Está en la página 1de 4

ARCANUM NUMBER 1 ARCANO NUMERO 1

It is represented by the Magician. Está representado por El Mago.


Over the head of the Magician Sobre la cabeza del Mago, aparece
appears the Holy Eight, the sacred el Santo Ocho, símbolo sagrado del
symbol of the infinite. This sign infinito. Este signo encierra, define
encompasses, defines and joins the y enlaza las corrientes magnéticas
magnetic currents of the Superior de la Mente Superior (conciencia en
Mind (consciousness in the dream) el sueño) con las de la Mente
with the ones of the Inferior Mind Inferior (conciencia en vigilia). Tal
(vigil consciousness). Such sign signo junta o separa todos los
joins or separates all of the elementos regidos por la energía
elements ruled by the atomic atómica, si se traza con los dedos
energy, if it is traced [or drawn] medio, índice, y pulgar sobre la
with the middle finger, index superficie del plexo cardíaco.
finger and the thumb over the
cardiac plexus. PRACTICA: De acuerdo con la
descripción anterior se sugiere este ejercicio:
PRACTICE: According with the aforesaid
Retirad de vuestra mente toda clase de
description, the following exercise is
pensamientos; aquietad la mente, serenad el
suggested: Withdraw from your mind all types
pensamiento, imaginad ahora el "Santo Ocho"
of thoughts, imagine now the Holy Eight as in
en la forma gráfica que aquí se representa:
the graphic form we represent in here: [it is
represented in the following graphic:]
Y dejad a esta figura
sumergirse en vuestra
Allow the figure to sub-
consciencia y dormíos.
merge itself within your
consciousness and go to Luego, poned la mente en
sleep. Imagine your mind blanco sin pensar en nada.
as a blank screen without Así después de cierto
thinking in anything. Thus tiempo, "Despertareis
after a while, you will Conciencia en Cuerpo
awaken your conscious- Astral".
ness in the Astral Body.
Pues bien, si se considera la
Now, if the formation of formación de este signo
this sign is considered, resalta la continuidad de un
then we can see the mismo brazo que cierra un
continuity of the same arm which closes a doble circuito en el primer rasgo, mientras
double circuit in the first stroke, while in the que en el segundo, sólo cierra uno,
second only encloses one, deviating in the desviándose en el otro, para proyectarse
other one to project itself towards the exterior hacia fuera después de cortar el Signo en el
after cutting the sign in the central crossing. punto mismo de su cruzamiento central. Uno
One closes and the other opens. cierra y el otro abre.

8
This is thus the required key to open all the Es, pues, esta llave la requerida para abrir
doors, in order to cut all the currents formed todas las puertas, para cortar todas las
by the atomic energy, from where we have corrientes formadas por la energía atómica,
imagined and deposited in the depth of the desde la que hemos imaginado y depositado
consciousness until the one that originated all, en el fondo de la conciencia, hasta la
which circulates in the same manner to the originaria de todas, la cual circu-la, en la
center of the “Ninth Sphere”. misma forma, al centro de la "Novena
Esfera".
Now then, in order to save with these
recourses the inherent risks of every astral Ahora bien, salvar con estos recursos los
experience and to obtain a fast and, at the riesgos propios de toda experiencia astral y
same time, perfect projection is amoung others obtener una "salida" rápida, a la vez perfecta,
a reason more than enough reason, for the es, entre otras, una razón más que suficiente
Sacred Order of Tibet may affirm its motto: para que la Orden Sagrada del Tibet, pueda
“Nothing can Resist Our Power”. afirmar en su lema: Nada Resiste a Nuestro
Poder.
Moments before going to bed to do this
practice, he must invoke with all of his heart El discípulo, momentos antes de acostarse
and with all his soul, the Great Ruler of the para hacer esta "práctica", debe invocar con
Sacred Order of Tibet, the name of the great todo su corazón y con toda su alma el Gran
Guruji is “Bhagavan Aklaiva”. This Sacred Regente de la Orden Sagrada del Tibet. El
Order, to which we have the high honor of nombre del Gran Guruji, es "Bagavar
representing here in Mexico, is the most Aclaiva". Esta Orden a la cual tenemos el
powerful of the whole Oriental tradition. It is alto honor de representar aquí en México, es
formed by 201 members. The Board of la más poderosa de toda la tradición oriental.
Directors is formed by 72 Brahmans. Se compone de 201 miembros, la Plana
Mayor esta formada por 72 Brahmanes.
Papus in his “Elemental Treatise of Occult
Science” stated that the true initiates from the Dice Papus en su «Tratado Elemental de
Orient are the adscripts to the Secret Ciencia Oculta», que los verdaderos iniciados
Sanctuaries of Brahmanism, since they are the del oriente son los adscriptos a los Santuarios
only ones who can give us the royal Clue of Secretos del Brahmanismo, pues son los
the Arcanum AZF, thanks to their knowledge únicos en darnos la Clave real del Arcano
of the Primeval Atlantean language, WATAH, A.Z.F., gracias al conocimiento de la lengua
the fundamental root of Sanskrit, Hebrew and atlante primitiva, WATAH, raíz fundamental
Chinese. del Sánscrito, el Hebreo y el Chino.

