Está en la página 1de 104

MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

INTRODUCCIÓN

Este manual pretende dar a conocer al personal técnico y operativo del área de Mantenimiento los aspectos más
relevantes del sistema eléctrico construido en la Sede Principal del Centro Medico Imbanaco de Cali - SP CMI.
Junto con el dossier técnico, entregado en el desarrollo de la obra, es un documento de consulta para conocer, operar
y mantener la infraestructura eléctrica de la SP. Es necesario que el personal de Mantenimiento conozca el detalle de
los sistemas instalados, su ubicación y rutinas de mantenimiento.

Hemos generado una lista de términos, tomados de la Resolución Numero 9 0708 del 30 de agosto del 2013 –
RETIE y el artículo 517 de la Norma Técnica Colombiana – NTC 2050 de 1996, con el fin de familiarizar al
personal técnico en la terminología empleada en la construcción de sistemas eléctricos hospitalarios.

La construcción del sistema eléctrico de la SP CMI está basada en las reglamentaciones y normas nacionales y
estándares internacionales, requerimientos técnicos de equipo y de las distintas unidades de atención médica, la
experiencia ganada en los años de funcionamiento del CMI y el desarrollo tecnológico de los distintos elementos
eléctricos que componen la actual SP.

Este manual está organizado de la siguiente manera. Después de esta breve introducción, la primera parte hace
referencia a los objetivos del manual, la segunda y tercera parte nos relaciona el marco legal y técnico en el cual
están basados los sistemas eléctricos de la SP CMI.

En el numeral cuatro indicamos la alimentación en media tensión a la subestación No. 01 (Principal) y distribución a
las subestaciones 2 y 3. Se relaciona en listado los posibles fallos que se puedan presentar en el sistema y su
solución.

El numeral sexto describe todo el sistema eléctrico del edificio, desde el sótano cuatro hasta el piso noveno. En esta
descripción se indica como están alimentados todos los pisos y la distribución de cuartos eléctricos con los distintos
gabinetes, tableros de distribución, UPS y equipos de las áreas.

El documento finaliza con las recomendaciones dadas por los distintos proveedores de equipos como
transformadores, celdas de media tensión, plantas de generación blindobarrajes, UPS y tableros de transferencias
en media y baja tensión, para efectuar los procedimientos de mantenimiento.

1
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

1. OBJETIVOS

1.1. Dar a conocer las todo el sistema eléctrico que se construyo en el Centro Médico Imbanaco, de acuerdo a las
recomendaciones de la NTC 2050 sección 517 y el reglamento interno RETIE Art. 28 numeral 28.3.2.

1.2. Indicar la ramificación de cada subastación de energía a través de gabinetes de distribución, cuartos eléctricos
señalando cada zona de la clínica.

1.3. Por medio de planos as-built señalar la ubicación de tableros de distribución, cuartos eléctricos y gabinetes generales
que alimentan estas zonas a entregar.

1.4. Finalmente exteriorizar las posibles fallas de los sistemas y sus soluciones para restablecer el servicio de energía en
las áreas afectadas.

1.5. Este es un libro de consulta.

2. MARCO LEGAL

Se realizó la construcción del sistema eléctrico para la edificación de acuerdo a las siguientes leyes y normas:

-Descripción de los Servicios médicos que presta el Centro Médico Imbanaco de Cali S.A., CMI.

-Especificaciones y manuales técnico de funcionamiento de los equipos suministrados por CMI.

-Ley 142 de 1994 servicios públicos.

-RETIE resolución 9070830 de 2013.

-RETILAP resolución 180540 de 2010.

-NTC 2050 de 1998.

-NTC 4552 1, 2 Y 3. de 2008.

-IEEE – 80 de 2000.

-CREG 038 de 2014.

-Norma técnica de diseño y construcción de EMCALI.

-Procedimientos y registros instructivos del SGI de PROING-SA.

A continuación se describen lo más relevante de la NTC 2050 de 1998 el Sección 517, RETIE resolución 181294
el artículo 28.3, la IEEE-80 de 2000 y descripción sistema apantallamiento.

