GACETA
OFICIAL
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ANO CXXXVI— MES X
Caracas, miércoles 15 de ju
de 2009 Namero 39.221
SUMARIO
Prosidencia de la Republic
Decieto N* 8.774, mediante el cual so apruaba el «Plan Nacional de
‘Seguridad de a Avacén Civil conta los Actos de inteferencia lias y
Sse declara «Clasificados el contenido del Plan,
Decretot 6.775, mediate olcual se ictal «Plan Naciona de Factacns
Vicopresidencia de la Repablica
wc
Provsenca median la cual se dian los Provedimienos y Especifcacones
“Tecnices que deberén cbservarse paral Emision, sen y Tratamiento
o 126 Actas dervadas de las actividades de Inspeccion y Ge
Inspeceién de Veiicactn cumplidas por ls Inspectores Aeronautics
asi como para la determinacion y establecimiento de los pazos de
‘orrecctn de las eNo Conformidades detectadas enlasinspecciones
eronautcas
rovidencia mediante Ia cual se designa alos chudadanos que en ala se
‘mencionan, como Inspeciores Aerondutoos, do est insu.
Ministerio del Poder Popular
ara Relaciones Interlores y Justicia
Roscluciones mediante las cuales so remueve retire los cudadanos.
‘que en elias se sefalan de los cargos que en elas se espectican,
FResoluciones mecianta las cusles se designa a los cludadancs que en
‘elas 62 mencionan, on los cargos que en elias se Inca
Ministerio det Poder Popular para Relaciones Exteriores
Resolucion meciante la cual se designa al cudadeno Manvel Guzman
smo Embajador Exiraordinario y Plenipetenciario
Repsblca Botvarlana de Venezuela ante el Rom de
para Economia y Finanzas
Resoluciones por las cuales se acuerda autorizar las modicaciones
Dresupuestarias de Gastos de Capital de este Nistor,
‘ONAPRE
PProvidencia por a cual se eprusba et Presupuesto de ingresos y Gastos
72008, ce la Fundacion para el Desarrollo deta Clencia ya Tecnologia en
estado Miranda (FUNDACITE-MIRANDA)..
‘SUDEBAN
Resolucién por la cual se dictan las instucciones relatives al pago del
‘porte espacial que deben efeciuar los bancos univesales, Dances.
Comerciales, bancos hipotecarios, bancos de Inversion, banco de
‘Segundo piso, bancos de desarrolo, arrendadoras fnancieras,fondos
‘de mercados monetarios, entidades de ahorro y préstamo, Instituto
Municipal de Cresto Popular (M.C.P), y demas personas sometdas a
la supersien y contol de esis Superntencencia.
Comision Nacional de Valoros
Resolucinporla cua se sanciona ala sociedad mereans La Primera Casa
‘de Bolsa, CA con milla por fa canta que en ala se inde.
rio del Poder Popular para ta Defensa
las cuales se certfca que los Protesionales Maltares
‘se mencionan, culminaron exitosamente sus estucios
‘Scacemicos y miltares en la Escuela de Formacion de Oiclales dela
‘Aviaion Miktar Nacional Bolvarians de Venezuele, como integrantes,
Ge la Promocién «27 de Noviembre de 1992».~ Resolucones por las
erifica que los Profesionales Miltares que on elas $0
“culminaron exitosamente sus estudios académicos y
fires on la Academia Balla
‘superior inmediato en ta categoria de Reserva, con antigledad del 05
4d jo de 2009, aos Protestonales Nltares del Comando Genera ela
Miia Nacional Bolvariana, queen ellas se mencionan- Resoluctn por
|acoual se pasa l grado de Teniente de Navlo Técnica nla catogola do
Etactva, con anigdedad dei 05 de julo de 2003, 'a los cludadanos
“Maestres de Primera de la Amada Nacional Bolwaiana, que en ella se
indican- Resoluién por la cua se pasa al grado de Tenet de Fragata
Técnico, en a calogerta de Efectvo, con antgdedad de 05 do jlo de
2008, alos cudadanos Maestes d¢ Segunda dala Armada Nacional
Boivariana, que en ela se sefalan.- Resoucion por la cual se pase al
(rato de Aifsrez de Navio Técnico, en la catogrla de Etectvo, con
‘antigUedad del 05 ae julio de 2009, @ los ciudadanos Maesires de
Tercera de a Armada Nacional Bolvariana, quo en eta se mancionan.-
RResoliclnes por las cuales ee pasa al grado de Mayor Teonico, en le
tategoria de Efectvo, con antguedod del 05 de jlo de 2008, a los
‘Sudadanios Maestos Técnicos de Tercera de las Fuerzas Armadas
Nacional Golvariana, que en els ge indican- Resoluciones medianto
las cuales se pasa al grado de Coconel Tecico, en fa calogoia de
Efecto, con antigdedad det 05 de jlo do 2003, alos cludadanos
Maestros Técnicos Supervisores, Meestros Técnicas Mayores. y
Maestros Técnicos de Primera do las Fuereas Armadas Nacional
Bolvartana, que en elas s0 eafalan.- Resoluiones por las cuales se
pasa al grado de Tenlente Coronal Técnico, en ia ctegorla de Efecivo,
an antgdedad del 05 de jlo de 2009, aloe cuudscanos Meestos
‘Tecnices de Segunda de las Fuerzas Armadas Nacional Blivariane,
‘que en olas se mencionan.- Resouclones por las cuales se pasa i
‘ado de Sub-Teniente Técnico, en la categoria de Efectivo, con
Batighedad del 05 de julio de 2009, a los cludadanos Sargenios
‘Técnicos de Tercera de las Fuerzas Armadae Nacional Bolvarana, Uo
7 lls ge incican- Resclucones por las cuales se pasa al grado de
‘Teniente Técnico, en la categoria de Efectvo, con antguedad del 05 06
{uo de 2009, a los cucadanos Sargentos Técnicos do Segunda do las
Fuerzas Amadas Nacional Bolvariana, que en ells se sefialan.-
Resolucones por as cuales se pasa, al grado de Capitan Técrico, oh la
‘categoria de Efectvo, con antigledad del C5 de julo de 2008, alos
‘Gudadanos Sarpentos Técricos de Primera do las Fuorzas Armada.
‘Nacional Balvariana, uo on alias s9 moncionan.- Rosolucion pote cual
‘8 pasa al grado de Capitan de Corbela Técnico, en la categoria do
Efecto, con atighodad det 05 de julo de 2008, alos chdadanos
Macaires Téericos de la Armada Nacional Bolvarian, que en ela se
Indican- Resolucién porla cual se pasa al grado de Caplan de!
Técnico, en la qptagoia de Efectvo, con aiigiedad del 05 de julo de
12009, alos ciudadancs Maestes Alnllares de la Armada Nacional
Bolivatana, quo en olla se sefalan.- Resoucin por ls cual se pasa al
‘yao de Capitan de Navio Técnico, en la categoria de Electvo, con
aniigiedad dal 05 de julo de 2008, 2 10s ciudadanos Maestres
Supervteores, Mayoresy Principals doi Armada Nacional Bolvariana,
‘que en ella 96 menclonan.- Resoluciones por las cuales se asclnce al
‘tad Superior Inmedato, en la categoria de Asimiado, con andgedad
ei 05 de jo de 2009,'a los Protesionales Milares de las Fuerzas
‘Amadis Nacional Bolvariana, que on alas se indcan.- Resoluciones
parla cvalas so pasan alos grados que on ols so eepoctcan nia
Ezlogora do Asimlede, con anlgnedad del 05 do uto do 2009, a fos
Profesonales Wltares, de las Fuerzs Armada Nacional Bavarian,
ue.on eles se sofeion Rescluconas por ls cles oe cries ue
{bx Protesionals Miles que on efas se menctonan, culmimaron ex
fosamonta sus estudios académicos y maar on fs Escuelas Qe
‘rela se espectican, inlograntes de as Promociones que en alas 86
‘rencionan« Resoucones por as clas 8 ascend a grado super
‘rmediato, ena de Efectvo, con antiedad de OS dejo do
2008, ales Profesional Milaes do las Fuerzas Armacas Nacional
Sphatanequon oa anaes para cnn sero
St rad aor vedio. ena ogo da anniaco con ard:
tif cktee ds admiasin'a Okcaess dea Guarda Neconal Solvaans,
{eota so soon: Resin pri cag apc a gaas
eres mods, col Ebro Nacional varano, on
‘earn (Dodenion ehh) cn sgdec ol 03d le do
$509 ton tenon col caro do Ocion ols ogi carn,
5-25, que an la se menconan-(Veaue Wf 5.525 ola
GACETAOFICIAL O& LAREPUBLICA BOLVARANADE VENEZUELA, co
(eta moma fecha). 370.368 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
nisterio del Poder Popular paral Comercio
Resolcones por las cles 2o dongra 8 ae casas que on alas ge
"endian, nea carges on elas e eapesican
nine ae Posey Coplr paa ol Trae
"sau ants essa seovaha cata oo
Acta
Ministerio det Poder Popular para le Educecion Superior
Resdlucon pola cual Se gesigna a log curlagenos ave on eta as renGo-
an, como msgs ds Conia Supercar de kv Unwertad Necona
BSdehmenel dala Segundad TUNES)
Ministerio del Poder Popular para Trabajo,» Seguridad Social
rae Ses por ns ciated su cohtoe ta Conecotason Groen a Marto
Reel Tisbde, 4 BS Gudadance queen ela Se espocican.
lucones por as, cuales se deloga en los diudodanos gue en elas se
Resin Rrma ts decumentas Sancementes a eos Baspocne
nar tl Pee, Popups Ory ncn en
nt ea Pats Spun ce Cane ans
CHEiiage es outa
Ministerio dol PoderPopular paca la Energla y Petrdieo
Decison pseu a Sara ica Xda Suda.
