CMC PRENSA (EL ATLÁNTICO) En mayo de 1946 fue creada la CMC

PRIMER CONCIERTO SINFÓNICO en noviembre dirigido por Savioli

Noviembre de 1946. Primer salón nacional de Artes Plásticas y primer concierto de la
orquesta municipal, dirigida por Savioli. Con músicos de Bahía y de La Plata. Entrada libre y
gratuita. 170. Programa: 1 parte. “Il matrimonio segreto” Ouverture de Cimarosa, “Sinfonía
Militar” de Haydn (completa). 2parte “Bacanal” de la ópera “Sansón y Dalila” de Saint-Sanes;
“La firmeza” y “Chacarera” de Gilardi, “Gato” de Emilio Napolitano y “Athalia”, Ouverture de
Mendelsshon.
(171). Antes iniciativas y esfuerzos privados. Desidia oficial. Instituciones y asociaciones.
Privilegio casi exclusivo de personas más o menos pudientes, aquellas que se encuentran en
condiciones económicas de solventar los gastos mínimos indispensables. La CMC viene a
solucionar esta situación y a hacer accesible la cultura a todos los sectores de la población, sin
distinciones ni privilegios de clase.
“Es por esto que afirmamos que, con tales conciertos, Bahía Blanca entrará en un nuevo
y floreciente período en su historia musical, términos válidos también para otros aspectos de
su historia cultural. Pero no es sólo por ello, sino que hay algo más, que es menester destacar:
el carácter sinfónico de dichos conciertos, que constituye el punto de partida de otros
sucesivos, que, mediante el funcionamiento del Conservatorio Municipal de Música (próximo a
constituirse), y la paulatina incorporación de nuevos valores al conjunto musical, llegárase en
un plazo prudencial a contar con la gran Orquesta Sinfónica Municipal de alta calidad, que
constituyen justos y antiguos anhelos de nuestra población y que están incluidos en el decreto
del doctor Avanza”1
(178) Concierto brillante, gran concurrencia. “En todas las ocasiones, el público aplaudió
con gran entusiasmo las magníficas interpretaciones de la orquesta, la que tuvo que bisar el
“Gato” de Napolitano”. Foto. “Nuestra ciudad ha sido siempre sensible al encanto de la música
y puede decirse que ha sido anhelo común el contar con un organismo orquestal permanente,
que permita escuchar en versión directa y cálida, las inmortales páginas que los grandes
maestros de la música han escrito en las distintas épocas del espíritu.”

MATERIAL/ESPIRITUAL “Al aludir a la acción de nuestra Comisión Municipal de Cutlura,

debemos en primer término señalar que ella viene a constituir el alma de una ciudad que forja
su progreso sobre su vitalidad material; capital del sur argentino, como tantas veces la hemos
llamado, Bahía Blanca no podía mostrar como única razón de orgullo su vigor mensurable: la
1
“Tendrá lugar hoy el primer gran concierto sinfónico organizado por la CMC” 177A
síntesis de su poder espiritual la tiene ahora, y ha de prolongarse y agrandarse en el tiempo,
conforma los resultados de sus esfuerzos sean perceptibles en la jerarquización del pueblo,
directo beneficiario de los mismos.2”

A partir de Enero 1947. Conciertos en el Club Estudiantes. Concierto fonoeléctrico:

