CORPORACION CENTRO DE INVESTIGAGION Y @ DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO ¢< Wr ericorsss0 OnaAC 6per ore Certificador de Conformidad de Productos es Medellin, 17 de marzo de 2012 8 6es67 OMAR. 201 Doctor ante JOSE ANDRES PARADA Gerente Comercial IPAC S.A Km 10.5 Via Daule Teléfono 593-42003141 joseandres@ipac-acero.com; exp@ipac-acero.com Ecuador Asunto: Envio de certificados Cordial saludo, doctor Parada Con Ia debida recomendacién por parte del Comité de Certificacién del CIDET, se ha decidido otorgar los Certiicados de Conformidad de Producto 04496, 04497 y 04498, para tuberia conduit metatica. A partir de la fecha aparece listada en nuestra pagina www.cidet.org.co, la informacion correspondiente a los certificados. Atentamente, CZ ‘ALBERTO TOBON GIRALDO Director Ejecutivo Anexo: Tres (Nueve folios) _— WWW.CIDET.ORG.CO fe Medellin osets, DESARROLLO # TECNOLOGIA » INVESTIGACION « INNOVACION Cope 3611 Por 2yi6 attr? 4A g0ORdrA 202 emt oalk = ieerienc Pecalet W ra aaa onde Sele hen a9 13 ‘ence ogeeACIDET CORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO CERTIFICADO DE CONFORMI DE PRODU: Modelo de Certificacién Tipo Marca de Conformidad —nsasonscucnexstene EI CIDET certifica que el producto: Rays hele) ; ee a=), Oe i DIAMETROS esata ERMC-S 4112", 314", 1", 4 114", 1412", 2”, 2412", 3”, 3412, 4", 8” Y'6" Fabricado por ia empresa IPAC S.A., ubicada en el Km 10.5 via Daule, Guayaquil, Ecuador, ha sido evaluado por el CIDET y se verificé que esta fabricado y probado CONFORME con la norma NTC 174/2010 (UL 6) y con la RESOLUCION 18 1294 de 2008 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETIE. Esta Certificacién esta sujeta a que el producto cumpla permanentemente las condiciones con jas cuales fue evaluado respecto a las normas descritas, para lo cual el CIDET le hace la verificacion y el seguimiento respectivos y publica las novedades y vigencia del presente CERTIFICADO en la pagina www.cidet.ora.co. Todas tes caracteristicas e iaentifcacion de este produclo se descriven en uni documento anexo que contiene dos paginas / nace carte integral del presente GEPTIFICADO, el cusi ued Ser consultado por fos usuarios amte el CIDET Certificado N ro. 04496 Fecha de Certificacién: 14 DE MARZO DE 2012 Director Ejecutivo "Seno Sue Eecn cee got Metelin | COLOMBIACORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO NIT 811001689 0 ONAC Organismo Certificador de Conformidad de Productos Saar CIDET : coe Ide2 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04496 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE TUBERIA CONDUIT METALICA FABRICADA POR IPAC S.A., UBICADA EN EL km 10.5 VIA DAULE, GUAYAQUIL, ECUADOR Tipo ERMC-S Referencia | DIAMETROS 172", 3/47, 1,1 1/8", 11/25, 2°, 2 1125, 8,312, 4, TY 6" Dimensions nominates TSmnar | Reciimiento | Dirensines | eereeore) | SUR | conatua | Ovlamerto Test | ccapecen EE ne] meas [wine | eno” [ nine nasne | smear | tao Nps | metrca,ON Fy mm rmieras mm mm rim mm mm mm mn 12 16 2iaa | 264 55,00 2095 | 2u72 | 21 207_| ose | 3090 021 34 21 | 2676 272 55,00 2638 | 27,14 2.38 