Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
aplicación móvil
#AvanzamosContigo
A A
presentar su solicitud hasta
D
el yacimiento tendrán Kronos Natación Mijas
el próximo 15 de junio en el lugar a las 10:30 y a las arrasa con la selección
edificio de Fomento del Empleo, 12 horas, con grupos española en el Trofeo
PÁG. 05 siempre con cita previa PÁG. 13 reducidos de 15 personas PÁG. 38 Internacional de Do Porto
INFRAESTRUCTURAS Y OBRAS
El Esparragal y Los
Últimos trabajos para la entrada Olivos contarán con
tirolina, columpios y
El consistorio
planifica el futuro
de sus instalaciones
deportivas
El área de Deportes
presenta ante los clubes un
plan que traza el camino
a seguir para realizar
mejoras e inversiones en
esta materia
ACTUALIDAD/06-07
Parques y Jardines
intensifica las tareas
de desbroce para
prevenir incendios
Ultiman la puesta
ta a
ng de
punto del parking
EL JUNCAL
El siguiente paso es completar los
trámites para seleccionar a la empresa
encargada del mantenimiento
Irene Pérez / Datos: M.J.G. /
Diseño: I.Merino
LA INFRAESTRUCTURA
El concejal de Obras e Infraestruc-
turas, José Carlos Martín (Cs),
visitó el pasado miércoles 9 las
TRES ZONAS
obras del nuevo parking de El BIEN DIFERENCIADAS
Juncal, que ya se encuentran al
El proyecto que se pondrá
98 por ciento de su ejecución; de en servicio cuenta con tres
hecho, ya ha comenzado el perio- zonas: el aparcamiento subte-
do de prueba de las instalaciones, rráneo con capacidad para 162
“con la correspondiente revisión vehículos; en la superficie, se
de los sistemas de detección de ha construido un parque infan-
incendios, aparatos de recarga de til y un edificio multiusos
vehículos, ascensores y la red de
electricidad, todo ello para garan-
tizar que el parking pueda entrar
1 Aparcamiento 2 3
en servicio con total normalidad”,
explicó el edil. subterráneo
Martín recordó que este nuevo Con un total de 162 plazas de esta-
espacio, que ha contado con una cionamiento en alquiler y en rotación,
inversión aproximada de 4 millo- el parking vendrá a complementar los
nes de euros, ofrecerá hasta 162 garajes privados y los aparcamientos en
plazas de estacionamiento, distri- línea disponibles en la vía pública. Todo
el edificio estará adaptado para perso-
El parking
nas con movilidad reducida, con plazas
de ancho especial ya que, como apuntó
el edil José Carlos Martín, “para nuestro
contempla un total equipo de gobierno todos los mijeños
de 162 plazas de son iguales sean cuales sean sus capa-
cidades físicas y, por ello, ponemos a
aparcamiento tanto en disposición de los mismos todas las
alquiler como en rotación facilidades a nuestro alcance”. Asimis-
mo, el área de Energía y Eficiencia ha
buidas en cuatro plantas, entre las proyectado en este parking un total de
que se incluyen plazas de ancho cuatro puntos de recarga eléctrica para
especial para personas con movi- vehículos privados.
lidad reducida. “Este parking dará
solución a los problemas de apar-
camiento que se vienen detectan-
2 Parque infantil y área de esparcimiento 3 Edificio multiusos
También en la superficie de la infraestructura, se ha levantado un parque En la superficie del parking, junto a la zona de esparcimiento para los
do en este barrio desde hace años”, vecinos, se han previsto las tomas de agua, el saneamiento y el resto de
con zona de juegos infantiles, bancos y un amplia área de esparcimiento
destacó el concejal, que también para el disfrute de los vecinos de la barriada. canalizaciones para la futura apertura de un edificio multiusos.
señaló que en breve se abrirá el
plazo para que los vecinos pue-
dan solicitar alguna de las plazas rránea, también está finalizada a que quedan libres en las calles”,
en alquiler. Asimismo, añadió que falta de los últimos remates. manifestó el edil.
“ya se han iniciado los trámites Para finalizar, el concejal recalcó
para seleccionar la empresa que Parking de La Candelaria que ya se han redactado los pro-
se encargará de la conservación y En cuanto a las obras del parking yectos de tres nuevos parkings en
el mantenimiento del edificio, aun- de La Candelaria, Martín avanzó el núcleo lagunero, concretamente,
que la gestión directa del parking que se encuentran en su fase final los que se ubicarán en el parque
correrá a cargo del Ayuntamiento”. por lo que, a corto plazo, Las Lagu- Fernán Caballero, el parque Anda-
El responsable de Infraestructuras nas podrá poner a disposición de lucía y en la barriada de Los San-
también valoró “toda la zona de los vecinos un total de 668 nue- tos, que sumarán 1.252 plazas más
esparcimiento que se ha creado en vas plazas de aparcamiento. “El al núcleo urbano. “Estamos traba-
la parte de arriba, con sus juegos cambio para los ciudadanos va a jando duro para cumplir nuestro
infantiles y un edificio multiusos ser considerable, no solo por la compromiso y que estas obras de
para el disfrute de los vecinos de puesta en marcha de estos esta- envergadura sean realidad y, al fin,
Mijas y, en particular, de El Juncal”, cionamientos, sino también por podemos comprobarlo en El Juncal Se están ultimando detalles como la limpieza de las
un área que, al igual que la subte- los huecos de todos estos coches y La Candelaria”, concluyó. instalaciones / I.M.
Actualidad 03
Infraestructuras
compromiso” PARKING DE
LA CANDELARIA En fase final
Dará cabida a 505 plazas de
aparcamiento, con una superficie
de 15.000 metros cuadrados
Proyectos ya redactados
PARQUE PARQUE BARRIADA DE
FERNÁN CABALLERO ANDALUCÍA LOS SANTOS
JOSÉ CARLOS MARTÍN
Concejal de Infraestructuras y Obras (Cs) Área de influencia: 103.000 m2
Área de influencia: 155.000 m2 Área de influencia: 200.000 m2
“El cambio para los vecinos va a ser Un total de 364 plazas
considerable, no solo por la puesta
Un total de 321 plazas Un total de 370 plazas
El concejal de Obras, José
en marcha de estos estacionamien-
Carlos Martín, visitó el parking tos, sino también por los huecos
junto al asesor municipal Miguel de todos estos coches que quedan
Arribas / I.Merino. libres en las calles”
ESTOS TRES SUMAN 1.252 PLAZAS
UN PARKING MODERNO
El parking, que ha contado con una
ASÍ ES EL NUEVO inversión municipal de cuatro millones
Cinco
personas con movilidad reducida.
Para el acceso rodado de vehículos
existe una entrada y salida a la
METROS calle Virgen de la Cabeza.
de anchura tienen las calles de
circulación interior en un solo
sentido.
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
Materiales naturales
“Creo que va a quedar muy bien,
porque vamos a utilizar materia-
les naturales y se va a poner una Los trabajos se van a llevar
tirolina, un columpio, una zona de a cabo durante los próximos
multijuegos de madera también,
tanto en El Esparragal como en el
meses, en El Esparragal, de
hecho, recuerdan desde el Ayun- Vallado en el
parque de Los Olivos, y creo que va tamiento, están prohibidas las
a ser una zona de esparcimiento y barbacoas hasta el 15 de octubre, PARQUE EL BARCO
aprovechamiento por parte de los aunque en Los Olivos sí están
niños de hasta doce años. Va a ser permitidas. Aquí la zona de juego El Ayuntamiento también ha
también muy interesante, porque va irá ubicada en uno de los latera- adjudicado los trabajos para
a ir muy con el entorno en el que les, en un espacio libre, que está la instalación de una valla en
nos encontramos”, declaró, por su vallado para garantizar la seguri- el perímetro del parque El
parte, Moreno. dad de los usuarios. Barco, ubicado en La Cala El parque El Barco se ubica en La Cala de Mijas / I.P.
Del 11 al 17 de junio de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 05
2021
I. Pérez / Diseño: A. Gijón
18 /06
de Empresarios de Playas impulsan previa
esta acción formativa, que se impar- Del
al 24/07
tirá durante los fines de semana, ró la edil de Fomento del Empleo,
desde el 18 de junio hasta el 24 de Laura Moreno (PSOE).
julio. En este sentido, el alcalde de
El curso se llevará a cabo por Del 8 de junio al 3 de julio Mijas, Josele González (PSOE),
tercera vez en nuestro municipio de 12 a 14 h señaló que “existe mucho interés
y será eminentemente práctico. Del 9 al 24 de julio de 12 por este curso desde la propia Aso-
Entre otros contenidos, se hablará a 16 h ciación de Empresarios de Playas,
de la sardina y del resto de pescados de hecho, muchos compañeros
que se pueden espetar, sin olvidar ya han trasladado la necesidad de
15 de junio en el edificio de Fomento cubrir casi de inmediato algunas
ASOCIACIÓN CULTURAL
DE SUS INSTALACIONES
El Ayuntamiento de Mijas pre- blica en instalaciones.
sentó el pasado jueves 3 las cla- Es un documento que no exis-
ves y objetivos del Plan Local de tía y que facilita la labor de la ges-
DEPORTIVAS
Instalaciones y Equipamientos tión deportiva desde el punto de
Deportivos, un documento que vista de las mejoras y las inversio-
fue expuesto en el Teatro Las nes futuras, de modo que las de-
Lagunas por el concejal de De- cisiones sean consensuadas con
portes, Andrés Ruiz (Cs), a los los actores del deporte local, de
clubes deportivos. Según explicó hecho es un plan vivo que admi-
el edil, se trata de un plan nove- te alegaciones en su exposición
doso que cumple con la normati- pública. De ahí que se haya que-
El área presenta a los clubes deportivos un plan detallado con va autonómica y que pone sobre rido contar con las sugerencias y
las mejoras e inversiones previstas para contar con su opinión la mesa una radiografía de cómo
está el municipio, cuáles son sus
aportaciones de los protagonistas
y usuarios del deporte local.
PROPUESTAS DE
INTERVENCIÓN
1,2
MILLONES DE EUROS
DE INVERSIÓN A
53
tendrá que elaborarse cada
tres años. El acto se celebró
El plan se presentó a los clubes deportivos para que puedan aportar sugerencias / Marina Prieto.
en el Teatro Las Lagunas.