“ine Gents Rarén Tones Coatdan
Mintsterio del Poder Popular
rain Comusicacion ¥ a, informacion
Rese pou ie osgnaaios aea epeny Supls ae
Sra eagota Adresvcion Ys Dvds05" do Pundaceh Avia Te.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Decrton? 6774 26 de jn de 205
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente dela Replica
En efercclo de fas atibuconesprevistas en et numeral 2 cet
artculo 236 de la Consttucin de la Replica Bolvarians de
Venezuela, en concordancla con lo dispuesto en al arteuo 28
ea Ley Guganica de Panvicaio, on Cons de Mincwos,
‘CONSIDERANDO
Que la Comisiin Cena de Panifcciin es el Sgano superior
de coorssacen y contol de i planfiacin cenralzada de 12
‘Adminsracién Pilea Nacional, encargaco da garaniar fa
armonizacisn y adecuacién de las actuscones 3 los Sgancs y
fnles deo Adrinstacin PObica Nacona), slendo press
ore VcepresientaEjecute, de acueroo 86 depuesto en
ftculo 48 ordinal 1 y 7 article 57 ce! Decrto con Ranga,
Valor y Fuerza de Ley Orginice de a Adminisraccn Piste,
ConstDERANDO
(Que ia Autordad Aeroniutica de la Repiblica es el tnstuto
NaGonal de. Aerondutea Civ (WAC), sien un ente de
seguridad de Estado, encargado de reauar y fiscal as
‘ctvidades de la aerondutea civ, canforme al acu & de
{ey Ge Reforma Parcal dela Ley de Aeronautics Ca,
‘CONSIDERANDO
‘Que le viglanda permanente de la saguidad operaconal y
Protecaén' de ia avacin avi, se eerce sobre todas as
‘bawiddes aeronéutcas mediante fa funcén Fscakzaora, por
Bate del Inset Nacional de erondutea Cvi (INA), como
‘utordad Aeronduica de la Reptbica “Bolvariana de
‘Venezuela, para asegurar que las mismas estén confermes con
los estndores teracinals de seguridad a tenor del arculo
14 dela Ley de Aerondutea Gv,
‘CONSIDERANDO
(Que ef Ejecutwo Nacional debe citar Pian Nacional de
Sequits de la Avgazn Cu contra 260s de inererenia
Miércobes 15 de julio de 2009
Ficta, conenivo de ts normas, métocos y_procedinientos
apheables, considerando la seguridad, reguardad y eficacia de
los woes, anya icalzacén estar a cargo de Ia Autoridod
Aeronéutca, de acuerdo con lo esabieddo en la normative
tena y a artiulo $4 dela Ley de Aerensutea Gv,
‘CONSIDERANDO
Que centro de las actividades, informadones y documentos
cemenados cel sector piblco,’eastn algunos que. por su
naturaleza, carder 7 repercusén, son de vial impetanda 8
los floes "de determina’ las winerablicades "0 foralzas
‘ineulaas con fa seguridad de a Nac, de conformidad eon fo
cestalecgo en el atculo 28 de la Ley Orginica de Seguridad
‘ela Nace,
CONSIDERANDO
(ie as acces, formations y documenta dads de
i pan Y efecucin de accones u cperacones
oncemientes a a seguridad y deenca de la Hac, pueden
ser agrupados bajo la denominedin “dasheados” y *no
asicados, seg a naturaleza de su contenido, en it de
avulo 25 dels Ley Orgénica de Seyuride de a Racin,
CONSIDERANDO
a se errs per Seno Ge ao, a eto wid
dina (Que ene bajo Su responsabaad a
custoda,organacén,eanserveién, velvet,
esincorporaién'y kansferencia Je documentos ofales $20,
‘ua fuer su fecha, forma y soporte mataral, pertenedertes a
taco 0 aquelos que se deriva dela preston de userid
prbico, conforme a to dispuesto en el artic 143 Del Oecreto
on ago, Var Fuerza de Ley rec dee Astacn
ACTOS DE INTERFERENCIA TLICITA", presertada por e!
Vicepresdente Ejectvo de la Repibie, en su conden de
Presidente de la Comision Central de Panificactn y saboredo
ore Instituto Nacional de Aeronduica Cha.
Articulo 2°. La fscalzacén 6e 12 ejecucén del “PLAN.
NACIONAL 'DE SEGURIDAD DE LA AVIACION CIVIL
CONTRA LOS ACTOS DE INTERFERENCIA TLICKTA" extaré
4 cargo del Instituto Nacional de Aeronéutca Cv INAC), como
Autoridad Arona “de la Replica Bolvarra de
Article 2. Se dedara “CASIMCAOO" ot coterie
“PLAN NAGIONAL DE” SEGURIDAD DE LA. AVIAGION
IVIL CONTRA LOS “ACTOS. DE. INTERTERENCIA
LLCETA™ dado su corer val importance fs ea
Seauidd de Nac.
Articulo 4°. El isttuto Nacional de Aeronfutica Cl (INAC),
terdré bajo su responsabilidad Ia cusoda,
Articulo 5°. Se dedara al Insttuto Nacional de Aeronuta
‘Gul NAC), comma. "Organo de ArcWo" “PLAN NACIONAL
DE SEGURIDAD DE LA AVIACION CIVIL CONTRA LOS
‘ACTOS DE INTERFERENCIA TLICITA".
Aticulo 6°, 51 cudadano Vicpresdente Ejecutio queda
‘encargado ce! sequlmient, convo! efecucn del prose Miéreotes 15 de julio de 2009
[Aticulo 7°, 5 presente Deceto entrar en vgenca a parte
‘de su publcacén en la Gaceta Ofia! dela Repdbiea
Betvarona de Venezvel.
Dado en Ceracas, alos vents dias del mes de junio de dos
ml rueve. ios 199° ce ia Independenca, 150° de 12
Federacény 11° ge la Revolucén Boivarana,
Gjeoitese,
«sy
HUGO CHAVEZ FRIAS.
eter
Evkerelete Bee
“ oN ALNeO CRRA RENO
‘ro tote Ppt
pega cr rescrcs
es
tad Ls RAMON REYES EVES
erro
Ermine et Pode opr
born Readres Ines aed
ws) “onscx 6 ASS
Ernie do Poder Popa se
Feacones Bester
es)
Aarne
{rave cl Poder Pop saa
‘xem yranuas
us) purnopenuer acne
cp del Mtr el ode Pope
Peau beens
at AWOW ALONZO CARRIZALEZ RENGHFO
tenance
ns 3 Peer Poppe
‘dcomece
as
[Sriar Poder Ponr gre
‘Setnonas ehacasy Mele
a DCL EDUARDO HN2
end
Etna dt Peder Popups
stro
as) PEDRO MOREION CABRILLO
aerate
Ereat ePser op ar
Se ape y ners
a fs A rELANO
eterno
{nace del ode Popul pare
a ns aca ceneio
erence
ta et ater Por pra
eal navaano
Referee
Ets dl Poder Poppa
‘esate
on 2s MARTA HTL VERS
ini Poe: pur para
‘drab Sera Soc
as
aaa csr IGESUS
Renda
‘re det Poder Pope pra
{ae Obes easy vs
ed 1050400 cABELO RONDON
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA,
Feteeato
eat Pde orl pare
Inara y arco
as)
APAEL ORO RAMIREZ CARRERO
(iinet oder Bop pre
limes
uss
‘YURI ORTEGA LOVER
Fehendto
irae et Pder orl oa
Ia panwiaainyosarae
as)
JORGE GORDAML
fea
nbs cet Poe oor aa
Goes Teron rss ees
ESSE XACOM SCAMILIO
et Pode
{Stns Poder eps
|aconuncactn vlan
as)
UWA eecCUT
ern
ERICA DeL VALLE FRIAS PEA
tea
eno Peer Popular para
[a Almenee os
sy
FELX RAMON OSORIO CUDAAN
tendo
se Gl oer Ppa para
i Pro
rae
HECTOR BwICUE SOTO CSTELLANES
4 Par pare
as
‘VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
‘Stan
ot Pcs Poor pre
‘Geb rene
wy
aca maLzonADO MALDONADO
feted
Uinta cl ae Pope
Regie visa cow
aa ugon
Decreto N° 6.775 25 de junio de 2008
HuGo CHAVEZ FRIAS
Presidente dela Repablica
En elercco de la atibucén prevsta en el numeral 2° del
arto 236 de la Consttucén ce 19 Repiica Bolvarana de
Venezuela, en concordancia con el artculo 12 de la Ley
Reforma Paral dela Ley de Aeronautica Ci, en Conca de
Miisro.
picta
Elsiguente,
PLAN NACIONAL DE FACILITACION
mmuor
DISPOSICIONES GENERALES
lu Autoridad Aeronbutca tomard todas las medidas necesarias
ara fomentar las consutas enbe or expctodores de
370369 370370
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
eeropuerto, por una pats, y ls expltadores de aeronaves,
‘autoridades de contol y srsanos apropiados que represetan 3
(00s usuarios del seopuerto, desde las prmeras etapa des
planes de edifices terminales nuevor © sistandalments
‘mocificados 0 cuando is nuevos provesimianos. exjan
‘mocifcar las insalecones "y.sertos, icudas. fs
‘osifiatones de la cosfiguecén de las instacones
‘Servis exstentes, en los aeropuerts
objeto.
