© CARAGTERES DE FilocHoFo REGISTRADOS EN AGAYC DECRETO 1037, REGISTRO 227 5 DE FEBRERO 1,99! A JADE, MAYA Y DAVIDSoLagORNREN ex LA AROUA TAEEA DE CORRECCI Feeoy mata, JORGE MARIO JuRRE?, SOFIA SAMAYOA Y ESPECIALMENTE poLores TOMA 33 TAMBIEN SULENTE CRITICO Prawciste ANCHE \ GRACIAS POR Too MUCHA / in Se HACE con EL Arovo ‘T HUMANISTA FARA LA CooPERACiSY Con 08 Paises ew DESARROLLO, Hos INDICE REINA PREDENTACION t Los MAYAS 13 ++ LLEGAN LoS ESPANOLES aq + LA COLONIZACIN ae ome LA INDEPENOENCIA 45 — LA REFORMA LIBERAL 6o > LLEGAN LOS GRINGOS 7 LOS DIEZ ANOS DE PRIMAVERA BG ++ CA LLAMADA, SLIBERACION” 98 LAS TIRANIAS MILITARES 108 = EN BUSCA DE LA PAZ 150 BIBLIOGRAFIA 226 THO“LA VERDAD EN NUESTRO PAIS HA S100 TORGIDA Y ACALLADA ...” (MONSEOR JUAN José GERARPI) PRESENTAGION ESTE ES UN PRETENSIOSO TRABAJO QUE BUSCA HACER ATRACTIVA LA LECTURA pe LoS PRINCIPALS HECHOS HISTORICOS QUE HAN MARCADO EL RUMBO PE NUESTRA SOCIEDAD. SU OBJETWO 5 CONTRIBUIR & LA FORMACISN DE ONA NUEVA CONCIENCIA DEL SER GUATEMALTECO. CON DEDICACION A (0S JOVENES, A LAS Y LOS INCONFORMES CON LD ESTABLEC IPD. PARTIMOS DE LA CONOCIPA PREMISA DE QUE ES NECESARIO CONOCER EL PASAPG, REVALORARLO PARA EMTENDER EL PRESENTE, Y ASI PROPONER UN FUTUED MAS Justo, MAS HUMANO, MAS INCLUYENTE (LA PALABRITA DE MOOS) Y MAS DEmocRATICO. LA INTERPRETAGON 06 LOB HEcH0S No PRETENDE SER COMPLACIENTE CON NINGON SECTOR, PARTIDO POLITICO 0 PERSONAME) MAS BIEN BUSCA = METER SU CUCHARITA’ EN EL ASUNTO HISTERICO, APROVECHANOO LA COYUNTURA QUE NOS PRESENTA EL AGONICO MILENIO: LAFIRMA DE LA PAZ, LA PRESENTHLION DEL PROYECTO DE RECUPERACION DE LA MEMORIA HISTERICA(REMHI), Y LA PRESENTACION DEL INFoRME DE LA COMISION PARA EL ESCLARECIMIENTO HisTORICO(CEH), COINCIPIENDO EN QUE ES NECESARIO QUE SE CONOZCA LA VERDAD PARA QUE =AUNCA Mis” SE REPITAN (og CRIMENES CONTRA EL PUEBLO, Lo Ouico Qué FIDO QUE SE QUEDE EN LA IMPUNIDAD, CON PERDAN Y aLuIDO ABSoLU To, SON LOS HOKKORES ONTOGRAFICOS QUE PUEPAN ENCONTRAR, LOS MANCHONES Y’ LA TeWeBeoSA LETRA GUE ME ToRTURA Fil GUATE ~ 1999 LA OTA iSielwn Ve.LiOR® at vieNTo Tu y HERMOSA BANDEEERAAA..PAPI... & POR QUE ES IMPORTANTE CONOCER NUESTRA HISTORIA...? PUES... PARA SABER QUIENES SOMOS, PARA INTERPRETAR NUESTRA REALIDAD..y Ast AVANZAR A UN FUTURO CON WUSTICIA SOciAL... | LA KisToRIA oficial | ES LA QUE NOS HAN CONTAQD, DE FORMA PIN= | TORESCA,EN LAS ESCUELAS, RETORCIDA Y A MEDIAS, SIN EXPLOTAPOS N/ EX- PLOTADORES, sin RIcOS Nl POBRES. LA HISTORIA, OFICIAL SE PAKELE A 108 RETRATOS OC_ FRANCISCO MORAZAN, SIEMPRE PINTADOS DE PERFIL.. PoR LA RAZON DE QUE TENIA LA NARIZ TORCIDAfe n ry AE a ° LOS IM6I0S 0B MUESTRA Teagan ry METORIGE SE SABE QUE LOS PRIMERDS OMA PRUEBA DE HABITANTES DE AVERICA VINIERON DE Pee ENO Oo 4 ASIA, EN UN PERIOD0 ONICO, CUANDO, MGONGBLICA ‘Que GRAGIAG A LA GLACIACION, SE FORMOUN| TENEMOS LA PUENTE ENTRE ALASKA Y SIBERIA, EL. MAYOR IAL EN ESTRECHO DE BEHRING PERMITIO LA DONDE LA ESPALDA LLEGAPA DE LOS PRIMEROS *coLonos” PIERDE SU. ESTO OCURRIG HAGE UNOS 42 Mit AICMBRE. ANOS ANTES DE J.C. ESTAS TRIBUS DE CATADORES ERRANTES EVOLUCIONARDN CULTURALMENTE CON EL FASO DEL TIEMPO FORMARON TRES GRANDES civiLiZACIONES + \ \ amy { \ oN / os. AS NAHUAS CENTRE E1105 Log ACTECAS DEL mEKIL MAYAS (EN ceureoamenica y FARTE DE MExi20)) CentRat) lo Of a, a Quechuas a Y AYMARAS, A Cotes Reyes Les LaMagan . NERS, €W Los anes) R NAHUAay MAYA Y QUECHUA Z EN GM oh CAPITULO UNO (+) ESTELA NDE CEIBAL2 PoR Qué COMENZAR ESTA HISTORIA CON Los Mayas 7 2 Que PASS CON LOS. NOBLES Y VALIENTES = |y CONQUISTADORES Cut LA HISTORIA OFICIAL EN RARAS OCASIONES ESTABLECE UNA RELACION DE CONTINUIDAD ENTRE Los ANTIGU0S MAYAS y Los ACTUALES, A PESARDE | Que LA MAYORIA DE LA POBLACION DE GUATEMALA, ES INDIGENA. i | \PUCHIS/ & Y CUAL Es La INTENCIBN DE ESTE ASUNTO T LAINTENCION es MANTENER UN PASADO OCULTO, DESVINCULAR AL INDIO DE Sus Ralces, DESPOJARLO DE SU IDENTI- VAD PARA HACER MAS FACIL LA APROPIACION DE SUS TIERRAS Y LA CONGUIENTE EXPLOTA ~ CION: ES UNA FOKMA DE NEGAR SU CULTURA, SU RELIGION, SUS MANIFES- TACIONES ARTISTICAS... Y Asi PLANTEAR QUE LOS INDIOS SON I6NORANTES IRRACIONALES & INCULTOS UUSTIFICANDO SU REALIDAD SOCIAL DE SERVIDUMBRE, POR LOS DESCUBRIMIENTOS ARQUEDL6GICO5, SE ESTIMA QUE LOS MAYAS YA SE ENCOUTRABAN EN PLENO DESARROLLO EN GL SIGLO |v DELA ERA CRISTIANA, HASTA LA VENID4 pe LOS Espaoles EN EL SIGLO XVI, LO QUE NOS INDICA QUE ESTA CIVILIZACION SE DESARKOLLS A lo LARGO DE 17 SIGloS. LA PLACA LEY0EN Fue FECHADA SECON EL CALENDARIO Maya, EN el ANo 320 DE LA ERA) CRISTIAN L LAS INSCRIPCIONES MAYAS MAS ANTS) “ & SE HAN ENCONTRAPO EN EL NORTE Y CENTRO PEL PETEN. \ o o> SE HA Povipo DETERMINAR Que Los MAYAS OCUPARON LA TOTALIPAD DEL TERRITORIO De GUATEMALA Y BELICE, LA PENINSULA DE YUCATAN, LA PARTE ORIENTAL DE CHIAPAS Y TABASCO, AS{ como PARTE E EL SALVADOR ¥ HONDURAS. &5 DECIR UNA PERO FUE EN EL CENTEO Del PeTEN (GuaTeMALA) Donce COS MAYAS PEJARON LOS MAS /MMpoRTANTES VESTICIOS be $Y AVANZADO DEsARRoLLo, ar CINCO ANOS Dé ANTICIPACIBN, LOS MAYAS YA conaclAN EL PRINCIPIO DE LA IRUEDA PERO No Lo UTILLZARON, 7 TENIAN animaues, %e CARGA, Y SIN EMBARGO LOGRARON DESARROLLAR UNA CULTURA DE GRAN COMPLEJIOAD, NO IGUALADA POR RINGNA OTRA UILIZACION 0 CWuILIZACIBN PEL NOeVO PARA TENER UNA IDEA DE SU AVANCE CULTURAL, | BASTARIA MENCIONAR 5 LA INVENCION Dé UN CALENDARIO, BASApo EN CAS OBSERVACIONES DE Los AST eos, EL CUAL CONSISTIA EN 365 91S AGRUFANS EN 18 MeseS 20 DIAS CApA Ul RoR Cave Be cingo, 00fAl = cir eclirses: Con imi ARBAL | DIAS DEL CALENDARIO SAGRADO | T20L KIN) 200 one _ Hie OTRA VE SUS MANIFESTACIONES | siguiIcap00€ LA ENCONTKAMOS EN SU ALGONOS GLIFOS ESCRITURA JEROGLIFICA, DE CARACTER IDEOGRAFIco; ESTUPIOS RECIENTES INDICAN QUE MUCHOS ELEMENTOS DE ESTA SON SHLABICOS €S DECIR, QUE TENIAN UN SISTEMA FONETICO, EN EL Que SE PASABA DE LOS IDGOGRAMAS A LoS , DESA PORTUNADAMENTE SONIDOS, DESAF eS ‘Agtenso AL ORIGEN © NACIMIENTO “TAMIA... C MANANA TENDREMOS Ny ECLIPSE PARCIAL . VE sot IN, MUERTE GRAN PARTE DE ESTA ESCRITURA = PODER NO SE HA PODIDO DESCIFRAR EL PESARROLLO PE LA MATEMATICA CONSTITUYE OTRO JE SUS AVANCES, DE BASE VIGESIMAL, QUE INGLUYE EL CERO, CoNs!PERANDOSE UNA NOTABLE CONQUISTA EN EL DESARROLLO DEL PENSAMIENTO ABSTRACTO. = BAQTON * 444,000 DAS KIATON | * 7,200 DIAS ead on 2 TW 200 Dias = WINAQ 20 DIAS a iv 4 PIA.LA UTILIZACION DEL ARCO pe PIEDRAS SALEDIZAS, PERMITIG LA CONSTRUCCION VE GRANCES TEMPLOS Y PALACIOS, DCASIONALMENTE DE VARIOS PISOS Y VECORADOS CON EL MAS FINO GUSTO ESTETICO. EN LA ESCULTURA, PODEMOS ENCONTRAR, PRECIADOS DIN TELES ELABORADOS EN MAQERA, QUE ADORNARON ALTARES Y TECHOS, TAMBIEN SE ESCULPIERON BELLAS ESTELAS EN PIEDRAS CALIZAS, ESPECIALMENTE para FECHAR IMPORTANTES ACONTECIMIENTOS, ESTELA No.1 LA AMELIA RITOS 9€ ASCENSO AL PODER GRABADOS EN DINTELES DEL TEMPLO 33 DE YAXCHILANLA PINTURA ALCANZS ONA TECNICA INIGUALABLE ENTRE LAS MAS NOTABLES PODEMOS MENCIONAR LAS f INS ORIPCIONES JEROGLIFICAS EN LOS MUROS INTERIORES EL PALACIO DE PALENQUE Y LOS MURALES DE BONAMPAK, ESTE BAILARIN CON PIEL DE VAGUAR, PERSONIFICA AL CONOCIDO GOBERNANTE DE YAXCHIAN, PAJARO JAGUAR , SE ENCUENTRA EN UN EXQUIBITO PBLON DE CEREMONIA DE AUTO- SACKAFICIO ee EL OBISPO DE YUCATAN FRAY DIEGO DE LANDA FUE UNO oe LOS RESPONSABLES pe HABER DESTROIWO Y QuEMANO INNUMERABLES cOpIcES Ove HOY SERIAN YaLinsos DOCUMENTOS paca DESCIFRAR LOS AvaNcES QUE ALCANZ6 EsTA CIVILIZACION, MAS ADELANTE EL RELIGIOSO 56 ARREPIENTE > PEL PANO CAUSADO. FECUNDAGION DE LA TIERRA | EN EL CODICE E ORESEN | \ Pucuis / CON Este TIPO DE ARGUMENTOS SE PRETENDE NEGAR NUESTRA INTELIGENCIA. DEBIDO A ESTE DESARROLLO, : ALGUNOS AUTORES (NO AR@UE6LO60S) HAN ESPECOLADO SIN NINGUNA | BASE CIENTIFICA, QUE L0$ MAYAS LOGRARON ESTOS AVANCES GRacIAS A CONTAGTOS CON | exteateRResTREs.. | PENOTANDO EL VIEJO | PREJUIGIO DE QUE LoS | PRIMEROS HABITANTES | Det =Nvevo MUNDO" ERAN SERES INFERIORES EL PODER Lo EJERCIAN LOS SENORES PRINCIPALES QUE, GENERALMENTE, PERTENE- CIAN 4 UNA CASTA PRIVILEGIADA FORMADA POR SACERDOTES, QUE REPRESENTABAN SU PODER pavinico EN UNA ESPECIE PE ESTADOS SEMIAVTONOMOS. ESTOS SENORES GOBERNABAN LAS GRANDES CIUPADES DE PRIMERA CLASE, COMO TIKAL , UAXACTON, PIEPRAS NEERAS, oM/OHEN ITZA UXMAL Y COPiN. “TamaiEN 7 EXISTIAN CIUPADES DE SEGUNDA Y TERCERA IMPORTANGIA, LLEGANDOSE & MAS DE MEDIO CENTENAR. 21TEMA PARA DISCUSION & QUE ES MAS IMPORTANTE PARA NUESTRO pats. LOS MAYAS NO CONFORMARON UNA SOCIEDAD IGUALITARIA, OS SACERPOTES ERAN EL SECTOR DIRIGENTE Y PRIVILEGIADO, SEGUIDO DE LOS NOBLES Y COMERCIAN- TES, ABAJO DE ELLOS SE ENCONTRABAN LOS ARTESANOS Y CAMPESINOS , ¥ POR OLTIMO, LOS ESCLAVOS, CASTIGADOS POR DELITOS O POR SER PRISIONERDS DE GUERRA NY QUE OCASIONALMENTE ERAN SACRIFICADOS A SUS \ DIDSES. EN OTRAS PALABRAS A YA exigtiA UNA souedA? | \ VERARQUIZADA,, AUXILIADA POR LA RELIGION PARA DPRIMIR A LAS MAYORIAS, LA CONSERVACION DE NUESTRA RIQUEZA ARQUEOLOGICA © LA EXPLOTACION PETROLERA...? & Y QUE FASE CON ipocuis f EL LLAMA COLAPSO pe LA PREGUNTA DEL LA civiliZAClONn MILLGN.. POR EL ANO JOO PE NUESTRA ERA, SE EMPIEZAN A ABANBONAR LAG GRANDES CILIAPES. LAS CAUSAS pe Este APARENTE Al. EJAMIENTO NOHAN PODIDO SER ACLARADAS, POR LO QUE SE HAN PLANTEACO DIFERENTES TEORIAS QUE VAN DESDE LAS MAS CONCIENZUDAS COMO: 4. PESASTRES NATURALES, 2. LUCKAS INTESTINAS, 3. EPIPEMIAS, 4, INVASION DE TRIBUS QUE VENIAN VEL NORTE... ETC. d POR QUE SERA QUE TOPOS LOS INUASORES: VIENEN DEL NORTE... CUo DESDE WWEGo —~ 7 QE EXISTEN TeoRiAs| | DISPARATADAS QUE / INDICAN Que LOS Mayas | PUERON LLEVADOS A ‘| OTROS PLANETAS POR \ exreareReesrees / ae oe /-% Tope | POR MIRAR MUCHAS PELICULAS | GRINGAS \ HASTA El MOMENTO SE HACE DIFICIL PRECISAR QUE OCURRIS ENTRE 10S ANOS 900 (AC) A 1524 CEECHA EN Q0E LLEGARON LOS ESpaNOlesS), LO CIERTO ES QUE DURANTE ESTE LARGO PERIODS SE REALIZA GNA TRANSICION © REAWUSTE DENTRO PE TODAS Las TRIBUS QUE PERTENECIAN AL TRONCO COMON MAYA, SE PIVERSIFICAN TWEET, LOS IDIOMAS DE ACUERDO A / CON EL Area Geocririca | QUE DOMINABAN Y se | | CONFeRMAN Los pudsios | 2 PvicHés, KAKCHIQUELES, I H | MAmes, IKILES, T2UTUJILES, Kexcniés, ere, 24 | CON UNA BIEN DEFINIDA No €8 VALIOA ENTONCES LA aseveeacion \ \ [ELA HISTORIA OFICIAL pe Gue| LOS PUEBLOS INDIGENAS SE ENCONTRABAN EN DECADENCIA f | ALA 7 VENIDA DE LOS | i > ames | PoR 1524 10S PIEBLOS MAYAS YA SE ENCONTRABAN DONCENTRADOS EN CIUDADES, ORGANIZACIGN DEL POPER, DONE PREVALECIAN APELANTADAS TACTICAS MILITARES, COMO LA OE LOS QUICHES; RECAUDABAN IMPUESTOS, CONSERVABAN UN NWEL DE PRODUCCIEN AGRICOLA QUE LLENABA SUS EXPECTATIVAS , UNA, INTENSA AcTIVIPAD COMERCIAL QUE PRODUJO ENFRENTAMIENTOS POR CONTROLAR LAS ee DIFERENTES RUTAS DE COMERCIO. IN CA RECOROACION FLORIVA DE FUENTES Y GUZMAN. 