306 038 3030 027 a 3340 | 3.20 55,00 3302 | 3378 | 260 | 360 | 038 | 3026 0.38 74 3H 22.16 | 338 75,00 ai7a_| asa | 296 | 360 | 038 | 3026 042 11 41 4025 | 35% 75.00 47a | aasa | 307 | 395 | one | 3025 08 2 33 e033 | ari 75,00 5973 | 12066 | 325 | ai7 | 038 | 3026 0.60 2 3 7303 | 4.90 75,00 265 | 7341 | 429 (| 561 038 | 3010 073) (reaeea ara aS 890 | 628 75,00 ease | e920 | 456 | 586 | 038 | 9010 0.89) 3172 a 701,60 | 9.46 75,00 worze | 10198 | 47@ | oa¢ | 038 | 3000 5.02 www. ClOET.oRG. co NVESTIOACION « IHMOVACIONcoer CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE ‘TUBERIA CONDUIT METALICA CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04498 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 scmeDTABD SoueC Gacets on oo S08 @ onac Dinensones nominaas Espero | Recubsmniento | _bmensiones (0) Espe00"(@) Ria] Longiva | _Ovelomiento mnio ambas Tamafo Dismavo,0 | © ‘oras Minima | Maximo | Minimo | Maximo | Mdximo | Estandar | tdximo Designacin rominal | mmetica, ON Nes om 7m riers mm mm mm mm mm mm 4 103 vaso | 872 7500 vase | vee | sor | eas | 008 | 2000 ue 5 2 vaso | 622 7500 wos [ iaisa_| saa | 700 | 08 | 2000 a 6 155 veaze | ee 75.00 a a ose | 3000 199 ann NTC 17172010 (UL 6) y con ia RESOLUCION 18 1294 ge 2008 del MINISTERIO BE MINAS ¥ ENERGIA ~ RETIE Tolerencias Longitug (mm) = Altura Cordon Inter 38 mm maximo ‘2. CURVADOA 99° Bb. ABOCARDADO ©. APLASTADO. 2/3 DE DIAMETRO NOMINAL. 4 PREECE TEST D> 2"= 0.51 mm maximo RADIO INTERIOR MINIMO DE 6 VECES EL DIAMETRO NOMINAL 25% DEL DIAMETRO NOMINAL. Supericie Exterior: 4 Inmersiones de 1 minuto en sulfato de cobre ‘Superfice Interior: + lamersion de 1 minuto en sulfato de cabre Atentamente, ‘ALBERTO TOBON GIRALDO Director Ejecutivo www. ctorr.one sera 2de2 DESARROLLO = TECKOLOGIA + INVESTIGACION + INWOVAGION Ma Serve! Set doctor CleetACIDET & CORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y panier DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODU Modelo de Certificacion Tipo Marca de Conformidad ado na lia ie El CIDET certifica que el producto: : DIAMETROS TUBERIA CONDUIT EIMC-S 412", 314", 1", 1 114", 1 112", 2”, 2112", 3", 3.412", 4” Fabricado por la empresa IPAC S.A., ubicada en el Km 105 via Daule, Guayaquil, Ecuador; ha sido evaluado por el CIDET y se verificé que esta fabricado y probado CONFORME con la norma NTC 169/2009 (UL 1242) y con la RESOLUCION 18 1294 de 2008 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETIE Esta Certificacion esta sujeta a que el producto cumpla permanentemente las condiciones con las cuales fue evaluado respecto a las normas descritas, para lo cual el CIDET le hace la verificacién y el seguimiento respectivos y publica las novedades y vigencia del presente CERTIFICADO en la pagina wonw.cidet.org.co. Todas las caracteristicas e identifcacion de aste producto se desc ite en ur documento anexo que contiene dos paginas y nave parte integral del presente CERTIFICADO, of cust puede ser consilta00 por fas usuarios ante of CIDET Certificado Nro. 04497 Fecha de Certifcacion: 14 DE MARZO DE 2012 CESAR ALBERTO TOBON GIRALDO _. Director