INSTALACIONES
DEPORTIVAS HAY
ACTUALMENTE
30 SON MUNICIPALES
11 SON DE CENTROS EDUCATIVOS
12 SON PRIVADAS
LAS 53 INSTALACIONES TIENEN 117
ZONAS DEPORTIVAS (70% PÚBLICAS)
ANDRÉS RUIZ ORLANDO RODRÍGUEZ MIGUEL GALISTEO MARIBEL CUEVAS
Concejal de Deportes (Cs) Director gerente de Wayedra Presidente del Candor CF Presidenta del Club Balonmano Mijas
“El primer paso que queríamos dar an- “Es destacable la variedad y cantidad “Es interesante saber cómo funciona el “Hemos aportado la necesidad de que
tes de aprobarlo en pleno y pasarlo a de instalaciones deportivas que tiene plan, saber cómo van a ser los procesos en Las Lagunas se cree otro pabellón
trámite administrativo era presentarlo a Mijas, su dispersión por las caracterís- y, sobre todo, que se tenga en cuenta la cubierto, no solo para mi deporte, el ba-
los clubes y que tengan la oportunidad ticas del municipio... Ha sido uno de los participación de los clubes deportivos y lonmano, sino para el resto de moda-
de aportar sus ideas” primeros en redactar este plan” la gente del deporte” lidades, ya que hay mucha población”
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
Transportes y Movilidad
RECORRIDOS
Mijas Pueblo Mijas Pueblo
LÍNEA M-121
MIJAS PUEBLO-BENALMÁDENA-TORREMOLINOS
LÍNEA M-112
MIJAS PUEBLO-MÁLAGA
Avenida de México Avenida de México
La Fuente de Mijas La Fuente de Mijas
Las Pavitas Las Pavitas
Cruce de San Antón Cruce de San Antón
Campo de Fútbol Campo de Fútbol
Osunillas Osunillas
La Cadena La Cadena
Horcaperro Horcaperro
Cuesta del Alcalde Cuesta del Alcalde
Urbanización El Rocío Urbanización El Rocío
El Higuerón El Higuerón
Las líneas M-112 y M-121, unen Mijas con Málaga y Torremolinos, respectivamente / I.P. Capellanía Capellanía
Estupa Tibetana Estupa Tibetana
Playas
EL MURO
110 metros de longitud
3 metros de altura
La construcción transcurre por toda la desembocadura del arroyo La Lucera
La Fundación Bonnik 2
SOLIDARIDAD
1 2
Tercera Edad
DE VUELTA A
I.Pérez y J.Perea / Diseño: I.Merino
PILAR LUQUE EMILI LÓPEZ JOSEFA MORENO MARÍA GÓMEZ ENRIQUE LAMOLLA
Encargada programa ‘Dale ritmo a tu mente’ Usuario Hogar Jubilado de Las Lagunas Usuaria Hogar Jubilado de Las Lagunas Usuaria Centro de Mayores de La Cala Presidente Centro de Mayores de La Cala
“Tenían muchas ganas de empezar; “Más que ganas era necesidad “Qué ganas teníamos de que abriera “Siempre he hecho algo, baile, gimna- “Ya esperábamos volver y estamos
estamos haciendo un cuestionario incluso, en casa lo máximo que el hogar del jubilado, llevábamos sia, coro y al no tener nada, cogí una encantados. A ver si podemos realizar
de expectativas para ver lo que ellos salía era por allí cerca y no es un más de un año sin hacer activida- depresión grandísima y me tuve que las tareas y sale todo bien. Ahora esta-
quieren y sean partícipes. Todas las sitio donde haya nada para divertir- des. A mí me gusta hacer de todo un apuntar a gimnasia, una actividad que mos en grupos pequeños y a ver si
actividades se adaptan a las posibili- se; ahora, a vivir lo más parecido a poquito, pero como no podía, pues me gustaría que estuviera ahora aquí, pronto podemos ser más. Yo ya tengo
dades de cada persona” como lo hacíamos antes” no hacía nada” en el Hogar del Jubilado de La Cala” puestas las dos dosis de la vacuna”
Del 11 al 17 de junio de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 13
Patrimonio Histórico
para dar a conocer el yacimiento través del Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológi-
cas Preventivas francés. En España están coordinadas por
las Subdirecciones Generales del Instituto del Patrimonio
Patrimonio Histórico organiza visitas guiadas con motivo de Cultural de España (IPCE) y de Gestión y Coordinación de
Bienes Culturales (SGGCBBCC) y desarrollada en colabora-
las Jornadas Europeas de Arqueología para el próximo día 18 ción con las comunidades autónomas.
Con ellas se quiere profundizar en el carácter transnacio-
Jacobo Perea / Cristina Luque // nal del patrimonio arqueológico europeo a través del cono-
Datos: J. Perea // Diseño: C. Martín cimiento de la profesión de arqueología y de sus resultados en
la conservación y acrecentamiento del patrimonio histórico.
El Cortijo de Acebedo podrá visi- Para el Ayuntamiento ofrecer esta actividad dentro de las
tarse el próximo 18 de junio con Jornadas Europeas es muy importante para dar difusión al
motivo de las Jornadas Europeas proyecto y dar a conocer su importancia. Este yacimiento
de Arqueología. Mijas ha sido es significativo, señalaron desde Patrimonio Histórico, “por
seleccionada para realizar visitas tres líneas concretas: la datación, la extensión que tiene, y la
guiadas a las excavaciones ar- buena conservación de los restos encontrados”.
queológicas de Las Lagunas.
Según la concejala de Patri-
monio Histórico, Laura Moreno Las visitas
(PSOE), “para nosotros es muy
importante, ya que nos están
18 DE JUNIO
reconociendo el valor que está 10:30 horas
teniendo el Cortijo de Acebedo, 12 horas
en este caso, nosotros ya se lo Salvador Arias, Laura Moreno y Juan José de la Rubia / J. Perea. GRUPOS DE 15 PERSONAS
habíamos dado, pero también Uso obligatorio
se reconoce ya a nivel europeo. de mascarilla
Además contamos con el respal-
do de la UMA. Este proyecto tie- Inscripciones
ne una gran importancia para el
municipio tanto a nivel arqueo-
El Cortijo patrimoniohistorico@mijas.es
952 48 59 00,
lógico como turístico”, señaló
Moreno. DE ACEBEDO extensión 3501
Las excavaciones han sacado a la luz numerosos hallazgos / Archivo. Foto: Archivo.
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
COMERCIO
DEPARTAMENTOS
fluvial de Las Lagunas y en la ri- adecentar parcelas municipales y mo, en esta planta se mantienen Míster Minit
Ya se ha actuado bera del río Gomenaro, y en los marquesinas de bus escolar” los espacios de restauración y
(Planta semisótano)
Lorena Café
(Planta semisótano)
en diseminados como La próximos días se limpiarán los otros servicios como Correos. Seguros El Corte Inglés
márgenes de viales ubicados en contrando basura, especialmente En cuanto al resto de plantas del (Planta semisótano)
Alquería o Valtocado Calahonda del Sol, Riviera del latas y plásticos, por lo que se centro, Barrero afirmó que “a día Taller de relojería
(Planta semisótano)
Este departamento, explicó el Sol y La Ponderosa, entre otros pide la colaboración vecinal para de hoy están cerradas”. En la plan- Tintorería ArtSeco
(Planta semisótano)
jueves 10 la concejala respon- puntos del municipio. “Intenta- mantener limpios los caminos. ta baja se mantiene la agencia de
Box Flora
sable, Laura Moreno (PSOE), remos llegar al máximo número “La mayoría de los incendios viajes y la óptica. (Planta semisótano)
ha destinado dos equipos para de caminos y tenemos que ha- son provocados por el hombre, Atención al cliente
(Planta sótano 1)
llevar a cabo estas labores de cerlo rápido, porque el verano por lo que una vez más pedimos Puestos de trabajo Cajero Unicaja
limpieza. “Son operarios que se está a la vuelta de la esquina y a la ciudadanía que no ensucie En cuanto a los puestos de traba- (Planta sótano 1)
Click & Car
están dedicando en exclusiva a debemos aumentar la preven- nuestro campo y nuestras zonas jo, Barrero indicó que “de los 460 (Planta sótano 1)
desbrozar 650.000 metros cua- ción”, insistió Moreno. verdes. Solo tenemos un planeta se mantienen en plantilla 300, i-Wash
(Planta sótano 1)
drados del municipio”, destacó A la hora de retirar maleza y y entre todos debemos cuidarlo”, unas 50 personas se han trasla- MotorTown
la edil, quien también señaló hierbas, los operarios están en- finalizó la concejala. dado a Málaga y otras 50 a Mar- (Planta sótano 1)
Del 11 al 17 de junio de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 15
HOMENAJE
MIGUEL GALLARDO ADELA CAMACHO MONTSE BERROCAL JOSÉ ANTONIO RUIZ ARACELI QUINTERO
Pte. Federación de AMPAS Costa del Sol Directora IES Las Lagunas Prof. y coordinadora COVID IES Las Lagunas Coord. Enfermería Centro Salud Las Lagunas Vocal Andalucía Amece
“El Ayuntamiento de Mijas se ha vol- “Nuestros alumnos han sido los que “Gracias a la colaboración del equipo “Estoy muy orgulloso por los dos en- “La enfermera escolar es una figura
cado en la protección y prevención de más han sufrido porque no han podi- directivo, de compañeros, de tutores, fermeros que tengo, Rocío y Jonathan, que ha sido necesaria siempre pero
centros educativos y ha hecho todo do estar juntos y hemos notado que de limpiadores, de conserjes y de todos que han hecho una labor encomiable y que ha salido a la luz a raíz de la pan-
lo que ha podido, aunque no fuera su nuestros chicos y chicas han estado un los que han hecho posible esto, todo ha que nos hace sentir a toda la enferme- demia. Debemos luchar por una enfer-
competencia, por prevenir y proteger” poco más tristes este año” salido sobre la marcha” ría muy orgullosos” mería escolar real en cada centro”
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
CATA A CIEGAS,
preparando la
F.M.Romero/Diseño: M.Fernández preparado para recibir a propios y
extraños”.
RUTA DE LA TAPA
El jurado valoró el sabor, la presentación y la
L
a Ruta de la Tapa de Mijas En la cata a ciegas los jueces Cris-
Pueblo para este año 2021 tóbal Gallego y Alicia Jiménez innovación. Este año participarán 11 locales
arranca motores. El pasado degustaron las distintas propuestas,
día 4 el jurado encargado de garan- comprobando la gran calidad de las
2021
tizar la calidad de las tapas que se elaboraciones de los once locales
servirán a vecinos y visitantes en
este evento que se celebrará en los Esta actividad Edición
meses de julio y agosto se reunió
para realizar una cata a ciegas.
Con todas las medidas sanitarias
se llevará a cabo durante
los meses de julio y agosto 11
frente a la COVID, esto ya se ha con- (nueve restaurantes y dos helade- Establecimientos,
vertido en toda una tradición para rías) de Mijas Pueblo que partici- entre restaurantes
los amantes del buen yantar, así lo pan en esta nueva edición. Jiménez y heladerías
definió el edil de Turismo de Mijas, afirmó que “vamos a controlar que
José Carlos Martín (Cs): “Ponemos la calidad de las tapas llegue a lo
en marcha esta cita que tanto éxi- máximo posible, que sean novedo- Se celebrará
to ha cosechado estos años, eso sí, sas, vistosas y que supongan un buen En julio y agosto en Mijas Pueblo
recordando que Mijas es un destino aliciente para todas las personas que
seguro frente a la COVID y que está disfruten de esta cita”.
COLECTIVOS
para que las participantes apren-
Finaliza el taller de crecimiento dan a observarse, autoanalizarse
y detectar los obstáculos que, en
personal de la Asociación ocasiones, impiden sacar o mos-
trar el verdadero yo interior. Para
Sociocultural de Mujeres Mijitas ello recurrió a técnicas creativas
como la poesía, la pintura o el movi-
C.L. Concluye el ciclo de talleres deramiento para las mujeres. Según miento. En el taller se habló de los
‘La fuerza de creer en una misma’, la también historiadora, “queremos arquetipos femeninos así como de
‘La fuerza de creer en una misma’ se desarrolló en dos jornadas / M.P.
impartido por la escritora Rosa transformar los pensamientos nega- las máscaras con las que cubrimos
María Badillo en la Asociación tivos en positivos, las situaciones nuestra personalidad. ro, contó que le había encantado, para enriquecerte y empoderarte.
Sociocultural de Mujeres Mijitas. duras de nuestra vida en fuentes Las participantes se mostraron “por eso he animado incluso a mis Por eso, es muy interesante para la
Durante dos jornadas, la escritora de sabiduría”. muy comprometidas con el trabajo amigas a venir. Es muy interesan- mujer, porque tenemos unos roles
profundizó en diversas herramien- Badillo aseguró el pasado vier- y con el resultado que esperaban te, está muy bien porque es para muy marcados desde hace mucho
tas de autoconocimiento y empo- nes 4 que esta actividad servirá obtener. Una de ellas, Paqui Rome- ti, para tu crecimiento personal, tiempo muy equivocados”.
Del 11 al 17 de junio de 2021
Publicidad
Mijas Semanal
17
18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
CHIRINGUITO
LA FAMILIA
El gerente del chiringuito La Familia
nos confirma que “el invierno ha sido
duro, y más si tenemos en cuenta todo
lo que pasó antes, pero la verdad es que
paso a paso está llegando más gente y
esperemos que los ingleses finalmente
puedan venir, porque muchos de ellos
también lo están deseando”. Porque
regresar a los chiringuitos mijeños es
reencontrarnos con un verano que, paso
a paso, nos trae la esperanza de una rea-
lidad parecida a la que conocíamos antes
de la llegada de la COVID. Tras la larga
travesía del desierto que está suponiendo
la pandemia llegar a uno de estos loca-
les es como adentrarnos en un pequeño
oasis. Sin embargo, la primavera está
siendo compleja, aunque deja margen
para la esperanza si tenemos en cuenta
JOSÉ MARÍA ALBAIDA días como el pasado domingo 6 de junio,
Jefe de cocina chiringuito La Lucera
RAMÓN VELASCO en el que el sol brilló en nuestra localidad.