2
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

3 MARCO TEORICO
3.1 DEFINICIONES
Con el fin de dar claridad a la terminología que se empleara en el siguiente texto, facilitaremos las definiciones
descritas en la Norma Técnica Colombiana 2050 – 1998, SECCIÓN 517.
A. GENERALIDADES. puede clasificarse como un lugar húmedo, El personal
directivo del centro designa esas áreas de acuerdo con el
ARTÍCULO 517-1. tipo de cuidados previstos a los pacientes y dentro de la
Alcance. siguiente clasificación:

Las disposiciones de esta sección se aplican al alambrado Nota.


eléctrico en las instituciones de asistencia médica. Las oficinas, pasillos, salas de espera, salas de descanso,
comedoras o similares, no se clasifican normalmente
Notas. como áreas de cuidado del paciente.
1) Esta sección no se aplica a las instituciones
veterinarias. 1) Áreas de atención general son las habitaciones de los
2) Para más información sobre el funcionamiento, pacientes, salas de reconocimiento, salas de tratamiento,
mantenimiento y criterios de ensayos, consúltense los clínicas y áreas similares en las que está previsto que el
documentos adecuados para instituciones de asistencia paciente pueda entrar en contacto con artefactos
médica. eléctricos normales, como timbres para llamar a las
enfermeras, camas eléctricas entre otros.
ARTÍCULO 517-2.
Generalidades. CAPÍTULO 6-451.

Los requisitos de las Partes B y C de esta sección se 1) Lámparas de examen, teléfonos, radios y televisores.
aplican no sólo a los edificios para función simple y En tales áreas puede haber también pacientes conectados
también a las distintas partes de un edificio según las a equipos de electromedicina (como electrocardiógrafos,
respectivas actividades que se desarrollen en él mismo, mantas eléctricas, sondas eléctricas, monitores,
(por ejemplo, la sala de reconocimiento médico ubicada otoscopios, oftalmoscopios, tubos intravenosos, etc.).
dentro de un centro de cuidados limitados, debería
cumplir lo establecido en el Artículo 517-10). 2) Áreas de atención crítica son las unidades de cuidados
especiales, unidades de cuidados intensivos, unidades de
ARTÍCULO 517-3. cuidado coronario, laboratorios angiográficos,
Definiciones. laboratorios de cateterismo cardiaco, salas de partos,
quirófanos y áreas similares en las que se prevé que los
Alumbrado de trabajo: Los equipos mínimos pacientes puedan estar sometidos a procesos invasivos y
necesarios para realizar las tareas normales en las áreas en contacto con artefactos de electromedicina conectados
descritas, incluidas el acceso seguro a los suministros, a la red.
equipos y salidas.
3) Lugares húmedos son las áreas de cuidado de pacientes
Anestésicos inflamables: Gases o vapores como el normalmente expuestas a estar mojadas mientras están
fluroxeno, ciclopropano, éter divinílico, cloruro de etilo, presentes los pacientes, por ejemplo porque haya líquidos
éter etílico y etileno, que pueden formar mezclas estancados en el suelo o se moje la área de trabajo, en
inflamables o explosivas con el aire, oxígeno o gases cualquier caso muy cerca del paciente o del personal. No
reductores, como el óxido nitroso. es un lugar húmedo el que está sometido a los
procedimientos normales de limpieza o a salpicaduras
Área de camas de los pacientes: lugar donde están los accidentales.
pacientes internados en un hospital o camilla utilizada en
las áreas críticas de atención médica. Centro de cuidado ambulatorio: Edificio, o parte de él,
utilizado para ofrecer servicios o tratamiento médico a
Área de cuidado de pacientes: Las áreas de una cuatro o más pacientes simultáneamente además cumple
institución de asistencia médica en las que se administran una de las dos condiciones siguientes 1) o 2).
cuidados a los pacientes se clasifican en aéreas de 1) Las instituciones que ofrecen a pacientes ambulatorios
atención general o de atención crítica. Cualquiera de ellas tratamientos que, en caso de emergencia los dejarían