“Tocata y fuga” de Bach, ballet “Sílfides” de Chopin y “Quinta sinfonía” de Beethoven.
Auspiciados por CMC. Entrada libre.
Miércoles a las 21.30, segundo concierto al aire libre. Mozart sinfonía en sol menor,
Beethoven sexta sinfonía (Pastoral), Debussy la fiesta del fauno. Comentario de las
obras por Marcelo Pieroni. Destacan valor didáctico de estas reuniones. Grabaciones
realizadas por la orquesta de Nueva York dirigida por Arturo Toscanini. Fue diferido por
razones climáticas dos veces.
Tercer concierto: Schubert “Sinfonía Inconclusa”; Grieg “Peer gynt” (primera suite),
Tchaicovski, la “Suite cascanueces”
Cuarto concierto: Sinfonía en re menor de Franck, Preludio duo de amor y muerte de
Tristán e Isolda de Wagner. Comentarios a cargo de Paganotto.
Quinto concierto: Sinfonía en re menor de Franck, Concierto en la menor para piano y
orquesta de Grieg. Comentarios previos Luis Paganotto.
Segundo concierto en Grand Splendid. Música rusa. Rafel Serrano Vivanco,
comentarista. En las estepas de Asia central, poema de Borodin. Cuadros de una
exposición de Mussorgsky, adaptación sinfónica de Leopoldo Stokowsky, Gran Pascua
rusa de Rimsky-Korsakow.
Noviembre 1947. Concierto en ABR por Club Estudiantes. En honor de F. Mendelsohn.
Concierto de violín y orquesta en mi mayor, la fruta de fingall, poema sinfónico,
sinfonía escocesa. Rafael Serrano Vivanco comenta.
Enero de 1948. Estadio de calle Santa Fe. Sinfonía 7 de Beethoven, 2 preludio y muerte
de amor de Tristán e Isolda de Wagner. Comentarios por Luis Paganotto.
Concierto en el estadio. Concierto en re menor de Mozart para piano y orquesta, la
obertura de “Der Freichutz” de Weber, “El aprendiz de brujo” de Paul Duckas.
Comentarios Rafael Serrano Vivanco.
Hacia fines de 1948, los conciertos fonoeléctricos los empieza a auspiciar el ITS.

Intercambio artístico con el Teatro Argentino de LP, 1947.

Presentación del Coro Estable del Teatro Argentino de La Plata en febrero 1947. Dos
conciertos, uno en el Municipal y otro en el Estadio del Club Estudiantes. Los
conciertos se transmitirán por LU3 para toda la zona, ampliar el horizonte de las
difusiones. 70 voces dirigidas por Dante Callegari y Carlos Berardi. Precio de la entrada
$0.20 centavos. Comisión de recepción del coro: Marcelo Pieroni, Saverio Caló y
Antonio Schulz. Fragmentos de obras. Segunda parte música argentina por “entender

2
“Función del Estado en el desarrollo de la cultura popular”
que debe primar para propulsar las obras de verdadero valor”. Programa completo
39ª.

Marzo 1947. Luis Paganotto prepara un coro de voces mixtas dependiente del Club
Estudiantes con colaboración de la CD del Club Argentino (ensayarán allí). Marcelo
Pieroni también colabora. Condiciones de admisión: sencilla prueba de condiciones
vocales, en caso de no poseer conocimientos de teoría y solfeo les serán impartida
obligatoriamente y de manera gratuita, suscripción de compromiso y continuidad en la
asistencia a clases y ensayos, 17 años de edad como mínimo.

Aniversario 25 de mayo 1947. Teatro Municipal. Arpista peruano Marcial Gayoso y

Cuarteto vocal del Coro Universitario de La Plata.

Septiembre 1947. La Dirección General de Cultura de la provincia auspicia concierto de

música guaraní. Pianista Pitagüá. Uno en ABR y otro para los socios del Club Olimpo.
Actúa en Cerri.

Octubre de 1947. La CMC auspicia la actuación de la Compañía de Ópera Lírica del

Teatro Argentino de La Plata. Después de 30 años, ópera en Bahía Blanca. Entrevista
con Alberto Savioli. Celebra que se presente un espectáculo de tal jerarquía y entiende
que la población lo va a saber valorar. Está perfectamente identificado con el Cnel.
Mercante. La labor de la Comisión de Cultura se intensificó en todos estos años. La
administración debe ser más localista. Hay valores locales, pero están dispersos.
Elenco Compañía de ópera. Rigoletto, Tosca, el Barbero de Sevilla. Tres funciones de
abono. Éxito en la venta de abonos. Presentación en el Teatro Municipal. Audición por
LU2
“Con una temporada de ópera de jerarquía excepcional Bahía Blanca reafirma su
categoría de gran ciudad” “Bahía, ha de responder con creces a ese esfuerzo. Ciudad
culta, centro creador y divulgador de las inquietudes del espíritu, sólo necesita que le
den oportunidad de espectáculos de tal jerarquía.” “Acercar [al pueblo] todo lo que
signifique alimento espiritual, abrir las puertas que hasta ahora permanecieron
cerradas. Salir de las capitales y democratizar los vehículos de cultura. El acervo
cultural que encumbra a los pueblos no admite el lucro ni el cálculo. Si los espectáculos
son necesarios para la cultura de la población, y si hay una forma de ofrecerlos de
verdadera jerarquía, así debe procederse aunque el interés material no lo aconseje. El
Estado no puede lucrar sobre la cultura de los pueblos.”