25q EN LA ACTUALIDAD, ALGUNOS CRITICAN LA ACTITUD DEL SECTOR INDIGENA ORGANIZAZO POR AUTODENOMINARSE MAYAS Y No INDIOS, Como HAN SID0 CONDCIPOS DURANTE Topo EL PER[oDo COLONIAL | E54 ES ua ACTITUD PoLiTiCa / LLEGA A LOG, BSPANOLES (Lueoa La SUFILIZACIBNY CAPITULO pos &) Sito €s y Se TIENE EL PLENO RECHO PoLitico, CULTURAL € HISTORICO Ze Hacerto. EXISTEN BASES CIENTIFICAS ] PARA DEMOSTRAK UY i CONTINUIDAD CULTURAL ENTRE ey MAYAS DE AYER Y DE HOY, |DE FORMA ACCIDENTAL, COLON ESTABLECIO EL PRIMER, CONTACTO CON ABORTOENES DE CENTROAMERICA (PropaBvewenTe ayas’) EN 4B02 DURANTE SU COARTO VIAJE, MIENTRAS REcGNOCIA LAS ISLAS DE LA BAHIA De HONDURAS, SE ENCONTRO CON UNA CANOA PE NATIVES QUE VESTIAN ROPAS DE AL.GODEN, TENIAN MERRAMIENTAS Y ORMAMENTOS DE METAL, ADEMAS Ce TRAUSPORTAR GRANOS Y 4LMENDRAS DE CACAO... Y AQut Fue _ DONE SE INICIO A ood BOM / \ QUE BONITOS TRAXES ) { . Y AvoRNOS../ \_ 2 Pe DaMvE SON..? Sana el Ge ai Ss 7 SOPONE TAMBIEN QUE ESTOS PAISANO' EN GanaeoN A (0S ESPAROLES, INPICANDOLES OE SIGUIERAN Al ORIENTE Y No VIRARAN AL NORTE: he YUCATAN, PONCE NO HABIA ORO NI‘NADA UE INTERES’ SIGAN PARA ALLA, Agui no TENEMos ORO... $5L0 | CERCA OE LA ISLA DE GOANASA Patines Soe eee | l NPIOS, va ESTE) 1 COMERCIANTES. La imPRESIEN YA ESTEN | Goa Reciore se NAVEGANTE DesceieR TOS... > 4 j iB | FUE GRANDE, PoR PRIMERA VE2 EX SUS WAJES Hacia Contacto | CON Aporiegnes Muy DiceRcNTES 4 105 QUE HaBia CONOGICO EN LAS ISLAS caRrBE kas 29ESTAS ATRACTIVAS RECOMPENSAS MUCHOS AVENTURERds SB AnipOLEROS 56 LANZARON A CONQUISTAR, LAS TIERRAS peSCUBIERTAS Y, DESDE LUEGO, A SAGIAR SUS AVORAZAD OS INTERESES. £6 No Soy INDIA. Yo Soy PORA DESCENDIENTE (ve espanioles..._ 5 LOL 8 SEA. Que USTED 2. — /poeve SER DESCENDIENTE > ( DE BANDIDOSPE LA PEOR > 1 CALANA.. SS fei =D 5 IMPORTANTE ACLARAR QUE ENTRE WS OBJETWOS PEL ALMIRANTE ESTABA BUSCAR NUEVAS. RUTAS CON EL LEJANO ORIENTE Y AMPLIAR LOS DOMINIOS DE ESPANA. ADEMAS, VOLUERSE RICO SIN IMPORTAR LOS MEDIOS PARA LO6RARUO.. (PooRTAMOS DECIR Que COLBN ERA UN PORUITO NEOLIBERAL ) UNA DE LAS ORACIONES PREFERIDAS DEL ALMIRONTE ERA: ==> SeRor, cul ENCONTRAR 8RO : SPANOLES TENIANA SOPAVOR LA Los GUERRERDS ESrANOLe? TENIANA SO MAS DE ] SUPERIORIDAD MILITAR Que LES DABAN SUS AI 2E00, DESCONOCIDAS toe LOS INDIGENAS, ARMAS BLANCAS, LA CABALLERIA, LOS PERROS ENTRENADOS... A PARTIR DEL. PesCUBRIMIENTO DE AMERICA, LA CORONA EMPRENDE LA GRAN CAMPANA CONQUISTADORA DEL NUEVo MUNVO, FARA LO CUAL OFRECE A TOPOS (OS INTERESAPOS pos esTiMULoS NADA DESPRECIABLES + PARA ESTA NOBLE LABOR OFRECEMoS TIERRA CON SUS RESPEC INDIOS, & ME PUEDEN 4 DECIR CUAL ES EL ee . i> . i ~ a Dieuso BASADE EH UN LIENZO DE TLAXCALAPERO, ADEMAS DE ESTO, Los INVASORES TRAJERON OTRA ARMA MUCHO MAS LETAL y DETERMINANTE EN LA Cengus tas ENFERMEDApES INFECTO- CONTAGIOSAS, PARA LA CUAL Los INGIBENAS CARECIAN DE DEFENSA As pe ESTO, LOS | ASI LAS COSAS, LA re OLES ENCONTRARON CONQUISTA DE Sante a Ds poeoLOS MAYAS EN | INIGIA EN FEBRERO 7 WERRA, 10 QUE LES COMANDADA POR PEDRO RMITIO PORMAR ALIANZA) De ALVARADO, FAMOSO ON LoS KAKCHIQUELES —_| Boe SER vespinpADO Y ATAGAR A LOS PODEROSOS | oer wieHes, TAMBIEN JALiavos AL CONQUISTADOR VENIAN CLENTOS DE INDIGENAS MEXICANOS HOLVLAS Y TLAXCALAS, “ MANDO Qué “<5 viéais A Tovas ie INDIAS... QUE YA LES 60 SU VIRUELA, 0S MEKICANOS ENTONGES LUEGAN A GUATE.. PRIMERO CON Los Espafioves ¥ pespués) VIENEN CON Lo PEOR: % ah UTELEVISA Y Ty AzTEcA., Tey r $U TARJETA DE 7 PRESENTAGION, ERA HABER i y abl 3 EN EL CASO EspeciFico DE GUATEMALA, Las LAGAS LLEGARON ANTES \ Pl cuts / QUE S08 PoRTacoRes s UE CREf, ERIGINALES. LA PRimeRa (1 ‘Senet Bie EPiveMia pe viRvere 5 SRINGOS HARLAN SE INICID EN MEK/CO 4 a FRIME RS EN 1520 y Ween a LEN USAR ARMas (OS GUIGHES, KaKeMipueces 2 lo (Seicas.. Y T2UToHILES por MEDIO DE UN ENvIapo PE LOS CONOUIS TARO RES, ESTAS ENFERME D4 VES CAUSARON EL peceso PE MILES ve INDIGENAS, e ORDENADO UNA MASAGRE EN LA CIUDAD DETENOCHTITLAN CAPITAL AZTECA, EN MEXICO, CUANDO SE CELEBRABA LA FIESTA EN HONOR DE TOXCATL. as». FOR® TENER UNA pe BEA PE QUIEN ERA EL *AngeuTto” Gue 'AVO, LAS CRONICAS DICEN QUEMB VIVOS A Los GoBERNANTES Quiches OXIB Ke) Y Bleteyes’ Tz” ipocuis ¢ ALVAKAVO TAMPOCO TUVO EScRGpULOS SC! PARA TRATAR DE LA isa FORUA A SUS ALIAQ0S KAKCHIQUELES, QUE SE DIERON CUENTA DE SU FATAL AL Demasiao sagoe ANA CoANDO YA ERA ‘| NO Nos Matés SOMOS KAKCHI.... / 34 fra) { reno adn Ast, NO | CREAN QUE LA E| conquista Fue ON STOUR ' PARA LOS \espanoleS, EL PRIMER ENPRENTA- MIENTO DECISIVO $€ REALIZO EN LAS LLANURAS DE Lo Que HOY ES QUETZAL TENANGS, CON 10S BRAVOS GUERREROS @uIChES, EN ESTA SANGRIENTA BATAUA MUERE 6L PRINCIPE “TECiN UMAK | LA RESISTENCIA De Los PUEBLOS MAYAS FUE TENAZ Y PROLONGADA, UNA ESpECIE DE BUERRA DE GUERRILLAS, POR 1530 LOS ' TESpANOLES TODAUIA ORGANIZABAN CAMPANAS CONTRA LOS MaAmES DE MALACATAN, TACULEU, LOS IXILES 06 NEBAS y CHAJUL, YLos COMBATIVOS QUICHES DE USPANTAN. ime O# eS * ENLA HOSTIA36 LA CoLoNizacioN CAPITULO TRES (e+) E5CUIO PE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE GUATEMALA Se onetime: LA COLONIA FUE LA CONSOLIDACIEN DEL SOMETIMIENTO DE LOS INCIGENAS, INIGIAVO CON LA CONQUISTA, EL REPARTIMIENTO Y LA ENCOMIENDA, FUERON LAS ESTRATEGIAS PARA INSTITUCIONATIZAR LA @XPLOTACION DEL INDIO... 1 Yo CONQUISTADOR EXIJO MIS TIERRAS Y MIS INDIOS... / Chik veh El REPARTIMIENTO NO SOLO CONSISTIO EN REPARTIR GRANDES EXTENSIONES pe TIERRA AL CON- QUISTADOR, COMO BOTIN DE GUERRA... &5 as Como NACEN LOS PRImERAS TERRATENIENTES... SINO TAMBIEN EN REPARTIRLES LA CANTIPAD DE INDIOS NECESARIOS Pagy Que LA CULTIVARAN, COMO VEN... EL TESORO: DE ESTAS TIERRAS LO CONSTITUIA LA FUERZA DE TRABAJO DEL INDIO, ESCLAVIZADO...LA ENCOMIENDA SIGNIFICABA *ENCOMENDAR*A LOS MISMos INDIOS PARA QUE EL FAVORECID0 VELASE POR SU CRISTIANIZACION, DE ESTA MANERA, 108 INDIDS QUEDARON CONVERTIDOS EN ESCLAVDS y SuJETOS A LA MAS DES PIAPADA [EXP LOTACION, DANDO | COMO RESULTADO UNA ERORME DIS MINUCIOWU DE LOS MIsMoS, LOS FRAILES DOMINICOS SUGIRIERON A LA CORONA) Y El cOBRO DEL TRIEUTO SUSTITUIR ESTE CRUEL SISTEMA, POR EMR Pepe ie £05 INDIOS *SE TERMINARAN”. sng SLCIERO UE JOR IMPORTEMOS NEGROS dE ECA. QUE ESTAN A Buen PRECIO EN EL MERCADO Yu ADEMAS, No ES PECADO QUE SE MUERAN... FRAT BARTOLOME DE LAS 61 (1474-15 0¢) oe dey 1542, QUE LIBERAN TENCOMIENDA PERO LO |S vASALLO LIBRE TRIBUTARIO €5 ASf COMO APARECEN Las =Leves NUEVAS”, © SEA QUE AHORA ADEMAS DE TRABADAR | LATIERRA DEL CONUISTATOR) TAMBIEN TENOO QUE ! PAGAR EL =QuiiTo REAL” \VE QUE 96 ALPELO... / AL Ingio ge LA CONVIERTEN EN Det REY", Que StentFicé UNA FORMA DIFERENTE 9E EXPLOTACION, YA Que $€ LE OBLIGABA A RESIOIR EN PUEBLOS Y AL CUIDADO’ DE LA I IGLESIA, DONDE RESULTABA | Mas FACIL su CONTROL para Et REY. E8703 = PUEBLOS DE INDIOS” ERAN PARECIPOS A LOS “polos pe pEsAKRoLLo” CREAPOS POR Kjos MONT. DE ALGUNA MANERA, €5708 PUEBLOS 5E CONVIRTIERON EN | cARceLes,.2ONDE SE CONTIOLABA LA FUERZA | GE TRABAJO POR LoS 1 Tees GRUPOS DOMINANTES: | _.CONQUISTAOORES, | LLa 16LEsiA | =¥ tA CORONATAS CLASES SOCIALES QUE SE FORMARON DURANTE LA COLONIA SON + a. CRIOLLOS, TERRATENIENTES 0 ENCOMENDERDS, QUE ERAN LOS DESCENDIENTES 0E LOS CONGUISTADORES, b. LA CORONA Y $US FONCIONARIOS 0 LOS REPRESENTAATES OE LOS INTERESES DEL REINO DE ESPARA d. gl INDIO. ae Hidos M[0S, USTEDES LOS INDIOS DEBEN { SERVIR A Los ESPANOLES, LOS RICOS Y Los PoBRES \ see HAN EXISTIDO.-- LO DICE LA BIBLIA... UEAN-LOUPHERBERT ESQUEMATIZA, LA CORRELACION EXISTENTE ENTRE EL INDIGENA Y EL LADINO: /IKIEONDIO LATIFUNDIO | ASALARIADO PATRONO : (EA! FORMA AAIXTA) [ag] } Ausencia ve ACUMULACIEN [| z CAPITAL DE CAPITAL 9 3 g 1] S17] proouccign Peovucci6n |] 1] S| | 2¢ suasistencra DE EXPORTACION | S| { TRABAJO TRABAJO | MANUAL No-MANUAL | [eee | CAMPO TIERRAS CAMPO TIERRAS ALTAS SIN PODER BAVAS CON PODER LA IGLESIA JUGS UN paper PREPONDERANTE EN PA eee FUE EL SOPORTE IVEOLAGICO, YA QUE ibe ae ne De LA EDUCACION, TANTO PARA LoS peripe nips nae COMO EL ADOCTRINAMIENTO lh 7, ES DECIR UE CONTRIBUYS A MOELAR } WUSTIFICAR LA ESTRUCTURA SOCIAL PELA COLONIA, 40 * Yo ponoria a LOS CRIOLLOS 4142 LA INDEPENDENCIA CAPITULO CUATRO (+++) \ PURA PAJA! oo XK LA COLONIA REPRESENTA LA CONSOLIDACION DE UN SISTEMA SOCIAL QuE DESA FOR TUNADAMENTE PERDURA EN CONSIOE RA- BLE MEDIDA HASTA NUESTROS DIAS, como VEREMOS MAs ADELANTE SIENDO ELINDIO EL PERSONAJE DE FONDO, SOME TIVO ALA MAXIMA EXPLOTACION, ATANASIO TZUL, ESCULTORA DE GALEOT! TORRES.ANTE LAS CONDICIONES SENALADAS, 405 IND(GENAS MANTUVIERON SIEMPRE UNA AcTITUD DE RESISTENCIA.. 1 4 [0 LARGO DE LA HISTORIA HAN PROTAGONIZA00 GRANDES REBELIONES, LAS CUALES COMO SABE MOS HAN) S1DO DURAMENTE KEPRIMIPAS, LLEGANDO HASTA LAS MASACRES CONTRA LOS SuBLEVApDS ee + | pewteo pe Estos ae | LEVANTAMIENTOS, SE Y AcTUALMENTE | PUEDE MENCIONAR EL 'EGUIMOS VE LoS ZENDALES LEVANTADOD JEN 1792, SE Estima LA DE SANTA CATARINA 2 IXTARUACAN EN 4343, ) 7 \ Mis REBEL\ONES/ ) Lane san FRANCISCO TecpAN GUATEMALA EN 1759, SANTA MARIA NEBA) EN 1793, SANTA MARIA CHIQUIMUA EN 1802, LA 0E PaTziciA EN7B11 ¥ El MOTIN DE TOTONICAPAN EN 4820, QUE DIRIGIERON LOS LIDERES INDIGENAS ATANASIO TZUL Y LUCAS AGUILAR. a a PAJAS ON CES, ES0 DE QUE £05 IN9105 SON sum:sos YY AGUANTA DoRES. PERO... ESTAS REBELIONES NO PUEDEN TOMARSE COMO CAUSAS QUE NoTIVARON LA _ INDEPENDENCIA, DE ESPANA, MAS\E | QUE ESTE HA si00 we N 1 UNA JUSTIFICACIBN |; ‘s Leet BIEN PUERON ae ue Ea PARA QUE Los COMERCIANTES Y GRANDES TERRATENIENTES CRIOLOS AGILIZARAN LA EMANCIPACION POLITICA... A Su MoDo. DURACION EN EL PERIOV0 COLONIAL, INVOLUCRANDO A US PUEBLOS ZENDALES, | CHOLES, Y T2o7zILEs, EN LA REGIBN QUE | Hoy es caw CRISTOBAL | DE LAS CASAS, cHiapas | mexico, Ce 44 45r 5 LOS IPEALES DE LA REVoLUCION FRANCESA, AONADOS? 0K EL TEMOR A ON LEVANTAMIENTO GENERALIZATO Cus ANDERE NOE NCIA QE_ESTADOS UNIDOS, LAS onde PUDIERAN PERUER SUS PRIVILEGIOS, LOS CRIALLOS UT A a oi % Vecino mexico, van eReauoo et Meco Pape que [2 LAFRDINLIA De GIATEWAIA SE 16 Pes tt ee LAS PROVINCIAS DE CENTROAMERICA PROCLAMEN SUS A DECLARAR LA INDEPEN DE! Gates DESEOS DE INPEPENPIZARSE PEL IMPERIO ESPANOL, be (621 — DESGASTADO POR LAS GUERRAS Y LAS PEUDAS CON 51 NO HUBIERAMO: EUROPA . _SHECHO LA “INDEPENDEN: P (EN ESA FECHA, LOS } FNICAS” ¥ LOS “GUANACOS” SENOS APELANTAN Y / | NOS MADRUSAN EL | NEGOCIO DE LAS EXPORTACIONES..._/ nade Sonee aaa oS FOR 1808, EN i 7 BAYONA, Cag Los iv Fe b 7 ENTREGA LA f 2 CORONA ee 110 PEL VALLE és ‘CTS, TA DE a KaPoteoN (RATER GEKCIN, PERO NOLAFIRMO) BONAPARTE. Bee Serer —— FUE UNA INDEPENDENCIA POR SU PARTE, LOS CRIOWLOS A MEDIAS, QUE QUEDABA { DE LAS PROVINICIAS DE CENTROAMERICA, SUJETA A LA DECISION } NOS 2 MBS QUE INDEFENPIZARSE eel DE UN CONGRESO QUE [Maxmiene DE LA CORONA, BUSCABAN qth GLUGe DEBIA REUNIRSE EL [CON EL CIBERARSE DE LA TIRANIA PRIMERO VE MARZO jPoveR | DE LOS COMERCIANTES pe 1822... ECONOMICS GUATEMALTECOS, GuE ur MONO POLIZABAN TODA LA ECONOMIA DE EXPORTACION. ESTE ERA EL CLIMA ANTICOLONIAL ENEL PRIMER CUARTO DEL SILO XIX 4e José VE AYCINENA, a RICO COMERCINTE DELA EPOCALA FIESTA No Nos DURA MUCHO A NosoTROS WS CRIoLLoS GuATE MAL TECOS, CAE El IMPERIO ve ITURBIDE X MEx/co sé DECLARA COMO REPUBLICA, INMEDIATAMENTE LAS PROVIA CIAS CENTROAMERICANES) CONVOCAN. A UNA ASAMBLEA, CONSTITUYENTE, EL PRIMER DE Jullo DE 1823, Y... MEJOR YA NO LES CUENTO UNA INDE PENDENCIA, J we Ne que DEdABR AL HAMTO ee ene Se i GEL GOBIERNO AL ee, ° + EX FUNGIONARIO DE LA [aye ye efeNTeNCIA, HASTA ae EL BRIGADIER KeGocio.. ym AVINO GAINZA Yh 1 OFKECIERON T0005 LOS cRIoLloS LA PRIMERA GuaYABA” CONSERVADORES Y TEMEROSOS, QUE SEGUIDAMENTE PROMOVIERON LA ANEXIGN A MEKICO POR MIEDO A PERDER SUS INTERESES Ey LA REGION. ANTONIO RIVERA CABEZAS, DIPUTADO PROVINCIAL 1 FIRMANTE DEL AGTA De KIDEPENGENGIA, BRIGADIER GAV IND GAINZA Y FERNANDE? = ESA ASAMBLEA — DECLARA® LA INDEPENDENCIA Serer ere ereee eee = PERO... EL CUENTO DE pe ESTAS PROVINCIAS DE ESPANA LA ANEXION No SE (oO |( 28 DE MEXICO... Y Qe WALQUIER | | (LAMEsE CRIOLLOS CONSERVADORES DE GUATEMALA TRAGS EL RESTO PE eae PODER PEL VIEJO PROVINGIAS, LAS QUE SE [ MUNDo..27 DE CLARAN EN ABIERTA REBELOIA.. POR Lo PUE SE ENVIAN TROPAS MEXICANS ENCABE2ADAS POR VICENTE FILISOLA PARA SOMETER Al ORDEN A (oS SALUADORENOS FIRANCISO BARRUNDIA... (OTRO cRiolLe conseRVADOR) +8 PyA_FARTIR De ESTA DECI LARACION Y POR LAS 7 DIFERENCIAS ExISTENTES ENTRE LAS PROVINCIAS, te z g ESPELIALMENTE CON LOS CRIOLLOS QUE GOBERWABAN sia a 3 GUATEMALA, SE CONSTITUYEN LOS ESTADOS PEDERALES g2e 33 7 CON EL DERECHD DE PROMULSAR So PROPIA I Z 2y g§ g CONSTITUCION. \ 38s Say = \ eSe gSek a one QUEDANDO gos FEES g oa UNA CENTROAMERICA 7 Bo2 FE 85 BE ly DIVIDIPA, como LA z ask 5 FAS Conocemos HOY y ¥ 20 x Oy 8 Ban |g \ & ESS A 3 et ss 3u = 4g zs CON EST0S MOVIMIENTOS PE fe - ge INDEPENDENCIA, LA PROVINCIA DE 3 2 4S GUATEMALA PeRDI EL ESTADO DE » £ By YUCATAN EN 4827, A PARTIR DE 7 SS s KS LA CREACION DEL PLAN 9E 28 \2 & IGUALA PRoMovIDO poR el BS ‘g 3 GOBIERNe MEXICANS DE VS - a TTURBIDE... TampiéN SE ¥S x ADHIEREN A ESTE PLAN LoS 00 ge AYvUTAMIENTOS DE cwoap 3S zo REAL, COMITAN Y TuxTLA OW $ DE LA PROVINCIA pE wR a8 CHIAPAS. EL 14 0E Ss oS SEE FIEMBRE DEL MISMO. ze ESCUDO PE ARMAS PEL ESTADO CE GUATEMALA (i825. 