de pedir por la purificación de los hogares, familias, guardianes,
facilitadotes y protectores de las almas que regresan, de los cuales
depende la construcción de la Nueva Era?
El velo humano de la conciencia de los estudiantes ha sido disuelto
cerca del treinta y siete por ciento. Esto significa que los pensamientos
y sentimientos-forma condensados que han sido arrojados por las co-
rrientes de Vida, y que conforman la atmósfera personal del individuo
han sido purificados y disueltos. Es, por consiguiente, más fácil para el
estudiante sincero sentir a la Presencia y aceptar la realidad de los
Maestros. Yo Me estoy esforzando en completar esta actividad en un
futuro cercano.
TODO CHELA Y PERSONA QUE HAYA ACEPTADO PLENAMEN-
TE NUESTROS ESFUERZOS, ESTÁ RECIBIENDO, COMO UN REGALO
DE MI CORRIENTE DE VIDA, LA LIBERACIÓN DE CADA MIEMBRO DE
— 354 —
SU FAMILIA QUE HAYA PASADO A TRAVÉS DEL CAMBIO LLAMA-

r
DO “MUERTE”, DE LA NECESIDAD DE REENCARNAR EN LA TIERRA.
A cada uno se le dará la oportunidad de terminar sus estudios en uno
de los planetas puros del Sistema, o en las Esferas Internas que corres-
ponden a su Rayo natural. Para esto, Le he prometido a la Ley un
servicio adicional. Esta es Mi gratitud por vuestra fidelidad y acepta-
ción de la realidad de los Maestros, y la incorporación de vuestras
energías en expandir la palabra y la radiación a través de vuestro
servicio voluntario, vuestros talentos y momentums en la Luz.
SE HAN ESTABLECIDO TEMPLOS DE FUEGO VIOLETA EN LO
MÁS BAJO DEL ÁMBITO PSÍQUICO Y ASTRAL. Esta es una actividad
sin precedentes, la cual permite que la Radiación Purificadora de
Gracia y Compasión actúe sobre las almas que están forzadas a habitar
allí, y también provee sitios de refugio para aquellos que respondan a
la oferta de socorro y auxilio.
[…] La edad para los Santos Cristos Propios entrantes dentro de la
generación joven ha sido disminuida de doce a diez años y Me estoy
esforzando por bajarla a seis años antes del cierre de la clase.
[…] Cientos de miles de Ángeles quienes nunca estuvieron en la
atmósfera inferior de la Tierra están ahora permanentemente estacio-
nados allí. El Señor Buddha ha regresado, y habita en la atmósfera de
la Tierra, habiendo prometido permanecer allí hasta que la liberación
del Amado Sanat Kumara sea asegurada1. Visitantes de muchas galaxias
han ofrecido Su Luz al Amado Sanat Kumara y a la Jerarquía por la
duración de este “Empuje” Cósmico.
¡NUESTRO AMADO SAINT GERMAIN TIENE SU VICTORIA ASE-
GURADA! ¡TODAS LAS CORRIENTES DE VIDA DENTRO DEL NUEVO
EMPEÑO, SI PERSEVERAN, CONOCERÁN LA ASCENSIÓN AL CIE-
RRE DE LA PRESENTE ENCARNACIÓN. ¡TODO ESTO Y MÁS SE HA
LOGRADO EN DOCE CORTOS MESES, MÁS DE LO QUE SE LOGRÓ
EN LOS QUINIENTOS MIL AÑOS ANTERIORES!
AMOR—AMOR—AMOR a vosotros por vuestro servicio.
— 355 —
t tr
ASISTENCIA A
r
M
DEL RCÁNGEL IGUEL

Arcángel Miguel
a elevación de la conciencia es un asunto científico,
l Mis amados corazones, la cual muchos serios y since-

ros estudiantes no entienden aun. La conciencia de que
disfrutáis en la octava física o en los Niveles Internos,
etéricamente, no puede ser elevada muy rápidamente
dentro de la acción vibratoria de una muy rápida y sutil
naturaleza, ya que la mente consciente y el ego mismo,
simplemente “se desmayarían”, por así decir, y no habría conciencia
alerta en esos ámbitos.
Por eso, en Misericordia, cuando encontramos a un alma que
pasa a través del cambio llamado muerte, debemos medir cuidadosa-
mente la cantidad de Luz que esa alma puede comprender, disfrutar,
digerir, asimilar y hacer suya. El cielo particular u Octava de Luz a la
cual la llevamos corresponde a la máxima conciencia despierta que el
alma puede mantener dentro de dicha esfera.
De allí que tenemos lo que podríais denominar “cielos gradua-
dos”: los cielos del mundo de los ortodoxos, los cielos del mundo de
los metafísicos, los cielos de los estudiantes esotéricos, los chelas y
hacia arriba el de los adeptos, hasta que finalmente la conciencia logra
la capacidad de retener la auto-conciencia en la Octava de los Maestros
Ascendidos. Tal ser es entonces Candidato para la Ascensión.
Es exactamente lo mismo en el tipo de Radiación, Instrucción y
Presencia Personal que os traemos. Debemos medir cuidadosamente la
Luz, la capacidad, la digestión espiritual y el poder de asimilación dentro
de cada uno, y no traeros más acá del punto de conciencia alerta, ya que
no recibiríais ningún beneficio, y quizás, en esa asimilación, podéis
encontraros en posesión de más información de la que podéis ser
capaces de controlar, manejar, dirigir y calificar armoniosamente.
Yo tomé el voto ante el Gran Sol del Sistema de que Me quedaría
hasta que cada corriente de Vida, toda chispa espiritual llamada ade-
— 356 —
r
lante por ese Sol, haya logrado la Maestría y regresado en Dignidad
Divina al Reino de la Luz Eterna. ¡ESTA ES MI RAZON DE SER!
Hablo esta noche, desde un Corazón que está lleno de Amor por
vosotros. Hablo en Nombre del Reino Angélico y Mis Amados Herma-
nos, la Gran Hueste Ascendida de Luz, Quienes representan los Siete
Sentimientos Cósmicos de la Naturaleza de Dios.
Esta noche, tengo el privilegio de traer desde el Corazón de los
Templos de la Ascensión a todos los amados a quienes tengo el gran
gozo y honor de asistir, la eliminación la necesidad de re-encarnar en
el plano terrenal. Ellos han pasado algún tiempo de cada período de
veinticuatro horas dentro de estos Templos de la Ascensión, los cuales
han sido establecidos en las Siete Esferas.
En vista de que vuestros seres queridos pertenecen a las Siete
Esferas, y que tienen que ser asistidos en la Esfera a la cual pertenecen,
hay Templos de la Ascensión en todas las Siete Esferas. Hemos pedido
a los Amados Ángeles del Relámpago Azul que acompañen a estos
benditos al tiempo que entran ahora a la atmósfera baja de la Tierra.
Ellos vienen sobre el Puente de Luz que los Devas han establecido, a fin
de comparecer ante la Junta Kármica. Estos benditos han sido expues-
tos a la Llama Violeta y a una Instrucción Espiritual gradual que sus
conciencias pudieron aceptar. La Junta Kármica considerará su record
tal como lo hiciera hace poco.
No es una tarea fácil, Mis amados, proveer a todas estas concien-
cias diferentes un Maestro Espiritual que pueda darles la conciencia
suficiente de la Ley para adelantarlos al tiempo que proceden en su
camino hacia la Verdad. Como sabéis, algunos han sido muy orto-
doxos y muy inclinados a una opinión restringida. ¡El adelanto que vi
en cada uno antes de conformar la procesión, es notable!
La Junta Kármica considerará vuestra Luz. Presentaré entonces Mi
petición en cuanto a que tantas corrientes de Vida como sea posible
que pasen por la encarnación este año, sean liberadas de la necesidad
de renacer, y sean ingresadas a uno de estos Templos; y que esa
concesión sea repetida anualmente hasta que ninguna corriente de
Vida que salga sea forzada a regresar.
Es mucho más fácil para un estudiante lograr la Liberación en la
Luz en la vestidura etérica, y ello permite a la Tierra ascender a Su
Dulzura y Belleza si el peso de estas personas no regresa en un corto
tiempo para otra vez convertirse en parte de Su herencia.
— 357 —
t
D
trA
ISCURSOS DEL MADO

MAESTRO ASCENDIDO JESÚS1
uando dije: «“YO SOY” la puerta abierta que ningún hom-
c bre puede cerrar», quise hacerle comprender a la huma-