Conferencias en honor a Miguel de Cervantes Saavedra

Octubre de 1947. Bahía Blanca centro de irradiación cultural. Los espectáculos vienen a
Bahía gracias al gobierno.
Febrero de 1948. La CMC auspicia espectáculos de folklore popular. En VM, White,
Club Almafuerte y Cerri. Dirigidos por Eugenio Russi, cancionista Norma del Cerro,
conjunto de guitarras Juan Jeanetti y el trío Los mendocinos. Programa (26).

LA INFLUENCIA DE LA MÚSICA LS11 Radio Provincia

“De igual manera, en nuestros días, ningún acontecimiento trascendente puede
considerarse bien celebrado sin un número musical [...] Si estas consideraciones
cuadran a la música en general, es aún mayor la influencia de la música nativa, porque
en sus notas están impresas las múltiples manifestaciones de la vida colectiva. Lo oído
en la infancia se adhiere al ser, con intensidad manifiesta, venciendo las distancias,
porque la música folklórica ‒felizmente ahora triunfante‒ mantiene latente los
sentimientos de arraigo hacia el terruño. De ahí la gran importancia que la Dirección
de LS2 Radio Provincia le da a la música folklórica argentina. Expresión espontánea de
los sentimientos del pueblo que hay que proteger y estimular y que, en ocasiones no
muy lejanas, contrariamente, no se ha trepidado en dilapidar o dejar que se
destruyera, corroído por el ácido de las corrientes extranjerizantes. 3

FUNCIÓN SOCIAL DE LA MÚSCA LS11 Radio Provincia.

“La música como factor de cultura es un campo ilimitado. No podría considerarse
como factor de cultura si su estudio se limitara y detuviera en su marcha. Solamente
mediante el estudio integral de la música, puede llegarse a estimular una concepción
más elevada de la vida, que puede ser manifestada por medio de sonidos,
convirtiéndose en una fuerza verdaderamente cultural.” 4

NUESTRO FOLKLORE LS11 Radio Provincia

“La música folklórica es la expresión definida y real del pueblo. Cultura no es aprender
y repetir, sino desenvolver en planos superiores, con ayuda del aprendizaje, las propias
facultades, en forma tal que esas expresiones no sólo sirvan para función de nosotros
mismos, sino de todos los habitantes del mundo.”5

NOTAS DE MERCANTE SOBRE ARTE

Recitador Hugo Divieri dará dos recitales con auspicio de CMC, abril 1948

AMPLIACIÓN DE FUNCIONES DE LA CMC

RESEÑA DE ACTOS (59 de 1948)

ESPECTÁCULOS INFANTILES
3
“La influencia de la música”. El Atlántico. febrero de 1948.
4
“Función social de la música”. El Atlántico. febrero de 1948
5
“Nuestro folklores en Radio Provincia”. El Atlántico. febrero de 1948
FESTIVAL DEDICADO A LOS OBREROS, Junio 1948. Orquesta de Guala, Regimiento V,
orquestas típicas, etc. Auspicio de la Municipalidad.

Concierto en ABR asupiciado por la CMC de la pianista suiza Elizabeth Zuppinger.

Entrada 5 pesos.

Conferencia de Jorge Lavié sobre música, bajo el auspicio de la Intendencia municipal

Octubre de 1948. Ballet Winslow en el Teatro Municipal y Nicanor Zabaleta. Habla de

precios populares.

Abril 1949. CMC organiza festejos por aniversario de B. Bca.

Abril 1949. Ana María Terán. Juan Apoloni, Lotte Clemens, Helena de Castelar,
Guillermo Iscla.

Conferencia Félix Molina Tellez

Exposición del libro argentino

JULIO DE 1949. El Cuarteto del Sur se presenta en Tres Arroyos. En Agosto en Cnel.
Suárez

Diciembre 1949. Olga Wolf Palacios.