1843) 505 peaza mayor 0E GUATEMALA, EN 4829 TOMD QUEDA DEMISTRADO, No EXISTIO UN SENTIOO 1 a | NAC\ONALISTA EN LA DECLARACION DE INDEPENDENCIA,, £ FUE SIMPLEMENTE LA TOMA DEL PODER POLITICO POR we ] AQueLlS Qué YA TENIAN EL POVER Economico , YA uw wes | WS QUE AHORA Se LES LIAMA *PROLERES” U>gos i ee BSS, ' ENTONCES Parl Se gee aa vks / Ree espaia > gS yhz = / © Sf SE Hizo LA El PUEBLO ra e328 a INDE PENDENCIA- ? CONTINLE CON LAS eaeeses — MISMAS CADENAS wostase DE Opeesion _ mosec Oe [ Bese ss } zeieeog | ages eee | 58 |ESTE CAP{TWLO No €S APTO PARA ‘LIBERALES” PAN § & Pox Qué EN Casi Toros Los puEBios 0€ GUATE HAY UN BusT0 DE ESTE Viejo \ ™ BARBUDO..? _/ “anon TE EXPLico... LA REFORMA LIBERAL CrORMACION 9€L ESTADO FIN@UERO) caPituLo Cinco (—) @0Os LIBERALES({_ EN CAMBIO, REPRENTABAMOS/ LAS Nuevas iveas De = ? MODERNIZAR A LA SociEpAd } a 5, PARTICULAR MODoO OS MOVIMIENTOS DE INDEPENDENCIA. DIVIDIEEON AL GRUPO pe CRiollos a DOMINANTES Ey 00S: (OS CONSERUADORES y LOS LIBERALES, QUE EN ClERTA MEDIDA PERSISTEN, Bre ais oft t } See (1992-1842) SPS LOS CONSERVADORES REPRESENTARON AL SECTOR MAS. i = 7 GLESI | MIENTRAS LIBERALES Y CONSERVADORES SE TAL nA popeesas ut Teeter etenneen CISPUTABAN EL POPER..A MEDIADOS DEL SIGLo XIX, ; 105 EUROPEDS INVADIAN EL MERCADO INTERNACIONAL {CON LOS COLORANTES @UIMICOS, POR Lo QUE LA P€conomiA ESTATICA DE EXPORTAGION EN & BUATE MDD SE VIENE ABAJO. ee (XD JE és decir at A, QUE 10S colorantes », “NATORALES Ex TRA 90S. \ | PELAGRANAO LA COCHINILLA No. PODIERON | \ queetiR CON LoS J INTETICOS DE los Va ere Sf On 7 ae ik INDIGEUA RE coaIENCO Los INSEcTos © DELA GRANA DE UN NOFAL oS OLE HABLEN / MAL DE LA SANTA Mapes IGLESIA.... SERN EXCOMULEADOS INMEDIATAMENTE. SUAN JOSE DE AYCINEN.S (1992-7865) oz4 LAS 4 ins Reais i039 oe ESTE PER(ODO FUE CONSOLIDAR gt cul1W0 Gel CAFE, O06 YA HABIA NOQUIRICO IMPORTANCIA EN EL £ MeRCATO IKITERNACIONAL ~y PARA LO CUAL $e CONFISCARON LAS TIERRAS OE LA IGLESIA Y DE CON LA CRISIS ECONO MICA, Y CON LA PROLONGADA, VIGTAOURA PE LoS CONSERUADORES, ENCABEZADA POR EL GENERAL RAFAEL CARRERA, HACE QUE LOS LIBERALES ORGANICEN UN = TANGO’ CON EL APOYO DE OTROS SECTORES (06 ¢RtouoS) Y Al MANDO 9E JUSTO RuF/NO BARRIDS PERROCAN A CARRERA S5L0 GoBERNE 30 AROS. 2 YEN MAYOR PROPORCION 5 LAS TIERRAG DE LAS * poMDRIDADES INDIGENAS, < COPRIADORES 6 CAFE, " j BE Ce dan SISANY) =D PRESIDEN TE pe GuATE (OE 1844 41848 Y 0E 1851 a /BES ZA ESTE PEK(o00 SE LE CONocId COMO [°LA Reforma LIGCRALY, YA Quc INTLUYS EN MODERNIZAR ESTA SOCIEDAD, AVANCES EN EDUCACION, ADMINISTRACLON PUBLICA, \ ENERGIA ELECTRICA, VIAS DE COMUNICACION» PERO 10 PEOR ES Que SE EMITE UN REPRESIVO * REGLAMENTO DE JORUBLEROS” QUE OBLIGA A | LOS CAMPESINOS A TRABAJAR EN LAS FINCAS DEL NUEVO CULTIVO... Y ADEMAS, A CONSTRUIR ¥ REPARAR CAMINOS QUE SOLO BENEFICIABAN A LOS f S8Lo ON DETALLTO? {60S “AvAN Ces” No los \ GOZARON LAS BRANDES, FINQUEROS, Ze : 7 é 4S TT MIGUEL GARCIA GRANADOS ih PRESIDENTE /831- 1893) ésEU GOBIERNO oO BARRIOS Favor co ESPECIAL MENTE A LOS FINQUE ROS, SEA QUE DE * Justo” SéLo TENSA EL NOMBRE. ES IMPORTANTE SERALAR QUE MUCHOSE CAMPESINOS SE i OPUSIERON A ESTE * SISTEMA DE OPRESIGK POR EJEMPLO, LOS | HABITANTES DE CANTE: QUETZALTENAN6O, EA RESISTIERON A TRABAJAR DE FORM! POR ZOSA { GRATUITA PARA LA FABRICA DE Htap08, CoYOS DUEKi ERAN AMIGOS DEL GOBERUAN TE los LIDERES DE LA COMUNIDAD FUERON FusiLA00S PO BLICAMENTE EN LA PLAZA MUNICIPAL ADEMAS PE EXPROPIARLES $US TERKAS COMUNALES Como CASTIGO POR ESTA / RATON... CUANDO SE | [ COLOCARON LOS BusTOS | DE BARRIOS EN To70S (0s | | PUEBLOS, (OS VECINOS DE [CARTEL LE QurTARON LA L \ CABELA... Y como UN f— HEcHo Gurieso sé / ENCUENTRA EN LA \ ANTIGUA FRISION | \Cmomicteat: Ma... / CREO i ( PUDIEREN ENCONTRAR TRo aun LUGAR MEJOR.\ vuy/ \ 510 €5 UN ESCANDALG| \& cOuo sé ATReveN Al PESPRESTIGIAR ASL LA MEMORiA DEL fe FORMApOR.7 / ae LIBERAL OFINQUERO 52 INICIA CON EL MOVIMIENTO LAMADO “LA REFORMA DE 1871" ¥ TERMINA SSS CON LA REVOLUCION DE OCTUBRE 0E 1944, Pugeess. 7 i SEEGER EEE V Y... ENTONCES pap. ADEMAS DE QUITARLES £95 DIFERENTES GOBIERNOS LIBERALES yé HI2o EL LAS TIERRAS LEGITIMARON LA VIOLENGIA ORGANIZADA, CON LA, & qué COMUNALES A LoS NERAL RUFINO INTENCION DE CONSTRUIR ON NUEVO ORDEN NACIGNAL ee Mayas ¥ BARR) OS? FAS FUNCIOUES DEL ESTADO GIRABAN EW TOROS ple ER LRSEE A TRABNAR (95 INTERESES pE LAS FINCAS CAFETALERAS, ' ) DE Sus cuates, a i ENTREGS ELTERR|TORIO los FINQUE Ros | DE SOCONUSCO Aigs { DE FaBRicaR SUS PROPIAS are leans FICHAS... PARA *PAGARIES* 4 (05 Campesinos / OTRA FORMA DE i SOMETIMIENTO. i j LEGARON AL EXTREMO \ LA FINCA AHERMOSA, © MANUEL SAYANo ENTIENDO ENTONCES PoR QUE EXISTE ON BUSTO ve El EN CASI TODOS LOS PUEBLOS, UNA TORRE EN SU HONOR, ESGUELAS, COLONIAS , BASES MILITARES, ETC, QUE LLEVAN SU NOMBRE (LEGAN LOS GRINGOS CAPITULO Seis (+) LA, RESPUESTA } ES SIMPLE,’ CAHISTORIA LA ESCRIBEN LOS QUE TIENEN EL pODER,__/ \ Mucho Cuipapito CON HABLAR MAL DE MI GENERAL 7 CON LOS GOBIERNOS LIBERALES SE CONSOLIPA LA PENETRACION DEL IMPERIALISMO ag ens NORTEAMERICANO, QUE COMO VEREMOS MAS ADELANTE, HA REPRESENTADO UN NUEUO SISTEMA SE DOMINACION... { DE UN LARGO PeRriaVO 0E SUCESIVAS DICTADURAS.¥ Kone hunanin) EL DEPARTAMENTO 96 ESTAVO LE PROHIBE A USTED LEER EL SIGUIENTE CAPITULO. / ESTA ES INFORMACION CLASIF] Capa PORLA CIA Y €l PEN TAgoNO | BY Busine tpeneniues scHnsoX- Linea MATIONAL ARCHIVES a eal # FPoansoli7av0 Como UNA é SEGUNDA pues 06 LA eRe MUNDIAL f zs1a005 UNIO0S DE NORTEAME RICA, SE HABIA 1A ECONGMICA EN PIEANSION. SU FUERTE PESARROLLO INDUSTRIAL (9 LANZABA A BUSCAR, NUEVAS FRONTERAS DONDE JNUERTIR: SU CAPITAL, UNID0 & ESTE PROPOSITO TAMBIEN SE EXPANDE El COMPONENTE IPEQLOGICO DE CONTROLAR EL MUNIO. Jo GINANO ASE LAS PoLITICAS 5 | f ate VENCIONISTA | (eve PERSISTEN ALA | | PECHA, CON MAYOR \ GRAVO EN AMERICA LATINAS ESTA DOCTRINA DE DOMINAGIGN YA HABIA SIPO EXPRESADA EN 4823 POR El PRESIDENTE JAMES MONROE + Kaman (\ AMERICA PARA LoS ) AMERICANOS / FIFTH PRESIDENT 1817-1825 73Las OOCTRINAS 9E JOMINACION CON TINUARON, Cy CONTINDAN) BAJO LA ADMINISTRACION 0€ “THEODORE ROOSEVELT SE CONOCID LA LLAMADA 2 GRAN CARROTE” A FINAUES DEL SIGLO xix YM POSTERIOR A SU GUERR,' DE INDEPENDENCIA , ESTAIOS UNIDOS HABIA ENSANCHADO sus FRONTERAS CON LOS ESTADOS OE LOUISIANA, FLORIDA Y ALASKA, POS TERIORMENTE, TEXAS (Lo coreecto seRia Teas) CALIFORNIA Aveo ME na Y CON FRANKLIN D QUE PERTENECIAN A 74 ROOSEVELT Tuyimos LA MEXICO. y QUE * DOCTRINA DEL * BUEN ACTUALMENTE LoS*Mojanos: VEcINO” (QUE PE BUENO E57AN RECUPERANDO. No TEN(A NAGA, SIGUIERON PUERTO RICO, FILIPINAS... y POR UN DENTRO 0E ESTE ESQuEMA DE DOMINACIN GUATEMALA HA ESTADO * PRESENTE. €S AST como EL SUCESOK 0E BARRIOS EL GENERAL MANVEL LISANDKO BARI LLAS, CONCEDE MAS DE 3,000 CABALLERIAS DE BUENA TIERRA A LA ComraANia GUATEMALA RAILWAY Co. (1844 - 1907) 34EN 1898 WLEGAAL PopeR 7? PARTIR pe AQUI, LA INJERENCIA, MANUEL ESTRAOA CABRERA, UATEMAL A 1 DE ESTADOS UNIGOS EN LA POLITICA eee ees y DE GUATEMALA FUE COSA MUY INDICABA GUE ERA EL NORMAL. AL KEsPECTO, Lurs SDSPECHOSO NOMERO UNO CARDOZA Y ARAGON, EN SU LiBeo Oe HABER Mancap0 Aj MM = La Revotucion EN GUATEMALA’ ASESINAR A SU ANTECESo } = INDICA, EL GENERAL REYNA BARR ee ESTRADA CABRERA, fate ADEMAS DE PERMANECER 22 ANOS EN LA GUAYABA, ) ESTABLEGIEN0O UN GOBIERNC RECORDEMOS QUE * BASADO EN El TERROR, FIRMA | DES0E LA REVOLUCION (is98- 1920) UN CONTRATO CON LA UNITED LIBERAL DE FRUIT COMPANY (uFCO) JuSTo ROFINO BARRIOS, ES ENTONCES ooANOO™. EN 1871, GUATEMALA “ LoS GRINGOS INICLAMOS No HABIA ELecivo (EL IMPERIO DEL Banano UN Solo PRESIDENTE \S N GUATEMALA a SIN LA APROBACIDN qa Ge Los INTERESES, | NORTEAMERICANOS o 778 ESTE GOBERNANTE TAMBIEN PONE AL SERVICIO DE La ARRENDAVOS EN UN PLAZ20 JE 99 ANOS, Y TAMBIEN UFCO LOS FERKOCARRILES DE GUATE, & €C GNICO PUERTO EXISTENTE... Y POR S| ESTO FUERA POCO, EN 1906 LES ENTREGA 5,000 CABALLERIAS pe TIERRA FERTIL EN EL LITORAL DEL ATLANTICO Y DEL PACIFICO. TOPAS ESTAS CONCESIONES TEN IAN OTILIDAVES GARANTIZADAS Y LIBRES PE TODA CLASE VE /MPOESTOS. PLAZA MAYOR Y LA CATEDRAL EN 1890 TOPAVIA HAY mAs MONDIAL A Px DURANTE LA PRIMERA GUERRA 1 NUESTRO GOBERNANTE EXPROPIA LA EMPRESA ELECTRICA A los ALE MANES (OTROS QuE “INVERTIAN” EN GUATE) Y LA ENTREGA A LA comPANIA GRINGA ELECTRIC BONO AND @ SHARE Company, DE Esta FORMA SE MoNopoLIZA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTEICA... Gqvé TAL) Asi LAS COSAS, LLEGAMOS 1920; EL DESCONTENTO populAR PADECIDO POR mps DE 995 DECADAS DE TERROR, DERROCA AL OvIA00 DIGTADOR y EN SU USAR LLEVA AL EMPRESARIO CARLOS HERRERA, QUIEN, ENTRE OT RA) ASPECTOS SE OPONE A (0S INTERESES DE Los @RINGOS AL INTEN TAR RECUPERAR LA EMpeesa : eElECTRICA, DECLARA 921? LA CADUC\DAD DEL CONTRATO FERRO CARRILERO Y PROMUEVE LA ANSIADA UNION CEN TROAME RiCANA (E810 0 v08 GUSTO PARA NADITA NOSOTROS Los | SRINGOS y por | E50 PRomovimos | ON BOLPE pe ESTADO EL | 5 ve DICIEMBRE | DE 192) { (lerrre/ J se £192080 | —— Y & QUIEN ES AHORA EL NUEVO ThTERE DEL MMPERIO...9 a EL GENERAL ORELLAUA RestiTuye LA CONCESIBN DE LoS PERROCARRILES A LOS QvE SERIA LARGO ENUMERAR, SE CARACTERIZO ADEMAS poR REPRIMIR ALOS TRABAJADORES DE LAS PINCAS DE NACIONALES Y pe LAS PLANTACIONES BANANERAS. (1926-1930) SOBRENOMBRE DE 6 EL GENERAL CHACON NACIG EN TECULUTAN, ZACAPA... igual QUE MUERE MISTERIOSAMENTE ORELLANA Y¥ Lo Sus TiTUYE EL GENERAL LAZARO CHACON, QUE CONTINUS CON LA PoLitica ENTREGUISTA 0€ SU ANTECESOR, Baste DECIR QUE DURANTE Los GOBIERNOS DE ORELLANA Y CHACON, GUATEMALA SE CONOCIA INTERNACIONAL- MENTE CON EL “BANANA REPUBLIC” Pari. Nosotros. ? ig YAR,LALARO CRACEN MUERE pe OMA ENFERMEDAD MISTERIOSA, Y (LEGA EN SU LUGAR EN 193| (CONEL VISTO BUENO peL oe IMPERIO) EL GENERAL JORGE UBICO, UNO VE LOS MAS QESPIADAVOS DIGTADORES Que HEMOS TENIIO. r == (iM) GENERAL UBiCO} o) 10 PERMITIG. LA Ree Y |ORGANIZACION DE a g {ISi716A705, xr pe | |pocrena twas ae | MUCHO MENDS | AGRUPACIONES | INDIGENAS i CAMPESINAS, 1 || CONTINUD CON LA, |) MISMA POLITICA | ENTREGUISTA DE A SUS ANTEGESORES, peace ore \ Pucnis/ Y Yo QUE Crera Que PINOCHET HABIA SiO El PEOR,, : NO. TANTO EN EL CAMPO COMO EN LA CIUDAD LOS SALARIOS ERAN DE HAMBRE, y EN EL RAMO DE LA EDUGACION LAS CIFRAS ESTIMADAS DE ANALFABETISMO i; ERAN ESCANDALOSAS, CoN El AGRAVANTE DE QUE | DURANTE ESTA LARGA AOMINISTRACION No sé CONS TRUYS NINGUNA ESCUELA ESTE IMITADOR DE NAPOLEON SE RECETO 14 ANOS EN EL “ GUACAMOLON” GOBERNANDO >, SANGRE Y FUEGO ee vp 85 _. uchis /_) IS a4 MUCHAS FUERON LAS LEYES bE CARAGTER REPRESIVO QUE SE EMITIERON DURANTE EL LAREO PER(ODO DE JORGE UBICO, COMO LA LEY DE VIALIOAD YCONTKA LA VAGANCIA; AMBAS OBLIGABAN A LOS CAMPESINOS A TRABAIAR DE FORMA SEMIGRATUITA N LAS FINCAS VE LOS GRANDES PROPIETARIOS, \AH( POR ESA RAZON EL POPEROSO SECTOR CAFETALERO ESTABA \ MUY AGRAQECIPO CON | EN OTRAS PALABRAS. | esta = MONSTRUOSIDAD eae” PERMITIA QUE LOS [FIN QUEROS 0 SUS REPRESENTANTES [cASTIGARAN HASTA ASESINARAN; INDIGENAS © CAMPESINOS, a ast LO JUZGARAN NECESARIO; por EL MAS MINIMO DELITO Que ESTOS COMETIERAN, QUETANDO EXENTOS VE 1_PESPONSABIUTAD CRIMINAL. BS, S DON yorGE ” i i Perto por si ESTO FUERA poco, PARA MANTENER, = LA ESCLAVITUD EN EL CAMPO” E 2% DE ABRIL PE 1944, SE EMITE EL ACUSARON GALLINA... E CRE TO LEGISLATIVO NUMERO 27-95 pECLARANPO. EXENTOS 0E RESPONSABILIDAD CRIMINAL 4 LOS PROPIETARIOS VE FINCAS OA SUS LEGiTIMOS REPRESENTANTES, POR PELITOS CONTRA, CAMPESINOS: QUE FUERAN HALLADOS IN PRAGANT] EN — ACTIVIDAD DE Robo. 2 ES DE HABER — ROBADO UNA Om MME ReusaRON ES CIERTO... PERO DURANTE EL GOBIERNO DE JULIOCESAR MENDEZ MONTENEGEO SE VOLYIO A AcTIVAR [POR FORTONA \/_€STA LEY EsTUVO poco TIEMPO EN VIGOR, PORQUE FUE DEROGADA \ con EL TRIUNFO DE yy LA REVOLUCION.. EN CONCLUSIEN / €l GOBIERNO DE UBIco FUE EL PeR{ov0 DEL MIEVO Y 9 LA LLAMAVA = paz 6 LOS CEMENTER 10S"8e ris. yA PES LOS DIEZ Afos DE PRIMERA (CaPiTULO Siete) =LAS MOVILIZACIONES POPULARES CONTRA LA COMO PRESIDENTE DICTADUKA De UBICO SE INICIARON EN 1944, ES 0EIRSE, UBICO VEJA CON 10$ MAESTICOS, LOS ESTUDIANTES UNUERSITARg pROUSIONAL, A GENERA. FERERICO Ponce VRIDES, HEN S MINORITARIOS DE LA | NO WTENTO CAIMBIAR LA CALAMITOSA SITUA GION SAFIANOO POR PRIMERA VE? | NACIONAL gf FASCISTA, (05 OBREROS Y secToKE PEQUERA BURGUESIA , DE: AL GOBIERNO 0 [NQOLE \ Ya VAYASE CON SUS PULGAS A OTRA PARTE DON FEDERICO / | Asf FUE COMO 4. El 20 ve OCTUBRE, ON NUEVO MOVIMIEN To, REPRESENTAVO POR DIVERSOS SECTORES, CERROCA A PONCE. | INMEDIATAMENTE SE INTEGRA UND JUNTA PROVISIONAL FORMADA POR EL MAYOR FRANCI$CO ARANA, JORGE =) ToRIello Y EL CAPITAN JAcoBoO Aj ESTE movimiento f ONCLUYS CON UNA LRA | ofl0eLea eénerat gue | BLI6O 4 RENUNSIAR AL | \PITADOR EN Juxio EL / Usmo aio a. ) \ RBEN Z GUZMAN 6BEsta WNTA CONVOCO ry A UNA CONSTITUYENTE Y = Sé REALIZAN, POR PRIMERA VEZ DES0E HACIA MUGHOS ANOS, ELECCIONES DEMOCRATICAS, ELIGIENDO MAYORITARIA- MENTE Al HUMANISTA JUAN JOSE AREVALO COMO ~ PRESIDENTE. cor LA REVOWCION pe 1994 \ EL PAIS EXPERIMENTS ne | CAMBIOS DEMOCRATICOS,” POLITICOS Y ECONEMICOS NUNCA VISTOS. ESTAS TRANSFORMACIONES OBTUUIE EL Apoyo DE LAS GRANDES, MayORIAS Pesposespas.. / | penLESO REVOLUCIONARIO GANABA ENEMIGOS AL MISMO TIEMPO, EL OEROSOS » LA OLIGARQUIA TERRATENIENTE COMERCIAL, LA IGLESIA CATOLICA YE PEOR OE 10905, EL IMPERIALISMO NORTEAMER! CANO. JOHH FOSTER DULLES, RECRETARIO DE ESTADS UNIO: DIRNTE LA PRESITENCIA DE 7751 HERMANO ERA DIRECTOR CE LA CIA. | | Y ADEMAS PERTENECIAN | AL GRUPO DE ABOGAPOS DE LA UNITED FRO / (AS POLITICAS NACIONALISTAS A SECTORES POMINANTES Y METIAN A GUATEMALA i Company (UFCO) : va ae DEMOCRACIA Y J DESAR : ' EN LA MEDIDA EN QUE oamuions rd SE FUERON DESARROLLAN?O Oe: Y PEMOCRATIZADORAS, QUE APECTABAN A LOS ANEJOS A LOS EMPORIOS GRINGOS, a 105 IDEGLOGOS DE WASHINGTON * EN EL PAQUETE 9E SLA AMENAZA COMUNIS TA”DURANTE EL GOBIERNO DE AREVALO SE EM|TIERON LEYES QUE FAVORECIERON 4A LIBERTAD DE _EXPRESION, A LOS PARTIDOS POLITICOS, LA AUTONOM(A UNIVERSITARIA, LA CONSTRUCCION 0G ESCUELAS Y HOSPITALES. LEYES QUE TAMBIEN GONTEMPLARON LA LIBER TAD OE ORGANIZACION VE SES 086 NO Det peesivenTe ALaRD AR2U (1990) , LON LA ChAagA = LEY ANTIHUELGA’) Y 4 LA SINDICALI ZACION, SE CREO EL CO01GO DE TRABAJO, EL INSTITUTO GURTEMATE DESEGURIDAQ SOCIAL (1655) ( QUE INTEATTAN PRIUATIZAR EN 1999 ). EL GOBIERNO DE AREVALO TAMBIEN ESTIMULG Lit INVERSION PRIVADA ya DIVERSIFICACION AGRICOLA (nrRopyjo et cactivo 9eL Avecdét) PRESIONG A LAS EMPRESAS GRINGAS A MEJORAR LAS 9G NUCIONES LABORALES DE SUS TRABAJADORES, EN [250 GANA LAS ELECCIONES JACOBO ARBENZ GUZMAN, @UIEN goutiNUA CON LA OLITICA DE DESARROLLO NAGIONALISTA, EN UN SISTEMA PE CAPITALISMO MOVERNO, e CAPAZ DE MEJORAR LA CALIPAP DE VIDA DE LAS GRANDES MAYORIAS QUE SUPRIAN EL AZOTE PE LA POBREZA GENERADO POR 10S SISTEMAS DICTA TORIALES ANTES MENCIONADOS, y “» ARBENZ SE ‘ENFRENTO A LOS MONOPOLIOS aac UFCO, IRCA Y EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA \Ge6), ue,como se SABE, PERTENECIAN A LOS GRINGOS... POR 50 DECIS QUE ARBENZ-ES EL GNICO *CHAFA’ QUE TE CAE BIEN... 93EL DECRETO 300 PE ESTA LEY, EN EL ARtiCULO 2, TiTULo4, EXERESABA * | = QUEDAN ABOLIVAS Tovas LAS 3 | FORMAS DE SERV(DUMBRE ESCLAVITUD, ¥ POR CONSIGUIENTE, PROHIBIOAS LAS PRESTACIONGS / PERSONALES GRATUITAS 0E y CON LA INTENCION UIZAR al GOBIERNO DE AREENZ INICIA LA CONSTRUCGION OE LA HIDROELECTRICA JURON MARINALA, Bins Que €L LA CARRETERA PEL ATLANTICO eye GO PUERTO 7 ISTENTE, El PUERTO Santo TOMAS BAERIOS, ee ENTONCES ESTABA LAS MANOS Deca ueco. LOS CAMPESINOS, MOZOS | coLONOS Y TRABASADORES | AGR(COLAS ... bad | EN 1962 ESTE GOBIERNO PROMULGA LA ley MAS IMPORTANTE DE ESTE PERIOVO: LA REFORMA AGRARIA : ESTA LEY BUSCABA MODERNIZAR LA PRODUCCION f A@K (COLA, SUPERAR EL ATRASO ECONOMICO Y MEJORAR E EL NIVEL De VIDA VE LAS GRANDES MAYORIAS 0E ; CAMPESINOS SUMIDOS POR ANOS EN LA MISERIA. I ENOTRAS TN PALABRAS, CON ESTA LE TAMBIEN sé BuscaBA TERMINAR CON EL TRABAJO | 6RATUITO AL QUE ESTABAN | OBLIGADOS muchos CAMPESINOS EN LAS FINCAS. ‘\YA ERATIEMPO/ REFORMA AGRARIA ERABADO DE ARTURO PARTING? 19534eG0N CENSO DE 1951, EL 70% 0E LAS TIERRAS CABE DECIR QUE ESTA ' [ie No ESTABA EN CONTRA | ESTAGA EN MANOS VEL 2.2 "ie DE PROFIETARIOS, \ | Ug MAYORIA VE CAMPESINOS Solo CULTIVABA EL | f DE LA Propet SINO EN tate eeee / \ 3,40 % VELA TIERRA. EL 40% DE LAS PINCAS TeNiA COMO DUENOS A 23 FAMILIAS, MIENTRAS || IRRACIONAL Y AVORAZADA i || APROPIACION CE LA TIERRA ee eeme ation at tian ait QUE CAERSE MUERTOS, | PE PARTE DEL sector ee | \_TeRRATENENTE, POR ESTAS RAZONES, EL GOBJERNO INICIO LA ' _——— EXPROPIACION DE TIERRASOCIOSAS Y. JUNTAS, CON MUCHAS FINGAS NACIONALES, FUGRON ENTREGADAS A FAMILIAS CAMPESINAS, EN LOTES DE 20 HECTAREAS, Yy MAS 9E 700,000 RECIBIERON T(TULOS DE PEOPIEDAD. EN TOTAL SE EXPROFIAKON HS, 232 MANZANAS DE TIERRA QUE PERTENECIAN A 800 FINGAS PRIVADAS, FOCA COSA Si SE COMPARA QUE MAS CAS EN PROPIEDAD TENIAN MAS 0E 90S 0S OBJETIVOS ERAN DE INDOLE CAPITALISTA, Que BUSCABAN TexminaR CON LOS | Feces FEUPALISTAS 06 | ICCIGN QUE PERSISTIA EN El AGEo. ey PERO... POR ESTO, LOS REACCIONARIOS ACUSARON L GOBIERNG pe ComunistA vg St 151 FUERA... & CUAL ERA { | { El PROBLEMA 1G 3,000 PIN. DABALLE RIA, _ 0P0S 105 PUEBLOS TleNEW Sb PERECHO ALA Lge AUTOPETER MINACION. oTComo ExPResaMos — ~ ATES, LOS AVANGES REVOLUCIONARIOS NO FUERON DEL AGRAVO DEL / GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS, Y EN ALIANZA CON LOS SECTORES | |Mas CONSERVADORES DEL Pais / La Cramaog, [Wee a, “LIBBIRAG06U!* MS CAPITULO ocHo = + SE ESTIMA QUE SOlo AREvalo too | ( MAS DE 30 INTENTOS De Golpes ve esrave / Se N 1963 \ El GOBIERND \ [ERIN Suspeupid | Topo tipo pe ASISTENCIA— | ECONS MICA PARA! — GUATE, -— PIBUJO PUBLICADO EN EL =NO NOS TIENTES” DE 1975| rf | SUS GUATEMALS O1t5 at neers, | : ae ee lal a4 g , & F i a4 SERIA LARGO pe ENUMERAR LOS HEcHo: DEL SISTEMATICO BLOQUEO QUE GY TUVO QUE ENFRENTAR EL GOBIERNO DE ARBENZ, BASTE MENCIONAR @ue * CA CAMARA DE COMERCIO -—~ € INDUS TRIA PARTICIPO EN GNA CAMPANIA INTERNACIONAL CONTRA él REGIMEN, AVEMAS DE LA“ opeRacION Exito” MONTADA POR LA CIA PESVE octuBRE DE 1953. VOLANTES DISTRIBUICDS POR LoS AVIONES DEYA LIBERAGI 100 ae EN 1954. K i : MONSENOR MARIANO at ERA CAPELLAN VEL BIEKCITO.. YAREMAND (1897-1964) \ LA oposiciN POLITICA ANTICOMUNISTA YA SE HABIA ORGANIZAVO DESDE EL GOBIERNO DE AREVALO- El 19 DE MARZO DE 1952 HACEN PRESENCIA CON LA *KeBeLiON DE SALAMA, EN LA QUE PARTICIPARON JUAN CORDOBA CERNA ¥ El COMITE DE ESTUDIANTES ONWERSITARIOS ANTICOMUNISTAS, OIRIGIDO POR MARIO SANDOVAL ALARCON, MAS CONOCIPO como =eEU MICO” PARA 1954, ExisTIA TODA UNA CONSPIRACION CONTRA El GOBIERNO DE ARBENZ , INTEGRAVA POR SECTORES TERRATENIEATES, COMERCIALES Y LA ANTICOMUNISTA IGLESIA \ CATBLICA, REPRENTADA POR EL ARZOBISPO MARIANO Rossel... APOPADD = SOR PISIIE” POR (0S ESTUDIANTES i SANCARLISTAS; TAMBIEN otESTOS SECTORES = NO SIN ANTES SER ESTABAN ASESORADOS HUMILLAQO EN EL AEROPUERTO, POR LA SIEMPRE ! aL rela iron | TENEBROSA, | \ FRENTE A A PRENSA AGENCIA DE INTEUGENCIA DE. ESTAS UNIDOS (CIA), POR SU PARTE CASTILLO ARMAS Wee = TRIUNFAPOR” A LA CIUDAD DE GUATEMALA, A BORVO DEL AVIBN DEL EMBAJADOR GRINGO, JOHN PEURIFOY. A, BUENO... Auoga LE (Recomiento: cleat ‘waesteos)| \ Si Mi GENERAL / INTERESE' tos) El CAUDILLO DE ESTE MOVIMIENTO “LIBERAL” ERA El CORONEL CARLOS CASTILLO ARMAS (ApopApO = CARA 06 HACHA” POR LOS ESTUDIANTES), || GRADUADO EN KANSAS. ANTE LA TRAICION DE MUCHOS OFICIALES DEL EVERCITO \ EL ABANQONO y 3 | Ve VARIOS De SUS CoLABoRADOREs "eee ARBENZ RENONCIA Y SE ASILA EN MEXICO... CARLOS CASTILCD ARMAS Y EL 5 GENERAL WILLIAM IK. HARRISON, COMANDAN TE’ DE LA VONAMIUITAR EN 2L CARIBE — 1954 lozCON LA CAIDA DE ARBEN2 TAMBIEN CAE LA ESPERANZA DE = tas CRanpeS =o MAYORIAS, QUE HABIAN EXPERIMENTADO DIEZ AROS DE PRIMAVERA DEMOCRATICA , GRANDES AVANCES ECONSMICOS, poLiTiCOS Y SOCIALES, NO SUPERAQOS HASTA LA FECHA. LAS CONSECUENCIAS NEFASTAS QUE TRAE EL GOBIERNO DE CASTILLO ARMAS NO SE DEJAN ESPERAR ol RESPECTOEL —~ LAS SiouienTEs + : d (4H ALFONSO BAUER MeNcIOWA) ° A)* SUPRESION DELAS ORGANIZACIONES SINDICALES.” 5, 5 SELECTIVOS Y MASIVOS DE, » Megeutes De ORGANIZACIONES POPULARES. : ¢) = CANCELACION DE LoS PARTIOS poulTicoS KReVDLUCIONARIOS.” d) s ESTABLECIMIEN TO. Ce ORGANOS FF PARA LA _ PERSE CUCIEN ANTICOMUNISTA’ | 2)* pe VoLUCION ‘A LA UNITED FRUIT Co. (uFCo) ELAS TIERRAS EXPROPIADAS POR LA REFORM, AGRARIA; DE $) =DEROGACION DE LA LEY VE PE TROLEO Y MINERIA” DE TRABAJO Y DE LA LEGISLACION LABORAL, EN PERUUICIO DE LoS TRABAVADORES” ONTRA EL COMUNISMO. 1964, 9) MODIFICACION DEL CODI6D "ANUNCIO PUBLICADO FOR EL COMITE VE DEFENSA 105h)= pevowwcion 9€ PRIVILEGIOS A LA IOLESIA GaToLICA” i). RestiTvCiON DEL PODER POLITICO A LAS CLASES. DOMINANTES,” 1) sometimienTo Y EXPLOTACION DE LAS BRANDES MAYoRIAS INDIGENAS, acompalinnos DE UNA POLITICA DE GENOCIDIO Y TERRORISMO DE ESTADO.” | AQUI Mo HA PASADO NADA / PRESENTAMOS NO ES APTo PARA PERSONAS DE PENSAMIENTO CONSERVADOR, ANTIDEMOCRATICO 9 PROMILI ARISTA. \ aniesren EL CAPITULO QUE A CONTINUACIGN jLA CONTRARREVOLUCION NO MEYORS LAS CoupioioNes DE VIDA DE Los GUATEMALTECOS. EL GOBIERNO DE *LALIBERACION” no FUE CAPAZ DE ENCONTRAR EL CAMINO DEL DESARROLLO Y LA PROSPERIWAD, Y KECURKIO A LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS PARA CONTRARRESTAR EL DESCONTENTO POPULAR. | Csennes rem 90, / | DBI) ToMApO DEL LIBR = SoBeE LA LIBERTAD, EL DICTA DOR 50S PERROS FIELES”, DE ARNALDO Ra mie? AMBYA, EL CORONEL CASTILLO ARMAS DURS APROXIMADAMENTE TRES ANOS EN El CARGO, FOE ASESINADO MIS TERIOSAMENTE EN 195T | AL ANO SIGUIENTE ul 8 TRUS Dd ALIS. GANADOR EL GENERAL | ip MM \] uo RES weuee Yotooeas roentes, QUIEN REALIZE MOY FOCOS CAMBIOS EN EL CAPITULO NUeve (222) ) SISTEMA ECONOMICO Y SOCIAL, (958-1963) (08 7 105110 YPIGORAS CONTINU CoN LA POLITICA ANTICOMUNISTA ENTREGUISTA. A PIFERENCIA 0E SU ANTECESOR, S) ADMINISTRACION TENTA UN NUEVO MALENDEMICO: LA CORRUPCION. YOGORAS E5 SUSTITUIDO POR UN GOlPE DE ESTAPO POR SU MINISTRO DE LA DEFENSA (FARA VARIAR)), EL CORONEL (OTRO MILITAR PARA UARIAR) ENRIQUE PERALTA ALORDIA, ec BO PE MAR2O DE 1963 & Pero POR Qué El GOLPE...P (PARA VARIAR) ENCABEZADO SEE eee ==CAS MOTIVACIONES PARA ESTE NUEVO GOLPE ENIAN SU FUNDAMENTO EN EL y | /PESconTENTO PopuLAR, QuE YA \_-= ley | | [ENPRENTABA EN LAS CALES A LAS J it FUERLAS PE SEGURIDAD. A ESTOS, MOVIMIENTDS,ORGANIZADDS POR | 0 ESTUDIANTES, TRABAIADORES | © & INTELECTUALES SE LES CoNOCIG COMO = LAS JoRNApAS| DE MARZO Y ABRIL? PERO. GL GOLPE CONTRA { {(Yoreogas TEMA UN motivo os ee FUERTE, ( batt parr?) Axa El SURGIMIENTO DE Lf OGESSILLA ) } i ee 7 | ? ‘ | \ \ )\ | Sak MONTES ENTS) Y LUIS TURGIOS. | (WOeREcHA) EN DN CAMPAMENTO “SF GUERRILERO De, LA SIERRA DE We LAS iMINAS-196b MHlz MAS DE ALO OFICIALES 0 los CUARTELES DE IZABAL Y ZACAPA SE HABIAN ALZADO EN ARMAS EL 43 DE NOWEMBRE DE 1960, EN DESCONTENTO PORQUE EL GOBIERNO EsTABA UTIUZANOD EL TERRITORIO NACIONAL (Finca LA NELUETIA) PARA ENTRENAR MERCENARIOS QUE INUAOIRIAN MILITARMEN TE cuBa. MIRNA PAIZ CARCAMO, DEL FRENTE GUERRILIERO EDGAR \BARRA, ZACAPA - 1965, FOTO DE RoDRIGO MOY. Cont APoYO pet EJéRcITo DE ESTADOS UwNDES Los AL2A008 FUERON DeRRoTApoS PERO los Vincecs pe cite? MOVIMIENTO NO FUERON ¢ CAPTURADOS, ERAN €LLos: (05 TENIENTES Luts Augusto TuRCOS LIMA, LUIS TREJO, ALEJANDRO DELEON Y EL CAPITAN MARCO ANTONIO YON SOSA, PIBUJo PEL =NO Nos Tien TES” DE MARZO 1946 < Tees Alos Espués, ESTOS‘ REBELDES" LOGRARIAN CONSOLIDAR LAS FUERZAS ARMAOAS REBELOES (ran), (-—ENTONGES. | (cox Xo(GoRAS SE GENERALES be ESTE RAVICAN EN LA POBREZA, CACON CENTRACIGN DEL povER ECONGmICO y pollTIco, LA ALTA DE DEMOcRACIA Y JUSTICIA SOCIAL... = \coho/ 0 SEA QUE Yo s6Lo LES Ayuoe LON UN POCO DE ARMAS... Y FIDEL CASTRO NO ES EL RESPONSABLE.. ASESORIA, PERo NUACA INICIO EL LARGO ENFRENTAMIENTO} ARMADO...? MG HiclERON lS14 7 EL GOlPE CONTRI “a YDIGORAS conte (ge CON EL APOYO DE, Comité CooRpINAdD DE ASOCIACIONES AGRICOLAS, COMERCIALES, COMUNISMO INTERNACIONAL/EL CUAL YA 5€ HABIA "| INDUSTRIALES Y => FINAN CIE RAS (CActr Ove vein ental ORGANIZACION GUERRILLE RA =LA AMENAZA pet “INSTAURADO EN LA VECINA CUBA DE FIDEL CASTRY -- EL GOBIERNO pe SS ‘in PERALTA AZURDIA REPRESENTA) TOMA PEL PovER poLttico POR LAS FUERZAS ARMADAS DEL EJERCITO.. El 9ESCONTeNTO POPULAR S€ COMBATIO AHORA EN EL PAQUETE DE LA ESTRATEGIA ANTICOMUNISTA Y CONTRAINSURGEN TE; ASESINANGO Y DESAPARECIENDO A LoS PRINCIPALES DIRIGENTES ESTUDIANTILES Y ah GH sinoicaves ) Af SIND! (PARA VARIAN) TA hn ne Cee Te A PESAR VE ESTA PoUTICA REPRESIVA, LAS REBELIONES POPULARES CONTINUARON (ASESIMABAN A UN DIRIGENTE, APARE IAN p05), Y CADA IA sé AGUDIZABAN LOS HECHDS be VIOLENCIA, ANTE ESTA SITUACION COS MILITARES DECIDEN CONVOGAR A ELECCIONES, fluro Por wi honor milrtan™ que 3m! bobierne entregarg VSEG Guien sea. 7 UE SEA CORO! Disnyo CEL=NO NDS TIENTES” MARZ0- (FoeEN JuLlO PE [%pt0 GANA LAS ELEcciOnes El LIC. JULIO CESAR MENPEZ MONTENEGRO fOSTOLAO POR EL PARTIDO REVOLUCIONARIO (PR), QUE AGRUPA, ier AUN AMPLIO SECTOR DE SEGUIOORES a Los IDEALES DE La RE vOLUCIBN DE OCTOBRE (1944-1950), == UNA QE LAS CARACTERISTICAS DE Este MAL ‘ LLAMADO * TERCER GOBIERNO DE LA REVOLUCION (LO CORRECTO ES DECIR * TERCER GOBIERNO VE vA LIPERAGION”), 5 Q0E SE DAN A CONOCER DIFERENTES GRUPOS 06 ASESINOS, LLAMAQOS SESCUAPRONES Oe LA MUERTE" LAS VicTIMAS SEGUIAN SIENDO UGERES ES TUDIANTILES, POLITICOS, CATEDRA TIcOS DESAFORTONADAMENTE PG Sop, por MENVEZ MONTENEGRO” (1 ME QUELE Oye AsEsmvey TRAICIONS ESTOS AWS ONWWERSTB.Rin IDEALES, Y AL MOMENT) mn OS DE ASUMIREL CARGO FACTA CON os MIUITARES,, No MODIFICA SU ae NI Sus ESTRATEGIAS 7 CONTRAINSURGENTES, SHOALS i i wy oe PALABRAS, “LES ceneEh Hg | AvemAs ge couTidaR | en One Y El PResioente g Z SIENDO COMPLAGIENTE IGOTE MAS EN GON Los INTERESES RGO: i DE ESTADOS UNIDOS lePOR SU PARTE, LOS oo GRINGOS MANTEN(AN EL \ APOYO BELICO AL EJERCITO: \ EL 9 DE NOVIEMBRE DE I947, EL EMBAJADOR JOHN GORDON MEIN Y { EL COMANDANTE DE LAS FUERZAS ES TADOUNIDENSES, GENERAL ROBER PORTER, ENTREGA Pee! \EREGARON AL MiNISTEO DE | La DEFENSA, CORONEL RAFAEL APRIAGA, | TRES NUEVOS HELICSPTEROS UH-1B, cic | \ cates BLINPADOS , CUATEO Jee PS | DOS CAMIONES De : = ANS PORTE, MAS “CHUNCHES” 7 “LA LIBERTAD peBe OEFENDERSE DONDE QUIERA QUE SE TRATE ESA LIBERTAD ESTA SIENDO ALTERADA, por 650 SE ENTREGA Este EQupo..! | ne PE ALTERAR, Y EN GUATEMALA) ESTOY SEGURO. a MANANA, OTROS POETAS BUSCARAN EL AMOR Y LAS PALABRAS PORMIOAS EN LA LLUVIA. PUEDE SER QUE VENGAN CON LAS CUENCAS VACIASA LLENARSE pe MAR Y PAISAAE, HOY, LA AMARGURA y LA MIS RONDAN MIS BOLSILLOS A) //) ABIERTOS EN LA NOCHE. A LAS ESTRELLAS. E CASTILLO (1936- /967) POE TA CUERRILLERD, CAPTURADO EN LA SIERRA DE LASMINAS ¥ QUEMADO VIVO enue IF DE MARZo 0S 1967, DURANTE EL GOBIER! De MENDEZ MONTENEGRO.piseic Mca ESTE GOBIERNO INICIA. LA CARRERA DE ENPEUDAR AL PAIS...| \ AQui NACE LA pEU—A —~___EXTERNA CE LA TK" Despoes DEL GOBIERNO DE MENDEZ MONTENEGRO CA CUPULA MILITAR SERA LA QUE SELE cclOne 4 los canoipatos PRESIDENCIALES, Tonos ELLOS MILITARES, DespE LUEGO. 5 asf como EN LAS Elecciones DE 1970 WeEVAN ALA PRESIDENCIA AL CORONEL 2 CARLOS ARANA, OSORIO, “> UTILIZANDO PARA ElLO COALICIONES DE LOS FARTIDOS PoUlTicos ss CONSERVADORES, ANTICOMUNISTAS y REA CCIONARIOS DEL MOMENTO. CARACTERIZA A ESTE GOBIERNO EL ComBATE ALA GUERILLA, PARA LO CUAL UTILIZARON DIFERENTES METODOS: DETENCIONES ILEGALES, SECUESTROS DE DIRIGENTES, TORTURAS Y ASESINATOS EXTRAJUDIGIALES POR PERTENECER O APOYAR A LoS GRUPOS GUERRILLEROS (TAMPOCO SE ESCAPARON (0S 0SPECHOSOS); ESTADO DE SITIO POR UN ANO, CATEOS CASA POR CASA. SE ESTIMA QUE EXISTIAN MAS DE 20 ESCUADRONES DE LA MUERTE (LA MANO BLANCA, LA MANO NiESRA, LA MANO FELUPA, eT) QUE SOPERABAN’ EN Too EL pais, PIBUJO DEI NO NOS TENTES "MARLO 1975E67aS ORGANIZACIONES GENERARON UNA OLA 0E TERROR NUNCA VISTA, AL GRADO DE INIGIAR LAS AMENAZAS POBLICAS, cons A IMPRESION DE Listas DE PERSONAS QUE ESTABAN CONOENAPAS A SER ASESINADAS, POR EL SIMPLE HECHO DE SER OPOSITORAS Al GOBIERNO. SE ESTIMA QUE DURANTE ESTE PER(OPO SECUESTRARON ¥ ASESINARON A MAS DE 12000 GUATEMALTECOS, ENTRE ELLOS A ADOLFO (£FITO) MUANGOS OPE2, DIPUTAIO OPOsITOR. EL SiMBOLO PARA RECORDAR AL GOBIERNO DE ARANA ES EL RIO MOTAGUA, DONDE A DIARIO APARECIAN LOS CAPAVERES DE LOS SUPLESTOS* ComuMsTas” | 122 (Gon Et GOBIERNO DE ARAN SE : | | | coNsoLipA EL ENRIQUECIMIENTO CE A ips MILITARES, BASTE INDIGAR 1 Qué DURANTE Sv PERIODO, MucHoS | scHAPAS” SE CONVIRTIERON EN ACCIONISTAS DE PROYECTOS | ASRoINDUSTRIALES y ve peSARROLLO: Gomo EL PE LA FRANIA a DEL NORTE. See ee TEL, INDIO REPISADO, LA_MOTA SOLO LA oN SIEMBRA Y VEINOE / LAFAMILIA ARANQ 7 PIB0)O TOMAPO VEL No NOS TIENTES — MARZO ~ 19725 123EN 1974 LLEGA OTRO MILITAR Al poveR, EL GENERAL Kjell EUGENIO LAUGERUO Garcia, Con LA MOPALIDAD DE “CANAR'LAS Elecciones POR MEDIO DE UN FRAUDE, PoR ESTE MOTIVO SE_REALIZAKON PROTESTAS POPULARES, PERO El MOVIMIENTO No PROSPERS, DEBIDO A QUE (Se, LA COALICION GANADORA ACEPTS UN ARREGLO NS POLITICO. EL CANDIDATO raat / y/ A QUIEN LE HABiAN RoBApO ian \ ne LA PRESIDENCIA, EL GENERAL \\ Notas )578 EFRAIM Rios MONT, ACEPTO a REPRESENTAR AL Neo aim GOBIERNO EN ESPANA, a ~USTED HINO, o FX, USTED MAMA, wo USTED PAPA ‘ SE QUEDAN AOUI-.. Yo Soa ME VOY A EUROPA... OJO DE AGUA A ORILLAS DEL CAMINO HAY UN 0J0 DE AGUA. EN EL, ENTRE LAS HOJAS DUERME LA SOMBRA pe UNA ESTRELLA. AST Mi PATRIA REpoSA EN EL FONDO 9€ MIS OJOS ROBERTO OBREGSN (1940-970) POETA Y ENSAYISTA. CAPTURADO Y 24 PESAPARECIDO POR SUPUESTOS MILITARES. (25Vices &¢ Ootows, Marae de 1975 No NOS TIENTES as ha solucionado nada ni ha durado mucho tiempo. El terror, por s WEGS A INTEGEAR A MAS DE 60 €l_ MovElo Ve ESTADO MMILITAR Se HABIA CONSOLIPAIO “ EMPEZABA A OFRECER, PENTeo VE ESTE MARCO, PosiBILIVADES. \ DE = DESARROLLO. ESTA =ESTABILInAD!| DURG Foco; AvemAS vE suceverse | @U TERREMOTO DEL 4 DE FEBREEo | VE IF 7b, LA GUERRILLA SE REARTICULD Y PARALELAMENTE SE FORMA EL CoMITE DE UNIpAD SINDICAL posal EL CNUS ORGANIZACIONES SINPICALES, COMO REspUESTA & LA ORGANIZACION POPULAR, SE INCREMENTAN 105 ME TO90S VE REPRESION: 1974 — ASESINAN AL SECRETARIO GENERAL EL PGT, HUBERTO ALVARNO 1976-78 - ASESINATOS SELECTIVOS EN EL AREA IXIL YEN Bl IXCAN, TampiEN EN LA CAPITAL Y EN LA COSTA SUR, 1978 - ASESINATO PEL PADRE HERMOOENES LOPE2. El 29 pe mayo- 197. previo Dé no.ncs TIENTES OCURRE LA MASACRE DE paneds idles DONPE El EJERITO ASESINA A MKS PE 100 INDIGENAS Que sé HABIAN REUNIDO FACIFICAMENTE A DEMANDAR EL DERECHO SOBRE SUS TIERRAS. US ALR ERe® (ew o Oh128 a CON UN ABSTENCIONISMO SUPERLOR AL 0% | GANA LAS \ ELECCIONES EN 1978 el Nuevo MILITAR VESIGNADO, EL ! GENERAL - FERNANGO. ROMEO GARCIA, CANDIDATO DE LA COALICION PR Y PID (CPARTI¢O INSTITUCIONAL PEmocRATICo), * ae watt cei) hora slarn+ corazon solidartoxp, “li Organicenionas VliFortalezcamoslo!t XN MW A a COMITE DE UNDAD CAMPESINA.C.U + 6265 Bcor onan ternal o8F) ‘ e Con tOAR TAMBIEN LA CREACION DEL DRGANIZAG SOAP. CAMPESINA (CUC), LA MAYOR CION CAMPESINA EN LA HISTORIA. | 136 LA MAYORIA DE LOS MUERTOS FUERON pAMPESINOS INGIGENAS DE EL QUICHE, QUE YENIAN PAC(FICAMENTE A DEKUNGIAR a REPRESION QUE EL EJERCITO REALIZABA ELALTIPLANO ENTRE LOS FAWECIPOS ee “ENCONTRABA VICENTE MENCHO, PADRE OE RIGOBERTA MEN CHO (PREMIO NOBEL? BELA paz 1992} } + TENEMOS UN [, EJERCITO VICTORIOSO QUE LE ESTA GANANDO \ ( LA GUERRA A LOS | COMUNISTAS ¥ DELIN Ne NL, SuBVERSIVOS. GENERAL BENEDICTO LUCAS, MINISTEO DE LA DEFENSA Y HERMANO PEL PRESIDEN TA REACGION NACIONAL No S& DEJS ESPERAR, SECTORES POPULARES EXIGIERON LA PESTITUCION DEL MINISTRO DE GOBERNACION, LIC, PONALDO ALVAREZ, DEL DIRECTOR DE LA POLICIA NACIONAL, CORONEL GERMAN CHUPINA, Y DEL JEFE DEL GUERPO DE =DETECTWESY CORONEL MANUEL OE JESUS VALIENTE. PESE A TENER COMPROBADA RESPONSABILIPAD EN (0 HECHOS, NO FUERON PESTITUIPOS. 139C OAC IFUERA DE NUESTRAS COMUNIDADES! oe PENTRO DE ESTE CLIMA / ,, PE REPRESION, De GUERRA EN LAS. [ MONTANAS, DE CRISIS ECONGMICA Y | POLITICA, S€ REALIZAN ELECCIONES EN | 1982; El CANDIDATO ELEGIDO POR EL | ALTO MANO FUE EL GENERAL_ANGEL | nAWIBAL GUEVARA RopR(queZ, QUIEN Fue \ O€CLARB1O GANAOOR EN MEDIO OE \_ ProTestas Y DENUNCIAS 0E é FRAUDE, EL ELEGIPO NO [LEGS A TOMAR POSESION VE LA PRESIDENCIA, CeBI70 AL GOLPE VE ESTAID PEL 23 VE MARZO 0E 1982. ESTE GOLPE LLEVe AL PODER A UNA JUNTA MILITAR PRESIDIOA POR EL GENERAL José EFRAIN R(OS MONTI | ESTA JUNTA PISEN6 UN NUEVO PLAN CONTRAINSUR- GENTE, CON LA NOVEPAD DE ESTABLECER UN S CONTROL MAS EFICIENTE DE LA POBLACION INDIGENAY A EFECTO DE QUITAR LA BASE DE SUSTENTACION A LAS ORGANIZACIONES | GUERRILLERAS, (1982~- 1983) KI| 7EL GENERAL’ PEseLAzd A DOS COMPANEROS De LA JUNTA MILITAR, Y SE , AUTONOMBRO PRESIDENTE. EN EL ANOY MEDIO 9E GOBIERNO, RIDS MONT. SE MOSTRABA COMO UNA PERSONA POCO EQUILIBRADA MENTALMENTE, ONIo0 A ESTO, 50 FANATISMO RELIGIOSO, ORIENTADO A « RESOLUER LA DRAMATICA REALIPAD CON EL EVANGELIO Y CON LA DISCIPUNA’ MIUTAR” ~ USTED MAMA, USTED PAPA... LA GUERRA COMENZ A POR SUS PECADOS. NAMEN / 142 ree eee ee eee LOS Pocos MESES A Sus \ | GOBIERNO FesanteD LAS PATRULLAS Dé ADTODEPENSA CIVIL (PAC), GRUPOS DE CAMPESINOS INOIGENAS OBLIGADOS ¥ ARMADOS A LOS SUBVERSIVOS \ MAANAMOS ALA CARNE | (DE CANON”, esTE QUIERD) DECIR QUE MANGAMOS 7 = LAS PAC. OR EL EJERCITO PARA / h fovea ALA @\ vy GUERILLA’. Nae, J) 5€ ESTIMA QUE PARA i MEDIADOS DE IFB3B LAS PAC AGRUPABAN A MAS PE 00,000 HOMBRES, syee EL TERRoRISMO DE ESTADO \LEGd A SU PUNTO MAXIMO : | SE DESARROLLO LA | SANGRIENTA ESTRATEGIA EN LM QUE SE PERPETRARON MAS vE 300 MASACKES EN PUEBLOS MAYAS, MAS 9E ‘16 MIL MUERTOS Y VESAPARECIDOS, 30 mit | REFUGIAD0S Y on MILLON CE DESPLAZ ARDS INTERNOS, LOS “TRIBUMALES DE PugRO ESPECIA” CONDENARON Y FUSILARON A415 PERSONAS, ACTOS QUE HAN $190 CALIEICAnOS COMO UNA MONSTRUOSIDAD JURIDICA SE CREARON TaMBIEN LAS LUAMADAS “ALDEAS MODELO” QUE NO ERA | MAS QUE OTRO PLAN | PARA TENER ALAS | POBLACIONES BAJO OE * TIERRA ARRASAGAY |” CONTROL MILITAR EN AGOSTO DE 1983, R(os MONTT ES DERROCAYO FoR SU PROPIO MINISTEO pe A DEFENSA (PARA VARIAR ), El GENERAL OSCAR HUM 0. : MeJTA VicToREs is ESTE NUEVO GOLPE TAMBIEN LoS 96 LA COPULA Si MILITAR, PESCONTENTA CON G LOS OFICIALES JOvEeNes’ EN EL POPER, OTRA CAUSA SERIA LA OPOSICION EMPRESARIAL A LA REFORMA TRIBUTARIA Y €l TEMOR AL FANTASIA DE UNA REFORMA AGRARIA.., CON EL “GENERAL” 7op0 ERA POSIBLE. Cogn a5+ LOS PARTIDOS Politicos TAMBIEN APOYARON EL GOLPE; Temian QUE LA CONDUCTA RELIGIOSA + \ FANATICA DEL “GENERAL” Lo eure. | EN LA GUAYABA POR MucHo TIEMPO. & QUE PASARTA $1 “DIOS Le ORDENARA A ROS MONTT CONTINUAR EN EL PODER”? El GOLPE ve 1983 No SieniFicé ON CAMBIO EN LA DICTADURA MILITAR. EL GOBIERNO DE MEJIA V{OTORES PRoseguiriA CON LAS OPERACIONES DE* TIERRA ARRASADA” y CON LA VIOLACION CONTINUAPA DE los DeREecHos HUMANOS , aL MOMENTO UE Be URiBIR ESTAS LINEAS gensa rt 7 (20- MAYO-99), a 10S OIARIOS . revel SA LIBRE = ilitar le [erwoico V LAnoKasyiariO WN og ilegal PoBLICAN ON FpOCUMENTO” QUE HABIA S190 SUSTRAIJO CLANDESTINAMEN TE 0G LA OFICINA 0€ INTELIGENCIA MILITAR EN FEBRERO DEL MISMO ANO. i ESTE = DIARIO MILITAR” Incluyé 123 PIGHAS DE NINOS, MUJERES Y HomBRes (LA MAyoRiA) los NOMBRES fet INCLUYEN FOTOGRAFIAS & Y FECHAS EN QUE LAS VICTIMAS FUERON EJECUTAPAS. él “pocuMENTo” ABARCA DESDE. AGOSTO DE 1963 A MAR20 VE 1995, PER(O00 DEL GENERAL MejfA VicTORES wet198 Familiares de victimas presionan al gobierno ' comma \ PucHiS Ppael / APuRE MONOS A ESCRIBIR ESTE LIBRo.. ANTES pe Que | SIGAN ApaRecienpo mis DOCUMENTOS DEL *aRcHvo” ly NUNCA Lo TeRMINEMOS 49~ ei BuseA 98 Lif PAZ... CAPiTWLO 40 (=) DE FORMA PARALELA A LAS REPRESIVAS CAMPANAS MILITARES, EL EJERCITO, BAJO LA PRESION _ NACIONAL & INTERNACIONAL INICIO EL Discurso 9E = APERTURA DEMOCRATICA” Ik DE = RETORNO A LA / INSTITUCIONALIOAD..” Brat F €5 Asi COMO SE REALIZAN ELECCIONES EN 1985, RESULTANDO COMO SAMPLIO” GANADOR ON CIVIL, EL DEMO CRISTIANO MARCO VINICIO CEREZO AREVALO , QUE Toma POSESION DE LA GUAYABA EN ENELO DE 1986. ENTRE LOS \ ASPECTOS eeveunures (— 0E ESTOS COMICIOS ( esth EL HEcHO DE | | QUE LOS PARTIPOS REPRESENTANTES DE LAS VIEJAS DICTADURAS. QUEDARON EN Lo$ OLTIMOS LUGARES(208 56H \FICA ESO DE *KEPRESENTANTES \ °€ Las iy DICTAOURAS JAS DIGTADURAS 2 | PUEESS, me REFIERO A LOS PaeTIoNS | Que REPRESENTABAN 4 as Y A SECTORES CONSERVApORES | guTicomuNisTAS EsT05 | | Eran: a CONDIDO | MOUIMIENTO DE LIBERAGIGN | NACIONAL (MLN), CENTRAL | AUTENTICA NACIONALIS TA (AN); \ PARTIDO WsTiTUCIOWAL. PEMDCRATICO (PID), PARTIDO VE ONIFICACIBN ANTICOMUNISTA DE CONCORDIA (mec FRENTE p. ¢ (Fun). Dj EL UNIDAD WACIONAL (PUA), MOVIMIENTO EMERGENTE J VINIGIO CEREZO LLEGABA AL PODER CON EL 41% DE WS UOTOS DE LA POBLACIEN EMPAPRONAO, EN ONA SEGUNDA VUELTA, EL ABSTENCIONISMO FUE EL 34.62%. $0 TRIUNFO SIGNIFICABA El RECHAZO A LAS DIOTAOURAS MILITARES. (cexato Tena tn > Chow se Ane PU | GRAN OPORTUNIPAD [ | ? | re IMPULSAR \b NO SABE USTED Que | REFORMAS ECON6MICAS), EN ESTE PAIS NO SE j poLiTicas y socinues. 