nidad que Me refería al Gran “YO SOY”, que es la
Vida de cada individuo manifestada en la forma. No
deseé comunicar que el Jesús personal era el único a
Quien este gran privilegio había sido conferido. Cada
uno de vosotros, amados hijos del Padre Único, tiene
la misma Presencia Poderosa dentro de sí mismo, el Gran “YO SOY”
que Yo tengo y que tenía en ese tiempo, por el cual alcancé la Victoria
Eterna y Final.
Para aliento, fuerza y certeza de tu mente, deseo que comprendas
que la Conciencia que usé para alcanzar esta Gran Victoria fue el uso
de la Presencia “YO SOY” que se te está enseñando. Después de una
búsqueda por todos los caminos posibles en aquel tiempo, la determi-
nación y el deseo por conocer la Verdad Me condujo al Gran Maestro
—que conoceréis algún día— quien Me dio el Secreto Interno y la Pode-
rosa Concesión, que Me volvió hacia la Poderosa Presencia, el Gran “YO
SOY”. A través de Su radiación, la comprendí y en seguida comencé a
usarla. Esta es la única manera de que una individualización del Rayo
de Dios pueda lograr la Victoria Eterna y construir su estructura sobre
una base firme de la cual ninguna actividad exterior puede distraer.
Ahora deseo transmitirte este uso simple, todopoderoso, de la
Presencia. Todos los que han alcanzado la Poderosa Victoria y han
ascendido como Yo lo hice, antes y después de Mí, han usado la
actividad consciente de la Poderosa Presencia Eterna “YO SOY”.
Cuando dije a Mis discípulos y a la humanidad: «Las cosas que yo
hago, vosotros podéis hacerlas también y mayores aún», Yo sabía de qué
estaba hablando. Sabía que dentro de cada individualización o hijo de
1. Extractado del libro Discursos del “Yo Soy”, del Amado Maestro Ascendido Saint
Germain.
— 358 —
r
Dios, estaba esta Poderosa Presencia “YO SOY”, por cuyo uso estás
impulsado hacia adelante sin ninguna incertidumbre. Digo, “impulsa-
do” porque eso es lo que quiero decir.
El uso constante de tu Presencia “YO SOY” te impulsa hacia
adelante a pesar de cualquier actividad del cuerpo externo. Tormentas,
angustias y disturbios pueden arder alrededor tuyo, pero mientras que
esta sola idea sea mantenida firmemente y estés en la Conciencia de la
Presencia “YO SOY”, puedes permanecer sereno, inconmovible por el
torbellino bullicioso de la creación humana, en el cual podrías estar
envuelto.
Hay solamente una manera de que tú y el Padre os volváis eterna-
mente Uno, y ésta es a través de la aceptación completa de tu Presencia
“YO SOY”, la Energía, el Amor, la Sabiduría y el Poder que Él te ha
dado: atadura dorada, escalones preciosos, por medio de los cuales
ascenderás serenamente hacia la realización final.
Un día, en alguna parte, cada individualización de DIOS, el PADRE,
tiene que encontrar el camino de regreso hacia el Padre a través de su
Presencia “YO SOY”, cumpliendo con su ciclo, o ciclos, de individuali-
zaciones en el uso de la actividad externa del Yo externo. La tierra es la
única esfera donde hay la densidad de la estructura atómica que experi-
mentas. El reconocimiento consciente y el uso de la Presencia “YO SOY”
que eres, gradualmente aumenta la acción vibratoria de tu estructura
atómica, desvistiendo y liberando la actividad electrónica que está escon-
dida dentro del átomo, permitiendo que te vuelvas un Ser Auto-Luminoso.
Deseo que todos los que puedan recibir esto o contactarlo algún
día, comprendan muy bien que Yo no soy y nunca fui un Ser especial
creado por Dios, distinto al resto de la humanidad. Es verdad que
había hecho esfuerzos conscientes previos, y había alcanzado mucho
antes de la encarnación donde gané la Victoria Eterna. La experiencia
que escogí hace dos mil años era para dar el ejemplo que cada indivi-
dualización de Dios tiene que seguir tarde o temprano.
Yo insisto, amado hijo de Dios, que Me veas como un Hermano
Mayor, uno contigo. Cuando dije o dejé la palabra: «“YO SOY” con
vosotros siempre la Presencia “YO SOY”, que Soy y que sois, es Una». Por lo
tanto, ¿no ves cómo «“YO SOY” contigo siempre»? Medita profundamente
esto, y trata de sentir su realidad.
Durante Mi Ascensión, y después de ella, vi la inmensidad de la
radiación que Yo iba a poder derramar a Mis amados hermanos y
— 359 —
r
hermanas en la Tierra, desde la esfera donde iba a habitar en adelante.
Deseo deciros en verdad: cada individuo que mande su pensamiento
consciente a Mí con el deseo de ser elevado por sobre las limitaciones
de la Tierra o de su propia creación, y viva de acuerdo a ello, recibirá
de Mí toda la asistencia posible para ser dada de acuerdo a los escalo-
nes de crecimiento de la conciencia que alcanzara de tiempo en tiempo.
No Me entiendas mal cuando Me refiero a crecimiento. Estoy
hablando de la humanidad en general. No Me refiero a algunos que
tienen un logro previo suficiente para que en el uso presente y la
completa aceptación de su Presencia “YO SOY”, puedan rasgar el velo
de la creación humana y avanzar en el «brazo de la Resplandeciente
Presencia “YO SOY” Ascendida en cualquier momento. Hay algunos
en el grupo de estudiantes que se ha formado, para quienes es posible
hacer esto. Eso depende enteramente de ellos mismos, de la calmada
intensidad equilibrada por la cual se vuelven conscientes de su Presencia
“YO SOY”.
Te traigo estas grandes nuevas, porque Yo las comprobé en Mi
experiencia personal.
Antes de que decidiera completamente la manera en que Yo daría
el ejemplo a la humanidad, comencé de repente a usar la afirmación
que me vino de un impulso interno: «“YO SOY” la Resurrección y la
Vida». Dos días después que comencé a usar esa afirmación con gran
regocijo, vi lo que se debía hacer, y deseo asegurarte que fue el uso
consciente de la Poderosa Afirmación: «“YO SOY” la Resurrección y la
Vida», que Me dio el poder para hacer la Ascensión en presencia de
tantos y registrar en los archivos etéricos ese ejemplo que se manten-
drá presente eternamente para toda la humanidad.
Desafortunadamente, el velo de la idea ortodoxa cubrió las mentes
de la gente, impidiendo la comprensión de que cada uno tenía dentro
de sí la Presencia “YO SOY” lo mismo que Yo, por la cual cada uno
podía lograr y hacer las mismas cosas que Yo y ganar la Victoria
Eterna.
Este, amado estudiante, es el mensaje personal que te dejo, expre-
sado a través del Rayo de Luz y Sonido en el cual cualquiera puede
entrar, ver y oír con la suficiente preparación consciente.
Otra vez insisto que pienses en Mí como tu Hermano Mayor, listo
para darte asistencia en todo momento.
— 360 —
r
No pienses en Mí como un Ser Trascendente, lejos de tu alcance
con el que todo contacto es imposible, porque la Presencia “YO SOY”
que Me habilitó para hacer la Ascensión, es la misma Presencia “YO
SOY” que te capacitará para hacer la Ascensión que Yo hice; solamen-
te que hoy, tú tienes la asistencia de la Gran Hueste Ascendida de
Seres que han ganado la Victoria Eterna que alegremente están a tu
servicio, mientras te preparas.
Te envuelvo en Mi Amor, y te repito otra vez: «Siempre estoy
contigo».
***
Víspera de Navidad
Te traigo Amor y Saludos de los muchos que integran la Hueste