‘Articulo 3°. & Pian Nacional de Factacén, tends por ob}
festablece potas, metoncs y procedimientos pemanentes,
para fa eaminaesén 0 Smpiicaagn ce formataaces 0 Tames
ara crus onterzos a través de los oeriomos y
‘eropuertos Interaconaes; la fraesrudura aerondui
raconal, los aerécromos 'y aeropuertcs, las aeonaves,
Inpulates, posers, equpaes, mercancas, suminstos y
«correo conjuntamente con Ta prow de focidadesy sericos
necesars vnculades a los miss, 3 fr de factary aclear
la navegaciSn de as aeronaves en el terrorio venezolano y
‘eviar todo retaco necesero @ las mena, 9
‘rpuleciones, fos passers, ala carga al corre.
Detiniciones.
Articulo 2°, Para los efectos de ia acti serndutica, en
ater de facktacdn, se etablecen as siguientes Geiicones
Admisién: Permiso otorgade a una persona por las
‘autoidades competentes para entrar ala Reuben Blvarena
de Vener,
[Admisién temporal: Rigen meciane e cual se intoducen
rereancias al terror acuanero nacral con suspenaén del
ayo ce os Impuestos de importacin y olros recargos &
Ipuestse atcnates que fuerensplcables, con uno fain)
Aeterminada 2 condicn de que sean rexpedidoshego de SU
lustzacén, sn haber expermentags modiicacn siuna,
‘erédrome: ren defiria de era 0 de 29.2, que incye
todas sus exincaciones, instalacones y equips, destinada total
© parcamente a ls hegada, para y movimiento en sieeio@
2 acronave,
‘Aeropuerto: Toso aerédromo_especalmente equipado y
sade regularmente para pasajeres y carge en el taco
‘aéreo, “Todo. aerédromo que 3 julco de la Autorided
Ferondusea, poseeinstalacones "sufkentes "pore set
consideredas de importnca en la aviacén clo! Que define
late
‘Aeropuerto internaclona: Todo aeropuerto desigrado por
Repubies Bolvarians de Venezuela coo tertoro ests stu2do,
como puesto de erirada sold pare tsfeo. o6re0
‘rtemaconal, donde Stevan 8 cao ls Wamtes Ge advana,
lnmigracin, salud pita, reiamentacién veteinaia
‘tosanitar,y erocedmietossimiares.
Agente autorizado: Persona que representa al expotadory
‘quo est autorzada por éste para actuar en ke asunos
Felaconados con la entvade y despacho de sus aeronaves,
‘upabein, pasajoros, carga, core, equpase © sumaistos ¢
Incuye, trees autrizacos para ocuparse de a carg en 18
‘Tiendas libres de Impuestos. (Dutty Free Shops):
‘establecimientos comerciales ubiados en las zaas primarias
elas aduanas localadas en puertos 0 aeropueras
Internacionales en los que se permite la permarendia ce
mercancas racinales ¥ xvareras para ser wxpedldas. 3
aquelas personas que vayan 2 ertar 0 sar del mismo en
(dad de pasajers con sispenstn del pago de ls impuesos
aduanercs.
‘rea Infectada: ixeas geogriias detridas en tas que se
‘bsovan Ia wonsmisin actve de enfermedades transmiteas
por vecores humanos @ anvils. por ambos sega ls
otfeadones e Tas autridades de salud pubic locales @
‘nainales ol Organizacén Mundial dea Salud
‘Arreglos de trinsito directo: Aegis especiales, aprobados
or ts autoricades competantes, meciante los cuales atric
‘que se detene lo brevemente a su paso en nuestro,
debe permanscer bajo la jurkcicén inmeciata ce dichas
‘tovicedes.
‘Autorldad Aeronbutlea: Ls Autordad Aeroniutca de la
Replica Boivaiana de Venezuela eset Instito Nadal de
‘Aeroniutica Cri ia misma serd eferida por sv presidente y
‘ems funconaros
‘Autoridades competentes: Dependencias 0 funconais de
la Repibies Bolvarana de Venezuela, encaraago de velar por
| apleacin y cumplimento de las ieyes y teglomentas del
risa,
‘Carga: Todos los benes que se transporten en wna aerorave,
excepto correo, los suministresy el equpae arompataco ©
‘extraviado.
Ccargar: Accién de colocar mercancs, careo, equiale ©
‘uminisvosa ord de una arorave para ser transporades
unwel.
Comodidades para los pasajeros: Insaiacones y sevicos
(Que se suminstran 8 es pasejerosy qe no son esenclles pars
1 despacto dees mismos.
Consignatario acoptante: Toda persona que mediante
dederacién ante la aduana acepta 1a tiaridad de. las
‘mercancis y las resporsabildades que de elo se dervan.
Control de estupefacientes: Mecidas adostadas por la
Republica Belvariana de Venenela para contolar
movimiento ito de esupetecientes y sustancls pot pics
orig area
Control de Inmigracln: Medias adoptaces por Reps
Bolveriana de Venezuela, para contol la entrada, wénsto y
isle e 5 tet e as esas ie vn por vs
Correo: Oesoachas de corespondenca tr artculoe que
lot servicos postales presenan.con el finde que se entreguen
2 obs senicios postales, conforme a as norras. dela Unién
Postal Universal (UPL),
Deciarante: Toca persona que hace una decaracén de
rmercancas 0 en cue nombre se hace tal delaras,
Desaduanamiento de mercancias: retro de las mercancas
se a zona prmara dela aduana respecive uno vez cumpldas
Int fommancaces,
Descarga: Accén de sacar las mercancis, careo, ecuipafe 0
suministros de una aeronave después del aterzale.
Desembarquet Aco ‘0e sal Ge una aeronave cespude del
‘aerriaje, excepuodos 10s. pulses 0 passeros que
‘ontnden el vaje durante fas sue eape det misra vues
‘reco.
Desconsotidaci6n: Es la acon que realiza el descorsododor
© Su representate autoruedo, bajo corto de ta ofcne
‘auanera competent, que separa! contenido de una cog
‘cansadada pers su distrbucén 9 cada cosigatariecarforme
2 los documertos propos emis, una ver que 1a misma ha
Ingresado a los recntos, almacenes 0 depéstos advaneres
‘utozados
Desinfecclén: signfica & procediniento mediante el cast se
atoptan medidas santaras pare controlar o elminar agentes
infeoseses presents en a superficie de un cuerpo human 0
‘animal © en equpaes, cargas, contenedores, meds de
Desinsectacién: significa el procediiento mediante cual se
‘adoptan medidas santaras para contol 0 elimnarinsectos
‘ecores de enfermecades humanas o que constnuyan especies
fexttas, que puedan encontrar en equpales, cargos,
contenedores, medios de tonsporte, mercancias 0 paquetes
postales.
Directorio de claves piblicas de la OACI (DCP OACI):
‘Base de datos central que hace las veoes de repostorio de as
cetfcados de los frmantes de documentos, (DS) (que
‘otlenen las claves pias dels frmantes de cooumentce),
{afta maestra CSCA (MLCSCAY, is certficados de enlace deo
‘utoridad de cerca frmarte de pais (\CCSCA) y as sts
e revocacin de certficados expeddas por los paricpartes,
junto con un sistema para su distuctn en todo et mundo,
‘ue ia Orgnizacion de Aviacén Cl Internacional mantene en
‘ombe de dichos Paripantes a fa de facta a vaiacén de
os dates en ls DVM elecuinios.
‘Miércoles 15 de julio de 2009 Miércoles 15 de julio de 2009
‘onformidad con las especiicactnes de la Parte pertnerte det
Dacumento numero 9303 ce la Orgarizacén de Avacén Ci
Inveracionl
Documento de viaje: passport u otro document oficial
de iemidad otersaco por la Repidica Bolvarona ce
YVenezels, pare ser vtizado por el tar lego pare viajes
‘ntemaconaes,
Documentos de los explotadores de aeronaves: Catas de
porte ateo, notas de consignacién, biletes de passers y
‘anes de emborques de pasajeres, documentos ee iquidosién
Dancaray 3o agenda, bletes de exceso de equa, Bonar de
crédtns (M.CO), informes sobre dafos @.ireqderdades,
eiquetas para el equipale y pare la carga, horaioe
documents relatos al peso yal cenvaje, para el uso de los
‘eploadores de aeoraves.
Embarque: cto de sui boréo de na aerorave con cbeto
de comenzar un vue, exceptuados aquelos tipdantes 0
fasajeros que hayan embarcado en una de ls tapas
lntereres a mismo wise area.
Equipaje: Conjunto de arculos de propiedad de pessjercs,
cevegodes mediante eiqueta regisvede po el expctacor dela
aeronave para el mismo tayecto 0 id 9 UBREBr por ios
paszjeros "irensporados en una aeronave bajo. ia
responsabilidad del expltadory de conformidad a un contato
de tarsporte aérec.artiao "ce propiedad persona de lot
pasajroso triplantes que se Hevan en ls aeronave. mediante
‘conven con @ expltador.
