LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD

DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL.ACLARACIONFECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.
MEC.
RECH.
PROCESOS
ELEC. ANUL.
SEG. PROC.
QC

FIRMA ACLARACION FECHA

INSPEC. CAF/CAO
PROYECTOS

INGENIERIA

Pan American
ENERGY
 PRECAUCION EN CASO DE
OLEODUCTO Ø8" EMERGENCIA
NO DESTRUIR LLAMAR AL:
COIRON AMARGO SUR ESTE - SIERRAS BLANCAS
ESTA SEÑAL 0800-777-7723
"Texto según TABLA 1"
4895500 INT:35551
Tapada: 1.00 m
Pan American
ENERGY

Pan American
ENERGY

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
 PRECAUCION EN CASO DE
OLEODUCTO Ø8" EMERGENCIA
NO DESTRUIR LLAMAR AL:
COIRON AMARGO SUR ESTE - SIERRAS BLANCAS
ESTA SEÑAL 0800-777-7723
Ø8" API 5L Gr.X52 PSL2 e=8,74mm
4895500 INT:35551
Tapada: "Texto según TABLA 2"
Pan American
ENERGY

Pan American
ENERGY

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
 PRECAUCION EN CASO DE
OLEODUCTO Ø8" EMERGENCIA
NO DESTRUIR LLAMAR AL:
SIERRAS BLANCAS - GATHERING SHELL
ESTA SEÑAL 0800-777-7723
Ø8" API 5L Gr.X52 PSL2 SCH. 80
4895500 INT:35551
Tapada: "Texto según TABLA 3"
Pan American
ENERGY

Pan American
ENERGY

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
 LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO
RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
 AR05
1m

E05
1m
+0,5

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
 Pan American
Pan American
ENERGY ENERGY
DENOMINACION : COIRON AMARGO-SIERRAS BLANCAS
DENOMINACION : SIERRAS BLANCAS - GATHERING SHELL
PROGRESIVAS : "TEXTO 2 SEGUN TABLA 7"
PROGRESIVAS : "TEXTO 2 SEGUN TABLA 8"
CMP N : "TEXTO 1 SEGUN TABLA 7"
CMP N : "TEXTO 1 SEGUN TABLA 8"
DISTANCIA EJE : 1m
DISTANCIA EJE : 1m
TAPADA : "TEXTO 3 SEGUN TABLA 7"
TAPADA : "TEXTO 3 SEGUN TABLA 8"
SERVICIO : OLEODUCTO Ø : 8''
SERVICIO : OLEODUCTO Ø : 8''
PRESIÓN DE TRABAJO : 151 kg/cm2
PRESIÓN DE TRABAJO : 151 kg/cm2
TEL EMERGENCIA: TEL EMERGENCIA:

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
60

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
PELIGRO PELIGRO
RIESGO DE
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
ELECTROCUCIÓN

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
USO OBLIGATORIO DE ELEMENTOS
DE PROTECCION PERSONAL

Pan American
ENERGY
Pan American
ENERGY

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
PROHIBIDO
FUMAR

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
EXTINTOR
RODANTE

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA
SALIDA

LA CALIFICACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO NO

RELEVA AL PROVEEDOR DE LA RESPONSABILIDAD
DE CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA O DE CONTRATO
USO INTERNO - REVISION DE DOCUMENTO

VISTO V./C.O. RECH. ANUL. ACLARACION FECHA ESTADO GRAL.

INSTR.
VISTO
CIVIL
PIPING V./C.O.

MEC.
RECH.
PROC.
ELEC. ANUL.

QC/QA