Ascendida, de algunos a los que conoces, y de otros a los que ya
conocerás. «“YO SOY” la Luz, el Camino y la Verdad»: es la campana de
Navidad que todavía suena por el campo de la Actividad Cósmica. En
la comprensión que te ha sido traída y en el significado y poder de las
palabras “YO SOY” encontrarás un Círculo Encantador en el cual te
podrás mover sin que ninguna operación humana discordante te pueda
tocar. No se trata solamente de conocer la Presencia, sino de ponerla
en práctica hasta en la más simple actividad; pues cuando tratas con
una experiencia que no te es familiar, muchas veces te sientes tímido e
inseguro, pero cuando aprendes a usar el “YO SOY” para resolver tu
deseo o problema, encontrarás que tu seguridad crecerá y así la aplica-
rás con confianza absoluta.
Debes comprender siempre que es en el Gran Silencio o quietud de
lo externo, que el Poder Interno fluye en su creciente logro, y pronto te
darás cuenta que hasta cuando pienses en el Poderoso Principio “YO
SOY”, sentirás un aumento de fuerza, vitalidad y sabiduría que te
permitirá avanzar con un sentimiento de Maestría que algún día, de
seguro, te abrirá las puertas a través de las limitaciones de la creación
humana, hacia la Inmensidad de la Verdadera Libertad.
Vemos muy a menudo en tu corazón el anhelo por una prueba,
una manifestación sorprendente que te daría fuerza para seguir adelan-
te en el camino. Yo te aseguro, bendito hijo de la Luz, que cualquier
prueba dada fuera de tu ser es temporal; pero cualquier paso aprobado
en y a través de tu propia aplicación consciente, es un logro eterno, y
mientras continúes ganando la Maestría a través de tu aplicación
autoconsciente no solamente estás logrando las cosas que tienes en las
— 361 —
r
manos, sino que estás elevando tu conciencia también, hasta que en
breve te darás cuenta de que todas las barreras han caído.
Es de esta manera que la puerta de la limitación será sellada
eternamente, y así como Mi forma externa fue clavada a la cruz,
asimismo tú, con tu conciencia ascendente, clavas y sellas la puerta de
las limitaciones autocreadas, y sientes y conoces tu dominio.
Si estás vitalmente deseoso de hacer la Ascensión, Yo te pido que
uses la siguiente afirmación a menudo: «“YO SOY” la Ascensión en la
Luz». Esto permitirá que tu conciencia salga del maya de la creación
humana más rápidamente.
Es de mucha importancia que a medida que vivas dentro y aceptes
plenamente el Poder Trascendente de la Presencia “YO SOY”, encon-
trarás que no solamente la lucha externa cesa, sino que, como has
entrado más profundamente en la Luz, las cosas externas que siempre
has buscado ansiosamente, comenzarás a buscarlas verdadera y real-
mente, porque entonces te darás plena y verdaderamente cuenta de la
irrealidad de la forma y su actividad transitoria. Es cuando sabrás que
dentro de ti y en la Luz a tu alrededor está todo lo que posiblemente
puedas desear, y lo externo que ha parecido tan importante habrá
perdido su poder limitador sobre ti. Después, en las cosas externas que
te vendrán, la alegre libertad se manifestará. Esta es la verdadera
actividad de las cosas externas.
A medida que te hagas más consciente de los Poderes Trascen-
dentes que tienes a tus órdenes, sabrás que puedes atraer cualquier
cosa que necesites sin dañar o afectar a otro hijo de Dios.
Esta verdad tiene que ser establecida en la conciencia, porque las
almas conscientes deben saber esto firmemente, para que no se en-
cuentren pensando a intervalos si es justo que ellas tengan éxito cuando
alrededor suyo hay quienes no lo tienen; Yo te aseguro que tu máximo
servicio es el obtener la Maestría y la Libertad para ti mismo.
Entonces estarás preparado para dispensar la Luz sin ser afectado
por la creación humana en la cual debes moverte. No te sientas nunca
triste o afligido si otro hijo de Dios no está listo para aceptar la Luz,
porque si no encuentra la Luz de su propia escogencia, es solamente un
escalón temporal.
Cuando se comienza a ganar la libertad consciente del cuerpo, se
comprende lo temporales que estas cosas son y la poca importancia
— 362 —
r
que tienen; pero cuando se entra en la Conciencia Universal o Gran
Actividad Cósmica, uno encuentra que entrar a la Luz es de vital
importancia. Entonces conocerá la alegría de la Presencia Interna y Su
Actividad Invencible por la cual su corazón se inundará de alegría.
Poco tiempo antes de darme cuenta de toda Mi Misión, la afirma-
ción siguiente estaba vivamente ante Mí: «“YO SOY” la Presencia que
nunca falla o comete un error». Supe después que este fue el poder
sostenedor que Me capacitó para SER la Resurrección y la Vida.
Desafortunadamente algunas de las afirmaciones bíblicas han sido
veladas por el concepto humano. De todas maneras estoy muy agrade-
cido porque mucho han permanecido inalterado. Otra afirmación que
usé constantemente por más de tres años fue: «“YO SOY” siempre el
Majestuoso Poder del Amor Puro que trasciende todo concepto humano y me
abre la puerta a la Luz dentro de Su Corazón». Supe después que esto
intensificó grandemente Mi Verdadera Visión Interna.
En respuesta al deseo ansioso dentro de tu corazón, quiero decirte
que durante los años de los cuales la Biblia parece no tener idea de Mi
actividad, Yo iba de sitio en sitio en búsqueda de la explicación de la
Luz y la Presencia que Yo sentía dentro de Mí, y te aseguro, amado
estudiante, que no fue con la facilidad y la velocidad con la cual tú
puedes buscarla hoy. En aquellos tiempos, todos los que estudiábamos
la Verdad estábamos muy contentos de recibir la sabiduría de las
experiencias no escritas, pues por la naturaleza poco usual de éstas, se
pensaba que no era armonioso ponerlas ante la multitud.
Así ha sido a través de los tiempos, cuando el período de expe-
riencias trascendentes ha comenzado a esfumarse en el ayer, y aquellos
que siguieron no estaban lo suficientemente avanzados para darse cuenta
de esta Verdad, ellos se han apartado de las bellas y maravillosas flores
de la humanidad.
Sin embargo, hoy, el Poder Cósmico Crístico que se volvió tan
real para Mí, ha venido para ayudar a la humanidad. Éste, a través de
su impulso natural de expresión, está encontrando su camino prudente
y seguramente en los corazones y mentes de un porcentaje de la
humanidad, hasta el punto de que hay gran esperanza presente de que
esta actividad capacitará para que el velo de la creación humana sea
alzado; así, muchos humanos verán indicaciones y maravillas que senti-
rán dentro de sus corazones. Entonces no habrá duda o miedo que los
aparte de la Verdad.
— 363 —
r
Yo pasé algún tiempo en Arabia, Persia y El Tíbet, y cerré Mi
peregrinaje en La India, donde conocí a Mi Amado Maestro, quien ya
había hecho la Ascensión, aunque Yo no lo sabía entonces. A través
del Poder de su Radiación, revelación tras revelación vinieron a Mí, a
través de las cuales Me daban decretos y afirmaciones que Me ayuda-
ron a contener invariablemente la actividad externa de Mi mente, hasta
que no tuvo el poder de molestarme o retardar Mi avance.
Fue cuando Me revelaron toda la Gloria de Mi Misión y el Record
Cósmico Eterno que habría de dejar, el cual debía ser instituido en ese
tiempo para bendición e iluminación de la humanidad que había de
venir.
Quizás estáis interesados en saber que éste se convirtió en un
Registro Cósmico Activo muy diferente a todos los registros hechos,
pues contiene dentro de sí, y lo tiene actualmente, el deseo o impulso
emprendedor que hace de la mente humana un imán.
Esto explica los decretos y afirmaciones que dije y que se vuelvan
más vívidos a través de los siglos; y con el impulso emprendedor de esta
actividad, asistido por la Radiación de otros Rayos Poderosos enfoca-
dos sobre la Tierra, ayudará a una gran parte de la humanidad a que se
ancle de tal manera en la Verdad y su aplicación consciente, que un
logro trascendente se alcanzará.
Ningún paso tiene tanta importancia vital como es el poner ante la
humanidad la sabiduría del “YO SOY” —el origen de la Vida y Su
Poder Trascendente— que puede ser traído al uso consciente del indi-
viduo. Será asombroso ver cómo esta simple, pero Todopoderosa
Verdad, se extenderá rápidamente en la humanidad; porque todos los
que piensen en ella, practiquen su Presencia, dirijan conscientemente
su energía a través del poder del Amor Divino, encontrarán un nuevo
mundo de Paz, Amor, Salud y Prosperidad abierto ante ellos.
Aquellos que comprendan la aplicación del conocimiento de “YO
SOY” no serán acosados nunca jamás por la inarmonía o perturbacio-
nes de sus hogares, mundos o actividades, porque es solamente por
falta de reconocimiento y aceptación de Todo Poder de esta Poderosa
Presencia, que el ser humano permite que los conceptos y creaciones
humanas los perturben.
El estudiante debe mirar constantemente dentro del yo humano y
ver qué hábitos o creaciones que necesitan ser arrancados y arrojados
se alojan allí, porque solamente negándose a permitir que existan
— 364 —
r
hábitos tales como juzgar, condenar o criticar, puede él liberarse. La
verdadera actividad del estudiante es la de perfeccionar su propio
mundo, y no lo podrá hacer mientras vea imperfección en el mundo de
otro hijo de Dios.
Se te han dado maravillosas afirmaciones para gobernar armonio-
samente la Vida y el mundo. Aplícalas con determinación y tendrás
éxito.
Otra corrección que deseas que Yo haga es la siguiente. Yo no
dije en la Cruz: «Padre, ¿por qué me has abandonado?». Lo que dije fue:
«¡Padre, cómo me has glorificado!», y recibí en la Gloria al hermano que
estaba a Mi diestra en la cruz.
Hay muchos de estos amados estudiantes a quienes yo conocí
personalmente en el tiempo de la crucifixión y al dar este mensaje yo
siento como si estuviera hablando a viejos amigos, porque en esa Gran
Presencia Ascendida, los siglos son un incidente nada más y solamente
nos damos cuenta del tiempo cuando entramos en contacto con even-
tos humanos.
Amado estudiante que buscas la Luz tan ansiosamente, trata de
sentirte en Mi amoroso abrazo, trata de sentirte vestido en esa Luz tan
deslumbrante como el sol de mediodía. Ancla dentro de tu conciencia
el sentimiento de tu habilidad para hacer la Ascensión, para que cada
día te acerques más y más a la Plenitud de esa Realización.
Corta las ataduras de las cosas de la tierra que te tengan amarrado.
Debes saber que en el Amor, la Sabiduría y el Poder que aceptas de tu
Poderosa Presencia “YO SOY” está el poder que hace este servicio
trascendente.
Recuerda siempre que: «Dios en ti, es tu Victoria segura; la Presencia
“YO SOY” que late en tu corazón es la Luz de Dios que nunca falla, y por la
aceptación de esta Presencia, tu poder para liberar su energía y dirigirla, es
ilimitado».
[…] En Mi Amor te envuelvo. Con Mi Luz te visto. Con Mi
Energía te sostengo para que puedas seguir adelante impávido en tu
búsqueda de la felicidad y la Perfección de ti mismo y de tu mundo.
Yo confío que esto te traerá una radiación que podrás sentir a
voluntad a través del año, y que tu éxito te traiga alegría sin límites.
«“YO SOY” la Presencia Iluminadora y Reveladora manifestada con Todo
Poder».
— 365 —
t tr
E M J
L
r... Todo sobre la Ascensión
AESTRO ESÚS HABLA1
… DE LA ASCENSIÓN (enero de 1953)

uando el alma es aprobada por la Junta Kármica, y la
c
deuda kármica es pagada a la Vida, si el individuo
escoge aceptar encarnaciones adicionales, lo hará a
su propia “cuenta y riesgo”2, ya que deberá someter-
se —tal cual lo hacen los voluntarios de otros planetas
y sistemas— a las mismas Leyes naturales que atan a
cada Espíritu encarnado. Desde dentro de una forma
encarnada siempre cabe la posibilidad de utilizar mal la energía o crear
nuevo karma en una Vida sucesiva, lo cual se convertiría en un grillete
que la Junta Kármica no podrá sobreseer, sino que tendrá que ser
mitigado por los empeños auto-conscientes de su creador. De esta
manera, a menudo un individuo a quien se le ha ofrecido la Ascensión
y que ha renunciado a ella para servir, no ha podido calificar para esa
Ascensión durante doce encarnaciones sucesivas. No es una decisión
fácil de tomar.
Sin embargo, si la corriente de Vida encarna “sin pecado”, como
Yo tuve el privilegio de encarnar, y tiene éxito en pasar a través de
toda una vida terrenal sin sucumbir a ninguna tentación para calificar
mal la energía, dicho individuo podrá aceptar la Ascensión en cual-
quier momento durante esa vida terrena. Esto fue lo que hizo posible
Mi Ejemplo Cósmico, ya que mediante la gran misericordia de la Vida
—y la asistencia del Señor Maitreya y otros Miembros de la Hueste
Celestial— se Me permitió mantener Mi corriente de Vida lista para el
instante en que el Llamado Cósmico de la Presencia pudiera hacerse; y
Yo —auto-conscientemente— respondí a él mediante la manifestación
pública de la Ascensión.
1. Extractado del libro Diario de El Puente a la Libertad, Maestro Jesús.