Equipaje extraviado: Euupaje que por cualquier
Greupstanca. el wansporista no. pueda hacer entrega al
Dasajro dentro cel plazo de veitn ds (21) cis sigentes @
{a noticactin por este, de su no abo a su destno frat
Equaje inoluntara 0 nadvertcamente separaco de. los
pasar ode la tipulacén,
[Equipaje no acompafiado: Equipaje que se varspata como
‘alg ya sea en la rasrtaaeronave en que wale persia 3
‘len pertenece, ye sea en ota,
Equipaje no identfcado: Eaupaje con 0 sin etqueta, ave
ring pasajero recoge en! erepuerte y cuye propetaro no
puede se dentine
Equipaje no recamado: equipae que legn a! aeropueto
cae rngin pasaer recage red
Equipos de aeronave: Articles, incluso el botiquin de
primeros audios y et equpo pare’ supervientes, asf como
Droviiones transporadas 2 bordo, que no sean repvestos ni
Surin, y que se utlzan a bordo de las aeronaves dante
et
Equipo de seguridad: Dspostwos de caricter especiatzago
que se utlean edivdusimente 0 como parte de un sistem, en
13 prevenciin 0 deteciin de acts de lnerterencia lita en la
{acén Ovi y sus nstalaciones y series,
Equipo terrestre: Aricdos especales que se usan para el
Imanteriiento esaracn yservico das aeroraves en Ber,
Ines fos aparatos compronacores y los elementos Uzados
ara el enbarave y desembaraue de pasajeros y carga
Estado de matricula: Estado en el cual esti maticuada ta
Evaluacion de resgo: La evaluacion ue eect la Repiica
Bolvarana de Venezuela para. determinar si una persona
eportede_ puede ser Wasadada istendo Servos arecs
‘omertiales'con o sin acompafamienta de custo. En 1a
‘evaliodén deberon tenerse en ‘cuenta todos los fecores
pernentes,incsda su aptitud médica, martaly fica pars So
‘rasado en un vuelo comercal su buena dspoacion 0 renuncia
3 oa, sus patrones de comportamientoy toco atecedente
e ses velertos.
‘Explotador de aeronave: Persona, organism 0 empresa que
se dia, o propane dediease, 2 i explotacén de aeronaves.
‘rganismo "0. empresa, putea 0 prvada, que pose un
‘encado para expltar un aerbdromo cebicamente otorgedo
‘orl Autordas Aeonduta,
Gestion de riesgos: Apiacin sstemétca de procdimienias
Yymitodos: de gest que proporcionan @ los crgariemos
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
‘encargados da la inspecrién, la informacon necesara. para
tender mawmientes@ vis que represertan un soo
{mpueste de Importacion: Tebuto que se causa con mativo
de anton al tertoro advanero nacional de mercancias
leajeras cn fnes cefeibves,
{nico del viaje: €l punto en que la persona nico su vile, sin
tener en cuenta ningin aeropueto en que haya Becho un
arada en trnsto drecto, yo sea en un welo dreta 0 en un
‘uel de enlace, tro sald de a 20a de ansto desc del
deropuarto en cues,
Inspector Aeronsutles: Fuonro sgnado por is
A. Aerontun facado pre erer nsen de
volar des segurded ae cab wah despe de une
Seon oe co de coke’ ova acing suena
{he ea as Spcones pei ea ey de cerdad
{resale ena noma ane,
Integridad frontertza: Aptcaciin que ejrce la Repilica
Bolvaiana de Venezele de ss eyes yreglamentos en cust
a1 movimento de mercances o personas través de. 508
Frontera.
Linea aérea: Segin to estiplodo en ef Artclo 96 del
Comvenio sobre Aviacin Cll Inemaconal, culquer empresa
ie transporte aéreo que oftce o maniene un sarvido aéreo
Internacional rer,
‘Miembro de fa tiputactén: Persona 2 quien el expctador
‘gna oblgacones que ha de cumplr a bord, durante el
Detodo ge servo de wesc.
Miembro de ta tripulacién de vuelo: Es el tar de lo
‘onespendente kena, a qulen se ascnan cbiacones
fesencales para la operacion de une aeronave aurante
patiodo de sericio de wel,
Orden de deportacién: Es une orden enitida por escrto,
expedida por las autoidades competentes de 1a Reps
Boivariana de Venemelay notficada 8 una persona depertada,
cxdendndoie que saga del Estado,
‘Orden de retire: Eure aden emiice por esc y nota
or las autoricades dela Replica Bolvariane de Venezuela &
{ epletader en cuyo web viajb une persona na acme,
‘exdsnando al explotador que rete asa persona cel ter.
‘Operactin de Ia aviaclén general: Operactn de aeronave
‘stint a transporte aéreo comercal eal de Wabsjesabrecs.
Personas con impedimentas: Toca persona cuyd mavildod
se ve reducda por una incapacded fisca (sensoral ode
Tocomoctén), dentenda mental eda, enfermedad ¢ cuaiquer
‘ra eausa que sea un Impedinerko para el vs0 ce los
Transportes Y cava shacsn requereatencin”espeda!
adaplando 2 las necesdades de di persona los services
puests a dspesiclin de tos ts pasajres
Persona deportada: Una persona que fue admits
lagalmente por la Repubica Bolerana de Venezila por svt
autordades'o que entré por medio hats al Estado, y quien
osterormente las autoidaces competentes Je “orderan
‘feiamante salir cel terrtoro naconal,
Persona documentada inapropladamente: Una persona
Ue vine o intenta afer: ) cn un documento de vise que ha
‘expirado oun visa que no es vido; b) ean un documento de
viaje 0 visado flsiieade, que ha sido objeto de imtackin
faves ota; coxumera de vio iad,
se require.
Persona no admisible: Persona a quien le e& 0 le serd
rehusada le acrisin la Repiblee Bolvarana de Venere
Dorlas autordades corrsponcantas,
Ploto al mando: Ploto responsable de la operasén. y
Seguidog de la seronave durante el Umi de wel,
Provisiones. transportadas a bordo: Artculs, yo sea
esecrables 0 destinades para_usos. ples, que el
‘erpiotacor utiza para el sumnétro de servos durante ot
‘ueis, en particular para servir 4s. alimentos brindar
comodidades als pasajres.
RAV (Regulactones. Aeronsuticas Venezolanas): ES ot
‘onjunto normativo corformado por regis, precestas,
recuistes, métoces y procedimentos de émbto anc
370371 370372
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
‘peracona, emiido por la Atorided Aerondutca Nacional a
\vavés de una Provdencia Adminitrative, las cules son de
‘umplimient obigatoro par a comunidad en general (RAV)
‘Reconocimiento: Procediniento metfante el cal se vertica
l campliiento de las obigaconesestablecias en el régimen
‘acvanero y_demis.dieposidones legoles as que se
encuentran sometidas Ia toduecén © id exraciin Ge las
ereancas dedaradas por los interesedos, conforme. a fp
locumentacén exgida pr a legistacén espacial en la meters
arta eplcaciin del respecivo régime, el cual pods Sot
selecivo 0 alto,
Reexpesicién: Actividad ecescria, por la cual aquelas
mercancas que ingresaron bajo ei régimen de admsion
temporal son extraidas del tertoro aduanero nacional para si
Fetoro al pais de destino o cualquier or tetova.
Régimen de equipafe:cinjunto de eeros de uso 0 consumo
personaly los obsequa que tasindan los passes "y
‘ipdantes al armbar o sale dl pais que por si natuclera,
‘caridadesy valores, no deruesren faliod comercial
Régimen de provisiones a borde: régimen por et cua)
ingresan jo potestadaduanera.“vieres, provsones ¥
‘materales de ceparacion para los vetculs, destinades use
Y consume de ios pasajercs y tipulntes de venus Que
‘eaten transparte intemacenal de carga © pasjeros
Repuestos: Atiodes, induso motores y_hiles, para
reparaciin y de recaibo, con mas a su montaje en fae
Retiro de una persona: Accén mediante [a cual las
autordades competentes de la Replica’ Bolvarana de
Venezuela en cumplimiento de les lees, ordenan 3 una
persona sl del Etado,
Suministros (avituatlamiento) para consumo: Merancss,
independenterente de que se verdan 9,10, destined a
suo a boro de ia aronave por part de los pesajere ya
Wipuacén, y las mercacias necesaias para la operacin
Imantenimiento de la aeronave, incuyenée combustible. ¥
conte,
Suministros (mercancias) para llevar: Mercancas paca ia
‘venta a es pasajeresy la pulacén dela aeronave oot maras
2 Su liza cespuee de teria.
‘Teansmisiin electronica: accén de enviar 2 través de!
sistema advaneroautomatizado los docimentos inerentes ale
inteduccén 0 extraccén de mercancas, as come cual”
tra accion 0 envio de doaumentas, acs © formatcs que Se
incorpren a stems por metos electronics,
Visitante: Tods pesora que desembarque y entre en ef
terior dela Replica Bovanana de Venensla que no
‘54 resiercia habitual, y qe permanece en €legalmente con
Saregl @ fo presto por las autordaces competes, par
foes legtmos e calead. de ro Ingres, tales Gono Ce
tutsmo, dversin, deportes, salud, "matos farlores,
Pereyrinciones religosas 0 negocios, y que no emorende
inguna ocupeién Lrativa durante su etancla ene tertoro.
Vuelos de socorro: Wuelos de carécter humaniario para
‘wanspotar personaly provisions de socorro ome alnetos,
‘op, tencas, afios méccos Y de oto tpo dutente y
despues de une emergencia 0 ‘esasre 0 part evecuat
ersonas cya va 0 salud Seve amenazada por emergenicas ©
sass, hasta logoves segs,
Vuelo directo: ta operadién de tat seronaves: que
expotador deta en Su toaiiaddesgndndola con el mismo
simbol, desde et punto de eigen, va'a uslesquer puntos
Incermedos, naps punto Ge dain,
Zona de trénsito directo: Zora espe qu, con aprabacin
elas atonidades competertes de la Repibica Bolivrore de
Venere y bao su juisicccn inmecata, se estabiece ey 1s
aeropueros Intemaconales para comocded y cnveniencls de
trio que sedation breverment entero venezosno.