The Sacred Order of Tibet is the genuine La Orden Sagrada del Tibet, es la genuina
owner of the real treasure of Aryavarta. (This depositaria del Real Tesoro de ARYAVARTA.
treasury is the “Great Arcanum”). (Este tesoro es el "Gran Arcano").

9
Bhagavan Aklaiva will help you to Bagavar Aclaiva os ayudará a "salir"
consciously travel in your Astral Body. conscientemente en cuerpo astral. Invocadle
Invoke him when you are meditating on the cuando estéis meditando con el signo Sagrado
Sacred sign of the Infinite. On any given del Infinito. Una noche cualquiera seréis
night, you will be invoked from the Temple of invocados desde el Templo del Himalaya. Allí
the Himalayas. There you will be submitted seréis sometidos a "Siete Pruebas". Allí se os
to “Seven Ordeals”. There you will be taught enseñará la Ciencia Secreta.
the Secret Science.
Ahora bien, volvamos al punto inicial,
Now then, after this digression, let us continue después de esta disgresión. El "Santo Ocho",
with our initial point. The Holy Eight simboliza el Caduceo de Mercurio y
symbolizes the Caduceus of Mercury and representa los dos cordones ganglionares que
represents the two ganglionic chords that esotéricamente se enroscan en la médula
esoterically are entwined around the spinal espinal y que son: Idá y Pingalá, los Dos
medulla, these are: Idá and Pingalá; the Two Testigos, las Dos Olivas, los Dos Candelabros
Witnesses, the Two Olives, the Two que están delante del Trono de Dios en la
Candlesticks standing before the Throne of Tierra.
God on Earth.
Por el Cordón de la derecha, suben los
The “solar atoms” rise through the cord of the "átomos solares", por el de la izquierda,
right and the “lunar atoms” rise through the ascienden los "átomos lunares".
cord of the left.
Estos átomos solares y lunares, se levantan
These solar and lunar atoms rise from our desde nuestro sistema seminal, el Fuego del
seminal system, the fire of Phlegethon and the Flegeronte y el Agua del Aqueronte, se
water of Acheron [Akeron] cross themselves entrecruzan en la "Novena Esfera" formando
in the Ninth Sphere, forming the sign of the el signo del Infinito.
Infinite.
F más A igual: C – Fuego más Agua, igual a
F plus A equal C – Fire plus water [Aqua] Conciencia.
equals Consciousness.
Quien medite en el Signo del Infinito, utilizará
Whosoever meditates on the sign of the el Fuego y el Agua para "Despertar
infinite, will utilize the Fire and the Water in Conciencia". Ahora nos explicamos por qué
order to awaken Consciousness. Now we los Dos Testigos del Apocalipsis tienen el
understand why the two witnesses of poder de Profetizar.
Revelation have the power of prophecy.
"Y daré poder a mis dos testigos y ellos
“And I will give power unto my two profetizarán por Mil doscientos y
witnesses, and they shall prophesy a sesenta días, vestidos de sacos".
thousand two hundred and threescore
[1260] days, clothed in sackcloth.” "Estos son los Dos Olivos y los Dos
Candelabros que están delante de Dios
As we said, “These are the two olive de la Tierra, como dijimos."
trees, and the two candlesticks standing – Apocalipsis 11:3,4
before the God of the earth.”
- Revelation 11:3, 4

10
Now then, the numbers 1260 is Kabba- Ahora bien, los numeros 1260, se suma
listically added as follows: cabalísticamente así:

1 plus 2 plus 6 plus 0 = 9; this is the symbol of 1 más 2 más 6 más 0 = 9. Símbolo de la
the Ninth Sphere. "Novena Esfera".

The Ninth Sphere is Sex. The two witnesses La Novena Esfera es el Sexo. Y los Dos
have their root in the sex. These two Testigos tienen su raíz en el Sexo. Esos Dos
Witnesses Idá and Pingalá are two fine Testigos, Idá y Pingalá, son los finos canales
ganglionic chords through which the solar and ganglionares por entre los cuales ascienden
lunar atoms of our seminal system ascend to los átomos solares y lunares de nuestro
the “Chalice”. The chalice is the brain. sistema seminal, hasta el "Cáliz". Ese Cáliz
es el Cerebro.
Fill your Chalice, brethren, with the sacred
wine of Light. Llena tu Cáliz hermano, con el vino sagrado
de la Luz.
Now you comprehend [it is explained] why
the sign of the infinite appears above the head Ahora se explica por qué aparece el signo del
of the Magician, and before him are the Infinito sobre la Cabeza del Mago, y ante él
Swords, the Cups and Pentacles [are before están las Espadas, las Copas y los Pentáculos
him], and [why] is he grasping the little magic y empuña en sus manos la "varita mágica",
wand that symbolizes the spinal medulla. que simboliza la médula espinal.

When the “solar and lunar atoms” make Cuando los "átomos solares y lunares" hacen
contact in the coccygeal bone, the Kundalini, contacto en el hueso coxígeo, despierta el
the Igneous Serpent of our magical powers "Kundalini". La Serpiente Ígnea de nuestros
awakens, then we are devoured by the serpent mágicos poderes. Entonces somos Devorados
and we become Lofty Divine Magicians. por la Serpiente y nos convertiremos en
Magos Excelsamente Divinos.

11

También podría gustarte