— 366 —
… DE LA DISPENSACIÓN CRISTIANA (agosto de 1953)

r
A menudo reconsidero el momento cósmico en que el gran Señor
del Mundo destelló frente a Nuestros ojos el “Plan para el Ciclo Cris-
tiano”, y Nosotros, llenos de entusiasmo y del fuego que arde tan
libremente en ese Ámbito —donde los pesados lazos de la carne no
encierran la Llama de la Inmortalidad— entramos a la encarnación
para traer esa visión a la realización. Ahora os encontráis, tal como
Nosotros entonces, en capacidad de captar la visión de un planeta libre
y de una gente libre. El Ciclo Cristiano ha concluido con un gran
depósito de energías bellamente calificadas y descargadas a través de
millones de corrientes de Vida que, encarnación tras encarnación,
invirtieron su esencia de Vida en canto, ritual y oración, para confor-
mar la gloria del Sexto Ámbito y una escalera de hecho mediante la
cual muchas corrientes de Vida alcanzaron su Victoria y Liberación de
la rueda de nacimiento y muerte.
… DE LA CONCIENCIA COMPARTIDA (septiembre de 1953)

Todo ser humano escoge —consciente o inconscientemente— el
estado de conciencia en el cual desea vivir, mas el chela despierto tiene
la oportunidad de sintonizarse y habitar en la Conciencia de Jesucristo
Ascendido, hasta que se convierte tanto en parte de su naturaleza
como la conciencia humana lo fue del mundo en que, antes de su
despertar, afectaba sus manerismos, características y reacciones.
Al haber alcanzado la gloria última de la Ascensión mediante la
conciencia sostenida de BIEN, Yo rehusé abrigar el mal, y esa concien-
cia que “YO SOY” puede ser un tremendo poder resucitador cuando lo
atraes a través de tu propia conciencia, así como una gran llama
envuelve a una llama menor y las dos se convierten en UNA.
Si el peso y la presión de la conciencia humana encuentran a tu
alma incapaz de aspirar, la invocación de Mi conciencia a través de la
tuya puede hacer mucho para desconectar la corriente de Vida de la
contemplación de la imperfección, y anclarla de nuevo al empeño
sostenido de vivir únicamente en la conciencia de BIEN, lo cual es la
conciencia mutua o compartida de todo Ser Perfeccionado, de los
Ángeles y Señores Solares.
— 367 —
r
… DE LA ASCENSIÓN, META DE TODA LA HUMANIDAD (mayo de 1957)
En Mi propia experiencia, tuve que estar conscientemente en
guardia durante toda Mi Vida terrenal para no aceptar, a través de los
sentidos, las sobrecogedoras apariencias humanas que Me rodeaban.
Se requirió de un tremendo esfuerzo no aceptar estas apariencias como
reales. Partiendo de Mi propia experiencia, acuñé la siguiente afirma-
ción: «No juzguéis según las apariencias.» [Juan 7, 24]
Mi Madre, la Amada María, Mi Padre, el Amado José (ahora
Saint Germain), Mi Gurú, el Señor Maitreya y la Hueste Angélica Me
dieron una tremenda asistencia para mantener Mis vehículos internos,
como también Mi cuerpo físico, libre de la conciencia masiva de la
era. De haber permitido que Mi conciencia o Mis vehículos se ataran a
las apariencias de zozobra e imperfección a Mi alrededor, la actividad
vibratoria de todos Mis vehículos hubiera sido reducida, y la densidad
resultante de esos vehículos hubiera “apagado” el flujo de la vitalidad
espiritual requerida para lograr una Ascensión pública.
Vosotros, todos y cada uno, escogéis cada hora y cada día el tipo de
energía que permitís entrar a vuestras mentes, pensamientos, sentimien-
tos y acciones. Vosotros, todos y cada uno, estáis ya sea ascendiendo o
descendiendo, de acuerdo a aquello sobre lo que permitís que vuestra
atención descanse. En vuestras horas finales, vuestra Ascensión será
determinada por la actividad vibratoria de vuestros vehículos internos,
así como también la de vuestro cuerpo de carne. Una cosa sí puedo
deciros: VUESTRA ASCENSIÓN NO SE MANIFESTARÁ COMO RE-
SULTADO DE UN MOMENTO DE GRACIA, SINO DE TODA UNA VIDA
DE VIGILANCIA, AUTO-CONTROL, AUTOMAESTRÍA, ASPIRACIÓN
Y SERVICIO A DIOS.
… DE LOGRAR LA ASCENSIÓN MEDIANTE LA TRANSMUTACIÓN DE

LA IMPERFECCIÓN (abril de 1958)
¡Mi Ascensión pública se hizo para el propósito expreso de mos-

trarle a la humanidad su destino último! Más y más, a medida que la
Nueva Edad Dorada venga a la manifestación, Me empeñaré en impre-
sionar sobre la conciencia de toda corriente de Vida no-ascendida, el
sentimiento de Mi momentum cósmico plenamente acopiado de la As-
censión en la Luz, como posible de lograrse para cada miembro de la
raza humana. Yo estuve sujeto a la misma Ley que se aplica a todas las
— 368 —
r
corrientes de Vida que escogen al planeta Tierra como salón de clase.
Me fue necesario mantener armoniosas en todo momento las vibracio-
nes de Mis cuatro vehículos inferiores... ¡sin importar cuáles pudieran
ser las apariencias humanas!
En esta auto-disciplina, fui asistido en gran medida por Mi Ama-
da Madre, María, cuya fortaleza espiritual y maravillosa habilidad de
sostener el Concepto Inmaculado de Mi corriente de Vida para Mí
constituyó una vibración fuerte, poderosa y optimista, la cual interactuó
en, a través y alrededor de Mí en todo momento. Actualmente, Ella
está igual de dispuesta a daros la asistencia de Su momentum plenamen-
te acopiado del sentimiento de la Gracia, del cual Ella se ha convertido
en la encarnación viviente; y ha sostenido en el pasado, sostiene en el
presente y seguirá sosteniendo por vosotros (como lo hizo por Mí), el
CONCEPTO INMACULADO de vuestra propia Divinidad. ¡ACEPTAD
SU AYUDA! ¡ACEPTAD LA MÍA TAMBIÉN, Y SED LIBRES!
… DE LA ASCENSIÓN EN LA LUZ (abril de 1959)

Aunque mediante la Gracia del Padre Celestial, he logrado —con
Koot Hoomi— una posición más alta en la Jerarquía Planetaria, Yo
también puedo afirmar que el Puro Amor Divino es una cualidad de lo
más positiva. Las apariencias humanas Me rodearon durante Mi Minis-
terio, tal cual os rodean a vosotros ahora —un gran “campo de práctica”
para el uso del Amor Divino y la compasión, más que la lástima y la
aceptación de la imperfección como la Voluntad de Dios para la
humanidad.
Yo también, al igual que Lady Nada, Me concienticé de la Verdad
de que por Mi cuenta, Yo (el ser externo), no podía hacer nada, sino
que el Padre dentro de Mí hacía las obras. Cuán a menudo he dicho
(registrado en El Nuevo Testamento) después de tal restauración: «¡Aho-
ra ve y no se lo digas a nadie!» Quienes disfrutaron de la adulación de sus
contemporáneos, invariablemente perdieron la sanación realizada en
Su Nombre y por Su Poder. ¡La totalidad de Mi Ministerio se basó en
la Ley del Puro Amor Divino, Humildad y Paz sostenida! A cada uno
de vosotros puedo recomendaros esa fórmula para esta faceta particu-
lar de ministración.
— 369 —
r
… DEL JÚBILO DE LA ILUMINACIÓN Y EL SERVICIO PRÁCTICO QUE
PUEDE PRESTARSE MEDIANTE TAL ILUMINACIÓN (mayo de 1959)
Mediante la asistencia del Señor Maitreya y de Mi Amada Madre,

pude lograr una Ascensión pública, no como una expresión fenoménica
sino como una manera hacia una experiencia similar de toda la huma-
nidad.
Le pido al Amado Himalaya que ilumine a los cristianos por todo
el mundo en cuanto al propósito de Mi Ascensión pública, e igualmen-
te que los haga sentir y hacer que no sólo es una posibilidad, sino un
requerimiento eventual para todos y cada uno de los habitantes de la
Tierra.
… DE LA IMITACIÓN DE CRISTO (mayo de 1974)

Sois Mis hermanos y hermanas, no de sangre sino de Luz Espiri-
tual. Esa Luz que fluye a través de vosotros y a través de Mí es la
sangre de Vida del Espíritu, y fluye desde el Único Padre a Quien
representé sobre la Tierra y a Quien tenéis también ahora la oportuni-
dad de representar en este día. Oh, no censuréis al ser externo. Si no
sois la plenitud de la maestría en la que deberíais convertiros debido a
las cualidades negativas de menosprecio y auto-culpa, —meramente
llenan vuestros sentimientos y mentes con más sustancia, y el próximo
Amado Maestro, y en este caso es El Morya, tendrá que desalojarla.
Más bien llenaos con el sentimiento de regocijo al saber que Yo
también fui un hombre, y estuve sujeto a presión y a testimonios
pesados de muchos desagrados, —no sólo en el mundo en general sino
con Mis discípulos inmediatos. Sin embargo a través de la Gracia de
Dios Todopoderoso y Mi firmeza sosteniéndome a Su Voluntad, tuve
una Victoria, y la Victoria de la Ascensión, que debe ser vuestra
Victoria también. Quizás en vuestro caso no será tan espectacular, y
espero por vuestro bien que no, debido a que el ridículo y la intoleran-
cia e incredulidad sobre una alma partiendo, particularmente en ese
tejer delicado de ascender hacia la Luz de la Presencia “YO SOY”, no
es una experiencia feliz. Hice ese sacrificio aunque como todos los
seres no ascendidos, traté después de la última Cena de escaparme Yo
mismo de esto. Sin embargo hice ese sacrificio de la crucifixión, y la
ignominia que le precedió. Luego el retorno y la resucitación de esa
forma, el caminar y hablar y convencer a los discípulos de que era Yo;
— 370 —
r
y el sacrificio final de una Ascensión pública que es la más sagrada de
todas vuestras experiencias, una que realmente no debería ser un es-
pectáculo. Hice eso, para que todos los hombres supieran y pudieran
saber que lo que Yo había hecho, todos los hombres podían hacerlo.
Sin embargo glorificado como ha sido Mi trabajo, el hacer por lo que
hice, ese día está aún por llegar.
— 371 —
t tr A r
A
SCENSIÓN DE LOS MADOS

JESÚS Y MARÍA1
Madre María
inalmente, llegamos al final de ese período en que
f tuvimos tan cerca la dulzura de la Presencia de Jesús.