Zona primaria:irea de a crcunscripcién aduenera lnegrada
Bor as respectvas ofcinss, patios, 2ras de. cept,
‘simacenes, atracadercs, ondesteras pitas de atencaes,
‘vanzades y en general por los lugares donde lee veriau0s 6
‘vedios de transporte reatvan operaciones mmedatasy cones
ea carga y descarga y donde las mercancias que no hay sido
‘objeto e cesaduanamienta queen depestadas,
_ TUL
DEL COMITE NACIONAL DE FACILITACION
carrmutor
DISPOSICIONES GENERALES
{Creacién del Comité Nacional de Faciitacién,
‘Ariculo 3°. Se crea el Comes Naconal ce Facltacen,
‘0%o al Instuto Nacional de Aerondutiea Che ual estard
ercargado ce coordina los lferewes entes yganos
Daricpontes del sector, y veiard por el campliiento de la
omatva ténica que equa. la agllzacn de lor
Drocediienios de ena y sada ane terteno naconal de
‘aeronaves, pasajeros, carga, suminsios y creo, con base 3
las normes y modes recomendaces por la Crgorizacon de
‘Avacén vk Intemacioral, adoptaces y reglados. por la
‘Autoidad Aeronautica,
Conformacion del Comité.
‘Artiaulo 4°. 8 Comité Nacional de Facltacén, ser presto
or el Presidente del Insttuto Nacional de Aeronbutica Ci y
star integrado por uno o mds representantes de afo nivel de
‘eda uno de bs siguientes organsmos
Miistelo del Poder Popular para lag Relaciones de
Teter y Juste,
Minstero del Poder Popwar para Relaciones
Errore
Ministerio del Foder Popular Poder Popular para tz
‘Salud y rotcaén Soca.
Hint del Poder Popul pare la Agius y
Ministerio del Poder Popular para Ambiente
‘Ministerio del Poder Popular pa e Defensa.
‘Mistero dei Poder Popular pata Torso,
Service Nacional Integra Advanera yTrbtario
‘fina nacional antaroges.
Comité Wacona de Seared.
Instituto Aeropuerto Intemaconal *Simén Bole" de
Maiquet,
‘Asciadin Noconal y —Acminisredores de
Aeropueres.
Camare Venezolane. de Empresas. de Transporte
here
‘Asociacén de Linens Adreas en Venezuela
Cualgser obo ente v éegano que el Comité Naconal de
Falitacén considere incorprar, en vitud de cualqler
sttuacén que cemande a prtichadin esecia de exe
Designacién de los Miembros Del Comité,
‘Aticulo 5°. La cesgnacén ce lox miemoros del Comité
Nacional ge Fecitacny ls istalain del Come Se hard en
un plo méximo de teinta (30) dias, roregables por gua
{ps0 contado a pare def pubcacién det presente ane
‘Gaceta Ocal dela Repibice Botvriane ce Venezvea.
‘Sn perjico a la antercrmente clspuest, i Autordag
Aeronéuca potrd “relzar” tecss as. acividodes
‘eortnaciones conducetes fa instalckin efectva de! Comite
antes des lapsos prevamenteestablondos,
Grupos de Trabajo,
Articulo 6°. los ines de evar 2 cabo ls abor det Comte
Naconal de Facitacén, los miembros pecan desgnar una 9
nds personas de nivel adranizretvo mado en sus respectwes
‘orgerzacones para represertvios en las Yeuncnes que se
{abcen para el esc de aig problems especie,
Los representantes de los miembros del Comté Nacional de
Factacéo deberén contar con le fected neces pao
‘ronuncerse en rombre de sus respecvas organiacones
‘ara incr las medidas necesarias en apoyo de la bor de!
Com,
I funciriro que designe al Presidente del Comité tnd las
acutadessutcentes pra convoca y presi reunions
Detsonal derive administra med
Miéreoles 15 de julio de 2009 Miéreoles 15 de julio de 2009
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
370.373
CConstitucién del Comité.
Artieulo 78, La corstiucn del Comté Nacional de Feitacen
‘se consderar vBidamente constinada, cuando redna para su
Insalata mitad mls uno de sus memos.
Deberes y Atribuciones del Comité,
[rticulo 8°. Son deberes y atribucones del Comité Nacona|
de Facltacin ls que a continuacié se sefelan:
1. Dictar et Reglamento later asi como las normes
procedimentos par el funcenamier9 del cones
2 Propiiar ia ceactin y mejoramiento de las
Inslaonesy senciosrequerdos en os 2eropuertos
‘nteracenaies para factor» entada, wrsto y
sid2- de las seronaves, tiulacones, passers,
‘arg, sumiisosy cores,
3. Proponer las mecitas acecuadas para logar el mis
alte grado de apicecién posite en e! pas, de as
oemas y métodos recomendacos contendes en e
nero neve 9 (FACILITACION) Gel Carvenio. de
‘igen Gt Intaraconal.
4. Asesorar en la preparaciin de tos. estudos: y
proyectos, pera consruccén y remexelacén de los
Seropuertor nternaconalesy naconaes
5. Estudlar y opinar respecto a las recomendaciones
formulades. por las dtinias Conferendias cel
Departamenty de Facitacion de la Organizacén de
‘iain Chl Interacional (OACT) que no afecten el
‘arexo nueve (9) y las decisiones adoptadas por et
CConsefo de a GACT sobre aplcacién en el pas
5, Reeoplar y examina todas las normas, métodos y
Droceaiertes vgertes en el pals que guarden
Felacén con les dsposiones pertnentes del Aneto
reve 9 (FACILTTACTON) del Convento sobre AviacSn
‘Gul Internacional, e identiicar sus dferencas cn ia
ronmatva Jurdca inerra, @ objeto de recomendor
‘mecidas tendentes @suprimir dentro de lo poste ts
‘Seren anterormente seflodas 0 en su defecto,
recomendar 2. Ta Autoridad Rerendutca que
Imanieste la incompatilided de dcha noc con a
ctvidad aerondutca venezolans.o con ol stoma
juriico interna, ante fa Orgarizackin de Aviecén Cit,
Intemacoal
7. Realzar consis, a través dela Autoridad
‘Aerondusca, con las Orgaizadones de Faditactn de
os otrs Estados para lograr una soci unforme y
sStitactra de los problemas comunes defacitacion.
8. Vetificar eb cumplimiento de las nomas
procelmientes vgentes en matena de facttacén
Presentar os formes correspondientes 2. las
uteridadesnaccnales competent.
9, BL Comté Nacional de Facitacén se reunis como
mini cuatro (4) veces al afo de forma timestal
‘ordrana y exaordnariamente cuando este 10
mente,
10, En la primera sesin del Comité se aprobara el
Programa Anval de Trabajo e! cual podré ser reisedo
Y¥ modicado en e) wanscurso del perido anual de
Sesones
11, Aralzar el cumpliiento de! Programa Anwat de
Trabajo y_ fos resultados’ alcamades, El informe
conespondiente deberé ser elevodo a! Grgano al cat
se encuentre adsoto ef Instiato Wacoral de
‘erondutea Cl con sendas copas a los Despachos y
‘Organismes integrantes det Comes
12, Las dems que designe la Ley.
Sccrotaria del Comité,
‘tical 9°. 8 Cone nacional ce Potton cers ung
Seostn” de Secretaria, la cust funconaré mediante et
Campliento de los mandates que debe ralzare residence
‘el come y estar a cargo de un funconare nombredo por
ee
Decisions del Com
‘Articulo 30. Las deosiones que adopte © Comité Nacional de
Facinacin, a igual que las inszuccones que tenga a bien
Impartr, Sern dvulgades por érgano de la Autoridad
‘Aeronautica, y seran de ebigatriocumpriento pare todos te
‘orgenismos’ de la adminisecion publea y los cudadanos
casadonas que se encuerren dentro de tertario naconal.
Las deciscnes se tomarén por el veto de Ia mayria simple de
los assetes alo conmecato,
carrruto
FINANCIAMIENTO
Articulo 11. Los diferentes organisms de! Estado defn
‘ent de sus partdaspresupuesarias fos recursos necesros,
2 fin de mantenes la. Gsponibllded de recursos humanes
rratwiales para le eplcaccn efecive ce las medidas que &
Matera ce factacén se encuertrn estatlecdas en
presente Plan.
‘Articulo 12. Los explotadores de wansporte aéeo,
aerédromas _y aeropveros, agentes acrectados, con
‘onto o porentaje del presupuesto que seré destnado a
‘ump con ss resporstildaces en matera de acitacén €
Infomarén ala Avcidad Aeron, para nes estaciticas y
de verfeaien de que efecwvarente se englea eNO
resupuasn para lo que fue estableido.
vruio nr
‘DE LA ORGANIZACION NACIONAL Y
RESPONSABILIDADES EN EL PLAN NACIONAL DE
FACILITACION
caprrutor
DE LAS RESPONSABILIDADES DE tA AUTORIDAD
a
Anticulo 13. 6 Insturo Nacional de Aerondutca Chiles 1
‘Astordad Aernsutica de a Repbea Bobvariana de Vonezucla
‘conforme 2 i estableddo en la Ley de su ceacin, la Ley de
‘eronsutea Coil y el ret Ge cxdenamsnts judi,
Articulo 14, Es cesponsabldad del Instituto Nacional de
Beronauica Cu
1. _Velar por Io efecucién del Plan Nacional de
Facatectn
2, Adopter las medidas necesarias para asegurarse
ue
2) El Uempo requ para ta realzaiin de ios
Convelesfrortrizoerlavos 2135 personas y 2
Ta aeronave yal levante 0 despacno de la cage
seimte a rics;
by Selimte amino todo inconveniente causado
‘orl aca de los requstes adminisvatves
ye contre;
©) E Itereambio dela nformacin pertinent entre
|e Autordad Aerondubca, tos explores dt
servo piblco y especiaizado de transporte
‘2600, servis ‘spedalzades. seropertuaios,
fexpltadores de sedcromos y de aeopuerts se
fomentepromuva en lo mayer medida
pose;
6) Gooranacéa ene eb Come Naconal de
Seguridad ye Comité Naceral de Facitaceén,y
(e) Se aleancen rivals Splimos de seguridad y se
umpla co las normatias legles.