25 pasAN ImpUESTOS.? /; | SACAR AL Pais 0E | LA GUERRA PERIVADA DE LA INJUSTICIA SOCIAL. EN ESE SENTIDO, A FINES DE 1987, IMPULSA ONA REFORMA, TRIBUTARIA QUE TERMIRARIA SIEN?O ANULADA PDR EL SECTOR EMPRESARIAL.,r LA CAMPANA PE PAGAR FLA DeunA SOCIAL” SE TRANSFORMS EN UNA PROMESA DEMAGSGICA, DE LA MISMA FORMA, EL PACTO SUSCRITO ENTRE LA UNIOAD DE ACCION SINDICAL Y POPULAR (VASP), EN MATERIA 9E POLITICA ECONOMICA, AGRARIA, SALARIAL Y 0E DERECHAS HUMANOS, NUNCA LLEGG A COMPLIRSE. ep) C408, vA, JA. ES (2 ACEPTO LACRITICA } \ PORQUE ES LA S 2 MUSICA DE LA "TE PEMOCRACIA * EL APOYo POPULAR QUE HABIA CANAD EL GOBIERNO DEMOCRISTIANO SOLO OURO UN ANO. LA HUELGA DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO EN 1987, QUE MOVILIZG A MAS DE 200 MIL DE ELLOS, DEJS AL DESCUBIERTo AL OEMAGOGO QUE SONREIA CINICAMENTE ANTE CA CRISIS ECONOMICA QUE SUFRIA LA MAYDRIA 9E GUATEMALTECOS 4 \ Y COmo VA A SER ESO, / QUE VINICIO COMA CARNE Y EL PUEBLO PURO HUES", CONSIGNA DE LA HUELGA 06 TRABAYADORSS DEL ESTADO, 155PARA 1990 El ¥#2.3% 6 Los GUATEMALTECOS VIVIA EN LA POBREZA EXTREMA, EL 12.5% EN LA POBREIA, Y S6L0 EL 15.2 % VIVIA CON COMODIDAD. El GOBIERNO DE CERE20 LoeRd su LLAMADA CONCERTACION” PERO S6LO CON EL SECTOR Econs mico MILITAR.., ALA INICIATIY, / 1 PRIVADA LE coneepié / LA LIBERACION DE PREcIoS, { tA MONETARIA Y UN AmpUO \APOYe A LAS EXPORTACIONES, ) Eee eee rei ete A { Pocnis7 {Et PRESIDENTE AMIGO! Slo Era AMIGO DE £03 Ricos... e PERO PAPI CEREZ0 VECIA + > Sf HAY UN CAMINO...” 37. PERO TALVEZ SE REFERIA A LA CORKUPCION EN Topas LAS INST ITUGIONES. ZO s GaMBIEN ¢ se A PROPOSITO.. INICIA LA No €$ ClERTO QUE PRIVATIZACION AVIATECA Y LA TELEFONIA DE LAS CELULAR SE LAS EMPRESAS DEL ESTADO, COMO AVIATECA, CONCESIONS LA BANDA DE LA 4 TELEFONIA CELULAR YEL MUELLE pe PUERTO BARRIOS, DIERA A MIS AMIGOS... iSTEL*NIGHO" LE MANTUVO AL EJERCITO sus FRIVILEGIOS ¥ SU POLITICA REPRESIVA, CONTINUARON LOS ASESINATOS SELECTIVOS COMO EL CASO DE LA ANTROPOLOGA MYRNA MACK ,QUIEN FUE EJECUTADA POR EL ESPECIALISTA MILITAR NOEL Dé JESUS BETETA ALVAREZ. AL_MOMENTO DE ESCRIBIR ESTAS NOTAS LOS HECHORES - Ire CTUALES DE ESTE Re ASESINATO CONTINOAN LIBRES , St har LP MYRNA FUE ASESINADA el bE SEP Tiemobe DE 1290 BE £9 PURALADAS EN LAT2 Calle Y |ZaVENIO’ dons A 158 POR OTRA PARTE, LA INSURGENCIA MANTENIA SO PRESENCIA, LON MAYOR ACTIVIDAD § EN EL ALTIPLANO, EL PIScURSO DE = LA GUERRA POPULAR Y REVOLUCIONARIA PARA CONQUISTAR EL PODER” ESTABA TERMINANTO IE FORMA FARALELA CON LA= GUERRA oaks FERIA", LA LUCHA AHORA ERA PARA ORZAR EL DIALOGO POR PIRLOG: Teme Y LA NEGOCIACION (anons COMETIO MASACRES, CON EL FIN DE { cose Us DEL ABUACATE FIRMAR UNA PAZ | EN CHIMALTENANGO, pone / DIGNA, EN JUNIO | MURIERON 22 gAMpEsmS | | DE 198G, LA EN NOVIEMBRE pe URNG PROPONE AL GOBIERNO INICIAR LAS PLATICAS, (FOTO DE RICARDO MIRANDA) _EL GOBIERNO VE CEREZO SE MOVIG ENTRE LAS PRESIONES De LAS*CAMARAS’, LAS HUELGAS DE LOS TRABAJADORES Y LA CONSPIRAGION DE LOS SECTORES OLTRADERECHISTAS, COMO LOS LLAMAD0S “ OPICIALES OE LA MONTANA” / A PROPESITO, EN : aa f CA PRIMERA, PLANA DEL SEMANARIO \ |S LA POCA” (PEsTRUIDO A BoMBAZOS EN | 1988) DEL 20 PE mayo pe /988, fapanecen) |COMO INSTIGADORES GoLFisTas : MARIO DAVID GARCIA, Gustauo ANZUETO, MARIO CASTEJEN, OANILO ROCA ¥ NICOLAS BUONAFINA. _) Sisculre SeWor garcia @ USTEDES et QUE AvORA FICE. "HAY QUE RESPETAR A Cosstitucian se 3 100 SE RESCATA EN LA ADMINISTRACION DEL ENICHO’Y LA PROMOGIEN Dé LAS CuMBRES DE PRESIDENTES DE CENTROAMERICA, CLAMADAS TAMBIEN Esouipulas IYI, QUE BUSCABAN EL FIN DE LA GUERRA EN EL AREA. EN MEDIO 0E ESCANDALOS DE CORRUPCION Y DE VINCULAR A FUNCIONARIOS OE GOBIERNO CON EL NARCOTRAFICO, 3E REALIZAN LAS ELECCIONES, Y ASUME ELPOPER EL | INGENIERO JORoE SERRAN fo} ELIAS, EN D>» ENERO DE 1991, CON EL 29.2% PELA “E3 POBLACION EMPADRONADA| lel162 | Qué Me migan / LA NOVEDAD DE E875 ELECCIONES LA CONSTITUYS LA FARTICIPACION DEL PARTIDO De AVANZADA NACIONAL (PAN), con ALVARO ARZ26 como CANVIDATO, EN REPRESENTACION DEL SECTOR EMPRESARIAL QUE BuSCABA EL CONTROL PE LA GESTION GUBERNAMENTAL REFLEJANOO LA ° CORRIENTE DE LOS NUEVOS Tiempos: €L NEOLIBERALISMO. TAMBIEN ESTAS VOTACIONES RE/TERARON EL RECHAZO A LOS FARTID0S DE LA ULTRADERECHA. bd PERD... & QUIEN ERA JORGE SERRANO 7 EL NUEVO MANATARIO HABIA MILITADO EN EL ULTRADERECHISTA PARTIOO MOVIMIENTO 0 LIBERACIGN NAGIONAL (MLN), FUE ASESOR DEL CACIF Y, PRESIDENTE DEL (CONSEJO DE ESTAVO DURANTE EL GOBIERNO KEPRESIVO DE iOS MONT. ADEMAS, ERA EL LIVER f ESPIRITUAL DE LA on SECTA FUNDAMENTALISTA €L \“/ SHAODAI (DESPUES DE | HABER PASADO POR OTRAS DEL Miso ESTILO. ESTA SECTA SE GARACTERIZ6 POR AGRUPAR A VEFES MILITARES Y A ALTOS EMPRESARIOS CONSERVADORES QUE DECIAN SER NEOLIBERALES. TALELUYA HERMANoS/ “\D10S ESTA CON i Los POLITICAS } HONESTOS ¥ puROS/) iAS! LAS COSAS, EL GOBIERNO 0E SERRANO PUSO DESOE SUINICIO LA ADMINISTRACIGN DEL MINISTERID OE Economia, EN MANOS DE REPRESENTANTES DEL SECTOR EMPRESARIAL. CON TINUAKON LAS POLITICAS DE AJUSTE, DONDE LOS PoBRES SE HICIERON MAS POBRES Y WS RICOS MAS RiCos, SERRANO TAMPOCO HIZO NADA POR CAMBIAR. LA CRISIS poulticd ¥ Social. GONTINUARIAN LAS PAC, LAS SALOEAS MODELO”, Y LOS MILITARES SEGUIRIAN EJERCIENDO El POVER, LO Que SIGNIFICABA IMPUNID AD PARA LOS RESPONSABLES 0é TANTAS MASACRES. LA REPRESION CONTRA Log LiDERES DEL SECTOR POPULAR SE MANTUVO INVARIABLE, GOMO UN NEGko HABITO DIRIGIDO POR EL ESTAVO. Hot— Pero ESTA * BONANZA” EMPELO A SER EMPANADA POR VARIOS HECHOS: EL MovIMIENTO GUERRILLERO NO HABIA $100 VERROTAVO; POR EL CONTRARIO, GANABA, SIMPATIZANTES EN EL AMBITO INTERNACIONAL, SE SUMA A ESTO Que UNA DEFENSORA DEL PUEBLO MAYA, EN EL EXILIO, RIGOBERTA MENCHO TUM €5 PISTINGUIDA CON EL PREMIO NOBEL DE LA FAZ. ESTE GALARDON SIGNIFICABA EL RECHAZO DE LA : COMUNIDAD INTERNACIONAL A LA PoUTICA DE Terror IMPLANTADA POR A@uvEuos Que Ofs1MoS. PREMID NOBEL [992 Note SERRANO SE GANA EL PESCONTENTO POPULAR PROVOCAVO POR LA GRAVE CRISIS ECONGMICA j SE SUMAN A ESTO LAS PRESIONES DEL SECTOR EMPRESARIAL, PARA QUE AGILIZARA EL PROGESO DE PRIVATIZACION CARACTERIZA TAMBIEN A ESTA ADMINISTRACION, LA CORRUPGION... CON SUS *BIGNOS REPRESENTANTES EN EL CONGRESO...w yumm ni " , ».. SERRANO TAMBIEN uaa CON UNA COPULA MILITAR PRESTIGIADA INTERNACIONALMENTE [ renee DE QUE AL FINALIZAR UERRA SE LES INICIE PRoceES, PENALES POR (og CRIMENES S COMETIDOS. ESAs RAZONES 30N LAS QUE MOTIVARON AL SAPRENOIZ OE DIGTADORY A | DAR EL AUTOGOLPE EL 25 | DE MAYO 0€ 1993... a J) G /y eB ] SERRANO DISVELVE { EL =PIGNO” CONGRESO DE LA REPUBLICA, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y LA CORTE VE CONSTITUCIONALIPAR, SUSPENDE LAS GARANTIAS INDIVIDUALES € IMPONE CENSORES A LA PRENSA. PRIMERA PLANA DEL DIARIO SIGLO VEINTIUNO DEL 4 De JUNIO DE 1993. 1g“_ EL AUTOGOLPE TUVo EL RECHAZO DE Tepos LOS SECTORES, LO QUE PRESIONA AL EJERCITO A OAR MARCHA ATRAS EN SU A\POYO A SERRANO, ¥ LOOBLIGA ASAUR DEL PAIS CON Topos SUS BIENES YUNAPORTUNA MAL ADQUIRIOK PE MUCHOS Mi LLoNES DE DOLARES, QUE Hoy visFRUTA EN PANAMA... JUNTO A SU YEGUA SANGELICAL LOS AVTOGOLPES, GOLPEes Y . CON TRAGOl PES, TERMINAN CON WEVAR A LA PRESIDENCIA, EL 5 PE JUNIO PEL MISMO AKio, AL ENTON CES PROCORADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS SAMIR De LEGN CARPIO. | | —— | pe EXTREMA PERECHA eect / PERD... : ( & QUIEN ESEL *RAMIS’? ae aeceeeceacaan GQ & ee Zu RAMIS Witin SO 7 COMO VEN, el PARTICIPACION Sera", PRIMERO PeRTENEc! AL paRT100| | \ €N EL MLN (PATIO f ee CONcERUADOE ANTIRREVOLUCIONAR \O, Y pespuds Me PusE LA CAMISOLA DE OS \_pekecnos Hamano YA MENCIONADO). SE pice Que Fue EL SECRETARIO DE MARIO SANDOVAL ALARCON, EN 1983 ApARECE COMO SECRETARIO DE LA UNION DEL CENTRO NACIONAL (UCN), PARTIDO AUTOpENOMINA?O® PEL CENTRO” FoRMAIO Y DIRIGIDO POR SU PRIMO JORGE CARPIO NICOLLE, EN 1989 EL CONGRESO Eo) (0 DEsIGNA CATS PROCURADOR DE i PERECHOS HYMANOS. wo BasLA PROGURADURIA LE PERMITIO AL RAMIS HACERSE IMAGEN, PoR SU POSICION CRITICA A LOS GOBIERNOS DE CEREZO Y SERRANO, € INDIRECTAMEN TE A LA POLITICA DE REPRESIIN MANTENIDA POR EL EJERCITO. APQUIERE MAYOR NOTORIEDAD AL CONDENAR LA MASACKE QE SANTIAGO ATITLAN EJ ECUTADA POR LOS QUE DijiMos, EL KAMIS ExIGid QUE SE INVESTIGARA Y CASTIGARA 4 Los RESPONSABLES, COSA QUE NUNCA 3 FIEBRE PE vesPID0S EN EL ESTATO sé ¢ REALIZ0. 83, \ VIVA LA RevoLucion pe ocTuBRe / 3 \VIVAN Tonos LoS 4 REVOLUGIONARIOS.- / tt EE : ~ Se@UI CAMINANDO NO ES COW vos 172. LQUE HACER PARA EVITAR LAS INVASIONES & LAS FINCAS... (nacunen 1°) LoS Gararesinos STAN SIENOO MAN PULADOS ! POR SECTORES iTERESADO! pa ES CleRTO POR LA POBREZA, MARGINAMIENTO, FALIA DE Finaliciame NTO, PALTA pe PLANES, De Desarrollo 2 $160--? ao i 4 i a g GON EST0S GLTIMOS ANTECEDENTES, LA POBLACION ABRIGABA ESPERANZAS DE QUE EL NUEVO PRESIDENTE TOMARA El CONTROL DEL EJERCITO Y TERMINARA CON LA CONTINUADA VIOLACION A LOSDERECHOS HUMANOS, © QUE DESMILITARIZARA EL PAIS, QUE Se AGILIZARA EL PROCESO DE PAZ, Qué SE PROLESARA A ALTOS MILITARES IMPLICAV0S EN CRIMENES, CREAR UN CLIMA FAVORABLE PARA EL RETORNO DE LOS REFUGIADOS, ACABAR CON LA CORKUPCION, ABANDONAR LA POLITICA NeotIBERAL, & /NICIAR, VERPAEROS PROGRAMAS DE DESARKoiLo. aor— LA POBLACIBN SE LAMENTS pe QuE EL RAMIS, POCO O NADA Hizo POR RESOLUER LA ANTERIOR PROBLEMATICA . AL RESPECTO LA ORGANIZACION HOMAN RIGHTS WATCH, AL EVALUAK EL FRIMER ANODE SU GOBIERNO, RETRATA AL RAMIS DE CUERPO ENTERD: © Desagortunadamente, e! presidente De Ledn Carpio no ha \Leqadoa desagiar a los militares en aspectos tan importantes como La conducta... (seavimos EN 6A O78 Rots) EN 19 38 EJECUCIONES EXTRALUTICWNES, DESAPARACIONES FORDADAS, ‘ ¥ i [2 MaSACRES 383 NINOS PESAPAREC 1005 on2 Mpsiknres Cony Mi GOBIERNO g ENARBOLA LA BANDERA i De LA HOWESTIRAD Y a TRANS PAREN, 3 2 NO TE Vayas A TRAGAR ESE CHICLE vos. 1T¢ L de Las patrutias civiles y la sce ica, de ‘ftenciones clandertinas por farte de los militares. De ay dn carpio también parece haber aban ie su cntento de desmilitarizar Lo Policia. Carente de respaido oe un partido Pet muEVo erste. ho SE maginan a & s ¥ £ B fe alente parece poLitico, e/ nuevo Presi 4 sentirse tan en devda, con la oficiat dad. que le permitio’ asumiv La Presidencls , Aue se resiste a controritarles en estes aspectos.”