La noche antes de la Ascensión, Nos habló y Nos dijo
a Juan y a Mí: “Mañana al amanecer subiré solo a la
Colina de Betania. Lleguen con Pedro y Santiago como
a las nueve y dejen que los otros vengan detrás.”
Jesús le dijo a Juan: “Aunque no estuviste en
Luxor, por razón de Tu amor y fidelidad, y porque habrás de cuidar de
Mi Madre y Mi rebaño, tendrás Tu Ascensión al concluir esta Vida.”
Llegó la mañana, y Jesús subió a la colina por su cuenta. Era Él
como un magneto compuesto únicamente de Amor. Su Presencia Su
dulce voz, Su cabello brillante, Su aura —todas éstas eran tan podero-
samente magnéticas que doquiera que Él estuviera, aunque estuviera
dormida, la gente se estremecía, se levantaba ¡y le seguían!
En esta mañana en particular, Me dirigí a los muchachos y les
dije: “Procuren ahora que el rebaño no Le siga. Permitámosle estas
pocas horas —las últimas horas que tendrá en soledad como parte de la
Tierra. Dejémosle que converse con Virgo y Aries, con los Amados
Helios y Vesta. Dejémosle que adore al Amado Mayo, el mes de la
Perfección”.
Por supuesto, no tan pronto comenzó su Presencia a escalar la
colina, que comenzaron a seguirle los amados que deseaban estar con
Él. Los contuvimos, y para mantenerlos felices, Me puse a contarles
algunas historias de Su Vida. Como a las nueve, los discípulos restan-
tes y Yo subimos la colina. La Presencia del Amado Jesús ya estaba
brillante y resplandeciente como un Sol. Tan brillante era la Luz que
flameaba a través de Su cuerpo, que nos encandilábamos al mirarlo. Ya
1. Extractado del libro Memorias de la Madre María.
— 372 —
r
no habló más con Nosotros. Sencillamente continuamos orando con
Él, atrayendo las Llamas de la Resurrección y la Ascensión.
Luego, en la cima de esa majestuosa colina, de la misma roca en
que Me había pasado tantos años en oración, Jesús ascendió conscien-
temente en la presencia visible de cientos de personas (como quinien-
tas en total).
Después de eso, Jesús vino una vez al día por bastante tiempo, y
Juan y Yo grabamos todo lo que dijo, de una manera bastante parecida
a como recibís ahora Nuestras palabras.
[…] Finalmente, nueve años antes de terminar Mi encarnación, le
dije a Pedro: “Me gustaría que Me construyeras una casita y capilla
separadas de la comunidad, a la orilla del riachuelo, para enclaustrarme
y prepararme para encarar a mi Hacedor”.
Esto se hizo, y allí viví el resto de Mi Vida. María de Betania y
otras amadas amigas Me traían flores, velas y fruta fresca. Me pasé
esos años en contemplación de Mi Señor en reminiscencia de los días
tempranos de Mi Vida, de Mi primera Navidad y de los años que pasé
con José, de la separación cuando Jesús se fue a la India después de
que Su padre hubo abandonado la Tierra, de Su regreso triunfal, de la
Resurrección y de Su propia Ascensión.
Se Me hizo físicamente difícil subir a la Colina de Betania, por lo
que Juan mantenía la vigilia por Mí. Comencé a entrar más al mundo
del más allá que al mundo del aquí. Finalmente, en Mayo, justo después
de Pentecostés, Le dije a Juan: “Dile a los apóstoles y discípulos que
vuelvan a casa, ya que antes de que termine la radiación de Agosto,
Me habré reunido con Mi Hijo.”
Es que tomaba mucho tiempo —a veces hasta meses— establecer
contacto con individuos que estaban en lugares lejanos, tales como
Grecia. Todos regresaron a casa, pero mientras lo hacían, pedí que se
construyera una pequeña capilla en la cima de la Colina de Betania,
una capilla muy sencilla. El 10 de Agosto subí a dicha colina, habiendo
solicitado que en dicha ocasión me dejaran hacerlo sola. Puse Mis pies
en las huellas centelleantes de Mi Hijo a medida que escalaba la colina.
Durante tres días y tres noches permanecí allí en la capilla, ayunando y
orando. Para entonces, todos los discípulos y apóstoles habían regresa-
do, y subieron la colina a buscarme. Con ellos bajé del cerro a Mi
propia casa, y allí les hablé, especialmente a los discípulos originales.
— 373 —
r
Les dije que dejaría este mundo, y que el 15 de Agosto se comple-
taría Mi Ascensión. Les pregunté cómo deseaban continuar el resto de
su curso. Juan dijo: “Yo Te seguiré, Madre, tan pronto como oiga la
Voz de Mi Presencia.”
Pablo dijo: “Conociendo Mi naturaleza, no Me voy a tomar nin-
gún chance. Si Me he ganado la liberación, ¡la tomaré!”
Pedro, Santiago y Andrés dijeron: “Trataremos que permanecer
hasta que Él regrese. Nos esforzaremos por hacer a lo largo de la
Dispensación Cristiana, Madre, lo que Tú has hecho a lo largo de estos
treinta años.” Les bendije a todos, y entonces entraron los otros miem-
bros de la comunidad. A ellos también les bendije. Entonces cerré Mis
ojos sobre este mundo, para abrirlos en la Presencia primero de José,
luego de Jesús. Como sabéis, colocaron Mi cuerpo en una tumba
dentro de una roca, y la sellaron durante tres días. Durante ese tiempo
estuve libre en las Octavas Superiores, preparando la Ascensión de Mi
forma física, entonces regresé y elevé dicha forma de carne. La llamé a
Mí, la absorbí en Mi propio Santo Ser Crístico, y conscientemente
entré al Corazón de Mi Presencia así como lo hizo Mi Hijo antes que
Yo. Dentro de la tumba dejé una rosa blanca para cada miembro de la
comunidad. Es por esa razón que los que formaron parte de ese
servicio aprecian la rosa blanca en particular.
Cuando abrieron la puerta de Mi tumba, encontraron que el cuer-
po había desaparecido, y la fragancia de las rosas inundaba el lugar.
Constituyeron ese día en un Día Santo que ahora se denomina el “Día
de la Asunción de la Bendita Virgen”.
Después de eso, en Mi plena Liberación Divina, Me deleité reno-
vando Mi asociación con aquellos que Me habían asistido del otro lado
—el Señor Maitreya, Gabriel y Rafael, Jesús y José, Ana y Joaquín,
Isabel y Juan, Juan Bautista, y todos los que habían partido antes. ¡Sí,
con Judas también!
Vino luego la coronación por servicio de Mi humilde Ser. En una
gran ceremonia mística, parecida a esa en la cual se ocuparon el
Amado Saint Germain y la Amada Portia el pasado mes de Mayo. El
Amado Maestro Jesús Me colocó en la cabeza la corona de Reina de los
Cielos para la Dispensación Cristiana. Cósmicamente hablando, Me
convertí en la Madre del Mundo. He permanecido como tal hasta recien-
temente, cuando Le pasé a Portia, la Diosa de la Oportunidad, ese gran
Cargo para la Nueva Era.
— 374 —
r
De manera que esta mañana, amados de Mi corazón, os doy una
rosa blanca de amistad en memoria de una Ascensión consciente.
Recordad, el día en que también vosotros depongáis las vestiduras de
carne y os levantéis Libres-en-Dios, yo saldré a vuestro encuentro,
tanto en calidad de Amiga como de Madre.
Que las bendiciones de Nuestro Amado Señor Jesús y Dios en el
Cielo estén con vosotros siempre. ¡Buenos días!
— 375 —
A
t tr
A
r
J
SCENSIÓN DEL
MADO ESÚS
noviembre de 1952 (extractos)
o me espaciaré en los hechos bien conocidos de Mi
n Ministerio, pero quisiera traer a vuestra remembran-

za una vez más el hecho de que al cierre de esta Vida
terrenal, vais a experimentar el regocijo de la Ascen-
sión1. ¡Oh, no hay palabras que puedan describirle a
los benditos corazones encarcelados en la carne, la
LIBERACIÓN que será vuestra, el júbilo que experi-
mentaréis cuando en vuestra conciencia entre un pensamiento o un
designio mediante el cual se pueda beneficiar a la raza y no haya
tiempo, espacio ni nada que pueda limitar vuestro logro instantáneo!
De parte de Uno que ha entrado conscientemente —en la plena
conciencia externa de vigilia de la Vida diaria bajo el sol brillante del
mediodía, y en la presencia de quienes amé más que a la Vida mis-
ma— a la casa de Mi Padre, por favor, permitidme, amados corazones,
transmitiros el hecho de que todo el sufrimiento, toda la disciplina,
todas las pruebas, toda la renuncia de esta Vida terrenal, ameritan ese
instante en que el tirón de la Tierra ya no puede atar más a vuestra
alma purificada.., ¡y conocéis lo que es la Liberación!
***
mayo de 1955 (extractos)
LA ASCENSIÓN DEL ALMA SUBLIMADA ES LA META DE TODA