23, Esablecer los nocmas tenia, que man fa materia
efacitacn para los exsotadores de aeréromos ¥
aeropuertos, 1s expltacores de servo pubico ¥
a senicc especial de varspore alreo,
‘servicios especalzades seroportuaris, ademss los
fentesy Segaros pUbecs intervinentes en In acidod
‘eronbuten cul él pat.
4. Gane objeto de compl con Jo arteiomente
esabledo, le Autocad Aeronautics realzaré Ios 370374
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Miéreoles 15 de julio de 2009
funciones de fscatzadn a través de log Inspetores
Aeronduticos 0 aquellos funcionaris designados pare
tales efetas.
5. Tecas aquelas que estableza la normative vigente
caprruLo
DE LAS RESPONSABILIDADES DEL ORGANO CON
‘COMPETENCIA EN MATERIA DE INMIGRACION
‘SECCION
DE LA ENTRADA Y SALIDA DE PERSONAS,
‘Articulo 15, Facitar y acelerar el dospacho de las personas
ue entran 0 salen por via aérea a Terrtoro Naonay ia
‘2ovidad competente en materia de migracn rears nornas
be contol de frorteras adecvadas, La Ritrdad Aerorsutea
Fscalva’ ef entorno det wansporte aéreo con a objeto de
Impedir que se produccan demoras inecssaras en el proceso
entrada y satda do personas
Articulo 16, Saborar los procedinientos destinados fa
aplcacdn ear de ls eontoes de fonteras respec @ los
asajros y las tipuaciones, detiendo tomar en cuenta 12
apicacdén de medidas de seguridad, en cocrlnaciée con lt
oridad Aerondutca con el oe garantas la interes
fremerz, contol de esupefaientesy cantrl de iret,
‘iando cxresponda
Aticulo 17. Cuando. se_uttcen miroprocesadores con
reutos integrados () u ots tecoogls opativas de leche
‘mecénice “pare la represertacién de datos personales,
‘netyyenco datos blometices, en sus documentos ce viaje,
ebe tomar las mexidas para que los datos eoaeados pada
se reados a hula del documento, so salt,
Articule 18. No se prorogaré la vaider de os documentos de
viaje de lectura macanca,
Articulo 19. Se exgid 2 los vstontes que Ingresen y slgan
6 eritrio venezdano,pasapore u ao documento de vale
‘autoizado y, cuando coresponds, el respective Wsado
‘expedido pore embajads 0 cansuaco en el especva pas,
Asticulo 20. Ai expect pasaportes electréices y que reaicen
erifcecones atomatizaas de los pasaportes en les convo
fronteaes, deberé adherise at Decora. de Caves Posless
(©CP) es Organizacion de Aviaién Gv Internacional (O8CI}
; Documentos requeridos para viajar.
‘Articulo 21. La autrdad competerte en matea Ge migfena
{ecg alos vistentes ara el ingreso yaaa do terreno lee
locumentos " preserios en Ia normative legal que ia
mater.
‘Articulo 22. Lx Repbica Boivariana de Venezuele o avés de
aoridad competent en materia de migra ya tenor de as
‘spasciones legals vigentes, se resarva el devecno de aotpay
ata fines ce lae tos documentos ce etic, tle cone:
las ‘arjetas nacioneles de identdad, Jos documentos “Oe
‘dented det marino y tarjetas de residenca de earner, 6)
‘como documentos de dented provisonales para viaje
‘Seguridad de los documentos de viaje.
‘Articulo 22. Acalzar_requomente los elementos de
seguridad que figuan en los nuevas versiones de cs
documentos de vai afin de imped su uso inetd y facta
la detecn en fos casas en que dichos documents Se nayan
alrerado,dupicaco o enti en forma llega.
Axticulo 23. Esablecerén controle con cespeco 2 fa creacién
¥ expedicn de os documents oe vnfe 2 fn Ce protegerse
Contra ef robo de sus Inventariosy el apogeramiento indigo
eos referdos documents de wale recentmenteemldos.
Articuto 26, incorporar datos biométics en los pasaportes,
wsedoe y clos docunertos de vbje cfllales Ge lchra
mecénica, ulizando una 0 més de las. ténias de
aimacensiniento de datos optatvos para suplementar ls zone
e lecture mecca. Los datos requerdes almacenads er ot
microcreito ntegrado son los isos que se ipemen en 12
Paina de datos; © sen, ls datos conteridos en la zone de
lecture mecinica “més B.imagen fotogréfea digitalized
‘Cuando se desee supir ia imagen fecal con tho dements
‘imétrico en el pasaporte pueden utr imsgenes de las
Impeesones digas 0 de! iris.
‘cuando se incorparen datos bioméeicos en los pasaprtes de
lecture mecinica se deberdn aimacenor los datos enn
microorcuto integraco sin contacto que comple on la morn
TSOMEC 14443 'y esté_planeaco 62 confomnidad “con” Io
esc Kgica de datos extablecida por i Organzacin de
‘icin Cl Internacional (GACH,
4 tes efectos incique a norms respective, antes del fe abt
2010.
“Aticulo 26, Esta dsposcin no ene el propio de exc la
‘emisiin de pasapartes 0 documentos de aj provsionaes gue
‘no sean de lectura mecévica, de vain imtada, en casos de
energenca.
[Articulo 27. En el caso de los pasaportes expeddcs despuds
el 24 de rewiemre de 2005 que no son de leeus
recinice, se asegurars cue la Teena de vencinienta. s2
anterior a 24 de newombre de 2015,
‘Atculo 28, AI torgar documentos de identiad © visades
sceptodcs por fines de va, se deberin expadiren une forms
Suscepble de lectura mecérica, tt como’ se estpula eit
“Articulo 29. establecer nsalacdones access al pibico pare
'a recepcin de sofctudes de pasopotes 0 para Is expedicdn
se paseportes.
Artfeulo 30. Establecerprocedimientos tansparetes para la
salctud de expedicin yrenovacén ce pasaporesy pendrin @
aqubiae Gut
brocedan de una zona inectada © desembarcuen dentro del
‘erode de incuba de Ia enfermedad de que strate, segin
Jo dspuesta en Regiamento Santaro Intemacona.
‘Articulo 87, Lz ovtordad competent, en colaboraciin con los
cexplotadores de aeropuert, aseguran el mantenvmiento de ft
salud pUbiea, incuyendo la cuarertena de las personas,
‘animale y pants en es aeropuertos ntemacionales.
“Articulo 88. Se debe proporcionar, en todos los aeropuertos
Internacionales dels ‘Repibica 0 cerca ce los memos,
Instaacones y servicios de. vacunaclin y revacunecin, asi
‘como para expedt los certieadoscorespondentes.
-Aticulo 89. Los seropuertos irtemactnales deberin dksponer
e las insalaciones adecuadas para la adminstracsén de las
‘cides de salud publica y de las relabvas aia ceglamentaciin
‘eternariay Mosantara, aplcabes a aeronaves, tipvlaiones,
asajeres,equpae, mercancias, correo y suminitos.
Articdlo 90. La autcrdad competante deberd realizar los
‘reglos mediante los cuales los passjeros y tipuacones en
wana pueden permanecer en ‘iecales Wes de cualauer
pelgio de infecodn y de insectos vectors de enermetades
(Cuando sea neces, derdn properconar ls medias para el
Yvasado de passjeros y tipulacones a ot0 terminal ©
sop eecara Sh exponares ning pe pale
‘Articulo 91. En coloboracién con los expltadores de
faeropueroy ios expltadores de aeronves, se adoptarin las
‘medidas necesaras pars cercrarse de que i» obtencén,
breperadién, manpuacén, elmacenamiento'y Gtibucn de
Bimentce y agud destnades al-consumo, tanto on” 10s
‘aeropuertcs como a bordo de ls aeronaves, se efecten en
Condicones “higénias, con arreio. a. ios relamentos
Dertnentes, a” las recomendacones y notmas de lo
Mundial de la Salud y 2 13s recomendacones
‘ertnentes dela Orgnizacion de las Naciones Unis pars ls
Rarely la Ament.
370377 370378
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VEN. JELA
Articulo 92. €} organise administrative competente 29
celaborecin con les expltadores ‘de. Seropueto tos
fupotagores de aeronaves,implementaran un Pan de Gestion
basodo en la normatva ania! genta, Para a cinnocin
Ge deseenesorairicos, norainins y otras meters paigosas
ar la salud de ls personas, animales o vagetales, sgn lo
‘exabiccigo en ls normative que rege a ater
Articulo 93. En fos aeropuertos intemacnales, se deberén
lar personal orgaizadoe inmedatamnente dsponiie, junto
mn las instalacones necesanis para la prestcin de pineros
‘aos en el propio lugar y resiza lv arregios msdante oe
funles sea posble el tasedo.inmedato ce" loseasos
crasonales mis graves a servos convenidos de antermano,
‘ue pudlesen prestares i debsastencén médica.
APLICACION DEL REGLAMENTO SANITARIO
INTERNACIONAL Y DISPOSICIONES CONEKAS.