(Te UNA VE LAS METAS DE DESMILITARIZAR A LA REPRESIVA POUCIA YA LAS PAC PRACASG, QuIZAS PORQUE { LAS PERSONAS QUE HABIAN $1D0 DESIGNADAS ESTABAN COMPROMETIDAS CON LA COPULA MILITAR, HUMAN RIGHTS WATCH AGREGA Al REesfecto: «EL nuevo ministro de G00erhacion - Danilo - Farrinelle Blanco, es deun | Partido : : LA PoLIciA REPRIME UIA PROTESTA Olerechista. | ENLA ENTRADA DELA USAC, aS0ciado EN LA QUE PARTICIPARA EL ESTUDIANTE. Coy L. | MARIO ALIOTOLOPEZ SANCHEZ , QUIEN ' Lo MUERE POR UNA HERIDA OE BALA YT Linea, L0$ GOLPES SUFRIDOS, O$ GOLPES SUFRIDOS. dora del e)ército, tele EL_RAMIS SERA EL MODERATOR: PARS LA DEMOGRATIZACION DE CUBA ESTA REUNIGN POORIA REALIZARSE A PRINCIPIOS ESPERO QUE PARA ENTONCES YA SE SE74 QUIEN ASESIND A JORGE CARPIO, EPAMINONPAS, FIPEL OUIROUMAY, ELESTUMANTE Lone SANE, EL CONCELAL DE nie CAMPESINOS DE LA FINGAL LA EXALTA, EL SINDICAUSTA EL S eh, j i § Orpen ee ge 10 ee lL Coronel Mario Mérida. sue transferido ervicio ale inteligencia miitar Para connect rse enel Vice binistro de parrinelto, Las patrulias de avtodetensa civil continian Cometiendo graves abusos con impunidad incluyendo asesinalos, amenazas de muerte, desplar— mientos gorzados y detenciones ilegales, especialmente en al Altiplano. Aunque como Procurador de Dewechos Humanos, 0e Ledn Carpio critics abiertamente Los abysoS Cometides por las patrvilas, trcomo presiolente se haconvertido en Uno de Sus mas ardientes defensores. EL NUEVO PISCURSO DEL RAMIS Sigg YONA CANCION DEL ALOK NARUAL ee ReSPELTO Al RECLUPAMWENTO. 3ip PUES EL SERVICIO MLITAR at Ef UN DEBER PATROTICO. a sf como FEE ALGuEN eH aa especin®. ZL ay CAMBIAR Ps LA NocHe sy HE ALA MASAANAAAY \n1erttto my 709 Asi LAS cosas, ELS DE OCTUBRE pé 1995, YONA COLUMNA MILITAR AL MANDO DEL SUBTENIENTE CAMILO ANTONIO LACAN CHACLAN MASACRAS A 14 CAMPESINOS RETORNADOS EHIRIO 4 OTROS 24, ENTRE NINOS, MUJERES YANCIANOS) UBICADOS EN LA FINCA XAMAN, CHISEC, ALTA VERAPAZ. ‘ AL MOMENTO VE ESCRIBIR ESTAS NOTAS, EL PROCESO JUDICIAL CONTRA LOS RESPONSARLES DE LA MASACRE DE KAMAN. CONTINUA CON LOS COS TUMBRADOS RETAR OOS: ES DE HACER NOTAR QUE a | DURANTE ESTE GOBIERNO \ t ASESINARON AL PRESIDENTE DE LA \ | CORTE DE CONGTITLCIONIALIDAD, EPAMIALONDAS | GONZALEZ; TAMBIEN AL LIpeR DELA UCN, | JORGE CARPIO NICOLLE aaa PESE A SER SU PRIMO HERMANO Este OLTIMO, EL RAMIS POCO O NADA \ HIZO PORQUE SEACLAKARA) ¥ \ SU ASESINATO.lo MAS DESTACABLE DEL PROCESO DE PAZ ES LA FIRMA DEL S ACUERDO MARCO PARA LA REANUDACION pe CAS NEGOCIACIONES”, ENTRE EL GOBIERNO Y LA URNG, EN ENEKO 0E 1994, ES DE MENCIONAR LA VALIOSA PARTICIPACION QUE APORTS PARA ESTE FIN MOSENOR RODOLFO ®vEz AIA TOKUNO, PRESIDENTE DE LA, COMISIEN NACIONAL 9E RECONCILIACION (CNR), (80, aN ON pace Naga... \ é ORE. Jaton 1 To00S AcePTARON SEGUIR Con LAS NEGOCIAGIONES. EL GOBIERNO DEL RAMI SERA RECORDADO POR, DEBIL Y POR PLEGARSE A LA DESPRESTIGIAVA COPULA MILITAR. SU PERIO00 REFLEJA LA METAMORFOSIS DEL DISCURSO DE UN DEFENSOR pE LOS DERECHOS HUMANOS. AL MOMENTO 06 GARABATEAR ESTAS LETRAS (soto -44), €¢ RAMIS DECLARABA SUAPOYO AL FRG, PARTIDO FUNDA9O Y LIDERADO POR EL GENERAL RIOS MONTT, RESPONSABLE DE HABER GOBERNADD EL PERIOPO CON MAS VIOLACIONES ALDS DERECHOS HUMANOS EN LA HISTORIA DE GUATE.- FOTO PARA LAHISTORIA: GU KAMIS VEL GENERALie X.. EL RAMIS ESCRIBE y SUS MEMORIAS... x x 9 a AKU. ¥ NO SE TE OLVIDE ANOTAR ee QUE NUNCA SE TE . vf INVESTIGO LA EJEcucldy oo PRESUPUESTARIA. pe 2 1994. | ARZU SE ENCUENTRA EL 19 VE ENERO VE 1996 LLEGA A LA FRESIDENCI, EL BACHILLER ALVARO ARZO IRIGOYEN, PosTULApO POR EL PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL (PAN). AR26 FOE ELECTO POR EL 18.03% DE LoS GUATEMALTECOS EMPAORONADOS , EL ABSTENCIONISMO LLEGS AL 63.12 % AL MOMENTO DE EDITAR ESTE TEXTO én ex UuTImo ANo DE $0 GOBIERNO } (1996 — 2000)ie ee 6 QUIEN ES ALVARO agad eased _ ee PERTENECE A LA ENCUBIERTA ARISTOCRACIA QUE SE ENORGULLECE Be su* uiwaje Espanol’ | YNO $€ OLvIPEN QUE LLEGS con eee CONQUISTA . “ Agi teu. MILITO EN EL YA / MENCIONADO PaRTIPO \ PE ULTRADERECHA MOWIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL (MLN), FUE DIRECTOR DEL INSTITOTO DE TURISMO CINGUAT) DURANTE EL MAL RECORDADO GOBIERNO JE Romeo Lucas. GANA LAS ELECCIONES 4 LA ALCALDIA caPrTaUNA SS EN 1985, FoSTULADO Por El PAN \ TAMBIEN FUE MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES OURANTE EL GOBIERNO DE _ SERRANO ELIAS, CARGO AL QUE RENUNCIO 7OR DESACUERDOS CON EL MANDATARIO AL ANO 0€ ASUMIR LA PRESIPENCIA 5 FIRMAN L0$ ACLER0OS DE PAZ CON LA URNG, EL 29 DE DICIEMBRE YE 1996. El PROCESO DE LA FIRMA De LA PAZ SE HABIA INICIADO EN 1987, CON LA GUMBRE DE PRESIVENTES ESQUIPULAS I. LA FIRMA VE LA PAZ... NO DEBE SER 2 S6LO El SILENCIO DE LOS FUSILES PSE REQUIERE SALUD, EDUCACION, TRABAJO ¢JUSTICIA SOCIAL... ¥ SOBRE TODD. SDEMOCRATIZAR LA CANASTA BASICA, DE LO CONTRARIO-.. we é Quy SAS 158 HRS, PRENTE 8 LA pLACA pe OLWORIO CACTANEDA Qeh Sto tn cusvel Rolo. TOPOL Loh amanTes pa UA TAZ. @ Hoy se FIRMA CA pAI- HOY Se muted LA es & Soro. 185| oy LoS AOUERDOS VE PAZ DESTACAN EL FIN DE LA GUERRA QUE DESANGRG AL PAIS POR MAS DE 3b ANOS; LA ERRADICACION DE LA TORTURA ¥ LAS VESAPARICIONES EXTRASUPICIALES ; ADEMAS, FORTALECEN EL PODER CIVIL ¥ DEFINEN EL PAPEL DEL EJERCITO EN UNA SOCIEAD DEMOCRATICA SE LAMENTA QUE ENTREE PICHOS ACVERTOS SE DEJO SIN RESPONSABILIPAD PENAL A LOS AUTORES DE MAS DE ZOO MIL ASESINATOS. Si_se concede ammustia general 4 con qué Se firmard lo paz ? \ealguen quere ete una plume. eee een EL cuRcaX, F306 Yo EN €ST0S ANOS DE GOBIERNO, LA AQMINISTRAGION DE AKZO SE HA INTERESAVO EN TRASLADAR LAS EMPRESAS MAS RENTABLES PEL ESTADO AL SECTOR FRIVAVO (LA PRIVATIZACION ). TA CRISIS ECONGMICA ) { \ QUE SUFRE UN B07 —~\\ PE LA POBLACION PARECIERA| NO SER UN ASUNTO —— PRIORITARIO EN {SU ABENA/ ae ygLA ADMINISTRACISN 06 ARZU ARGUMENTG QUE ERA NECESARIA LA PRWATIZACIGN PARA DESACTIVAR LA =BOMBA MONETARIA” (06U0A INTERNA), ES DECIR, QUE LOS FONDOS OBTENI00S DE LA VENTA DE i LAS EMPRESAS DEL ESTADO SE UTILIZARIAN FARA FAGAR LA MENCIONADA DEUDA... PARA LUEGO | PODER HACER LA ANSIADA ! INVERSION SOCIAL... PERO, COMO TO90$ SABEMOS, LA PRIVATIZACION RESULTO UN FRACASO, “TELGUA... LA PAGARAN EN TRES. MOF wei) SS Aeae aoe iscules vos FRED. 3 FOR CASUALIDAD NO TE SOBRA OTRA EMPRESA Qve me *VENDAS” SIN ENGANCHE, SIN FIADOR.. Y EN GBMOOAS MENSUALIPADES..7\ Serger weeinos ce vas nopsmarcas Uaneca) Bee yt ee chia Fenton © £m FU 25640” AnIveRAL fing oa 182Asi LAS Cosas. De FORMA NAVA TRANSPARENTE SE PRIVATIZA LA EMPRESA a 7 0E TELECOMUNICACIONES : (GUATEL). SE INICIA TAmBIEN UNA SOLAPADA PRIVATIZACION DEL SISTEMA DE SALUD, CON LA APROBACIGN DE UN NUEVO CODIG0, EL 2 DE OCTUBRE DE !997, CON El CUAL SE DA LUGAR AL COBO POR ATENCION EN LOS HOSPITALES PéBLI LOS, El SERVIC(O DE GENERACION VE ELECTRICIPAD TAMBIEN PASA A MANOS PRIVADAS.. EL SERVICIO DE CoRREOS ¥ LA EMPRESA DE FERROCARRILES DE GUATEMALA SE CONLESIONAN, EL INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL (I68S)... ESTA EN LA MIRA DE SER EL SIGUIENTE EN ESTE ESQUEMA, POR LOS MILLONES PEL FONDO 0E PREYISION Social (avs) CON [A PRIA TZACIBN OE TELEUA EL ESTAO PERDIO UNA IMPORTANTE FUENTE Dé INGRESCS 1 PE DONDE SACARA AlIOA FONDS SEL GOBIERNOT cos gupicares, SLRS Aceno PARA Nee Rea See TA Be AO eibA 05 TR 1918 Lo VERGON2050 € INJUSTO DE ESTE PROCESO ES QUE, PARA HACER ATRACTIVA LA PRIVATIZACION, LOS SERVICIOS PUBLICOS SE INCREMENTARON ENORMEMENTE, COMO EL CASO DE GUATEL, QUE SUBIO-SU TARIFA EX UN 2,000%, Y SIEMPRE DENTKO 0E ESTE PLAN DE = VESTIR ALA Novia” EL CONGRESO APRUEBA EL 9 De OCTUBRE ve (997 @ 996 MILLONES PARA“INVERTIR” EN CAS EMPRESAS QUE SE IBAN A VENQER... \ BONITA FORMA DE OESACTIVAR CA =BoMBA MONETARIA” / *... VIVIMOS UN MOMENTO ve CAMBIO Y DE PROGRESO. N Tamms Log AuaiTos, (PSCORSO 961 peasveN'Te AR20- 16-01-99) ; Gira te ( ) (ey Teel \\ / e SE REFIERE a (os DURANTE ESTE GOBIERNO LOS MINISTROS SE CONVIRTIERON EN © GEKENTES DE VENTAS,” Y El PAIS SE QUIEKE VER COMO UNA EMPRESA QUE REFORTA PIVIDENDOS & SUS $0CIOS, QUE LOGICAMENTE NO SON LA MAYOR(A DE CHAPINGS, AL RESPECTO - | =GERENTE” DE FINANZAS, ALEJAN Do AREVALO, MENCIONABA (EL 9 pe ocTuBRE 1994, JUSTIFICANDO EL ENDEUDAMIENTO.) : i - DEBEMOS DE PENSAR QUE GUATEMALA ES ONA EMPRESA Y NECESITA RECURSOS EXTERNOS.., 192194 POR OTRA PARTE, LOS NUEVOS PROGRAMAS DE ASUSTE (PAQUETES De IMPUESTOS) LOS PAGAN LOS MAS POBRES, COMO HA $100 COSTUMBRE. WURMSER (muisrso pe economia) SPERISEN (Vic cminisiee be Score, WEVER (Vicemustro ve econawiay, GOUBAUOL vice sims Teo be Econowin, jpucnes... f VAMOS A TeNER QUE CAMBIARNOS: APELLPOS.- PARA QUE LAS NUEUAS POLITICAS ECONOMICAS NOS FAUQREZCAN. Minos 4 ue Te Preece. RBL a (a canelaweanal, GSR LA FALTA DE TIERRAS PARA LOS CAMPESINOS ES OTRO PROBLEMA QUE EL GOBIERNO DE ARZU HA DEJAVO FENDIENTE. LAS INVASIONES DE FINCAS PRIVADAS [E PARTE DE LOS TRABAJADORES S5LO DEJAN AL DESCUBIERTO ESTA NECESIDAD NO SATISPECHA. €L PROBLEMA PE LA TIERRA..P 5E MENGIONA A SEIS CAMPESINOS MUERTOS 5 PMOLTIPLES HERIPDS EN DESALO,DS... & 28 You ADEMAS.DE 08 ESTE*PROCEDIMIENTO” = & QUE OTROS PLANES 3 TIENEN PARA RESOLVER § A ESPERWEA: C4 INGE PE CUATEMALA, tn BUISTADOR ORG en ee novel @ensee et owwive y Caley 7 EL GKAVO DE POBEEZA EN QUE VIVE LA MAYORIA De CAMPESINOS LOS OBLIGA A TOMAR ESTAS MEDIDAS, BASTE DECIR QUE EL SALARIO MINIMO EN EL CAMPO ESPE @ 16.95 G 2.13) DIARIOS, Lo @UE NO LENA SUS MINIMAS NECESIPADES 3 abos *Loékos “ECON MICOS DE ESTE GOBIERND SE PUEDEN RESUMIR EN TRES PUNTOS. RESPETO A Los \ gt els DERECHOS HuMANOS. Ate cOARON QUE LOS THOVACORES CUBANOS ESTAREK Hoy erry 1. UN OSCURO PROCESO DE PRVATIZACION 2 PEJAR QUE LA ANCA PRIVADA MANEJE LA CARTERA 9E CREDITO, LO QUE SIGNIFICA MAS PRIVILEGIOS PARA El SECTOR FINANCIERO be ' FOS LAS TASAS DE INTERES A QUIENES SE | | ON AHORCAMIENTO 1 I we eye ra then et pale 2 GeIREVANA HACER ON PRESTAMO. \{ “ava EVAL t JAR El QUETZAL, BENEFICIANDO 4 LOS ves AGROEXPORTAVORES MIENTRAS : GRAN g 88a PAGANOO Ew Lob Hosprraiés NACUN eS, ‘ S£E VENDIO EN Ef tuna, mgr croe op Fe CeESTRADO. VENIBLES, POR LA POLWORA > WAS, FOR LA CALLE. = 4y, SIN ESCUELAS, su SaLuD, DeswuTRiDo, 6 basen LA VIOLENCIA REPRESENTADA EN SECUESTEOS, | ROBO DE VEHicULDS Y AGENCIAS BANCARIAS HA S100 LA GONSTANTE DIARIA, Ai RESPECTO, EL SEPTIMO INFORME DE LA MIGION DE NERIFICAGION DE LA ORGANIZACIGN VE NACIONES UNIDAS PARA GUATEMALA (minveuA) INDICA QUE LA VIOLENCIA PoLiTICA y COMO PERSISTE COTIPIANAMENTE. A LOS ROBOS, SECUESTROS PICEN QUE Yo Soy EL PUTURO De LA par ata, pene g | Y OTROS CRIMENES SE SUMA AHORA EL HAAZEO : DIARIO DE CAPAVERES EN DIVERSOS PUNTOS PEL : PAIS, DE SUPUESTOS DELINCUENTES (LIMPIEZA i Social), 8 oT198 OTRA VEZ SE REFITE LA Historia NO S€ SALVA miPais OL poLOR, INTENTARON CORTARNOS LA MEMORIA ASESINANDO A MONSENOR. PERO AON SE EScUCNA Su * NUNCA Mas” CONTRA Los MERCADERES DEL 9OLOR AON SUENA SU PALABRA De PAZ Y EL PULCE CANTO VEL RUISENOR.. EL 26 DE ABRIL DE 1998 FLE ASESINADO MONSEROR JUAN WOSE GEKARD!, 09S DIAS VESPLES DE LA PRESEN TACION DE L INFORME SOBRE LA RECUPERACION DE ! LA MEMORIA HISTARICA (REMHI), EC CUAL FUE DIRIGIOO POR ESTE : EL REMHI SENALA LAS CAUSAS QUE HAN ORIGINADO LA INJUSTA REALIDAD SOCIAL EN LA QUE VIVEN MAS DEL 80% DE LOS GUATEMALTECOS, Y A Los RESPONSABLES DE Los cRIMENES CONTRA EL PUEBLO 193EL CRIMEN SE come ti6 EN LA CASA FARROQUIAL DE LA IGLESIA SAN SEBASTIAN, UBICADA EN LA Ga. AVENIDA Y 4, CALLE DE LA Z0NA4, A Focos METROS DEL ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL, Al MOMENT. DE Escersig estas NOTAS su ASESINATo NO HA Sipo ACLARADO. A P&SAR DE Que EL GOBIERNO HA REALIZADO ESFUER208 poR DEMOSTEAR QUE El MAvIL DEC CRIMEN ES PaSIONAL Y DE DELINCUENCIA COMUN, AL ExtREMo SROINTO*ALA, OONvE La enon sureRn ta mccoy i hvenen PSEA rere Bb ckeooue Que Ney e ‘LOS EXTRATERRESTEES. ft Foe Bats 7 noua DiseePen mg \ & No ouvioaw \ A. 60. & 3 i age ag ¥ tee Pee Fa Se Oa Qi asts00 YE CULPAR A BALOO, ON VIEJO Y ARTR(TICO PASTOR ALEMAN, TO00 INDICA QUE ES OTRO ASESINATO POLITICO... QUE QUEDARA IMPUNE (Espero EQUIVOCARME), é EL GRAN IGUE POLICACO PARA ae A fone Cease emt Fagus? 