EXPERIENCIA HUMANA. Poco se dan cuenta los hombres de cuánto
tejen la escalera de la conciencia ascendente a lo largo de muchas vidas
terrenales, ni cuánto de la energía de otras corrientes de Vida está
entretejida en su esplendor elevador.
Mucho antes de la hora de Mi propia Ascensión en la colina de
Betania, Mi querida Madre había subido caminando por el camino de
— 376 —
r
hierba que conducía desde el valle a la roca lisa que conformaba el
ápice de dicha colina. Allí, en profunda contemplación y oración, su
propia fuerza vital ascendía hacia el cielo y un torrente fluido de
energía creaba un sendero espiritual natural sobre el cual Mi propio
espíritu, con el correr del tiempo, habría de regresar a Casa.
En aquel día aciago, obediente al llamado del Padre, Me preparé
para Mi despedida final de la Tierra y de quienes habían servido y
vivido en Mi breve vida terrena. Sólo Juan y Mi Madre conocían la
naturaleza de la experiencia que Yo tenía por delante.
Parándome temprano, vertí Mi Amor a la dulce Tierra, fragante
con el perfume de una nueva primavera, a las aguas limpiadoras que
habían bautizado Mi alma y purificado Mi cuerpo; al aire purificador
que agradecidamente había inhalado con Mis pulmones en aquel pri-
mer aliento, tanto tiempo atrás en un establo en Belén, al Sol ascensional
cuyo ejemplo habría de seguir en este día de días. Emití Mi Invoca-
ción al Santo Confortador para que entrara al corazón y conciencia de
Mis diligentes y devotos discípulos, y los sostuviera en el camino veraz.
Hacia la cima de la colina de Betania Me dirigí por el sendero confor-
mado por las brillantes huellas de la constante novena de Mi Madre por
Mi Victoria. Mamá y Juan, al tanto de Mi inminente iniciación,
reunieron a los discípulos y seres queridos a su alrededor, de manera
que Yo pudiera tener algunas horas de privacidad con Mi Señor y
Dios.
Justo antes del mediodía, ellos ascendieron a la cima de la colina,
y al llegar el Sol a su cenit, los puse a todos amorosamente en manos
del Padre, aceleré la actividad vibratoria de Mis vehículos, y le dije
adiós al mundo y sus experiencias. Desde entonces he regresado a
menudo, en Mis vestiduras inmortales, a quienes amo y quienes Me
aman y Me sirven, ya que no hay separación en el Amor Divino.
¡Al conocer la gloria suprema de esa hora, no puedo más que
exhortar a cada querido hijo de Dios a prepararse para ese día! Cuan-
do llegue la hora y la Citatoria del Padre de Luz llegue al corazón,
también conoceréis el pleno y verdadero propósito para el ser indivi-
dual, el cual es convertirse en un Sol de Luz por cuenta propia, libre de
la rueda de nacimiento y muerte, y Maestro de la energía y vibración,
empero sirviente de todo lo que vive, hasta que toda la Vida sea
también Libre-en-Dios.
— 377 —
D
t tr
M
r
M
ISCURSO DE LA
ADRE ARÍA
SOBRE SU ASCENSIÓN
El Puente, agosto de 1958
espués del triunfo de la Resurrección de Mi Amado
d Hijo, Jesús, Me dijo que tenía la oportunidad en ese

momento de hacer Mi Ascensión al mismo tiempo
que hiciera la Suya. Jesús dijo entonces que había
ganado Mi Liberación Eterna para vivir en las Esfe-
ras de Luz en las cuales Él moraría; Él, Quien a
través de esa encarnación entera había sido el más
precioso para Mí de todos los individuos. Sin embargo, como os he
dicho en Mis Memorias¹, en ese primer “Viernes Santo”, ¡ascendí a la
Colina del Gólgota como la Madre de UNO y la descendí como la
MADRE DE TODOS! ¡Así que vosotros, amados hijos y toda la huma-
nidad, sois ahora tan queridos para Mí como Jesús lo fue entonces, lo
es ahora y siempre lo será!
Naturalmente que el corazón de una Madre anhela acompañar a
Su Hijo y disfrutar de Su compañerismo continuo sin separación. Sin
embargo, con una sensitividad de Madre, percibí que dentro del cora-
zón del Amado Jesús había la esperanza de que hiciera una renuncia
temporal a la Corona de Inmortalidad en ese momento, para que pudiera
ser capaz de permanecer aquí un poquito más de tiempo para confor-
tar, proteger y educar a Sus discípulos, apóstoles y seguidores tanto
tiempo como Mi Servicio fuera necesario aquí. ¡Recordad! Me había
preparado y vivido esa vida entera casi solamente para servirle a Él y a
Nuestro Dios-Padre Quien Lo envió. Así que fue fácil entonces hacer
el sacrificio de Mi Ascensión inmediata, para que el Amado Jesús
pudiera disfrutar de la experiencia gloriosa de Su Ascensión sin ningu-
na sensación de aprehensión en cuanto al éxito Divino de Sus queridos
amigos en el establecimiento del centro-corazón de la Dispensación del
Cristo por la cual había tomado la encarnación y para la cual había
servido tan fielmente y tan bien.
1. Hace referencia a Su libro Memorias de la Madre María.
— 378 —
r
Casi además del Bendito Jesús, supe cuánto Sus discípulos y
apóstoles requerían una influencia estabilizadora durante algún tiempo
por venir, a fin de anclar firmemente dentro de la conciencia emocio-
nal, mental, etérica y física de la Tierra y Su gente, esas raíces de la
Dispensación Cristiana que formarían una fundación suficientemente
fuerte como para durar los próximos dos mil años. Los años que
siguieron probaron en obras manifiestas Su Sabiduría al desear que
permaneciera por un rato más, porque esto capacitó que fuera dada
una gran asistencia Divina a aquellos quienes amaron tan profunda-
mente al Bendito Jesús. Esta asistencia les capacitó para desarrollar
desde dentro de ellos mismos esas Virtudes y ciertas fuerzas para
anclar, servir y expandir esa Dispensación.
Como sabéis, Su amable padre [el Amado José] había dejado el
plano terrenal algunos años antes y así que era en verdad para Mí un
gran privilegio alegre y humilde contar una y otra vez a los discípulos,
lo más íntimo y, sin embargo, información muy pertinente relacionada
con Su Natividad, niñez y Ministerio que Yo solamente conocía. Esto
hizo posible la escritura de los Evangelios sencillos que forman la heren-
cia de la Dispensación Cristiana aún hoy, los cuales muchos de la
humanidad han disfrutado y de los cuales han recibido tanto beneficio.
Durante el establecimiento de la primera Comunidad Cristiana en
Betania las demandas sobre Mis energías físicas solamente fueron ex-
traordinarias, y en esa época, había el requerimiento diario para el
ejercicio del entendimiento y paciencia Divinas reales con aquellos que
estaban tratando muy seriamente de armonizar y ajustar las diferencias
personales —espiritual y lo contrario— que muy naturalmente surgen
cuando son reunidas muchas corrientes de Vida no ascendidas con
idiosincrasias personales y antecedentes variables de experiencias pre-
vias. Sin embargo, puedo aseguraros que cuando alcancé Mi Victoria
final fue digna cada hora del servicio que di alegremente.
Cuando finalmente, fui notificada del hecho de que Mi Servicio
iba a ser completado aquí, Me regocijé de que Mi peregrinaje terrenal
pronto iba llegar a su final, porque los años habían cobrado su peaje a
Mi forma física. Llamé a Mi alrededor a los discípulos y apóstoles
quienes estaban entonces conmigo y, dándoles Mi bendición personal,
les dije adiós tiernamente. Luego, en la gloria de la misericordia bendi-
ta de Dios, Me reuní con Mi Hijo en los Reinos Celestiales en donde
ahora permanezco —igual que Él— la Amiga Fiel y Protectora de todo
— 379 —
r
el que desee Mi ayuda. Ahora soy vuestra Madre también, amados
seres, y os urjo llamarme cuando quiera que requiráis asistencia de
cualquier tipo. ¡Es Mi alegría servirle a cada uno!
Recordad, Mis hijos, Nosotros, Quienes logramos la Ascensión
somos vuestros Amigos Divinos, Quienes mediante la aplicación since-
ra y persistente de las mismas Leyes de la Vida que os están siendo
enseñadas hoy, hemos alcanzado Nuestra Propia Victoria individual de
la Ascensión, regresando a Nuestra Propia Presencia Divina
Individualizada “YO SOY”. ¡Habiendo transitado los caminos de la
Tierra victoriosamente delante de vosotros y conociendo el SENTI-
MIENTO de la Maestría Divina sobre todas las cosas humanas, somos
capaces ahora y estamos alegremente muy dispuestos a asistiros a
finalizar exitosamente vuestro propio peregrinaje que, un día, finalizará
con la Victoria de vuestra Ascensión personal también! ¡Vuestro reco-
nocimiento, así como también vuestra adoración, devoción y servicio
a vuestra propia Amada Presencia “YO SOY” es siempre de capital
importancia para vosotros y ni el Amado Jesús, ni Yo misma, ni
ninguno de la Hueste Ascendida desea ser adorado como la Deidad
misma ¡EN LUGAR DE VUESTRA PROPIA PRESENCIA “YO SOY”
INDIVIDUALIZADA! Más bien deseamos todo el tiempo ser considera-
dos como vuestros Hermanos y Hermanas Divinos, Quienes hemos
alcanzado la Perfección de la Imagen Divina de Nuestra Fuente. ¡Gracias
a vosotros y buenos días!
— 380 —
tD tr
I
ICTADO NÉDITO DEL