Articulo 94, £1 Estado Venezolano a través de la autoriad con
ompetensa’ en mmateio de salud, cumplrd. con as
dsposicones pertinentes el reglamento santo Interacona
de a Organizaodn Munda de a Sad
Articulo 95. En los casos en que las, condones
pidenickigeas Io permean y cuando por elo se reduzcan ©
climinen las formaldades santaras exis, las autidades
competente, de canforidad con los prafos ty 1.6) cel
Beicdo 85 ‘del Regamento Sanitaria. Internaconsl, cute
fesioén enctada (2005), deberén combirar aus tenors ©
(Concerta avers relates a consol de sandad,
Articulo 96. Los expltadores de aeropuerto conjuntamente
on el ergenismo competente tomaran todas faz medidas
Posbles para que Ios facltativs usen los. certhcados
Internacionales de formuaro de vacunacon, ain de asaqure
Su aceptacn unforme
Aticulo 97, © Srgano administratvo competente, deberd
‘acer erregios para que todes os expltadores de seronoves
fagencas ineresadas pueden poner 2. dsposcon Ge, fo
Dasajercs con sufiente aniipacén 2 13 slid, os reausitos,
fen matera de vacunatones de pasajeros y mascots, expos
or las autrdades de 10s pales oo destin, que se Susan a)
Resiamento Sartario Internaconel
Articulo 98, Los exlotadores de aeronaves se cercorarin de
(qe se cumplan tos. requistos exces por ia Repstia
Bolverine de. Venezuela, en vitud oe los cuales debe
notfearse prontamente 2 lat autordades sanitares Ge! pls,
{ove caso de enfermedad, aparte del presto mareo, a fin de
fue se pueda proporconar, més técimente el personal ¥
‘equipo. méico. necesoro para fa asstenca midea y les
‘ormelidadessanaras su lagada,
seccron av
DEL PLAN NACIONAL DE _FACILITACION PARA
AFRONTAR POSIBLES BROTES DE ENFERMEDADES
‘TRANSMISIBLES QUE REPRESENTEN UN RIESGO PARA
1 SALUD PUBLICA O UNA EMERGENCIA DE SALUD
PUBLICA DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL,
Articulo 98, Sin pro e las competences propas de cada
‘organsmo, Ia autordad con competencia en matora de sli,
len Agrculuray Tess y ls Autoridad Aeronditca, dctaran do
‘manera conunta un Man Nacional para ArontarPesibes Brees
de Enfermadedes Transmisbles que Resresenten un fiesgo
Para la Said Pibica o una Emergencia de Salvs PUDICa de
Importanda Intemaconal, con atercén abs. rormas
fstablecdes en este lan, el Reglarento Santao
Ineraconl, 2 fa normas y_métods recomendads por ft
Croanizacén Mundial de ia Salve y con vista A informe de
‘Comité Nacional de Facltacén.
‘carrruto tv,
DE LAS RESPONSABELIDADES DEL ORGANO CON
‘COMPETENCIA EN MATERIA DE PROCEDIMIENTOS
‘ADUANEROS.
“Articolo 100, A finde fcitar los trémites aduaneros de las
mercncias transportadas por via afrea, el digand “con
‘competence en adminsvocdn aduonere, etabecers
‘rocecimientos apropiacos para evar demorasianecesaros oh
"as operaciones de carga atrea, activi que ser coordnods
Qportunamerte con la Autridad Aerondutca del Estado
Venezia,
Articulo 101. La carga que se trasade por wansprteaéreo y
e superce, bajo ia misma gule aden, se aber tatar
conforme 2 fos mismos procadmiens que se aplican 9 is
carga que se taslaca solamente por via area
Articulo 402, Cuando por Ia natualeza de un envio estén
‘awolures terentesautoridades uergaismes del Esta, 5
Yomarén todas ins medidas necesarias pare asegurar que @
Gesaduanamiento esté coordinaco y que se fecte
‘imuiténeamerte con un minima de deer,
‘Articule 103. Cuando el propetaro del bien importado
Sometdo 9 convoles acueneros sea un érgano 0 ete del
‘tado; se clorgarin las falidases pertnentes duronte el
proceso de desedunraminte, 2 lor fies que el Mian se
Droduzca de la manera ms expedit poshie
Articulo 204, EL. drgeno con competenda en adminstrecin
acwnera _pronurara la implanentactin' ce. medios
automatizados con equpos y procecmiemas de mepecson no
intrusive para fecitar af reconoemient de las merconcls Que
\ayon 2 sar introduces o extaidas ds! trrtone nada.
‘Articulo 105. Cuando tos depéstoe aduaneres no. se
fencventen ubcacos en la zona primar imedieta Ge Una
‘aduana_habitade, la ofcina advanera implements. los
Procecimiantos necesaios para que las mercandias puedan
Ingresa @ aquelos almacenes cspuestos en a zona primers
mediata des alana respectva,
‘Artiouto 106. 5 erganismo con competence en administracn
avanera, 2 fn de facia los procedimlentas, dspondrd de
‘stems informations que perma la tansmision electronica
as documentos relatos ala Introduccion © exrocci de
‘ercancis del teritoro nacional.
frticulo 107. Cuando os documentos necesares para fa
introducsén 0 extraccién de mercaniss dl temtoro raconat
‘¢ presente en forma impress, el formato se basatd en ef
formuaro patén de las Nacones Una, en le que respeta
|e decaracén de mercancas, y manifesto de carga cuardo
ichos documentos se_crestrten en forms clecbéica, el
formato se basaré en las nermas intemocionles pars et
Intreambio de informaciénelecréncay las tyes Itenas Gut
rian a mater,
‘Articulo 2108, Con objeto de facta el ncercambio electrénico
6 ats, el ‘organism con competences ‘en adminisvacin
‘aduanera gerantzeré que ls usueroe del service. adunners
toon sstemes compaiies de conformidad con Ia iegiiacon
especial enstete en materi,
elo 209. crganino con compet en anisrcn
‘aduanera procured que los documentos ecgidos para ia
exgortacén de mercancas se iitan ales minimos neceserios
ara ure deleracén de exportacén impitcada, salvo aquellos
(250s especies en atancin a la naturaleza del marcas
‘Articulo 110, Las mercancias que hayan de exportarse porn
‘er dederadas ante cuaiquier ofona avaners habits. La
feina corespondiente veard porque el tasco. elas
fercancis al eropverto de expertacsn se efecie sn ning
tho de dre acon
Miérooles 15 de julio de 2009 Miércoles 15 de julio de 2009
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Articulo 111. La ofcina aduanera respetva prociraré realizar
reconocmiento de las mercancas conscerando el grado de
‘agency tipo de mercania abjeto dela operacion 0 ram
avon,
Articulo 112. La ofa aduanera respectva dspondt dels
rocecimiertos necesais que gafrtioen que los témites,
‘elas al ngreso de mercarcias bap el régimen de equpa}e
‘ne acompaiad se realcesegin areal sipificados.
‘Articulo 113. Et éegano con competenca en adinsractn
‘2ouanera pedis autoriar que fas mercancas que se hayan
descargada en un aeropuerto ineracional se wasaden
‘ealquer ocna aduanera hablltada pra remectve
‘operactin o waite advanero. Los proceimiertos debardn set
'o mis sencito posible sn menoscabo del eumpllendo de Te
normative vigese
Articulo 114. | érgano con competencia en administracén
‘vane podré aera’ el régime de provisiones 2 bod,
aa la vena o el uso de sumastos y prvisiones a bordo de
‘aeronaves, cuando estas realen wiles internacionales
Hagan scala en dos mis. aeropuertes
intemaclonaes en el tarario sin reakzar steiajes
intemmodos ene terrtono de oto Eada; y
2. No-emberquen pasjero alguna en vues interes,
Articulo 135. La ofcna adsanera respective procraé le
‘mplementaciin de proceinientas que permitan una vez ue 6
eiplctador de aeronaves 0 su agente hayan ‘condiude. 1s
‘wamites orespondientes@ la operacion 0 tame gue realza,
mgin co sin is Kress deal, ge 3
sessment 1 ana cs nani tnten emnaneontachae
=e eo geationisemonneuameces,
: rat iari meas koasunneuatets.
les Hered erga Veete [asa ‘18e dceerbre de 2008, Sober cea Os ee Repl ations de
See ss ESSER ;
oo A
earn = srs paey merase reese i
a ae Sma ace aparece
——— |
=
ae oe Sse
——— feeetacs
eee te Legit mares Brave | BE
See | ooh |
= chitin" f
ee eee
a ea
———— as
ao =a
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES INTERIORES
YJUSTICIA
‘nisTEI0 DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES IRTERIONESYSUSTICER
‘eseaco DEL MINISTRO.
tapry iso
264 ret 18s
sesowest
eso del oer Pop pr cones ary Ma sg Deets
1 8208 de ct 08 dese se 208, paca aca fede
eit tion ce VenenteW8.012 de etre e209,
cna ear ers te 2,38 49 tal 77
Deo cenRage Yor Faz Crna aA ibe, y
‘eno eect en fos tes 12 35d Ly de eg Pi y ot
Itai, pene ey Cats OF xtra Rn aeons
Venn 3.53 fet 72 don de 2006 en cn cn
er 2 lati 5 y ue 9 elt 28 ey Ean ce 9
Foran Pie,
resuewe
nia 6: Remo tbr a eter JOEL ANTONIO MOTA, tir dee
(hase ea Mv ary de RESESTRABOR PUBLICO
BF 10s MUR Roms, ESTADO
pre dew pes
—
e262 Fee: 14 JO. 2
sour
Mino del Pte Fond pr alacant sgn Deets
6.398 fc 09 de ten ce 28, uate ace Oc de
Rete Baa deere W362 de 0 deepen de 208,
(conta conf get en os ere 2, 13919 todo 7
‘ere con anos ory Fade ey Onc dear i,
en te ese alos 12 15 dee ay Retr iy ot
areca, pthc en Gita Cet ronda de Rica aan
(fe Verent NO 5.83 a 26 cede 2.$05, ncn a
ramet? to 5 momma 9 ae 29 ey el Ee de
cin Pb,
‘iso: Roe y tartan AUERANDRA YAMILEX ZAMUGIO
COLMENARES, rca Chai rid Ne 2.207.686, ca
(6 RECISTRADORA PUBLICA DEE MUMLEIIO RODAS, ESTADO BARINAS.