Ejecutvo _ ogo Mozatn | COLOMBAACORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO NIT 611001689 0 Organismo Certificador de Conformidad de Productos CIDET CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04497 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE TUBERIA CONDUIT METALICA FABRICADA POR IPAC S.A., UBICADA EN EL km 10.5 VIA DAULE, GUAYAQUIL, ECUADOR Tipo. Referenci DIAMETROS 11 Na", 9", EIMC-S 18, 412", 2", 2412", 3°, 3.172 Onac ‘ACREDITADO (SOHIEC ne 65.1980 09-CPR-008 Ide2 | Dimensiones nominales rseener Recutrinieno | _Dimersones (0) Espesor (e) Aitura | Longitud | Ovalamiento Tarate | esoracie | Damar Te | eatas | Minimo | Maximo | Minimo | Maximo | Méximo | Estandar | Méximo NPS: pee mm mm micras mm mm mm mm mm mm mm v2 6 2070 | 198 55,00 2057 | 2083 | 179 | 246 | 036 | 3090 024 3a 21 214 | 240 55,00 2601 | 2625 | 190 | 229 | 028 | 2020 0.26 fine tener, 32,77 2.35 55,00 3264 | 280 | 2,16 254 038 3025 0,33 ve 3 aio | 242 55,00 aiao_| 4178 | 206 | 267 | 038 | 3026 0.42 112 a 47,82 2,54 55,00 47,62 48,01 2,29 2,79 0,38 3025 | 0,48 2 3 59,93 2.67 55,00 59,74 60,12 241 2,92 | 0,38 3025 0,60 Pe 22 6 787 | 381 75,00 7231 | 7262 | 366 | 405 | 051 | 010 073 3 78 e020 | 361 75,00 eae | e054 | 256 | 405 | 051 | 010 0.88 www. cloetT. ore, co _ OEEARMOLLO + TECNDLOGIA + INVESTIOACION mnmovacionciner TUBERIA CONDUIT METALICA CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04497 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE 2de2 Dinensiones nowinaes Espesot | Racubsmiento | Dimensiones ©) Espesr (@) ee min amas Tamafo | pesignacién | diemetro, 0 e cares Minimo ‘Maximo Minimo Maximo Maximo Estandar Maximo nominal | mevica, ON NPS om om rites om S mm om mm mm mm 312 ae a 75:00 woos | s0nt2 | 386 406 Omi 3000 8 4 wos | ~stame | 3s 75.00 vaa8 [1960 | 356 406 08: 3000 18 ceRUE NTC 169/2008 (UL 1242) y con la RESOLUGION 18 1284 de 2008 Gel MINISTERIO DE MINAS ¥ ENERGIA ~ RETIE Toterencias Tongue fr) = ‘Altura Cordén Intor. 2. CURVADO A 99° 'b. ABOCARDADO. ©. APLASTADO 4. PREECE TEST Yer 12 3.05 me Superticie @. RECTITUD Simm por 1 OVALAMIENTO 210% 38 mm maximo 1 Immersion. Dez 51 mm méximo RADIO INTERIOR MINIMO DE 6 VECES EL DIAMETRO NOMINAL 26 % DEL DIAMETRO NOMINAL 213 DE DIAMETRO NOMINAL Superficie Exterior. 4 inmarsiones de 1 minuto en sulfato de cobre ‘minuto an sulfato de coore ‘g, ANILLAMIENTO FLECHA MAXIMA 0.30 mm EN UNA LONGITUD DE ONDA MINIMA DE 400 mm, Atentamente, CESAR ALBERTO TO! IRALDO Director Ejecutivo www. clDeT.oro.co CEE sett EEF accor ARROLLO + TEGNOLOGIA = HY Geis Bor dactee twovacionACIDET [& CORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y ce eern DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODU Modelo de Certificacién Tipo Marca de Conformidad —Pecucensstecnenene EI CIDET certifica que el producto: ga No oe) a a eae) ne 3. ol , DIAMETROS iar pera ENT 412", 314", 4", 1 114", 1412", 2°, 2412", 3", 3412", 4" Fabricado por la empresa IPAC S.A, ubicada en el Km 10.5 via Daule, Guayaquil, Ecuador; ha sido evaluado por el CIDET y se verificd que esta fabricado y probado CONFORME