MAESTRO SAINT GERMAIN
1 de octubre de 1946
los amigos aspirantes, ¡saludos!
a Asumí con cariño vuestros amorosos y amables

corazones que aspiran a la Sabiduría y a los logros del
Espíritu. Me remonto a los días en que Yo también,
atado por los pesados vestidos de carne implacable,
seguí como un camino hacia el siempre-señalante Lo-
gro de la Maestría.
Durante Mis años de vida política en Inglaterra, aprendí que para
el observador no hay paz en la vida externa. Una y otra vez, Mis
intentos por perforar los misterios fueron interferidos por el tirón de la
interferencia humana. La llamada “tragedia” de Mi carrera política Me
dio la oportunidad que había anhelado —ser liberado del deber para
con las sucias y sórdidas ruedas de la intriga política.
Partí de Inglaterra con Mis libros y manuscritos rumbo a una
pequeña e inexplorada isla, Bermuda, que Yo había descubierto durante
Mis viajes anteriores. Encontré una cueva donde podría seguir ininte-
rrumpidamente el curso de Mi pensamiento filosófico. Traje conmigo
provisiones para Mis necesidades básicas, e hice los arreglos con un
sirviente de confianza para que, de tiempo en tiempo, navegara hasta
Mi santuario con el equipo y suministros necesarios para sostener la
vida de Mi cuerpo hasta completar Mi estadía en la Tierra.
Sencillamente equipé una pequeña cueva, bien oculta entre un
bosque de pequeños ficus, de manera que no hubiera casa o cabaña que
atrajera la atención de las masas ingentes que, por casualidad, pudieran
escapar de sus rediles acostumbrados y, por un inesperado giro de las
tormentas de la naturaleza o por un infeliz capricho del destino, pudie-
ran encontrarse en la vecindad de Mi autoescogido exilio. Siendo la
curiosidad una de las feas propensiones de los “dormidos”, Me estre-
mecía sólo con pensar de su deleite al descubrir Mi bella isla, y en
despedazar su silenciosa belleza mediante su jolgorio escandaloso.
— 381 —
r
Y así, a medida que el barco de Mi fiel amigo se alejaba navegan-
do en la penumbra, Me volví sereno y feliz de corazón hacia Mi bella
isla, para al fin conocer la paz y la serenidad ininterrumpida de vivir
Divinamente. ¡Todavía sonrío ante tanta inocencia! Un hombre solo,
libre del tumulto del vivir externamente, ¡al borde del cielo! Lentamen-
te al principio, y luego con una presión cada vez mayor, Me encontré
con que no estaba solo. Un millón de ingentes pensamientos de origen
infeliz proyectaban un puente desde Mi isla hasta Mi tierra natal. Un
millón de sentimientos agonizantes hacían salir figuras efímeras tanto
de los seres amados como de los odiados. Mil clamores del cuerpo
surgían al tiempo que el viento y la lluvia y el tiempo cambiaban la
atmósfera de Mi habitación. Ah, entonces aprendí la verdad que más
tarde afirmé: «¡EL HOMBRE SE RESISTE A PERSONAS, LUGARES, CON-
DICIONES Y COSAS, PORQUE NO HA LOGRADO LA MAESTRÍA SOBRE
SÍ MISMO!»
Y allí, en medio de los cielos más azules, de la más suave arena
plateada, y del más exquisito verde de la Naturaleza, encaré la TEM-
PESTAD. Todo el infierno del burdel de Europa, la congoja de Mi
corazón y Mi ignominioso sufrimiento, estaban DENTRO DE MÍ. No
podía leer ni estudiar. Paseaba de un lado al otro por las playas de Mi
isla, horrorizado al encontrarme con las criaturas de Mi propia crea-
ción. ¡Nunca ha estado hombre alguno más cerca de la locura que este
humilde servidor! Verdaderamente supe entonces por qué al hombre y
al mundo entero se les mantiene ocupados con mucho “’hacer’’ exter-
no, ¡más que en encarar la Verdad que yace dentro de sí mismo! Y
luego, cuando amainó el impacto de Mi descubrimiento, comencé
desde el principio, con el firme conocimiento de que TODO —tanto el
bien como el mal— ¡estaba dentro de Mí!
Y con una creciente calma y comprensión, comencé a desenmara-
ñar lo bueno de lo malo, y a convertirme en MAESTRO DE MÍ MISMO,
a conocer la TRANQUILIDAD.
Así, a vosotros Mis queridos aspirantes, estoy agradecido de que
seréis eximidos del pleno impacto de encarar a vuestro propio GUAR-
DIÁN DEL UMBRAL —mediante la Misericordiosa Gracia de la Llama
Violeta Consumidora. Después de Mi propia experiencia, tomé la
decisión de perfeccionar algún proceso alquímico mediante el cual el
aspirante pudiera suavizar esta terrible experiencia y despertar; y os
— 382 —
r
exhorto ahora, en vuestro progreso hacia adelante, a que utilicéis esa
Llama para acelerar vuestra entrada a la Esfera de Tranquilidad.
Caros amigos, bendito sea vuestro progreso. Os amo, a todos y
cada uno de vosotros. Ojalá que todos aprendáis, por esta simple carta,
que doquiera que vais aquí o arriba, siempre os lleváis a VOSOTROS
MISMOS, y que nada salvo VOSOTROS MISMOS os causa dolor. Y
nada salvo vuestro propio SER procurará vuestra Victoria.
Agradecida y sinceramente,
Francis1
1. Se trata del Amado Saint Germain, refiriéndose a Su encarnación como Francis

Bacon.
— 383 —
t S tr
G
AINT ERMAIN
RECUERDA SU VIDA PASADA
os de las más exquisitas experiencias de éxtasis espi-
d ritual que tocan la conciencia del hombre, son el

primer momento de realización del individuo como
ser autoconsciente al inicio del Sendero de la Vida,
y el primer momento en que se realiza que se ha
concluido el recorrido, al final de dicho Sendero.
En cuanto a Mí concierne, el Día de Mayo
siempre ha tenido una importancia especial. En muchas encarnaciones
en la Tierra, disfruté de una participación activa en los festivales en el
místico mes de Mayo. Me encanta recordar a aquellos cuyos logros
espirituales eran honrados en cada recurrente celebración de entrada a
Mayo, el honrar las fuerzas espirituales de la Naturaleza y sus Grandes
Directores, cuyo ritmo de Belleza y Opulencia están escritos sobre la
faz de la Tierra, para traer esperanza y realización al corazón humano;
y, finalmente, el logro personal de Mi propia Ascensión desde la rueda
de nacimiento y muerte —¡todas éstas están almacenadas en Mi
reservorio de memoria! Todas estas remembranzas, dulces como el
rocío sobre las primeras flores de primavera, pueden ser invocadas a
voluntad y tejidas dentro de cada tiempo de Mayo sucesivo, ¡para
añadir a la dulzura de los regalos del Espíritu de Mayo! ¡Oh, dulce
Espíritu, sobre Tu perfumada esencia muchos se han elevado al Cora-
zón del Padre de Luz —a Casa— para no salir ya nunca más! Muchos
habéis pedido algún relato personal con respecto a las experiencias
anteriores a mi propia LLAMADA A CASA. Para complaceros, contaré
en estas páginas algunas de esas experiencias.
Nacido al trono de Inglaterra, pero siéndome negada su autoridad,
Mi alma lloró de tristeza y frustración. Agitándose en Mi conciencia
estaba una “idea-semilla”, nacida del Padre de Luz, pero todavía
no alimentada ni desarrollada al punto en que pudiera ser utilizada
eficazmente por la humanidad. Sin embargo, tal es la confusión de la
— 384 —
r
conciencia externa, debido a la presión de la voluntad humana, esas
ideas a menudo se abortan o nacen muertas antes de tiempo. Esta
sabiduría de morar en la Voluntad del Padre (Quien se las agenciará
para que el fruto de Sus ideas madure en el momento correcto) llega
con sufrimiento, con Iluminación y con Gracia. Fue así que aprendí
que la Hermandad Mundial no habría de ser el resultado de una dinastía
de reyes humanos, sino de un vínculo espiritual de altruismo, servicio
impersonal y visión compartida en una época posterior.
Baste con decir —después de la “tormenta” vino la tranquilidad.
Igual ocurre en la experiencia de toda alma que se despierta del ensue-
ño de las edades, captando la visión del futuro y, en su primer celo e
inmadurez, se esfuerza por aplicar dicha visión a la forma antes de
tiempo.
Un gran Maestro y Amigo querido, el Amado Jesús, estuvo tenta-
do mucho antes que Yo, de aceptar un trono humano a fin de utilizar
esa posición de autoridad para adelantar Sus Enseñanzas. Con toda
sensatez, Él rechazó la recomendación que intercedía a favor del poder
temporal. Mucho antes de Su ministerio, otro (el Señor Buddha)
renunció a un trono ya asegurado, a fin de encontrar el Corazón de
Dios y encarnar el espíritu de dicho corazón para sus prójimos.
A todo hombre le llega en su momento una oportunidad de renun-
ciar y ceder todo el poder y la autoridad en las manos del Padre de
Luz. Cuando se realiza la gran rendición, ¡entonces la VICTORIA viene!
¡Recuerdo bien cuando vino Mi Llamado! Recuerdo los sueños,
las visiones sin realizar, las esperanzas y los planes resultantes de la
comunicación con Mi Hacedor, que quedaron como fantasmas efíme-
ros, algunas entretejidas en palabras que habrían de sobrevivir a la
vestidura de carne que Yo llevaba puesta (los clásicos shakespereanos,
la Utopía de Bacon, etc.).
Dejar todos estos sueños y planes sin realizar no fue tarea fácil.
Sin embargo, aquellos mayores que Yo, al contemplar el futuro con
ojos despejados, recomendaron que Me preparara para regresar a Casa.
Otras almas, fuertes y fieles, ¡prometieron entretejer sus energías de
Vida en el proceso de completar el patrón de Mi estrella libre!
Todavía recuerdo cómo, después de ponerle fin a Mis actividades
de la mejor manera que pude, partí de Inglaterra y crucé el Canal [de la
— 385 —
r
Mancha]. El mar embravecido y la espesa niebla Me trajeron remem-
branzas de otro viaje. En aquella ocasión, sólo la fe nos sostuvo al
tiempo que viajábamos rumbo a las costas de una tierra en la que, un
día, Mi Visión se haría un hecho (como Colón).
El noble generoso que, con briosos caballos, esperaba por Mí en
las costas de Francia, el largo viaje cruzando la verde campiña, las
pequeñas aldeas, los más difíciles pasos entre las montañas que lleva-
ban a Transilvania —¡todo esto quedó impreso en Mi corazón por
siempre! La amable bienvenida de mi anfitrión y amigo, el gozo de la
pacífica foresta, el suave canto del pájaro, las primeras flores de prima-
vera, todo esto todavía vincula Mi corazón a la querida “Madre Tierra”
y a todos los sobre Ella viven.
Luego vino la preparación final para renunciar al último tabernácu-
lo, asumiendo un nuevo estado —y después de eso, ¡EL LLAMADO!
¡Recuerdo la brisa que llevaba la dulce fragancia de las flores a través
de las ventanas abiertas, cuando di la respuesta y Mi alma, liberada de
la carne, voló como una paloma mensajera de vuelta al seno de Lo
Eterno! ¡Oh, la GRATITUD por la Liberación y por el servicio prometi-
do de quienes quedaron atrás! Hijos Míos, todas las experiencias de
Vida que os condujeron fuera del tumulto de la vida externa a la
tranquilidad del corazón, donde podéis escuchar la citatoria y darle
contestación, ¡no son nada antes de la Victoria que tenéis frente a
vosotros! ¡Yo lo sé, porque pasé por eso!
— 386 —
t
D
trA r Todo sobre la Ascensión
ISCURSO DEL MADO