Miéreoles 15 de julio de 2009 Miéreoles 15 de julio de 2009
Giletoneal bt her loleotiamancae aeraatl moan
es aera ea
Seer maeneare
seas
ane
sista
cehitea fe w_265 echo: _J.9 JUL, 2008
onlin women
[MINISTERIO D5. PODER POPULAR PARA
TELACTONESINTERIORES¥ USTICUR
‘SesPHGHO Dek MUSTRO
eae ys
we 263 ec: 14
esoLuciOn
Meio del Pod Popp dares trary Ds, eit ecto
1639 co ea 9 ae aptenr d 298, ed ene Cea On
ait Bolan Ge Veen 3.12 dee 09 de seni de 208,
3 crema cn dept en ora 2, 13739 dl ido 77d
Deo con an Var Fue Ley Graf ce Acme, y
‘on eto es es tes 12 y 15 ds ey de Reps Pica y cet
tari ua ene act Ol tana de Reisen Betas
se Verein 5853 a2 de cer de 705, encore on
unl etn y runes 3 arto 20 de ty el sa
mc bn,
esuetve
‘edo 1% hae Retr 9 ede WIS ANTONIO CORDERO
GUTIERREZ, tr de Ca de Kin MV AS25585, cl cr de
[REGIETRADOR PUBLICO OP 40x HONTEIRLGS ORIEPO Y CRUE PAREDES,
‘el nie mec to te ten
comers y Rasa,
‘Maus TERI9 be PODER POPULAR PARA
‘Deseo bu SIS
ia yase"
we 264 ec: a AL 28
nesouerow
{io oe Foe Popups Rlcnes Inks yi, spin Onto
6308 ce et 0 esptenve de 28, putas on Gata dea
Rept Batvtn de Vern 99.012 he O eet 206,
cri con put en bs ree 2,1 19. was 7
Overton age er Fea ey Cane hérracn PHO, y
‘2 eta of as 12 y 15 6 Ley de Race Pb y 6
‘wade, puta nt Of Earn dea epi Boats
Verein 5.34 fa 72 de embed 2005 en read con el
ron ise,
PEREINA, hl eH Cds de acid MO V- 8.852579, cg
[REGISTRADOR MERCANTITSEGLMDO DECESTADO BARINAS.
ric 2 Lx pact asin rt en Verh 2 pr desu pate
‘ea ca nl ona ee Sena eng
conmninese yee,
sneer
Prt cel Pose Poa pr Raat ts scl, sgn Dao
16.398 ce fecha 9 esate 28, se on ace Otc ee
‘ain Barre de Veit NP 2812 Ge fc 8 sete 278,
(4 ceria con oes eos erie 2 1319 ao 77 dt
ere con Rao, or Fura ey Opies Ane ia, y
on beable os cs 1215 ea ep aire Bk dt
orn puso ei Gace et Eros de Rapin Saran
he veree 989 2 ent 26, coer 0
mer lao 5y rune 9 ange 29 Ly det Etats dee
natn,
esuewe
to on ne ONS MOEN AT
Ce tye ino canis
be ten cr aso Monn.
nese (oe a wi te pee
esi nareeade ceca
Comrise y ns,
meee
‘euaionesneemonrsyaustcie
w 268 Fecra 15 JL 2
sesowucion
{Mn el Pose Popp ares eres yA, sei Dato
6.98 fe 8 een de 208, pte Gc Of des
aie Svat de Vreven N 2012 fe Oe terre Se 208,
4 ertumlad cn apt en es meres 3 13 y 19 ade 7 dt
‘ecw et ara, alr Fem de ey Ores de Ader itn,
Co belo on os ade 1215 de a aye Rage Pe yd
‘arse puted na act Ol art de esa Dearne
Venn 0 Sd fat 22 de erred 205, ence on
urea 2 ela 5 yur 9 delat 20d Ley ae dee
‘en pt,
rasueive
eo 6 AIOA MAYALENE GALLARDO GARCIA,
a oe em de Letina Ne VETRO.08, sr cps cage
eet PUBLICA DEL MUMLCIPLO ROIAS, ESTADO RARINAS.
2: sete Ren ear en vena a pre oe teat
‘Gta Ol eRe ree de ef
came pase
sea Ay
287 ech: 15 ML 28
asowucron
1st ct ote Ppar pa acres rors yay sgin Dee
19 6398 fa 09 de septeiede 25, puede on Gee OR!
ite Satna ce Verena 39012 Ge oc este 208,
eaten eno Gone en es parks 2 1319 ado 7d 370.390 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
‘Debt con ann, ale y ue ey Orpen ea Matec ic,
on eile en os as 12 15d Ley de Reo Pb et
etaace, eee ene Ga Ou brea de wap abe
i Vereun ®5.53 Ge et 22 ede 206, cnc er
‘uae 2 ar y umes eel aado 2 ey del Eat dn
nen se,
REsuELE
‘ue 1: Csr fae CARLOS DE E505 CERVANTES, tir dei
Clee de dere NP 6.265:90, pecs crn de REGISTRADOR
Y GRUZ PAREDES, ESTADO
oss ena
=A)
‘twrsTento Det rooeR POPULAR PARA
IRELACIONESINTERIORES YusTICIA
‘Desmncro ost minsine
ww 268 eco: LL
resoLucion
noo lar Fos Fr Rees tres ya, pn Beets
6.398 es 8c sptenve de 008, paca en Gaeta Ot
aia Bla ge Veneta 29.512 eek 9 septate e208,
cred can des evs runes 21519 tN 7
arto con aren, ery Fura dee Orga ea Art cy
om eal en es eves 12 15 de Ley 6 Reg Pb et
tare, pa ens Gt Ot rca de a aa aan
Vere 553 ce ec 2 de ase ce 206 en cnc cn
ume 2 lat 5 er 9 ela 20 ay et ext
on Pb,
‘mtasreni vet rooeR POPULAR pana
TREACIONESINTERIONES YSUSTICIA
‘Desencwo OF MUNISTRO
ne 269
resowucion
[Mink el Fock Popa Reaves row Ys Senin Ceres
26.398 ee 09 oe soe de 08, noon Cana Ot
epic Solver ce Yerenien W230: ba Oe eet ce 208,
contami can ges en rum 2,13 y 19 7
‘ee con arn, ary Fura ey a de aici iby
on etalon es ees 12 15 Ge Ley de ag Pe ye
eae, puta ens Geta Ocal art ep Boar
Veruca 553 a 22 de eve ce 208, enc
uel 2c at mera 9 eta 20 ay ct st de
Fen be,
Miércotes 15 de julio de 2009
esunwve
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARKA RELACIONES EXTERIORES
=e
Sea
“usu
Pu dren tute Peo dee phi Stn Vr His
owt sabe Pai pra Punsce Gonos egenGtote 8 8
we 37 pono aoe an Re tober reat A
10d no 6 wo 207. ye gener abn et
‘locates sa Aanin Mer pants Gaeta tc
‘ester tose 0 en reason a Rapa
1 1 Uo Ohne de Azra Fets et io ee
ne Pn
Vo 3834 cone Erode Ecrueerey Peon Cree de
pits fetvrra eer Rab Tatra a
coer on a2 a ny Cote a Compe pr a
Caen Ane de Paro y wae ec coraane wi pre
‘Conan Coven Rpt emis la hi Rasen nee
tae Oo cae Matra in Pert
‘eset eer, ne egal rede amine aaa
‘Wado 73 ey re ae Penman ok
A Nemtnnen
Albers oas Rare Comte
ceasignapuanapapeeeemmimmesmeneceesaeemeeeend
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA ECONOMIA Y¥ FINANZAS
FERORUEA souvamana pe vewemueca
‘vasa SEL PODER PON AA PARA LENOIR Y PANEAS.
nesowveitnw. 2.4m
Cua 06 She sees
De cana oe haces gece at 8 7 men 18
1 9c Ort eon Range, Ya Fact Lay Opn 9 nara
nice crc con se webcam
24 Reganns M1 a Ly Opies tea Aiton Franco det Sse
Preismia ce Gaon Ge Capt por Canoe de Capa on kw eee ‘Miércoles 15 de julio de 2009
UE O18 “Program de Maden esa
1PM Pari
naa"
econ con “Aneye atone! 4 ae s000060
Sie Rio ipo 2
Proyecto Sp
econ
ESOS
También podría gustarte
- Módulo 34 Certificado de TipoDocumento29 páginasMódulo 34 Certificado de Tipofrancisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- Módulo 16 MOMDocumento35 páginasMódulo 16 MOMfrancisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- Módulo 10 LAR 43 A - B - CDocumento32 páginasMódulo 10 LAR 43 A - B - Cfrancisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- MIA Enmienda N°10 Ago 2020Documento2299 páginasMIA Enmienda N°10 Ago 2020francisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- Módulo 27 Evaluación Del Programa de MantenimientoDocumento30 páginasMódulo 27 Evaluación Del Programa de Mantenimientofrancisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- Módulo 20 Desarrollo de Inspecciones NODocumento67 páginasMódulo 20 Desarrollo de Inspecciones NOfrancisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
- Gaceta Oficial #39.876 03 - 03 - 2012Documento48 páginasGaceta Oficial #39.876 03 - 03 - 2012francisco ybarra blancoAún no hay calificaciones