con la norma NTC 105/2008 (UL 797) y con la RESOLUCION 18 1294 de 2008 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETIE. Esta Certificacién esta sujeta a que el producto cumpla permanentemente las condiciones con las cuales fue evaluado respecto a las normas descritas, para lo cual el CIDET le hace /a verificacion y ef seguimiento respectivos y publica las novedades y vigencia del presente CERTIFICADO en la pagina www cidet.org.co Todas las caracteristicas @ identifcacin de este producto se descnben en un documenta anexo que contiene dos paginas y hace parte integral del aresente CERTIFICADO, e! cual pede ser consultado por ios usuarios ante el CIDET Certificado Nro. 04498 Fecha de Certificaci6n: 14 DE MARZO DE 2012 aaa CESAR ALBERTO TOBON GIRALDO rector Ejoutio ogata-Macan | COLOMBIACORPORACION CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO DEL SECTOR ELECTRICO NIT 811001609 0 onac Organismo Certificador de Conformidad de Productos eye cIDET ence 5 1800 09-GPR-G04 Ide2 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04498 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE TUBERIA CONDUIT METALICA FABRICADA POR IPAC S.A., UBICADA EN EL km 10.5 VIA DAULE, GUAYAQUIL, ECUADOR a | EMT ] DIAMETROS 1/2", 3/4", 1", 1.1/4", 11/2", 2", 2 1/2",3, 3.1/2", 4" ~_Dimensiones nominales Espasor nominal _| Dimensiones (0) Longitud Peso 10 unidades | ae cane Diametro, D e Minimo Maximo Estandar Maximo nominal NPS | — métrica, DN a a a a ae Tie 12 16 17,93 1.07 17,80 18,06 3050 12,93 34 24 23,42 1.24 23,29 23,58 | 3050 19,73 1 27 29,54 1.45 29.41 29.67 3050 29.03, 114 38 38,36 1.65 38.22 36.48 3050 43,09 112 a 4420 4.65 44.07 4433 3050 49,90 2 63 65,80 1,66 85.67 55,93 3050 63,60 212 63 73,03 7,83 72.78 73,28 | 3050 92,99 3 78 88,90 1,83 88.52 89,28 | 3050 | 113,40 www. ¢tPeET. ORG. Co — eden seoete OESARROLLO + TECHOLOGIA = INVESTIGACION « IHMOVACIONx [Se | coer cones vo08 0360-008 2de2 CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE TUBERIA CONDUIT METALICA CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04498 FECHA DE CERTIFICACION: 14 DE MARZO DE 2012 Dimensiones nominales Espesor nominal Dimensiones (0) Longitud Peso 10 unidades Tamato | Designacon [_Diémetr,D e Minimo Maximo Estandar Maximo nominal NPS | — metrica, ON = = ae = ease Tee 342 a 101,50 201 101,00 02,00 3050 447.42 4 103 194,30 241 713,80 114.80 3080) 767.83 cra INTC 105/2008 (UL 797) y con la RESOLUCION 18 1264 de 2008 det MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA RETIE Tolerancis: ono (mm) 26mm Altura Cordon intr. 2 2"= 0:8 mméximo 2. CURVADO A.90° RADIO INTERIOR MINIMO DE 6 VECES EL DIAMETRO NOMINAL 8 ABOCARDADO 25% DEL DIAMETRO NOMINAL e.APLASTADO. 2 DE DIAMETRO NOMINAL PREECE TEST Superiee Exo" 4 Inmersones de 1 minuto en sulfate de cobre Supers itenor. 1 meren de 1 incto on sulfate de cobre ©. RECTITUD mm por cada 05 metros TCOVALAMIENTO + 1.0% @-ANILLAMIENTO FLECHA MAXIMA 0,30 mm EN UNA LONGITUD DE ONDA MINIMA DE 400 mm, Atentamente, CESAR ALBERTO TOBON GIRALDO Director Ejecutivo www. cioet.o ce Matein : HVESTIOACION « INMOVACION