“Este año nos centraremos en los Gerente del chiringuito La Familia Además, para atraer hay que ofrecer una
arroces, en todo tipo, siendo muy “El invierno ha sido duro, y más si tene- buena oferta y eso es algo que tienen en
variados. También hemos potenciado mos en cuenta todo lo que pasó antes, el chiringuito La Familia: “tenemos una
la carta de postres para ofrecer algo pero la verdad es que paso a paso está gran carta y muy variada, lógicamente
distinto a nuestros clientes” llegando más gente y esperemos que basada en los productos del mar que aquí
los ingleses finalmente puedan venir” tenemos muy frescos”, afirmó Velasco
Del 11 al 17 de junio de 2021 Actualidad
Mijas Semanal
19
Coronavirus
COMERCIOS
blico: 1.500 personas en interior y 2.500 en exterior.
100% AFORO Y DISTANCIA DE 1,5 METROS. Andalucía ción de la pandemia, Mijas ha regis-
trado un ligero aumento de la tasa
MERCADILLOS 100% AFORO. se encuentra de contagio por cada 100.000 habi-
TRANSPORTE PÚBLICO tantes en los últimos 14 días que ha
100% EN ASIENTOS Y 75% DE PIE.
actualmente en la fase pasado de 107,7 el jueves 3 a 132,3 el
50% AFORO EN INTERIOR Y 60% EN EXTERIOR. Grupos de 20 niños. Se
OCIO INFANTIL
recomienda mantener las burbujas de convivencia escolar. 1, la de estabilización jueves 10. En los últimos siete días
PARQUES INFANTILES UNA PERSONA POR CADA 4 M2. Grupos de 25 personas. se han contabilizado 47 positivos en
fecha en la que prevé valorar de la localidad frente a los 52 registra-
PLAYAS Y PISCINAS SIN LIMITACIONES DE HORARIO. Distancia de 1,5 metros entre grupos.
nuevo la situación de la pandemia dos la semana anterior. El número
MASCARILLA OBLIGATORIA. Salvo menores de 6 años.
y estudiar su posible paso a la se- de decesos desde que comenzó la
TOQUE DE QUEDA ANULADO.
gunda fase, denominada de avance, crisis sanitaria se mantiene en 41
MOVILIDAD PERMITIDA. Se permite la entrada y salida de Andalucía y sus provincias. que inicialmente estaba fijada del 1 desde el pasado mes de abril. Igual-
REUNIONES EN EXTERIORES SIN LIMITACIONES. En las reuniones al aire libre y domicilios no existe al 21 de junio. mente, se han contabilizado 60 cu-
Y DOMICILIOS límite de aforos. Las medidas en vigor dependen rados en la última semana.
Del 11 al 17 de junio de 2021
Publicidad
Mijas Semanal
21
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
DESAPARECIDOS
Política * En este apartado aparecen los partidos con representación en la corporación del Ayuntamiento de
Mijas y el reparto de los espacios es proporcional al número de concejales de cada grupo municipal
Redacción
Pérez destaca
que con estos ERTE se
ha evitado la destrucción
de muchos puestos
Según el PSOE, el número de trabajadores acogidos a ERTE en la
de trabajo provincia estaba en mayo “cerca de los 25.000” / Archivo. El secretario de la Organización del PSOE de Mijas, Roy Pérez / F.M.R.
CIUDADANOS
Política * En este apartado aparecen los partidos con representación en la corporación del Ayuntamiento de
Mijas y el reparto de los espacios es proporcional al número de concejales de cada grupo municipal
Instalación que, según el Partido Popular, se ha levantado sobre una parcela municipal del hipódromo “sin Un momento de la intervención del edil Mario Bravo en el pleno del
autorización” / Prensa PP Mijas. pasado 27 de mayo / I.P.
RENTA BÁSICA
Mantenimiento jardineras
y macetas en el Hogar del
Trabajos de desbroce senda litoral junto al Hotel Océano Jubilado de Las Lagunas
PARQUES Y JARDINES
Tratamientos biológicos con insectos Trabajos en la mediana de la carretera de Mijas, montaje de césped
depredadores contra pulgones y psilas artificial, reparación de jardinería y trabajos de fontanería
SERVICIOS OPERATIVOS
Mejora alumbrado público
Trabajos de ornato
Trabajos de pintura en
parques Fabricación barandilla en taller
Impermeabilización muro
Impermeabilización cubierta cementerio Mejora entorno c/ Río Tajo
parque María Zambrano
Remodelación de inmuebles
Remodelación acerado calle Biznaga municipales
LIMPIEZA VIARIA
Baldeo con cuba en calle Pino Calle San Damián
Calle Roble
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Instalación de bomba
en fuente El Juncal
Isabel Merino
Cantero decidió cambiar las calles del Este participante de Ciudad Real retra- Adrián escogió la escalera de subida a
pueblo por el mar, con una pintura ins- tó la calle San Sebastián de la que, dijo, la avenida del Compás desde la plaza
pirada en el entorno del peñón del Cura. “me cautivó por la perspectiva, por los Virgen de la Peña. “Me fijé en este moti-
“He tenido mucha suerte al encontrar elementos que había. Mucha gente vo desde hace tiempo porque me gusta
ANTONIO CANTERO un sitio fabuloso desde el que se veía JAVIER MARTÍN me ha dicho que he pintado lo mejor ADRIÁN MARMOLEJO su volumen de luces y sombras, así que
2º premio categoría A el Faro de Calaburras y el peñón”, indicó 2º premio categoría A de Mijas” 2º premio categoría A lo tenía claro”, apuntó
Poesía
La autora de uno de los versos, Beatriz Russo (3ª por la izq.), junto a la
concejala de Cultura, Verónica Ensberg, y el edil Hipólito Zapico / L.B.
recorre mijas
La pasada
a través de la poesía
to de Cultura del Ayuntamiento “tenemos unas guías donde los llama inversa’. La autora afirmó
semana se puso de Mijas. “Para mí es precioso”, interesados podrán recorrer zo- que, aunque ahora se encuentra
destacó la poetisa, “primero, que nas de Mijas Pueblo donde van a terminando su primera novela,
en marcha esta la poesía salga a la calle, ya que poder encontrar estos poemas”, “la poesía es algo que llevo den-
iniciativa cultural me parece una iniciativa abso-
lutamente necesaria para que la
explicó la edil del departamento,
Verónica Ensberg (PSOE), a lo
tro”.
para acercar la gente conviva con los poemas que añadió que este programa ‘Enfoca Mijas’
VERÓNICA ENSBERG
Concejala de Cultura (PSOE)
y, segundo, porque ha quedado nace para “sacar los versos de En principio, está previsto que
poesía a vecinos precioso; los versos están per- estos poemas de los libros e ins- estos versos, realizados en vini-
“Desde el área de Cultura del Ayun-
tamiento de Mijas hemos puesto en
y turistas fectamente integrados con las
paredes del pueblo”.
talarlos en las paredes de nues-
tro municipio y fomentar la lec-
lo, permanezcan en las paredes
del pueblo hasta finales de junio,
marcha esta iniciativa para acercar la
poesía al pueblo y fomentar la lectura
tura y la escritura”. aunque existe la posibilidad de y la escritura”
La autora
Alberto Lago
que se alargue durante todo el
“Inmortal aquel paisaje cubier- Conoce a Beatriz Russo verano y que se extienda la ini-
to de pájaros, parvada luminosa Beatriz Russo recorrió el Madrileña de nacimiento y li- ciativa a los demás núcleos mi-
de instantáneas que habrán de pasado domingo esta ruta cenciada en Filología Hispánica, jeños. Asimismo, fue uno de los
recomponer el trino de los cie- Russo lleva 20 años plasmando temas escogidos para fotografiar
los”. Este es un fragmento de
en compañía de Ensberg sus ideas en tinta y papel. Aun- en el XII certamen cultural ‘En-
uno de los 22 versos que visten Esta iniciativa busca promover que en origen se decantó por foca Mijas’, que también se ce-
las calles de Mijas Pueblo des- la cultura y acercar la poesía a escribir novelas, ya ha publicado lebró el pasado domingo. Tanto BEATRIZ RUSSO
Poetisa
de la semana pasada. Beatriz mijeños y turistas. Los interesa- nueve libros de poesía, aparece Russo como Ensberg, y todo el
Russo, autora de estas palabras, dos en realizar esta ruta poética en varias antologías poéticas y departamento de Cultura, invi- “Me parece una iniciativa necesa-
recorrió el pasado domingo 6 de podrán recoger en la Casa Museo gestiona temas culturales. Así, el tan a todas las personas a reali- ria. Desde aquí, invito a todos a que
visiten esta ruta poética para co-
junio esta ruta poética puesta de Mijas un poemario con todas verso escogido para vestir Mijas zar esta ruta en la que conocer la nocer más de cerca la poesía, algo
en marcha por el departamen- las poesías completas. Además, Pueblo aparece en su libro ‘La poesía está al alcance de todos. necesario”
Del 11 al 17 de junio de 2021 C ultura
Mijas Semanal 31
Poesía
Beatriz Russo junto a un fragmento de un poema de su libro ‘La llama inversa’ / L.B.
los 22 autores
FRANCISCO FORTUNY MIGUEL HERNÁNDEZ
CHANTAL MAILLARD FEDERICO GARCÍA LORCA
BEATRIZ RUSSO ROSALÍA DE CASTRO
ÁLVARO GARCÍA RAFAEL ALBERTI
xico
ISABEL PÉREZ MONTALBÁN GLORIA FUERTES Mé
de
av/
GUADALUPE EICHELBAUM ÁNGEL GONZÁLEZ
JOSÉ LUIS GONZÁLEZ VERA ANTONIO MACHADO
MARIO BENEDETTI Plaza de
ISABEL BONO
la Paz
LORENZO SAVAL GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER
JOSÉ ANTONIO MESA TORÉ DULCE MARÍA LOYNAZ
Mª JOSÉ CORONADO LUQUE JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO
av/ V
Localiza
9
40
A- es
rgeni
aM rc on
eter ha
arr C
de la
c/
lac
ga
de
Peñ
la
te
Má
an
a
ri
c/
va c/
c/ S Los
pás
s c/ plaza de la
ueva del
sas N / Carril Pila Constitución
c/ Ca c c/ C
oín r
r
alma ez
del P o Núñ
rga ncisc
illa
c/ La c/ Fra cón
c/ Sierra Alar
aV
bal as
ristó ter
l
de
c/ C n
o Ca
na arrob
ta
s
c/ Campos plaza de Santa l Alg La
es
barrio e de e
cu
c/ Los P
edregale
s
32 Cultura
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
La muestra se
puede visitar
hasta el próximo
15 de junio en
la Casa de la
Cultura de Las
Lagunas La muestra se puede visitar
se relatan cuadros’:
duce nuevas formas de expresión. a la creatividad”.
Y esto es algo que saben muy bien
los alumnos de los cursos de la Uni- Formas de capear la pandemia
versidad Popular (UP) de Pintura y Un proyecto novedoso que de-
Escritura Creativa, que participaron muestra que la UP mijeña sigue
una exposición de la up
en una muestra colectiva muy espe- trabajando para ir un paso más allá
cial que el pasado martes 8 de junio y ofrecer cursos atractivos. Es por
fue inaugurada en la Casa de la Cul- ello que el edil responsable, Hipó-
tura de Las lagunas y que se podrá lito Zapico (PSOE), animó a todos
visitar hasta el 15 de junio. los vecinos a que acudan a estos
de creación. Y al revés: los pinto- La unión entre escritura creativa Pilar Núñez, alumna del taller de cursos y talleres. “Las clases se han
La idea res se inspiraban en textos de los
participantes del taller de Escritura
y pintura no está tan lejos como se
podría pensar, como demuestran
Escritura Creativa, dijo que “la expe-
riencia ha sido fantástica, porque he-
dado de diversos modos: siempre
se ha trabajado para crear nuevas
de esta muestra ha Creativa. los alumnos de estos cursos de la mos podido explorar nuevas formas formas de impartir las clases y al
motivado mucho a los Las artífices de esta idea fueron Universidad Popular que, como re- de expresión con interesantes ideas”. final han salido resultados tan ma-
las profesoras de ambos talleres: marcó Gómez, “aunaron esfuerzos ravillosos como esta exposición”,
alumnos de estos cursos
La exposición consiste en los
Azahara Iglesias, que imparte es-
critura creativa; y Natalia Gómez,
para seguir desarrollando sus ca-
pacidades artísticas en un contexto
En total relató el concejal.
Además, las obras expuestas in-
trabajos que han realizado conjun- profesora de pintura. Para ambas complicado por la pandemia y que han participado 16 cluyen un código QR que dirige al
tamente los alumnos de ambos ha sido “una experiencia muy gra- se convirtieron en fuente de inspira- alumnos de pintura y blog donde se recogen todos los
talleres y que han consistido en ta, porque con las limitaciones de la ción entre unos y otros”. textos de la muestra. “Tenemos pro-
un intercambio de obras: los estu- pandemia hemos sacado adelante Una idea que ha motivado mucho
otros 16, de escritura yectado realizar una colaboración
diantes de pintura entregaban a los una forma distinta de hacer las co- a los alumnos de estos cursos, 16 de Del mismo modo piensa José para hacer estos eventos más acce-
de escritura obras que estos usaban sas, dándole vida a los talleres de un pintura y 16 de escritura creativa, Antonio Ruiz, alumno del taller de sibles, pero es algo en lo que esta-
para componer relatos, microrrela- modo que nunca habíamos explora- que además no se conocieron has- Pintura: “en ocasiones, cuando no mos trabajando todavía”, concluyó
tos, poemas o cualquier otro tipo do”, relató Iglesias. ta el momento de la inauguración. tengo nada en que inspirarme, con Zapico.
EXPOSICIÓN
sus fotografías
J.P. Hace seis años que forma par- La edil de Cultura, Verónica
Popular asegura que
presentar su trabajo
ante el público es una
responsabilidad
te del taller de Fotografía de la Uni- Ensberg (PSOE), señaló que para
versidad Popular de Mijas. José Va- “los alumnos que forman parte de a que expongan sus fotografías”
lenzuela, o Pepe, como le llaman la fotografía el exponer en la Casa y añadió que “desde Cultura pre-
Su afición por la fotografía le viene desde hace muchos años / J.P.
sus amigos, entiende la fotografía tendemos tener nuestra sala de
como una terapia y ahora expone
en la Casa Museo, a petición del
La muestra exposiciones como un escaparate
para nuestros artistas y creadores
una pequeña colección de geome-
tría, que es un ensayo, y el resto de
y lo complementa con programas
de edición fotográficos: “Es una au-
área de Cultura. “Fue una sorpresa, se podrá visitar del 11 locales”. la colección son fotografías que me téntica terapia porque me despeja
pero en realidad es una responsabi- de junio al 5 de julio en En esta colección de 24 instan- han gustado”, afirmó. y me hace relacionarme con perso-
lidad, porque estoy exponiendo mi táneas se recoge una muestra va- Su afición por la fotografía le vie- nas, que antes no lo hacía, y que me
trabajo a la vista de mucha gente,
la Casa Museo de Mijas riada de su obra según indicó este ne desde hace muchos años, pero están enriqueciendo en todos los
pero estoy muy contento porque Museo tiene que ser una motiva- aficionado a la fotografía, como él no fue hasta su jubilación cuando sentidos”. La muestra se podrá vi-
se le ha puesto mucho cariño y es- ción más, ya que es un sitio emble- se considera. “Me gusta mucho el pudo dedicarle más tiempo. Para sitar desde el viernes 11 de junio al 5
fuerzo”, aseguró Valenzuela. mático y desde aquí les animamos retrato, el blanco y negro, luego hay su trabajo usa la fotografía digital de julio en la Casa Museo de Mijas.
VISITAS
el día 11 su horario
retomando, poco a poco, la nueva
normalidad según lo marcado por
las normas sanitarias en cada mo-
mento”. La Casa Museo está ubi-
cada en el antiguo Ayuntamiento
Redacción. La Casa Museo de partir de julio, el horario será de 10 y recrea a través de utensilios de
Mijas cambia de horario a partir a 14 horas y de 17 a 21 horas. Desde labranza, de pesca, molinos de
de este viernes 11 de junio. Así, el el área de Cultura agradecen “a la aceite, bodega o cocina la Mijas de
centro histórico-etnológico de Mi- Hermandad de Nuestro Padre Je- ayer. Además, se trata de un cen-
jas Pueblo abrirá sus puertas de 10 sús Nazareno [que se encarga del tro de referencia en la exposición
a 14 horas, un horario que se man- control de acceso] la buena pre- de colecciones de arte itinerantes
tendrá hasta finales de junio. A disposición que siempre han mos- y artesanía local. Interior de la Casa Museo de Mijas Pueblo / Archivo.
Del 11 al 17 de junio de 2021 Cultura
Mijas Semanal
33
Y LA PRÓXIMA SEMANA...
Calíope Teatro representó ‘La princesa Aldara y la corte del rey Alvar’
TIRBUTO A MECANO MÚSICA
Beatriz Martín / Diseño: C. Martín Teatro volvió el pasado sábado 5 a encargó de transmitir valores a los PRECIO 18 euros anticipada / 20, en taquilla
subirse al escenario de Las Lagunas más pequeños, “como la amistad, el RESERVAS 633 647 260
Tras pisar estas tablas en noviem- para presentar ‘La princesa Aldara cuidado de nuestro planeta, el reci- ENTRADAS Eventbrite, El Corte Inglés, Rubens
bre de 2019 dando vida a intrépi- y la corte del rey Alvar’, que ade- claje, aspectos importantes, que yo Exchange y, dos horas antes, en el teatro
dos piratas, la compañía Calíope más de hacernos reír contándonos creo que hay que hacer llegar a los VIERNES 11/06 - 21 HORAS
lo que sucede un día en palacio, se niños a través de mensajes”, apuntó
el director de la compañía,
MENTALISMO JOSÉ TEJADA, ‘EL HACKER DE MENTES’
Aquilino Gamazo.
Entre el reparto, figura PRECIO 13 euros anticipada / 15, en taquilla
una actriz mijeña, Paula ENTRADAS Estanco Alonso (Camino de Coín) y,
Millán, que encarna a la dos horas antes, en el teatro
princesa caprichosa de
la corte; y entre el públi- SÁBADO 12/06 - 20 HORAS
co, numerosas familias
al completo dispuestas DANZA
a divertirse, y no solo
DANCE WITH FREEDOM. SIDE EFFECTS
PRECIO
Entrada libre hasta completar el aforo
Literatura
D
esde mis primeros encuen- cestros míticos son Europa, la prin-
tros con Europa, traté de cesa fenicia y el gran Zeus, padre de
desentrañar su historia y dioses y hombres. Con estos ances-
para ello sobrevolar nuestro viejo tros no es de extrañar que el viejo
y hermoso continente sin porme- Arriba, a la izquierda, la obra El Rapto de Europa, de Rembrandt, en una versión de la pintora malagueña Mari Pepa continente, a pesar de ser el segun-
norizar en la historia de cada una Estrada, una querida amiga a la que el catedrático mijeño Eduardo Martínez ha querido redir homenaje / A. Lago. do más pequeño de los cinco de la
de las naciones que la componen. madre Gea, posea el más espléndi-
¿Era un proyecto romántico en el razón de existencia, era uno de mis orgulloso de ser español”, muy fre- y debe aventurar la vida. Y, por el do acervo cultural, artístico e inte-
sentido de exaltación de la libertad, círculos favoritos, frecuentado por cuente en tiempos de la dictadura. contrario, el cautiverio es el mayor lectual de occidente. Los derechos
emocionalidad y sentimentalidad jóvenes estudiantes que de forma Ser o no ser de una nacionalidad es mal que puede venir a los hombres”. romanos y germánicos cimentaron
frente a la lógica y a la razón? generalizada se llamaban europeos, una condición circunstancial, no es Desde niño he sido un profundo normativa e institucionalmente el
Existía un motivo primigenio que aunque a nivel individual y en sus una virtud ni un mérito profesional, estudioso de la mitología. Mi madre continente de la princesa fenicia
había cultivado durante años de mi pasaportes ostentasen la nacionali- ya que no ha dependido de tu volun- cultivaba mi fecunda imaginación y Europa y del olímpico Zeus.
juventud y que crecía y crecía ali- dad de sus países, igual que ahora, tad, sino de la de tus progenitores o me leía la Iliada, la Odisea, la Enei-
mentado por mis estudios jurídicos sesenta años más tarde. Recuerdo ancestros. da, la Biblia, la Divina Comedia o el
y de economía que conjugaba con que bauticé Londres con el nombre Paraíso Perdido, obras de eximios Eduardo Martínez y
largos veranos en Inglaterra. España
malvivía económicamente, reflejo
de ‘el paraíso de la juventud espa-
ñola atormentada’. Celebramos un Martínez autores que enriquecían mi numen e
iluminaban mis sueños, porque ella
hernández,
poeta y profesor
de la política estéril e insoportable bautismo simbólico, yo fui el padri- siempre tuvo claro qué sabía que yo era un soñador, ya que
bajo la severa férula de la dictadura no y la madrina una simpática ingle- quería ser de mayor: poeta cuando me preguntaban que quería Catedrático en Derecho
sa llamada Ana Morris. ser, siempre respondía con determi- Constitucional y poeta por
El profesor Paradójicamente, fue el Reino
Unido la cuna de mi europeismo y
Por otra parte, considerarme ciu-
dadano del mundo me parecía una
nación: ¡Yo quiero ser poeta! Mis hé-
roes más admirados eran Homero,
pasión, este mijeño de vo-
cación cuenta con años de
explica que el Reino Unido desde muy joven deseaba que mi exageración. Con este vital deseo Hesíodo, Virgilio, los Evangelistas, trabajo a sus espaldas. Este
fue, paradójicamente, la nacionalidad fuese europea. Pen- de libertad e independencia comen- Dante Alighieri, Shakespeare, John leonés afincado en nuestro
saba que ser leonés y español eran cé mi larga carrera que tenía como Milton. Así, la Teogonía de Hesíodo municipio se muestra como
cuna de su europeísmo circunstancias accidentales, que meta ser europeo. era uno de mis libros de cabecera. un gran amante de las letras
franquista y los veranos en Londres no habían dependido de mí, sino Asiduo lector de Cervantes, ha- Pronto conocí el mito de Europa, y, es por ello, que a lo largo
fueron las vacaciones de la libertad. de mis padres; las respetaba, pero bía encontrado en el Quijote una el rapto de la princesa fenicia por de su vida profesional nun-
Allí conocí, alemanes, italianos, bel- la decisión de ser europeo era mi frase que aprendí de memoria: “La Zeus, el dios todopoderoso, meta- ca ha dejado de formarse,
gas, holandeses, luxemburgueses, elección libre e independiente. Me libertad, Sancho, es uno de los más morfoseado en blanco toro, que la centrándose, principalmente,
suizos, franceses, griegos, y, por parecía más interesante ser ciuda- preciosos dones que a los hombres condujo montada en sus albugíneos en los estudios relacionados
supuesto, muchos ingleses. Recuer- dano de un continente que de un dieron los cielos; con ella no pueden lomos surcando el Mare Nostrum, con la información, la educa-
do que el Linguist Club, cuyo lema fragmento espacial aunque tuviese igualarse los tesoros que encierra la desde las playas de Tiro hasta el li- ción o los derechos huma-
‘Mutual understanding is peace’ un largo acervo histórico. Nunca tierra ni el mar encubre; por la liber- toral meridional de Creta, en el que nos, entre otros.
expresaba clara y concisamente su pude entender la frase de “estar tad, así como por la honra, se puede la montaña desciende a pico sobra
Eventos 35
Los ediles Nicolás Cruz y Roy Pérez acudieron el día de la apertura el pasado sábado 5 de junio / L.B.
temporada estival con “mucha ilusión” tación o piezas de cerámica, entre Buenas expectativas
muchos otros. “Es una apuesta del “Para este verano las expectativas
Ayuntamiento de Mijas no solo para son muy buenas”, apuntó Cruz tras
dinamizar el comercio en la zona y conversar con los artesanos. “Ellos
promocionar el turismo, sino tam- afrontan la temporada con mucha
bién para dar una oportunidad a ilusión, algunos venden en otros
este colectivo que ha sido uno de mercadillos y con esto intentamos
los grandes perjudicados por la dar todas las posibilidades a quie-
pandemia”, manifestó el concejal de nes nos visitan”, añadió el concejal.