8 peones: teem weno. AL Momento oxo ge " i Meant Sethean. k WS ; 7 ; #30 joe | me. Ey te, Hy ase i . RE 201202 mal SE SUMAN Al PROBLEMA DE LA JUSTICIA L0$ VEREDICTOS FARCIALIZAP0S DEL ORGANISM JUDICIAL, COMO EL CASO EN QUE FUE ABSUELTO EL EX COMISIONADO MILITAR CANDIVO NORIEGA, ACUSADO DE 15 DELITOS, ENTRE VIOLACIONES, SECUESTEDS Y 35 ASESINATOS. EA EL PROCESO SE-PRESENTARON BF TESTIGOS. A PESAR DE Topo ESTO El JOEZ OLEGARIO LABBE MORALES LO DE)S LIBRE SE APELO EL ony FALLO DICTAMINADO 4 “mil ® Y ACTUALMENTE =" EL EX COMISIONAPO SE ENCUENTRA EN LA CARCEL, PENDIENTE DE RESOLUCION yt MAL suit ” ) caer 202—— ee |: ~! Lif, ah, 21 aes DE TOCAR ESTE PELICADO TEMA NECESARIO QUE LAS LECTORAS Y LecTORES SEPAN QUE AL PRESIDENTE AKR20 SE LE ATRIBUYE LA SIGUIENTE FRASE... yoy POR concLUiDA ERONTACION CON LA CON 5 a SRE S4857 “jgeeme ee (ae \ AL FERIODISTA SELE PAGA 0 SE LE PEGA... / CON EST0S ANTECEDENTES, SE PUEDEN VER Como NORMALES” LAS CONSTANTES Y COLERICAS. CONFRON TACIONES DEL GOBERNANTE CON LA PRENSA; 6 MANDATARIO SE DIFIGE A LOS PERIODISTAS CON MENOSPRECIO, IRRESPETO Y PREPOTENCIA, | Po OTRA PARTE, EL GOBIERNO HA MANTENIDO POR RADIO Y TELEVISION EC ONEROSO PROGRAMA =AVANCES, PARA | CONTRARRESTAR LA CRITICA DE LoS MEDIOS Y PARA PUBLICITAR 30S OBRAS, ¥ AL ARTIDO | OFICIAL. 204 ! | 205TOUS LER EEE PRES ONCE iste syoere gua NO EE TIENEN PRoceAtns Pata. 2 ae TAMBIEN EN ESTE OLTIMO ANO DE GOBIERND APARECE EL RADIONOCITIEEO “HOY POR HOY” DIRIGIDO POR UNO DE LOS SECRETARIOS PRIVADOS 0G LA PRESIDENCIA, QUE TENA COMO FIN INSULTAR Y DESPRESTIGIAR A PERIOVISTAS INDEPENDIENTES, ES DE HACER NOTAR QUE EN ESTE PER{ODD LOS PROPIETARIOS DEL RADIO- PERIGDICO * GUATEMALA FLASH” y¥ LA REVISTA “CRONICA’ SE VEN OBLIGADOS A VENDER SUS MEDIOS POR =PRESIONES ” AL “ALEJARSE” SUS ANUNCIANTES. fae sta | Cambie BD LOS Nuevos PVENOS 0E LOS MEVIOS _ CITADOS MANTIENEN AHORA UNA LINEA Y CON MUCHOS EDITORJAL COMPLACIENTE... ANUNCIOS PE GOBIERNO.zo 2 ¥ Qué Faso LA PREG REGU) CON LAURNG? = LENO DE MANERA EXTRANA € INCOMPRENSIBLE, LOS EXCOMBATIENTES HAN MAN TENIOO UN SILENCIO COMPLICE ANTE ESTE ESTADO DE Cosas. UNA VISION PRELIMINAR DE LA NUEVA URNG,€5 LA DEON PARTIDO CONSERVADOR MAS EN LA CONTIENDA POLITICA, con ‘Se1e99 \ PoBKe Pais... / HASTA 0S COMUKISTAS Sok AuORA NEOUBERALES: Ol grutos ve 12euteRon proseesista SOURS TL LSet ¥ 5 LAS CARACTERISTICAS DE MANTENER UNA LINEA VERTICAL, SECTARIA, EXCLUYENTE ‘ Y AUTORITARIA EN LA DIRECCION. PREOCUPADOS POR PARTICIPAR EN LAS PROXIMAS ELECCIONES (NOV. 1999) CON UN DISCURSO DéBlL Y Poco CONVINCENTE HASTA AHORA... R N ACUERDOS SECRETOS : CATRE a GOBIERNO ¥ LA URNG~? eae ia peacres SOREL SSE Gu Sttweettn 02 PGeticiaa LAM eons ® eHASTA AQUI DEJAMOS AL GOBIERNO DE AK20, INDICANDO Que DURANTE SU PEK[000 SE PRESENTARON TRES PROYECTOS VE LEY QUE MERECEN SER MENCIONAQOS + 4. EL IMPLESTO UNICO SOBRE INMUEBE DE ENTRAR EN VIGENCIA, 2. El CO0IG0 VE LA NINEZ GARABA TO) 3 LAS REFORMAS A LA CONSTITUCION. (QUE SE SOMETIERON A UN REFERENDUM, ES Cust), @vE FUE PEROGADD A FOCOS DIAS (SE MANTIENE ENGAVETADO AL MOMENTO DE EPITAR ESTOS DONDE SE PERDIO CON EL=NO” SU )APROB ACK ESTE ASUNTO... SOLO 0S TEMITAS MAS.. 4 YNO QUE YA We 1 HABIAN TERMNAIOS OW PUEE..7, val — QUE No PopEMOS oEReAR Ye ESTA HISTORIA SIN (> cy le DEAR DE REFERIRNOS a) \\ y 4. LA COMISION DE Tr\ \ LA verpap Y \ Se 2. AL Raceway 5bes (ni TO, Ce LA IMPUNIDAD..2 1 n CON ESA INTENCION SE FORMS RICO (ex) ~ ub dy qué pase D —=—=_=_*_. Parl a Sh) POSIBLE DESAFIAR CREO Que ES UN PEBER ve Tova LA Souepap.. 2 CA COMISIBN Para el. ESCLARECIMIEATO LLAMAVA = ComisiON DE A VERDAQ” CON La CEHY Lee Ze i CEH INICIO SO TRABAIO | DE JULIO DE 1997 cumPLiENoo CON LOS ACOER DOS FiRnuApOS ENOSLO (23 De JUNIO DE 99+) por la ENTONCES GUERRILLA y el 0 GOBIERNO. DESDE ESA FECHA LA COMISION REcOGi6 MILES \ DE TESTIMONIOS DE LAS VICTIMAS, DE LOS \ \ TESTIGOS ¥ DE LOS PEOTAGONISTAS DEL ENFRENTAMIENTO ARMAVO, QUE DUR6 LoS LARGOS 36 ANOS: at ENTS SU INFOR Pepe ee DE 1999, PONDE ADEMAS DE ANALIZAR LAS CAUSAS HISTO RICAS QUE ORIGINARON (A GUERRA...£/4 || A Teves ESTOS xt } G0ATEMALTECOS ? Be VE OTROS ADTORES QUE NO SE i PUDIERON IDENTIF/CAR i 1 seo aes ee feea | EZ Te LA CANTIDAD De VIOLACIONES A LOS DERECHOS HOMANOS que SUSRIO LA POBLACIS én CLEGANDOA LA CONCLUSIBN QUE EL SALIO. | DE MUERTOS Y DESAPARECIDOS €3 DE MAS DE 200,009 PERSONAS... \ Pocus / AY QUIENES MaTARoN LA CEH INPICA gue LAS PUERZAS DEL ESTADO Y Rupes PARAMILITARES AFINES FUERON Lo fgets N LOS RESPOUSABLES VioLACIONES pocu, { ts NSURGENTES 0 BUERRILLEROS Peeeon mad PONSABLES DEL 3%, v EL RESTANTE 4% (77 UA CEH TAMBIEN INDICA QUE | 10S GOBIERNOS DE ESTADOS UNIDOS, } \ DIRECTA OINIDIRECTAMENTE, POR Megio\- | (DE LA CIA ApoYARON LOS OPERATIVOS DE} | \~TTERROR DEL ESTADO” ai en ( €50 YA 10 sneuee) PERO f SECTORES POPULARES COMENTAN DECLARACION Condenan intervencion rrteaericat\ 4 ‘a | PROGRAMA NACIONAL | 2€ REPARAGIGN QUE 1 DE LA MEMORIA bE LAS VICTIMAS, LA ARMADO. b, PERSEGUIR Y EXJUICIAR| | 06 LA GEH, EL SENOR CHRISTIAN ee ae Leia LAS SIGUIENTES L ~C_RECOMEN DACIONES : F GS ee) OL (VEL INFORME, EX AcTO PaBLICO EN \ | (ee teat [ EL TEATRO NACIONAL, El CooRDINADOR > TomuscHat Que SE micie CUANTO ANTES UN INCLUYA LA SIGNIFICACION DIVULGACION 0E LA VERDAPERA HISTORIA DEL ENFRENTAMIENTo PENALMENTE A Los RESPONSABLES foR {08 veUTOS ComeTipos DURANTE EL ENFREN TA MIENTO. Se El DIA OE la ENTREGAL_. Be ees + Serene sites" C. QUE SE EMPRENOA UNA COLITICA ACTIVA DE EXHUMACIONES EN LOS CENTENAKES DE CEMENTERIOS CLANPESTINOS AGA EXISTENTES, Ast COMO LA \DENTIFICACION FINAL DEL PARADERO VE LOS PESAPARECIVOS, ESTABLECER UNA COMISION QUE, BAJO LA ADTORIVAD Y SUPERVISION DEL PRESIDENTE, EXAMINE LA CONDUCTA DE Los OFICIALES DEL EJERCITO Y DE LOS DIVERSOS COERPOS DE LAS FPUERZAS pg SEGURIDAD DEL ESTADO, Y PROCEDER A LA DEPURACIGN DE LAS MISMAS o eee Ph 217= BUENO, HA PASAD0 EL TIEMPO Y HASTA LA FECHA (aGosTo-94) NO HEMOS. \ VISTO NADA... SE ESPERA QUE EL PROXIMO) GOBIERNO TENGA LA VoLUNTAD POLITICA DE | | TOMAR EN GUENTAS ESTAS RECOMEN PACIONES } | Y HACER CUMPLIR LOS ACUERDOS DE ©. PARA ALCANZAR LA VERPADERA. RECONCILIACION, YEDIFICAR UNA NOEVA NACION PEMOCRATICA Y PARTICIPATIWA, ES NECESARIO QUE SE VALORE EL CARACTER MULTIETNICD Y PLURICUCTURAL DE LA SOCIEDAD GUATEMALTECA. EL GOBIERNO LE BAJA PERFIL AL INFORME DE LA CEH PORQUE * EL EJERCITO CONTINUA EJERCIENDO EL POPER REAL.” (ALPO MORALES- CONADEHGUA) \PocIs/ Q0E BUENAS ESTAN , ESTAS RECOMENDACIONES.. & Y El GOBIERKo QUEJ) fe €8 OND VERGONZ0SA ACTITUO ([/ QUE AON PERSISTE, COMO HERENCIA J/[ DE LACOLONIA, AUNQUE ALGUNOS // | SE ESFUERCEN EN NEGARLO. iff LA MITA? OE LA POBLACION \\ | GUATEMALTECA ES INDIGENA O MAYA || | eS CA Que AcTUALMENTE ENsU ) | navoeia CONTINOA MARGINADA DE LA | SALUD, EDUCACION, PARTICIPACION | PovITICA Y CIUPMPANA, ETC. | I) \\ | LA CONSULTA POPOLAR REALIZAGA i] | EL IG 06 MAYO E1799 BUSCABA, it \ ENTRE OTRAS COSAS, EL RECONOCIMIENTO } CONSTITUCIONAL DE QUE somos ( US PAIS’ PLuRICULTURAL, miLnETNICO Wa Y MUCTILINGUE f | POR REGTARLE PODER AL ELERCITO, f POR SALUD GRATUITA, ‘i POR MEJORAR LA WUSTICIA, re POR EL RESPETO A (0S PUEBLOS MAYAS, POR MEJORAR LA INDEMNIZAGION DE (OS TRABASAGORES ESTATALES, Y POR LAS 200,000 VICTIMAS: DE LA GUERRA comune 150585 “LO QUE PREDOMINO EN LA CONSULTA FUE EL ABSTENCIONISMO, QUE ALCANZS [UN 8.45%. PREVALECIO EL VOTO DE LA CIUDAD CAPITAL, QUE INCUNG EL RESULTADO poR UN NO A LAS REFORMAS. ERO LO INTERESANTE DE ESTAS ea CIONES Es Que PARTIO EN DOS APA DE LA REPUBLICA : : OS PUEBLOS MAYAS POR EL Sf ‘LOS PUEBLOS LADINOS PoR EL NO..222 RESPECTO ALRACISMO, LA Tesis DE MARTA CASAUS DE 5, Y RACISMO, SE DESCRIBE Ey PENSAMIEN TO Y PRACTICA RACISTA pe LA OLIGARQUIA GUATEMALTECA, Y € i SOBRE EL Tena STABLE CATEGORIAS ARZ0, GUATEMALA: LiNade |° LA INVESTIGACION PRESENTA DIFERENTES \ POSTURAS, eowlo LA DE QUuieNes PLANTEAN QUE | EL INDIGENA No SE DEBE INTEGRAR AL { DESARROLLO PORQUE SU PAPEL (98 SER vioUMeKe), LE VIENE Asi@NADO POR D10$ { ALGUNAS SECTAS | EVANGELICAS SOSTIENEN \ ESTE ABERRANTE PENSAMIENTO TAMBIEN ALGUNOS SLIBERALES”, CUANDO DICEN | QUE * SIEMPRE" VAN A ExisTIR POBKES fy ESTAN TAMBIEN LOS PARTIDARIOS PE = MEJORAR LA RAZAY ONO DE (03 ENTREVISTADOS POR CASAUS SE _EXPRESA DE ESTA MANERA = LA UNICA SOLUCION PARA GUATEMALA €S MEJORAR LA RAZA, TRAER SEMENTALES ARIOS PARA MEJORARLA. Yo TUVE EN My FINCA DURANTE MUCHOS ANOS 4 UN ADMINIS TRADOR ALEMAN, Y POR CADA INDIA QUE PRENABA, LE PAGABA EXTRA —2\ BO DELARES.Y [3 sin — 3 w COMENTARIOS, zi Mew 22aepee |< P@Ro LA peoR posTURA |. eRe CA DE AQUELWOS QUE PENSABAN \ [COURANTE Los PeoRes ANUS DE LAGUERRA) QUE LA INICA SOLUCIEN PARA DesARfotLaR } GUATEMALA ERA LA DE eerie NN XTERMINAR AL INDIO” |) Scorn see oe Pir 2 ae uaa LA INTENCION De TocAR L-— ESTE TEMA No ES ENCENDER PASIONES Pue PROMUGVAN UNA LUCHA ETNICA ENTRE HERMANOS. \ CUIDADI Ta CON | PENSAR &50/ €5 MAS BIEN CONELTIN DE Que\ INIClEMOS UN AmpL BUENO, HASTA AQui DEJAMOS ESTA PEQUERA CONTRIBUCION / DE CONOCER *LA OTRA HISTORIA’ [CA NUESTRA, LA QUE SUFRIMOS, | PERO TAMBIEN LA QUE peBe SERVIR DE ConsucTA PARA | CONSTRUIR UNA Niaciaw MAS JUSTA, LA NACION QUE SONAMOS FARA LA CUAL Topos DEBEMOS TRABAJAR, QUATE AGOSTO-/99F -——. 225BIBLIOGRAFIA © A FINGER IN THE WOUND BODY POLITICS IN QUINCENTENNIAL GUATEMALA PIANE M. NELSON ~ 1999 A FOREST OF KINGS. THE UNTOLD STORY OF THE ANCIENT MAYA LINDA SCHELE AND DAVID FREIDEL — 1990 ANTOLOGIA 9G ENSAYOS ALFONSO BAUER FAIZ, CONSE)0 PE INSTITULIONES DE DESMPROUO PE GUATEMALA (COINDE) - 1995 CAIDA DE UN REGIMEN OSCAR DG LEON ARAGEN— PLACSO. CUADERNOS UNIVERSITARLOS. USAC - Alo. Nov-Di. 1979 . EL DELITO DEL BHO. BYRON BARRERA ORTIZ ~ 1972 ESTRUCTURACION Y DESARROLLO DE LA ADMINISTRACIBN POLITICA TERRITORIAL DE GUATEMALA FLAVIO J. QUESADAS. EDITORIAL UNIWERSITARIA - GUATEMALA 1983 FICHAS DE FINCA CARLOS E.NAJERA EDITORIAL CULTURA ~ 199 GUATEMALA NUNCA MAB. INFORME PEDYECTO INTER DIpCESANO DE RECUPERACIGN DE LA MEMORIA HISTARICA PRIMERA EDCION 1998 CUATRO Tonos. GUATEMALA MEMORIA DEL SILENCIO. RESOMEN PEL INFORME PE LA COMISIEN PEA EL ESCUMELIMIENTO HISTORICO. EDICION Del JUEVES 25 FEB 1999 GUATEMALA : ENTRE EL QOLOR Y LA ESPERANZA, CENTRo pe esTuplos PE GUATEMALA PIPOTACION PROVINCIAL DE VALENCIA . CEPSALA 1995 GUATEMALA: UNA IITERPRETACION HISTBRICO- SOCIAL. CARLOS GUZMAN BOcKLER, JEAN-Loup JEREERT EDITORIAL CHOL SSAMAD - 1995 27GUATEMALA 1944: CRISIS Y REVOLUCION. EXGIO TISCHLER VISQUERRA EViCiON bE ABRIL - 1998 GUATEMALA : LINAJE Y RACISMO. MARTA CASAUS ARZU FLACSO . PRIMERA EDKION. MARZO 1942 HISTORIA, GENERAL DE CENTROAMERICA, EDICION A CARGO DE ROBERT M. CARMACK. CINCO TOMOS. MADRID 1142 HISTORIA GENERAL DE GUATEMALA, ASOLIACION DE AMIGOS DEL PALS. EDICION VE BIBLIOTEGA , 1999 Sis Tomos INFORPRESS CENTROAMERICANA b- JUNIO bE 199} CA PATRIA DEL CRIOLLO SEVERD MARTINE? PELAEZ CUARTA EDIg{ON LA REVOLUCION GUATEMALTECA. LUIS CARDOZA Y ARAGON EDITORIAL PEL PENSATIVD, 1994 MASACRES DG LA SELVA. IXCAN , GUATEMALA (1975-1962) RICARDO FALLA EDITORIAL UNUERSITARYA, 1992 | | » PAZ EN GUATEMALA. POCUMENTOS ¥ AGUERDOS HISTORICOS CENTRO DE EEPORTES |NFORMATIVDS SOBRE GUATEMAUA (CERIGUA) Epoca Z, NOMERO'I4, maRzo 1997 + REVISTA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONSMICAS. EPOCA 3x. FEBRERO 1981, Ne. 4 + VIOLENICIA INSTITUCIONAL EN GUATEMALA, (960 A 1996 i UNA REFLEXIEN CUANTITATIVA: PATRICK BALE, FAUL KOBRAK, HERBERT F SPIER. 1999, ESTA BIBLIOGRAF(A SERA DECOMISADA INMEDIATAMENTE.