MAESTRO ASCENDIDO SAINT GERMAIN
El Puente, 1 de mayo de 1958 (extractos)
omo sabéis, amados seres, hoy es “Primero de Mayo”.
c Esas palabras —“Primero de Mayo”— significan mu-

cho para Mí personalmente porque, aún como un
pequeño niño, ese día siempre era apartado por Mi
madre como una especie de día de fiesta para noso-
tros. Nicholas y Lady Bacon (en cuyo hogar y familia
pasé los años muy tempranos de Mi vida) siempre
me vestían con tal cuidado para este día festivo, a menudo colocando
alrededor de Mis hombros una capa violeta (algunas veces de terciope-
lo o, si el clima estaba demasiado caliente para eso, de algún material
precioso más liviano). Me recuerdo pensando acerca de ese día venide-
ro toda la noche antes, así como vuestros niños sueñan en la mañana
de Navidad, en la víspera. Luego el “Primero de Mayo”, Mi propia
madre y Yo nos íbamos al bosque precioso para caminar cómodamen-
te y hablar juntos, recoger las violetas tempraneras, y generalmente,
disfrutábamos el sentimiento de estrechar el compañerismo que Me
era negado el resto del año.
Luego, muy posteriormente, (pero también en un Primero de
Mayo), acepté dejar todas las encarnaciones físicas adicionales sobre
esta dulce Tierra cuando finalmente acepté la Victoria completa de Mi
Ascensión. Recuerdo ese día muy bien —la dulce fragancia de las
flores en el jardín de ese hogar en Transilvania a medida que venía
sobre una suave brisa a través de la ventana abierta de la habitación
donde estaba. Me recuerdo bien experimentando el sentimiento que se
tiene cuando se está obligado a dejar una tarea no completada total-
mente. Comprended, en esa época, Mi “Utopía” era únicamente un
libro; Mis sueños únicamente escritos dentro de las líneas de las piezas
Shakespereanas y sobre los corazones de unos pocos estudiantes fieles.
Si no hubiera sido por Mis Superiores que pensaron que era sabio
para Mí tomar la Ascensión en esa época, pienso que pude no haber
— 387 —
r
dejado la Tierra en esa hora con Mi Visión aún sin ser cumplida. Sin
embargo, con obediencia amorosa a Su gran Sabiduría, lo hice.
Estoy agradecido de veras a vosotros, Mis estudiantes fieles quie-
nes habéis encarnado una y otra vez desde esa época, tomando esa
Visión dentro de vuestra conciencia y tratando de hacerla real y tangi-
ble aquí —práctica —en este mundo de la forma. El establecimiento de
la realidad de esta Visión está tomando lugar primero aquí en vuestro
hermoso Estados Unidos de América, que fue traída a la existencia a
través de la cooperación amorosa de Mis estudiantes fieles y de Mí
mismo. La expandiré y expandiré hasta que sea a nivel mundial, una
gran LIBERACIÓN ESPIRITUAL que no tiene estima por nacionalidad,
credo o color, teniendo respeto únicamente por la Luz dentro de los
corazones de toda la gente, esa Luz que está tratando de iluminar sus
almas.
Nosotros estamos llegando al día en que la Hermandad Mundial
deberá ser completamente comprendida como una actividad que eleva
al alma al lugar donde el Cristo individualizado de cada uno es exterio-
rizado por medio de la expansión de la Llama Triple Inmortal de
Verdad Eterna a través de esa alma hacia la manifestación exterior. ¡En
esta Nueva Era dentro de la cual hemos entrado ahora, cada corriente
de Vida, sin tomar en cuenta su color, credo o estatus individual,
deberá exteriorizar ese Santo Ser Crístico!
El “Primero de Mayo” ha llegado a ser aceptado universalmente
como un día de felicidad. ¿Pensáis que es una casualidad que vuestro
Cuerpo de Aviación use las palabras “Primero de Mayo” [May Day]
como su señal de aflicción? ¡Ah, no! No existe tal cosa como “casuali-
dad”. Cuando esos hombres están en un punto de gran aflicción en el
alto, azul del cielo y esa palabra “Primero de Mayo” se emite, ¿quién
responde? ¡Yo! Naturalmente que en su conciencia externa ellos no lo
saben, pero es la razón de haber hecho del “Primero de Mayo” vuestro
S.O.S. para demandar asistencia. Estamos interesados en vuestro cuerpo
de Aviación y estamos interesados además en cada actividad construc-
tiva que toma lugar dentro de la Tierra, sobre Su superficie o en Su
atmósfera, porque esta Tierra debe convertirse en la “Estrella de la
Liberación”. He soñado con este logro por mucho tiempo, como os he
dicho a menudo antes, Mi Visión de la Hermandad Mundial que traté de
forzar a la existencia aquí antes de vuestro tiempo.

Juan Carlos García-Todo Sobre La Ascensión

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Juan Carlos García-Todo Sobre La Ascensión

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

t Todo sobre la Ascensión

El Maestro Saint Germain habla sobre la Ascensión

a Presencia de Dios está esperando, esperando la opor-

l tunidad de servir a través de vosotros y a través de Mí.

a figura inferior representa el cuerpo humano o de

l carne y hueso. La Figura Superior representa la Presen-

[…] Los Rayos de Luz de la Amada Poderosa Presencia “YO SOY”

mados, si estáis aquí por primera vez y no habéis cono-

a cido nada respecto a esta “Actividad YO SOY”, tratad

l día de la Ascensión es el Jueves, 21 de mayo de 1936,

e y representa la más plena Vertida de Luz y Amor que

LAN IVINO DE IOS

uando los Padres-Dioses asumieron la responsabili-

c dad de evolucionar una raza sobre los planetas de

EL PLAN DIVINO DE DIOS PARA TODOS

DESCRIPCIÓN DE LOS PADRES-DIOSES

El Puente, 15 de enero de 1961

1. El Manú es un Ser Perfeccionado que se ha desarrollado a la Perfección de la

E L SERVICIO DEL ARCÁNGEL MIGUEL

El Puente, julio de 1957 (extractos)

a Ascensión consciente en la Luz de todas las energías

l de cada corriente de Vida que ha tomado la encarna-

La Voz del “Yo Soy”, marzo de 1940

on respecto a la Ascensión, los Maestros Ascendidos

El Puente, mayo de 1965

n los Reinos Etéricos, sobre Luxor1, en la Tierra de

e Egipto, se encuentra el FOCO DE LA GRAN HER-

1. El 10 de julio de 1977, el Amado Serapis Bey anunció que el Foco de la Ascensión

El Puente, abril de 1959 (extractos)

rillando como una Estrella Cósmica entre la efluvia de

b la creación humana, está, para “todo el que corra a leer”

El Puente, abril de 1971 (extractos)

l Templo de la Ascensión mismo es una corriente de

e energía elevándose constantemente que verdaderamen-

El Puente, marzo de 1962 (extractos)

l Retiro […] es conocido como el Templo de Luz

e Dorada […] El servicio que la Hermandad […] presta

Julio de 1954 y abril de 1959

PRIMER TEMPLO - RENDICIÓN A DIOS

l nes están listos para entrar al Templo Uno. Al entrar

SEGUNDO TEMPLO - SABIDURÍA

TERCER TEMPLO - CONFORT

CUARTO TEMPLO - UNIFICACIÓN CRÍSTICA

QUINTO TEMPLO - CONSAGRACIÓN

SEXTO TEMPLO - SERVICIO EN SILENCIO

SÉPTIMO TEMPLO - CANDIDATO A LA ASCENSIÓN

andidato a la Ascensión, ¿qué te trae a este Retiro? ¡Te

c traigo la Bendición de Mi Luz y la Victoria que está

2. INICIACIÓN DEL APRENDIZAJE

6. INICIACIÓN DEL DESPRENDIMIENTO

El Puente, julio de 1970

enditos sois, oh chelas de la Luz, por vuestra presencia

b con Nosotros durante esta Conferencia importante, y

Carta de Shamballa, 24 de ocubre de 1954

mados amigos, esta noche, las actividades del Planeta

a Tierra están centradas alrededor de la más alta pureza, y

sta noche tenemos el honor de tener en Luxor la

e radiación del foco de la Jerarquía Espiritual de la

1. Ver pie de la página 28.

aquel que venza, le será dada la Vestidura blanca.» Esta

mados del Corazón del Mundo, venimos a vosotros