Vía Pública, Nicolás Cruz (PSOE), Damaris Ojeda, de la firma Esen-
que comprobó el pasado sábado 5 cia Mediterránea, vende abanicos
cómo transcurrió el primer día de personalizados a mano. También es
actividad acompañado por el te- familiar del puesto de al lado, don-
niente de alcalde de La Cala Roy de se comercializan casitas hechas
Pérez (PSOE). de cerámica que llaman mucho la
atención. Incluso hay una sección
El objetivo de casitas mijeñas. “La verdad es
que nos las pedían bastante. Antes
del Ayuntamiento es hacíamos más de fantasía, pero es-
dinamizar el comercio local tas que son como las mijeñas son
las que mejor vendemos con dife-
y promocionar el turismo rencia”, explicó.
Este año el mercadillo artesanal Y es que, este mercadillo estival
de verano se distribuye en dos es- se convierte en un lugar idóneo
cenarios: entre el paseo marítimo donde adquirir un souvenir de re-
(con 16 puestos) y la plaza de la Te- cuerdo o encontrar ese obsequio
nencia de Alcaldía de La Cala. “He- que buscamos. “Yo me dedico a
HORARIOS mos reducido el número de puestos la bisutería hecha a mano. Aquí
en el paseo marítimo para asegurar pueden encontrar ese detalle que
PASEO MARÍTIMO LUNES A VIERNES, DE 17 A 24H el distanciamiento y evitar aglome- andan buscando y a precios muy
SÁBADOS Y DOMINGOS, DE 11 A 24H raciones”, detalló Cruz. económicos”, explicó Liana Popa,
TENENCIA DE VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS Después de más de un año de de la firma Liana’s Design, quien se
ALCALDÍA EN HORARIO DE TARDE inactividad, los responsables de los mostró “muy contenta por volver a
puestos se muestran optimistas. “A estar aquí de nuevo”, añadió.
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE mijassemanal@mijascomunicacion.com
Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL www.facebook/mijassemanal
www.mijascomunicacion.com ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com www.facebook/mijascomunicacion
@MijasCom
www.facebook/Mijas340TV
Directora LAURA DELGADO AMANDA GIJÓN CRISTINA BEJARANO www.facebook/radiomijas
direccion@mijascomunicacion.com amandagijon@mijascomunicacion.com cbejarano@mijascomunicacion.com
@mijascomunicacion
CARMEN MARTÍN ALBERTO LAGO www.youtube.com/user/340TV
cmartinblanco@mijascomunicacion.com alago@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redacción redaccion@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, JUAN DIEGO SÁNCHEZ, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, ISABEL MERINO, M.J. GÓMEZ, MÓNICA LÓPEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, JACOBO PEREA, PATRICIA MURILLO, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN JIMÉNEZ, marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ, CARMEN MARTÍN, F.M. ROMERO, MARINA PRIETO, CRISTINA BEJARANO Y ALBERTO LAGO
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
36 Deportes
Medallas sobre
camisetas verdes
El CA Mijas obtiene cuatro medallas en el
Alejandra con la medalla / CAM. Ana Carvajal en el 1.500 / CAM.
Noa Aguilera en el 1.000 / CAM. Una de las postas del relevo / CAM. Relevo 4x300, fueron segundas / CAM.
Del 11 al 17 de junio de 2021 Deportes
Mijas Semanal 37
Peláez en las vallas / CAM. Ana España en los 300 metros del andaluz sub-16 / CAM. Ana Sánchez en los obstáculos / CAM. Andrea Fernández / CAM.
Arabella Lamb en el triple/ CAM. David Fernández en triple salto / CAM. Claudia Mendo en marcha / CAM. Claudia Mendo en el peso / CAM.
Evelin Quevedo en el paso de la valla / CAM. Quevedo en altura / CAM. Evelin Quevedo con la medalla / CAM. Juan Ponce en el 400 vallas / CAM.
5º Juan Ponce Díaz 58.38 Cto. Andalucía A 400 vallas 3ª Ana España López 42.50 600 metros
5º Iván Verdugo Guerra 6.65 Longitud 2ª Noa Aguilera Duarte 3.06.00 1.000 metros
3º David Fernández Alarcón 13.66 Triple salto 4ª Laura de la Peña Luque 12.13.69 3.000 metros
8º Tomás Quevedo Morales 33.09 Lanzamiento disco 2ª Evelin Quevedo Sánchez 16.87 100 vallas
3º Manuel Campaña Villalba 54.62 Jabalina 4ª Alejandra Peláez Lara 53.11 300 vallas
8ª Sonia Parra Ramos 12.75 100 metros 5ª Ana Sánchez Florido 6.02.60 1.500 obstáculos
5ªs Lucía Navarrete Collado 12.90 100 metros 2ª Evelin Quevedo Sánchez 1.48 Salto de altura
6ªs María Mérida Rodríguez 13.09 100 metros 6ª Lucía Navarrete Collado 1.90 Salto con pértiga
8ª Sophia Hewitt Goodwin 26.28 200 metros 1ª Alejandra Peláez Lara 5.29 Longitud
13ª Cristina Bo Ledesma 1.00.57 400 metros 3ª Arabella Lamb Makhlofn 10.70 Triple salto
5ª Ana Carvajal Herrera 4.52.86 1.500 metros 13ª Claudia Mendo Alonso 4.06 Lanzamiento peso
10ª Sara Campaña Villalba 5.05.03 1.500 metros 12ª Andrea Fernández Arroyo 8.95 Lanzamiento disco
3ª Evelin Quevedo Sánchez 1.57 Salto de altura 6ª Noa Aguilera Duarte 22.55 Jabalina
2ª Alejandra Peláez Lara 11.54 Triple salto 2ª Lamb, España, Navarrete, 50.75 4x100
Peláez
3ª Lucía Navarrete Collado 13.10 C. Andalucía s-16 100 metros
2ª Quevedo, Fernández, 4x300 Aguilera en la jabalina / CAM.
3ª Ana España López 42.50 300 metros Luque, Aguilera
38 Deportes
Mijas Semanal
Del 11 al 17 de junio de 2021
Laura Rodríguez con los tres de los cuatro oros conseguidos en Porto / CKNM. La bracista del Mijas con España júnior en la competición internacional / CKNM.
Maddie Robertson en Barcelona con la selección andaluza / CKNM. Maddie Robertson antes de una de las salidas de sus pruebas / CKNM.
Mendieta y Corbacho en Sevilla / CKNM. Jaime Montero en Lloret de Mar / CKNM. El grupo de nadadores hacia el Campeonato de Andalucía de Aguas Abiertas de Sevilla / CKNM.
Laura OROdríguez
C. Gallego
española júnior en el Trofeo
Internacional de Do Porto
2.05.23 Barcelona
200 braza
200 libre
3ª Julia Corbacho
7.500 metros
y Montero, del Mijas,
participaron en Barcelona 8ª Maddie Robertson 1.02.49 100 mariposa 11º Ismael Luque 19º Álvaro Jiménez 7.500 metros
y Lloret de Mar 1ªB Maddie Robertson 28.38 MMP 50 mariposa 9ª Gabriella O´Connor 17ª María Rodríguez 5.000 metros
estilos con 4.57.03. Sobresaliente 2ªB Maddie Robertson 2.18.18 MMP 200 mariposa 19ª Jessica Taylor 5.000 metros
su actuación, sobresalientes mar-
cas y el mejor escalón previo del 8º Jaime Montero 2.32.32 Lloret de Mar 200 estilos 13ª Fhad Elghmari 5.000 metros
Europeo júnior, donde esperamos 2º Jaime Montero 2.28.52 200 espalda 14º Max Burton 5.000 metros
mucho de la nadadora de 17 años
que está en un momento muy dul-
ce de forma. mariposa con 1.02.49. Y mejor Campeonato de España de Nata- estado concentrado con el equipo ta en 7.500 júnior, y bronce para
marca en 200 y 50 mariposa. ción Adaptada consiguiendo un nacional en varias ocasiones. Julia Corbacho. También nadaron
Maddie en Barcelona segundo puesto en 200 espalda, con Jorge Rodríguez, Andrés Bochar,
En Barcelona participó con la Jaime Montero en Lloret 2.28.52; consiguió su mejor marca Aguas abiertas Ismael Luque, Álvaro Jiménez,
andaluza Maddie Robertson, que Otro de los focos de interés fue personal en 50 libre con 27.79; nadó En el Campeonato de Andalucía Gabriella O´Connor, María
fue cuarta en la final B del 200 el de Jaime Montero. El nadador también en 100 libre y octavo en de Aguas Abiertas, consiguieron Rodríguez, Jessica Taylor, Fahd
libre, y octava en la final A del 100 participó en Lloret de Mar en el 200 estilos, un nadador que ya ha medallas Natalia Mendieta, pla- Elghmari y Max Burton.
Del 11 al 17 de junio de 2021 Deportes
Mijas Semanal 39
Los campeones de la V Liga Basket +35 de Málaga / M.U.B. El Mijas Unión Basket preinfantil / L.Benavides. El CP Mijas Baloncesto / L. Benavides.
campeón +35
Entrenadora del CP Mijas Baloncesto Jugador del CP Mijas Baloncesto
“La temporada en general ha sido “Hemos comenzado regular pero lue-
muy buena, ha habido una progre- go hemos mejorado y el resumen es
sión palpable en los jugadores y que- que se ha jugado bien, el resultado
darte con el resultado de hoy es una no importa y lo que importa es cómo
El Mijas Unión Basket +35 consigue el frustración innecesaria” hemos jugado”
LIGA DE AJEDREZ
CICLISMO
El BM Mijas Costa,
individual, y el ciclismo en
ruta. Seguramente seguirá en
lo más alto de un podio que le
es tan familiar.
entre los mejores dos, venció en la última jornada daluz, y ahora estar con los me-
C. Gallego
al Luceros para meterse entre los jores pese a las bajas ha sido un
La primera vez en la historia que 16 equipos top de España. broche de oro. En la foto pode-
un equipo masculino del BM Mi- Ha sido una temporada carga- mos ver la grandeza del equipo
jas se clasifica para el Campeona- da de dificultades por la pande- a nivel deportivo y humano con
to de España y ha sido segundo mia, de mucho trabajo individual la camiseta de Carpintero, baja
en el sector E, un gran resultado. y colectivo, pero también de mu- por COVID, y la bufanda del BM
El equipo cadete masculino ha cha ilusión al ver cómo respon- Málaga, que se ganó su presencia
sido segundo tras el Delicias, con dían a los retos planteados. En en la pista y solo la pandemia les
el que perdió de dos goles en la un primer momento en la final dejó fuera.
primera jornada. La baja de Ma- del provincial, en la que venció a Ahora a descansar, a cargar pi-
rio Carpintero se dejó notar en Balonmano Málaga tras dos pró- las y a seguir disfrutando de un
ese encuentro, pero el equipo de rrogas, en la fase inicial del CA- deporte tan extraordinario como
Dani García en un final de infar- DEBA ante el mismo rival, con el balonmano, y en Mijas, un lu-
to, al que nos tiene acostumbra- el que perdió en la final del an- gar especial para este deporte.
Fabiola en plena competición en un entorno precioso / F.M.
FOOTGOLF
Arranz, Sánchez, A. Sánchez, Vélez y Benítez / CPM Patinaje. Las 16 participantes de Mijas en el campeonato / CPMP. Valentina Stellato y Blanca Palmero / CPMP.
Medallas, muchas medallas para el CP Mijas Adriana Jiménez, Gabriela Castillo y Athenea Claudia Vélez, ganadora y clasificada en cate- Ainhoa Sánchez, ganadora y clasificada en
Patinaje Artístico en el andaluz / CPMP. Sánchez, pleno alevín para Mijas / CPMP. goría cadete para el nacional / CPMP. infantil para el nacional / CPMP.
resultados
PUESTO/ nombre PRUEBA CTO ESPAÑA
y 5 al nacional
3ª Martha Navarro Martín Sénior femenino
11 medallas en total
6 medallas de oro
Cada viernes,
ya tiene más de 1.000 EN TU MÓVIL
suscriptores por Whatsapp
app Conducido por José M. Fernández
Isabel Merino
689729032 flechazo a primera vista. Afincado en Valtocado, hoy es un artista reconocido con
un estilo muy peculiar.
www.mijascomunicacion.com
En papel en cualquiera de nues-
tros más de 250 puntos de reparto
distribuidos por todo el munici-
pio, en la página web de nuestro
grupo www.mijascomunicacion.
com o en tu correo electróni-
co a través del boletín diario de
noticias de Mijas Comunicación.