1950 Conciertos por alto parlantes en la Plaza Rivadavia
Marzo 1950. Conciertos de orquesta sinfónica de La Plata.
Abril. Conferencia ilustrada

ACTUACIONES CUARTETO DEL SUR

Julio 1949 Tres Arroyos. Publicación en el atlántico de fragmentos de la prensa de tres
arroyos.
3 audiciones en Punta Alta?
Agosto 1949 Cnel. Suárez
Septiembre 1949 Bs. As. Coordinación ABR y Asociación Argentina de Música de
Cámara de Bs. As. Sala Argentina del Teatro Cervantes.
Octubre 1949 ABR
Diciembre 1949 Concierto para la Asociación Femenina Sionista Argentina (AFSA) en
ABR.
Diciembre 1949. Concierto en Cnel. Dorrego
Mayo de 1950 en LU7 y en Médanos
Mayo Olavarría ABR. Más música argentina (71b)
 Julio ABR
Agosto Colegio La Piedad, Carmen de Patagones
Septiembre en Pringles
Octubre en Bs. As. (Casa de la Provincia) y La Plata (Subsecretaría de Cultura del
Ministerio de Educación)
Mayo 1951. Concierto en General Roca (Secretaría de Cultura y Asistencia Social de la
Municipalidad)
Noviembre de 1951. 2 audiciones para el ITS

ACTAS: PROGRAMA CUMPLIDO DE LA CMC EN MAYO DE 1948

1947 Coro estable del Teatro Argentino de La Plata y artistas Elizabeth Thompson y Ricardo
Catena. Alojamiento de 80 personas por parte de la CMC. Gastos de traslado por parte de
Hacienda. La soprano y barítono cachet de 150-

Dos conciertos durante 1946 a dar por la orquesta municipal. Se encargaron 20 atriles a un
carpintero de la comuna y quedarán en propiedad de la CMC. Savioli presentó el programa del
primer concierto que fue aprobado.

8 de noviembre de 1946. Conciertos a efectuarse el 23 y 24 de noviembre. SE DIERON. VER.

IMAGEN DEL CONCIERTO EN EL ATLÁNTICO

Cuarteto Vocal Universitario, 1947.

5 de septiembre de 1947. Cuarteto del Sur.

Coros de Fortín Mercedes y Ópera del Teatro Argentino, p. 35. Hace más de veinte años que no
se presentaba ópera en Bahía Blanca. Programa provisorio.

p. 38 Se encuentran en reunión con Guala, Kerlleñevich, etc. Presentación de la ópera durante

visita de Mercante.

p. 39 Organización de la temporada operística. Precios de entradas.

p. 44 Organización de temporada artística, Teatro Argentino de La Plata.

p. 49 Espectáculos folklóricos

p. 52 Auspician dos recitales de Hugo Devieri en ABR. Se invita al intendente a ensayo del
Cuarteto del Sur.

p. 55 Recital de piano de la concertista Elisabeth Zeppinger

p. 56 Concierto a cargo de Nicanor Zabaleta. Precios de entradas.

p. 58 presentación del Cuarteto del Sur en ABR. La CMC les abonará 400 pesos por cada acto
que realicen

p. 62 Actuación de los hermanos Abalos y Fernando Ochoa para el 11 de abril. Concierto de

Guala acompañado por Orzali. 200 pesos de honorarios.

p. 63 Iniciativa de Bilotti de hacer grabar el Himno a Bahía Blanca con elementos del Teatro
Colón. Auspicio de una gira del Cuarteto del Sur por la zona: Cnel. Suárez, Tres Arroyos

p. 66 Brambilla pide arreglar su instrumento, 350 pesos.

p. 67 Concierto del Cuarteto del Sur en Darregueira.

p. 69 Recital de canto, Noemí Souza. Cuarteto del Sur en Cnel. Dorrego. Concierto de piano
gratuito, pianista de Capital Olga Wolf Palacios.

p. 71 Aumento a 500 pesos por cada actuación del Cuarteto del Sur. Concierto en Médanos.

p. 72 Concierto de piano de Omar Cerruti. Concierto del Cuarteto del Sur en Olavarría.
Concierto de la pianista Ercilia Levni? de Punta Alta

p. 74 Concierto del Cuarteto del Sur en Patagones.

p. 75 Concierto del Cuarteto del Sur en la Casa de Gobierno de la provincia de Buenos Aires

p. 76 Concierto de piano a cargo de Beatriz Romero Palacios y otro a cargo de Julia Mazzini de
Cornago. Excelente actuación del Cuarteto en la casa de la provincia.

p. 77 Concierto de piano de Olga Kaplan