DOMINGO 13 DE JUNIO
Leer cada viernes Mijas Semanal A LAS 22:15 HORAS
es cada vez más cómodo y está al
alcance de todos. Además, desde
el mes de abril del año pasado,
Y tú, ¿cómo estás?
El ‘influencer’ Tito Tony será el próximo en sentarse junto a Manolo Medina en ‘Y tú,
ofrecemos la posibilidad de sus- ¿cómo estás?’. El malagueño, muy conocido en Tik Tok, ha revolucionado a todos sus
cribirse para recibir las ediciones seguidores con su humor, que le ha convertido en uno de los personajes más populares de
de Mijas Semanal mediante la co- la red. Medina ha preparado una emotiva y divertida entrevista llena de sorpresas.
nocida aplicación de mensajería
RADIO MIJAS
viernes
Tras el informativo de las
LUNES MARTES MIÉRC. JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
14 HORAS
SÁBADO 08:00
La cafetera
09:00
21 HORAS INFORMATIVO
10:00 solo temazos
avance info
DOMINGO 11:00 tiempo de cuentos
14 HORAS 12:00 los súper 20
en clave
de clásica
FLAMENCO DE PAPEL
DANCE
Si te lo perdiste, puedes volver
a escucharlo el sábado y el
21:00
la cafetera seren
dipia
URBAN
RHYTM
flamenco
de papel
22:00 URBAN Y TÚ, ¿CÓMO
domingo, en el Facebook de RHYTM ESTÁS?
EL TIEMPO Notfall
Víctimas violencia de género / Victims of Domes- *EMERGENCIAS
*EMERGENCIES
016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt *NOTFÄLLE
Viernes 11 Sábado 12 Domingo 13 Lunes 14 Martes 15 Miércoles 16 Información a la Mujer / Information Helpline 900 200 999
18-27º 17-26ºC 19-27ºC 18-28ºC 18-28ºC 19-26 ºC (46 languages/Sprachen)
Radio Taxi / Taxis / Taxi-Zentrale 952 47 82 88
952 47 65 93
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS PRÓXIMAS LICITACIONES Y Oficina de Mayores / Elderly office / Seniorenamt 952 46 15 49
CONCURSOS PÚBLICOS 951 06 20 05
OBJETO PRESENTACIÓN DE OFERTAS
0203 C.O. Obras de ejecución de Parque Infantil de Educación Vial en parcela municipal Present. oferta. 22/06/2021
la cala
situada en esquina Avda. Dinamarca y Calle Ciprés, incluida en el Sector U.E. L-9 del
PGOU de Mijas, en el T.M. de Mijas. Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sport 952 58 77 50
0415 C.Sv. Mixto de arrendamiento e instalación de la iluminación eléctrica provisional Present. oferta. 29/06/2021 Centre / Kultur- und Sportzentrum
de las Ferias de Las Lagunas, La Cala y Mijas Pueblo, en el T.M de Mijas. Centro de Salud / Health Centre / Gesun- 951 26 73 60
dheitszentrum
0202 C.O. Ejecución de obras de Senda Litoral, tramo La Cala- límite T.M. de Fuengirola. Present. oferta. 07/06/2021 Hipódromo / Hippodrome / Pferderen- 952 59 27 00
0289 C.Sm. Suministro de materiales y servicio de mantenimiento preventivo y correc- nbahn
tivo de centros de transformación, baterías de condensadores, grupos electrógenos y Servicios Sociales / Social Services / 952 49 43 20
plantas fotovoltaicas de edificios y sedes del Excmo. Ayuntamiento de Mijas. Present. oferta. 23/06/2021 Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Town Hall Branch Office / 952 49 32 08 / 952 49 32 51
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operational Services 952 49 44 41
/ Gemeinde-Werkdienste
JUNIO / JUNE Punto Limpio / Recycling Centre / 952 49 21 78
Recycling-Stelle
Guardia Civil / Civil Guard / Zivile Polizei 952 47 40 30
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. / 952 58 90 10
Residentenbüro
Oficina de Turismo / Tourist Office / 951 063 785
Fremdenverkehrsbüro
We premier
o u r m o b ile a p p
# Mo v i n g F o r w a r d Wi t h Yo u
W E E K LY D o w n lo a d it fo r fr e e a t :
Free Copy. Nº 947. From 11th to 17th of June 2021 Ac c e s s i t a l s o t h r o u g h w w w . m i j a s c o m u n i c a c i o n . c o m
MIJAS WILL TRAIN ESPETEROS there will be an open house four gold medals are won
to seek employment in summer at Cortijo de Acebedo on June 18th by swimmer Laura Rodríguez
Those interested can submit Visits to get to know the The Club Kronos Natación
S S S
their application until June site will be organised at swimmer from Mijas was
15th at the Employment 10.30 am and 12 noon, brilliant with the Spanish
Promotion building, always with small groups of no team in the Do Porto
SPANISH
SPANISH
PAGE 05
by prior appointment PAGE 13 more than 15 people SPANISH
PAGE 38 International Trophy
The Local
Government plans
the future of the
sports facilities
The Sports Council
presents a plan to the
clubs that outlines the
path to move forward,
making improvements and
investments in this area
NEWS/02
D a y s o f b ru sh stro ke s, p h o to s & p o e m s
Last weekend, art took over the streets of Mijas Pueblo, which shone like the sun, with endless light, full of colours, cameras and verses
The operators in this
department will clear
650,000 square metres,
thanks to various initiatives of the municipal Department for Culture. On the one hand, the Fast-Painting contest ‘Pinta en Mijas’ and the cleaning the margins of
Photographic Marathon ‘Enfoca Mijas’ which, after a year of hiatus due to the pandemic, returned to the municipality with more than 270 the roads in rural areas
artists seeking to capture with their cameras and portray on their canvases the most beautiful corners of Mijas. On the other hand, the good and urbanisations in Mijas
weather on Sunday was ideal to enjoy the poetic route ‘In full light. Poetry in the streets’, in which the verses of 22 classic and Malaga poets
were taken out of the pages of books to adorn the whitewashed walls of the village with literature / Photo: L. Benavides. / NEWS 10-11 SPANISH PAGE/14
02
Mijas News
Local Plan for Sports Facilities and Equipment
FACILITIES
plenary session and passing it on approval of the new regional regu-
to administrative process was to lations to adapt to it and detail the
present it to the local sports clubs
and give them the opportunity to
contribute their ideas, suggestions
The text is a
and allegations. We wanted them “living document” that will
to be the first to know, as they are be renewed every three
an important source of informa-
The area presents the sports clubs with a detailed plan with tion and because it will help us years, said Andres Ruíz
improvements and investments foreseen, to hear their opinions in the future to access subsidies
for improvements to facilities or public sports facilities, those that
C. Gallego / C. M. / M.F. / Info: M. what its assets are and at the same tio ns and co ntrib utio ns of special public tenders both at the provide service in educational
Prieto // Design: C.M. / M.F. time, defines the routes through the protagonists and users regional and state level”, he added. centres and in tourist and residen-
which improvements should be of the local sport facilities. tial areas. The plan takes stock of
The Mijas Town Hall presented implemented with public inves- “We have drafted a historical and Approval deadlines all this and proposes where future
last Thursday the 3rd the keys and tment in facilities in a rational way. relevant document in Mijas, which The document will be presented investments should go, taking into
objectives of the Local Plan for It is a document that did not during the plenary session in June, account, among others, parame-
Sports Facilities and Equipment,
a document that was made public
exist and which facilitates the
work within sports management
The document afterwhich there will be a 30-day
public exposure period in order
ters such as population growth,
areas of impact and future needs.
at the Las Lagunas Theatre by the from the point of view of impro- will reach plenary session for any allegations to be presented. For Ruiz it is “a relevant, histo-
Sports councillor, Andrés Ruiz vements and future investments, in June and an allegations Later it will be submitted to the rical document, an x-ray of how
(Cs), and presented to the local so that decisions are agreed with period will then begin vote for provisional approval, to the municipality is doing in this
sports clubs. As explained by the local sports actors, in fact it is an then be transferred to the diffe- regard, what needs it has and whe-
councillor, it is a novel plan that open plan that admits allegations is the Local Plan for Sports Faci- rent administrations and, finally, re we should go from here when
complies with regional regulations during its period in public display. lities and Equipment, an X-ray it will have to receive the definite it comes to prioritizing future
and puts on the table an x-ray of Therefore, the Local Coun- of the shape in which our facili- approval in a plenary session. This investments”. “It is a living docu-
how the municipality is doing, cil wanted to hear the sugges- ties currently are, showing their plan is the result of detailed work ment, which we will renew every
three years and it will facilitate
PROPOSALS FOR INTERVENTIONS IN THE SPORTS FACILITIES PLAN
01
the work and lay the foundations
03
of a municipality that lives sport
IMPROVEMENT IN THE USE OF IMPROVING THE SURFACE OF THE intensely and wants citizens to
THE I2A-CRONOS SOFTWARE RUNNING TRACK have the best facilities and as
AMOUNT: 27,960 EUROS many as possible of them, we are
TERM: 2021-2022 (STARTED) AMOUNT: 462,817 EUROS convinced that betting on sports
TERM: 2023-2024 (STARTED) is a safe, healthy and magnificent
option for these times”, he added.
02 04
SPORTS ENTITIES COVERED PAVILION OF THE Mijas Handball Club, Maribel
SPORTS CITY Cuevas, who participated in the
AMOUNT: 6,500 EUROS round of interventions, said: “I
TERM: 2021-2022 AMOUNT: 70,948 EUROS found it very interesting to get to
06 08
TERM: 2021-2022 (STARTED) know where growth is going to be
BUILDING A OUTDOOR ENCLOSURE directed as regards sports facili-
PADDLE TENNIS COURT FOR FUNCTIONAL TRAINING IN ties in Mijas. We have reported the
AMOUNT: 40,000 EUROS LA CALA need, in Las Lagunas, for another
TERM: 2023-2024 AMOUNT: 20,000 EUROS covered pavilion to be created, not
TERM: 2021-2022 (STARTED) only for my sport, handball, but for
the rest of the modalities, since
there is a very large population”.
It is “interesting to know how
05
the plan has been drafted, how the
07
CONSTRUCTION OF TWO PREVIOUS STUDY FOR THE processes will be carried out and,
FOOTBALL FIELDS PROVISION OF BIKE LANES above all, that the participation of
AMOUNT: 630,000 EUROS AMOUNT: 15,000 EUROS sports clubs and sports persons,
TERM: 2025 ONWARDS TERM: 2021-2022 including the needs we have as a
sports club and as citizens, is taken
into account”, added the president
of Candor CF, Miguel Galisteo.
The Managing Director of
Wayedra, Orlando Rodríguez,
stressed “the variety and quan-
tity of sports facilities that there
are in Mijas, with its dispersion
ANDRÉS RUIZ ORLANDO RODRÍGUEZ MIGUEL GALISTEO MARIBEL CUEVAS due to the characteristics of the
Councillor for Sports (Cs) Managing Director of Wayedra President of the Candor CF President of the Club Balonmano Mijas
municipality” and congratulated
“The first step we wanted to take befo- “The variety and quantity of sports “It is interesting to know how the plan “We have reported the need for another
re approving it in plenary session and facilities that Mijas has is remarkable, is drafted, to get to know what the pro- covered pavilion to be created in Las “the Local Government for being
moving on to administrative proceedings regardless of its dispersion due to the cesses are going to be and, above all, Lagunas, not only for my sport, handball, one of the first to draft this plan,
was to present it to the clubs for them to characteristics of the municipality. It is that the participation of sports clubs and but for the rest of the modalities, since which is mandatory according to
contribute their ideas” also one of the first to draft this plan” sports persons is taken into account” there is a large population” the current regulations”.
Mijas News 03
Infrastructures
THE EL JUNCAL 1
THREE ZONES
The councillor for Works and capacity for 162 vehicles; on Miguel Arribas/ I. Merino.
Infrastructures of the Mijas Town the surface, a playground and a
Hall, José Carlos Martín (Cs), visi-
ted on Wednesday the works on W ELL D IFFERENTIATED
multipurpose building have been
built 3
the new El Juncal car park, which
are now 98 percent finished, in fact,
the trial period of the facilities has
begun, “with the corresponding 1 u n d e rg ro u n d 2
review of the fire detection sys- p a r k in g
tems, vehicle recharging devices,
With a total of 162 parking spaces
elevators and the electricity net-
for rent and in rotation, the parking
work, all to guarantee that the car
lot will complement the private
park can begin to operate with total garages and the parking available
normality”. on public roads.
Martín recalled that this new The entire building will be adapted
space, which has entailed an inves- for people with reduced mobility,
tment of approximately 4 million with spaces of a special width sin-
euros, will offer up to 162 parking ce, as the councillor José Carlos
spaces, distributed over four sto- Martín pointed out, “for our gover-
reys, including special width spaces nment team, all the people of Mijas
for people with reduced mobility. are equal regardless of their phy-
sical capacities and, therefore, we
put at their disposal all the facilities
2 Pl a y g r o u n d a n d 3 M u lt ip u r p o s e b u ild in g
The car park within our reach”.
Likewise, the Energy and Efficiency r e c r e a t io n a r e a On the surface of the parking lot, next to
includes a total of 162 area has planned a total of four Also on the surface of the infrastructure, a park has been built the recreation area for the residents, the
water intakes, sanitation and piping have
with a children’s play area, benches and a large recreation
spaces, both for rent electric recharging points for priva-
area for the enjoyment of the residents of the neighbourhood. been planned for the future opening of a
te vehicles in this car park.
and in rotation multipurpose building.
“This building will provide a solu- recreational area has been created
tion to the parking problems that
have been suffered in this neigh-
for the neighbours. MUNICIPAL PARKING PLAN
bourhood for years”, said the coun- La Candelaria parking J o s é Ca r l o s M a r t í n :
cillor, who also pointed out that the Regarding the La Candelaria par-
period for residents to request one king works, Martín has advanced
“ W e a re
of the rental spaces will be opened that they are in their final phase, w o r k in g h a r d
shortly. Likewise, he added, “the meaning that, in the short term, Las
procedures have already begun
to select the company that will
Lagunas will be able to make a total
of 668 new parking spaces available
TO CARRY
be in charge of the conservation
and maintenance of the building,
to residents. “The change for the
residents is going to be considera-
OUT OUR PARK ING IN
although the direct management ble, not only because of the starting c o m m it m e n t ” LA CAND ELARIA
of the parking will be the respon- up of these parking buildings, but The Infrastructure and Works area follows
sibility of the Local Council”. This also because of the many empty the roadmap that was already established It will accommodate 505 parking
in 2016 with the ‘Municipal Parking Plan’ spaces, with an area of 15,000
new building will provide a solu-
tion to the parking problems that,
spaces that all these cars will leave
free on the streets”, said Martín. where almost twenty local plots were Fi n a l p h a s e square metres
located on which this type of structure
for years, have been detected in this Finally, the councillor reported
area of Las Lagunas. that the projects for three new car
could be built. 1,252 NEW PLACES
The councillor for Infrastructu-
res also valued “the large leisure
parks in Las Lagunas have already
been drawn up, specifically, the
Pr o j e c t s a l r e a d y d r a f t e d AMONG THE THREE
area that has been created on the ones that will be located in the PARQ U E PARQ U E D ISTRICT OF
upper level, with children’s games Fernán Caballero park, the Anda-
and a multipurpose building to be lucía park and in the Los Santos FERNÁ N CAB ALLERO AND ALU CÍ A LOS SANTOS
used by the residents of Mijas and, neighbourhood that will provide Area of influence: 103.000 m2
Area of influence 155.000 m2 Area of influence: 200.000 m2
in particular, of El Juncal”. 1,252 more parking spaces among
A total of 321 spaces A total of 370 places A total of 364 places
Above the car park, a large the three in the urban centre.
04 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of June 2021
B LIND TASTING ,
to prepare the
F.M. Romero / Design: M. Fernández
It has been a blind tasting in
TAPA ROUTE 20 21
Eleven venues from Mijas Village participate,
which our colleague Cristóbal
2021
charge of guaranteeing the quality eleven establishments (nine restau-
of the tapas that will be served to
residents and visitors during the
The route will Ed i t i o n
months of July and August met.
be in July and August
With all the sanitary measures
against COVID, it has become a rants and two ice cream parlours) in 11
tradition for lovers of good food, as Mijas Village that will participate in Es t a b l i s h m e n t s ,
stated by the councillor for Tourism this new edition. b e tw e e n
in Mijas, José Carlos Martín (Cs), Jiménez stated: “we are going r e s t a u r a n t s & ic e -
“we are preparing this gastronomic ensure that the quality of the tapas c r e a m p a r lo u r s
event that has been so successful in is the best possible, that they are
past years, reminding that Mijas is a
safe destination against COVID and
innovative, eye-catching and that
they represent an incentive for all
It will take place
In J u l y & Au g u s t i n M i j a s Pu e b l o
that it is looking forward to welco- those who come to enjoy our Tapa
ming friends and newcomers”. Route 2021”.
LA ALQUERÍA
Renovation works on the This work is carried out at the expense of the Acosol
canon destined for this type of investment / J. Perea.
water pipeline continue
The investment, charged to the Acosol
improvement fee, is of 38,000 euros
M.J.G. / Info: J.P. The specific lasts much longer. Obviously, these
area where the machines are wor- works include the corresponding
king is known as La Huerta de la connections that are being carried
Peseta, in La Alquería, where an old out to each of the houses, and
90 mm diameter polyethylene pipe should put an end to this ongoing
is being changed, which presents problem”.
leakage problems, which means This work is carried out at the
that it has to be repaired with some expense of the Acosol canon des-
frequency. The solution is to chan- tined for this type of investment. The objective is to modernise the
ge it for a new one, of the same dia- The budget is 38,000 euros, and system to reduce the number of
meter but of a different material. they will work on 400 linear me- pipes did, obviously that improves breakages and water loss / J.P.
The councillor for Infrastructu- tres. “What we want to ensure to the quality of the service, and the
re and Works, José Carlos Martín be guaranteed are the basic servi- economy-resources relationship:
(Cs), visited the area on Monday, ces, such as a decent water supply, because improving the resources,
where he explained that it is being without interruptions caused by means not having to cover the ex-
replaced “with a modern, cast iron breakdowns”, said Martín, who penses entailed with the many re-
pipe, which is called ‘blutop’. On added: “As regards the provision of pairs, as well as the loss of water
the outside it is made of cast iron the service, evidently when there that these breakages represent”.
and on the inside polyethylene, and is a modern supply network that The works have an execution pe-
what it does is avoid leaks and it does not breakdown, as these old riod of four weeks.
11th to 17th of June 2021 MijasNews
Mijas Weekly
05
Th e El Es p a r r a g a l a n d Lo s Ol i v o s p a r k s Eli n b e o t mh p e a r k n s t s
will have zip lines, In both parks, the recreational
offer will be increased with the
s w in g s a n d m u lt i- g a m e a r e a s installation of various elements,
undoubtedly the most attractive
one is a 20-metre-long zip
The Local Council will invest line. In addition, there will be
two swings and multi-game
60,000 euros in the creation of areas. Sand will be used to
children’s parks in these spaces The councillors for Purchasing & Contracts, Roy Pérez, and Parks & Gardens,
Laura Moreno, visited the El Esparragal park on Monday / Irene Pérez.
finish the ground surfaces, to
minimize the visual impact with
the natural environment.
María José Gómez / Info Irene Pérez / carried out during the summer,
Design: Carmen Martín “therefore within three months
the boys and girls in Mijas will
The peri-urban parks El Espa- have two new playgrounds in
rragal (Camino de Coín) and
Los Olivos (La Cala) will have
these parks. They will obviously
be adapted to the area, made out Fe n c i n g o f t h e
children’s play areas after the of wood, which will be perfectly
summer. The works will begin integrated into these natural su- EL B ARCO PARK
shortly, once the contract with rroundings”, explained Pérez.
the successful company in the
bidding process has been forma- Adapted to the surroundings In addition, work has also
lized for the installation of two “I think it will be very good, be- been awarded to ins-
children’s areas in both spaces. cause we are going to use natural tall a fence around the
The project has been offered for materials and we will install a zip perimeter of the El Barco
park in La Cala El Barco park in La Cala / I.P.
tender for 60,000 euros. line, a swing, a wooden multi-
The councillors for Purchasing game area as well, both here and
& Contracts, Roy Pérez (PSOE), in Los Olivos park, and it will be with the surroundings in the na- Local Government reminds that allowed. Here the play area will
and Parks & Gardens, Laura Mo- a leisure area that can be enjoyed tural area”, declared Moreno. barbecues are prohibited until be located on one of the sides, in
reno (PSOE), visited the areas on by children up to twelve years of The works will be carried out October 15th in the El Esparragal a free space, which will be fenced
Monday to report the details of age. I think it will also look very over the next few months. Taking park as it is close to forest areas, in to guarantee the safety of the
both projects. The works will be good, because it will fit in well advantage of the opportunity, the although in Los Olivos they are children.
06 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of June 2021
From a functional point of “This work on the La Lucera out that they are waiting for the people have been moved to Ma- Click & Car
(Basement 1)
view, it represents an important stream has had to wait due to authorization of ‘Costas’ to trans- laga and another 50 to Marbella, i-Wash
(Basement 1)
improvement and everyone who the special circumstances that port more sand to the beach of and the rest have signed up for
MotorTown
comes to our beaches is much arose. We can now say that the Calahonda, as was done a few the voluntary restructuring plan” (Basement 1)
11th to 17th of June 2021 MijasNews
Mijas Weekly
07
Councillors Nicolás Cruz and Roy Pérez attended the opening day last Saturday, June 5th/ L.B.
ASSOCIATIONS
Lions welcome their new President has brought to our area we have Our Club Directors
still managed to raise 44,000 eu- and David, our next
Lions Club. La Cala de Mijas Everyone seemed to have a ros to help others less fortunate. President top left.
recently held their 23rd Charter good time and we were all plea- We wish Graham good luck in his
Night. This is a big event in the sed to welcome in our next Presi- new role as Past President and
LIon’s year as Lions all over the dent - our very popular member thank him for all his efforts to
world inaugurate their new Presi- David Kay. During the Covid make our club successful.
dent during this month. lockdowns David has been our Dont forget our Lions Charity
Picture a soft, balmy evening, Social Secretary and has worked Shop is waiting for you! It is full
wonderful views and sunset, fabu- tirelessly to produce lots of fund of nearly new clothes for ladies
lous food and party style setting raising events for those in need. and men, golf items, books and
with perfect music from the great Our President Graham Rutland bric-a-brac. Come along and have
Ricky Lavazza - and you will have toasted all our supporters and a rummage! Miraflores. Full details and tickets Dementia Carer’s Support Group.
guessed the venue - La Sierra res- was pleased to announce that in Diary Date is our Summer Sols- in the Lions Shop. This is a con- Stalls are available 10 euros each -
taurant in Cerrado del Golf resort. spite of the hardships Covid 19 tice Shindig on June 20th at Club cert in aid of our Alzheimer and contact 607 879 450.
08 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of June 2021
The schedules of lines M-112 Malaga to Mijas and vice versa, and
whose frequency will be from Mon-
day to Friday, without itineraries on
ditions improve, once the state of
alarm has ended. “Above any com-
mercial interest of whatever ser-
a n d M - 1 2 1 a r e in c r e a s e d
weekends and holidays”, explained vice provider, we will try to adapt
the councillor. to the real needs of the municipa-
For its part, the M-121 line, which lity, both when speaking about the
connects Mijas with Torremoli- service offered to the residents and
Last week the Las Lagunas circular lines were also nos, will increase the routes avai- the coverage offered to visitors and
reinforced, as well as the lines that connect Mijas with lable from 16 to 20 from Monday
to Friday, while on weekends and
tourists who, hopefully, will soon be
arriving more often to enjoy Mijas”,
the municipalities of Fuengirola and Coín holidays it will provide 10 routes, concluded the councillor.
TOURISM INDUSTRY
Part of the corporation attended the reopening of Aquamijas on Thursday 10th / B.M.
Fast-Painting Contest ‘Paint in Mijas’ and the ‘Focus on Mijas’ Photographic Marathon
Colour
returns to mijas
Isabel Merino
Mijas shone
like the sun on Sunday
in the photographic marathon,
in which different themes were
established to be chosen from:
ting competition, there were some
who came from other parts, such
as Rafa and Antonio, from Córdo-
The awards
La Puente, poetry in the streets, ba. For Antonio, “this contest has a The first to collect their prizes were of the most emblematic streets of Mi-
6th, with endless light, movement, traditional architectu- lot of quality and I love the village”. the children. In this section, there were jas, Calle San Sebastián, which, he said,
honourable mentions for four young “captivated me with its perspective, and
full of paint rushes, re, geometry and symmetry, and 'Enfoca en Mijas' participants had
artists: Martina Santillana, Hugo Se- the elements seen on it. Many people
colours and lenses lights and shadows. Lucía Díez, the whole day on Sunday to take rrano, Vasilisa Dergunova and Gua- have told me that I have chosen to paint
for example, was encouraged to their photographs. They have until dalupe Faggiolini. Next came the par- the best of Mijas”. The last second prize
people painting in every corner. participate accompanied by her June 9th to submit their work. The ticipants in the categories of adults and went to Antonio Cantero, who decided
Art broadens the soul and the group of friends. All of them came jury's decision will be on the 25th Open University (UP) who collected their to change the streets of the Village for
truth is that for me it has been from Las Lagunas and they knew of this month, while the best 30 prizes. Miguel Sampedro won the first the sea, with a painting inspired by the
spectacular to see the Village very well what they wanted to images will be available to be seen prize, valued at 800 euros, with a pain- surroundings of the Peñón del Cura. “I
looking so beautiful”, said the photograph: »We want to go to the from June 26th on the walls of the ting of the recently restored ‘La Puente’, have been very lucky to find a fabulous
councillor for Culture, Verónica little streets around here, because 'Patio de las Fuentes' (Fountain Pa- an enclave whose light, he assured, place from which you can see the Ca-
Ensberg (PSOE). they have nice corners and so on«, tio) in the Mijas Town Hall. “surprised me this morning and I no laburras Lighthouse and the rock”, he
longer wanted to seek anywhere else. said. The category C award, correspon-
Well equipped with their can-
I went directly to try to capture it and ding to students at the Open University
vases and brushes, the artists motifs, some that never fail were Mijas; hence, many did not mind
I have not done too badly”. There were and with a check for 100 euros and a
roamed the Village from very repeated, such as the whitewas- traveling to capture their vision three second prizes, valued at 300 eu- course at the painting workshop of the
early in search of the most suita- hed streets, the donkey-taxis, on canvas. This is the case of Ana ros each. The first, for Adrián Marmo- UP during the next academic year, went
ble place to capture it in oil, wa- the viewpoints or the hermitage Sánchez, from Almeria. “I knew lejo with his stairway up to Avenida del to Humildad Ríos. Her work, a very ori-
tercolour or acrylic. Among the of the Virgen de la Peña. Elvira Mijas because I came here, not Compás from Plaza Virgen de la Peña. “I ginal painting, in which she decided to
participants, which, in the case Gómez, who was with by her to paint but on holiday, a couple noticed this location some time ago be- capture “the union of two main streets,
of the painting contest, were 56, son Hugo, assured: “I love this of years ago. It is an emblematic, cause I like its volume of light and sha- calle Carril and calle Coín, reflected in
with a great variety, from chil- contest because I can paint with charismatic place, an area that I dows, so it was clear to me”, he pointed a mirror”.
dren, to adults, to professionals, him, he relaxes a lot and it is an really liked when I first saw it and out. Another of the second prizes went The winning works remain on display
apprentices and amateurs. activity that we try to do every it was clear to me that I wanted to to Javier Martín, from Ciudad Real, at the Folk Museum’s exhibition hall to
who, without knowing it, portrayed one be enjoyed by all.
Among the most portrayed year”. Everyone falls in love with paint it”, she explained.
11th to 17th of June 2021 MijasNews
Mijas Weekly
11
Poetry
The author of one of the verses, Beatriz Russo (3rd from the left), with the councillor
for Culture, Verónica Ensberg, and councillor Hipólito Zapico / Laura Benavides.
“Inmortal aquel paisaje cubierto Russo covered throughout summer and could be
de pájaros, parvada luminosa de the route last Sunday, Meet Beatriz Russo extended to the other nuclei in
instantáneas que habrán de re- Beatriz Russo, born in Madrid with Mijas. Likewise, it was one of the
componer el trino de los cielos’’
accompanied by Ensberg a degree in Hispanic Philology, has subjects chosen to be photogra-
(Immortal is the landscape cove- cause it looks beautiful; the verses spent a whopping 20 years expres- phed in the XII cultural photo ma-
red with birds, luminous flock of integrate perfectly with the village sing her ideas by putting pen to pa- rathon ‘Focus on Mijas’, which was
stills that must recompose the trill walls’’. per. Although she originally chose also held last Sunday. Both Russo BEATRIZ RUSSO
Poetess
of the heavens). This is a fragment This initiative seeks to promote to write novels, she has already pu- and Ensberg, and the entire De-
of one of the 22 verses that can be culture and bring poetry closer blished nine poetry books and she partment for Culture, invite ever- “It seems to me a necessary initia-
tive. From here, I invite everyone to
seen on the walls of streets and to residents and tourists. Those appears in several poetic antholo- yone to enjoy this route in which visit this poetic route to learn more
squares in Mijas Village since last interested in following this poetic gies and manages cultural issues. getting closer to poetry is available about poetry, which is something
week. On Sunday, June 6th, Bea- route can pick up a poetry book Therefore, the verse chosen to be to all. that we all need”
12 MijasNews
Mijas Weekly
11th to 17th of June 2021
‘Chiringuitos’ of
La Cala de Mijas
a re re a d y fo r s u m m e r
The restaurants on the beach offer a wide CHIRING U ITO
gastronomic and recreational offer to attract EL B OM B O
visitors while monitoring sanitary restrictions. This beach bar is an institution on
This week we visit three of them the coast of La Cala. Almost as much
as its owner, José Guerrero. Although
F.M.Romero / A.G. / Photos: L.B. / J.M.M. that name may not sound familiar to
many, because he is better known as
CHIRING U ITO LA LU CERA ‘Pepe el del Bombo’. Pepe confirms
that the season is starting little by little
Another local landmark on the beach can also boast an offer based on seafood,
and that lifelong customers are retur-
such as the La Lucera beach bar, although as stated by its chef, José María Albaida,
ning to enjoy “a classic offer, with tra-
with a different touch. ““This year we will focus on rice dishes, of all kinds, with JOSÉ GUERRERO
ditional dishes, but based on the quality
a large variety. We have also increased the dessert menu to offer something Owner of chiringuito El Bombo
of the product and the good work of our
different to our customers”. La Lucera takes the product it serves to its clients “Little by little, lifelong customers
cook”, he assures. El Bombo is a chirin-
very seriously, which is complemented by important offers, as reported by Isaac are once again returning to enjoy a
guito where tradition is combined with
Rosas, manager of the La Lucera service area, who stated: “we usually have special classic offer, with traditional dishes,
the openness that characterizes Mijas
offers on weekends , but also during the week, so that no one is left without trying but based on the quality of the pro-
as a town. A place where they will
our rice dishes”. All this and some imaginative cocktails are waiting for us at duct”
welcome you with open arms, as they
the La Lucera beach bar, as the cocktail bar is now open.
have done for 50 years.
CHIRING U ITO
LA FAM ILIA
The manager of the chiringuito La
Familia confirms that “the winter has
been hard, especially if we take into
account everything that happened be-
fore, but the truth is that step by step
more people are arriving and we hope
that the English will finally be able to
come, because many of them are also
looking forward to it”. To return to the
Mijas beach bars is to rediscover a sum-
mer that, step by step, brings us hope of a
reality similar to the one we knew before
the arrival of COVID. After the long jour-
ney through the desert that the pandemic
is beginning to feel like, reaching one of
these places is like entering a small oasis.
However, spring is still complex, although
it leaves room for hope if we take into ac-
count days like last Sunday, June 6, when
JOSÉ MARÍA ALBAIDA the sun shone in our town. In addition, to
Head chef at La Lucera
RAMÓN VELASCO attract customers, you have to provide
“This year we will focus on rice, of Manager of chiringuito La Familia a good offer and that is something they
all kinds, with a great variety. We “The winter has been hard, especia- do at La Familia beach bar: “we make
have also increased the dessert lly if we take into account everything sure to always provide a great and varied
menu to offer something different to that happened, but step by step more menu to choose from, logically based on
our customers” people are arriving and we hope that seafood, and we serve very fresh produce
the English can finally come” in our restaurant”, said Velasco.
11th to 17th of June 2021 MijasNews
Mijas Weekly
13
WHAT´S ON
Craft Market Photography exhibition
friday 11th Branch Office Square in La ‘The walking drone’
Cala, Friday, Saturday & Sunday Until June 21st at the Cultural
Tribute to Mecano
from June 4th to September Centre in La Cala
Las Lagunas Theatre, 21 h
26th, from 6:30 pm to midnight Work by photographer Álvaro
The price, 18 in advance and
La Cala Promenade, Monday Hidalgo Pedrosa
20 the same day. Tickets can be
purchased at various locations to Friday from 5 pm to midnight
and, from two hours before, at the and Saturdays and Sundays from
theatre 11 am to midnight
There will be gift items, jewellery,
accessories and other products
DON,T MISS
Enrollment for courses at the
Open University (UP)
Open until the 15th of June
for former students. From
21st to 30th of June for new
students.
Las Lagunas, 952 58 69 26
/ La Cala, 952 58 77 50
/ Mijas Pueblo, 952 48 54 83
FOREIGNERS DEPARTMENT
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
MIJAS TOWN HALL TO KEEP AT HAND
APPOINTMENT SYSTEM - MIJAS TOWN HALL EMERGENCIES CORONAVIRUS
ANDALUSIAN HEALTH CARE EMERGENCY...............................................900 40 00 61
Since 1st of July the Town Hall only attends Next then fill-in your name and NIE num- SALUD RESPONDE (Doctor’s prescriptions etc.)......................................955 54 50 60
with prior appointment. You can make an ber (click on “Solicitar Cita”) choose the
EMERGENCY/DOCTOR, AMBULANCE ANDALUSIAN HEALTH CARE.................061/112
appointment at one of the three Town Hall office you want to go to, fill-in your tele-
offices. To do so please go to www.mijas. phone number, choose date and time of LOCAL POLICE - MIJAS
es, under the section “Descatados” click on appointment and confirm. A confirmation EMERGENCIES 24H.........................................................952 46 08 08 / 952 46 09 09
“Solicitud Cita previa” or enter the direct with a code number comes up on the screen OFFICE, MON - FRI 8:00-14:00............................................................... 952 19 70 97
link (https://ssweb.seap.minhap.es/icpplus/ that you should please note down and take
citar?org=MIJAS) along to your appointment. FIREBRIGADE 24H................................................................................... 952 58 63 82
Open the menu and choose “Ayuntamiento” CIVIL GUARD 24H.....................................................................................952 47 40 30
(Town Hall), then: MIJAS TOWN HALL - MIJAS VILLAGE.......................................................951 06 20 02
“Atención a la Ciudadanía/ Citizens
FOREIGNERS DEPARTMENT (MON - FRI 9:00 - 14:00).............................952 58 90 10
advice office” (for registration on padron,
presentation of documents, building licen- SENIOR CITIZEN’S DEPTARTMENT ..........................................................951 06 20 05
ces etc.) or SOCIAL SERVICES (MON - FRI - 8:00 - 14:00)..........................................952 47 66 91
“Catastro-IBI” (Municipal Catastral Offi- WOMEN’S CENTRE..................................................................................952 58 90 01
ce) or
“Certificado Digital - Volante/ Copy of DOMESTIC VIOLENCE
Padron” (activation of digital certificate EMERGENCY 24H...................................................................................................016
and issuing of padron document if already HELPLINE WOMEN’S INSTITUTE - ANDALUSIAN GOVERNMENT 24H.......900 20 09 99
registered) or
TAXI MIJAS..............................................................................................952 47 82 88
“Fomento” (Municipal Empoyement
Office)
“Foreigners Dept. FRD - Dpto. Extran- If you have a query or a problem and need clarification or general information
jeros” (Foreign Resident Department - FRD on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact the
- at the La Cala Town Hall office) or Department at the Town Hall, Bulevar de La Cala nº 45, La Cala de Mijas Costa at
“Recaudación/ Tax Office” (tax office, frd@mijas.es or by calling 952 58 90 10
payments of all municipal taxes and fees)