3
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

incapacitados para tomar medidas de protección sin la


asistencia de otras personas, como las unidades de Estación de enfermeras:Área donde atienden a los
hemodiálisis o los servicios médicos de urgencia. internados, en la que se reciben las llamadas de los
2) Las instituciones que ofrecen a pacientes ambulatorios pacientes, los avisos y notas escritas para las enfermeras;
tratamientos quirúrgicos que requieran anestesia general. se preparan las medicinas para su distribución a los
pacientes y se disponen los cuadros clínicos. Cuando
Centro de Acogida: Edificio o parte del mismo utilizada dichas actividades se desarrollan en más de un lugar
para albergar, dar de comer y atender las 24 horas del día a dentro de un área de enfermería, cada lugar se considera
cuatro o más personas que por su incapacidad física o como parte de la estación.
mental no pueden valerse por sí mismas. El término
“centro de acogida” se utiliza en este Código referido a los Fuente de alimentación alternativa: Uno o más grupos
centros de ancianos y convalecientes, instalaciones electrógenos o grupos de baterías, cuando esté permitido,
especiales de acogida, instalaciones de cuidados médicos destinados para suministrar energía eléctrica durante el
intermedios y enfermerías de los asilos de ancianos. corte del servicio normal o los servicios de la compañía
eléctrica suministradora destinados para dar la suplencia
Centro de cuidados limitados: Edificio o parte del durante el corte del suministro que normalmente proveen
mismo que funciona las 24 horas del día para albergar a grupos de generación en el predio.
cuatro o más personas incapaces de valerse por sí mismos
debido a su edad, a limitaciones físicas causadas por Hospital: Edificio o parte del mismo utilizado para
accidente o enfermedad o limitaciones mentales, como cuidados médicos, psiquiátricos, obstétricos o
retraso mental, discapacidad, enfermedad mental o quirúrgicos, las 24 horas del día, para cuatro o más
dependencia de productos químicos. pacientes internos. En este Código se utiliza el término
Hospital referido a hospitales generales, mentales, para
Cercanía de los pacientes: En una zona utilizada tuberculosis, infantiles y cualquier otro centro de atención
normalmente para atención al paciente, es el espacio cuya para pacientes internados.
superficie es probable que vaya a estar en contacto con el
paciente o una persona que pueda tocar al paciente. En Hospital psiquiátrico: Edificio utilizado
una habitación de pacientes, la cercanía es normalmente exclusivamente para la atención psiquiátrica a cuatro o
el espacio dentro de la habitación a una distancia máxima más pacientes internos durante las 24 horas del día.
de 1,80 m alrededor del perímetro de la cama en su
posición normal y que verticalmente llega a un mínimo de Instalación de rayos X (a régimen prolongado): Un
2,30 m por encima del suelo. régimen basado en un intervalo de funcionamiento de
cinco minutos o más.
Corriente de riesgo: Para un número determinado de
conexiones en un sistema eléctrico aislado, es la corriente Instalación de rayos X (a régimen momentáneo): Un
total que pasaría a través de una baja impedancia si se sistema basado en un intervalo de funcionamiento que no
conectara cualquier conductor aislado con tierra. supera los cinco segundos.
Corriente de riesgo de falla: es un riesgo del sistema
eléctrico aislado con todos sus dispositivos conectados Instalación de rayos X (móviles): Equipo de rayos X
excepto el monitor de aislamiento de línea. montado en una base permanente con ruedas, rodachines
o una combinación de ambas que facilita su movimiento
Corriente de riesgo del monitor: Es la corriente de estando totalmente montado.
riesgo sólo del monitor de aislamiento de línea.
Instalación de rayos X (portátiles): Equipo de rayos X
Corriente de riesgo total: Es la corriente de riesgo de un que se puede llevar a mano.
sistema eléctrico aislado con todos los dispositivos
conectados, incluido el monitor de aislamiento de línea. Instalación de rayos X (transportables): Equipo de
rayos X que se puede instalar en un vehículo o desmontar
Equipo diatérmico para terapia de alta frecuencia: fácilmente para transportarlo en un vehículo.
Equipo de calefacción terapéutica por inducción y
dieléctrico. Instituciones de asistencia médica: Edificios o partes
del mismo que comprenden ocupaciones como, entre
Equipo eléctrico de asistencia vital: Equipo alimentado otros, los hospitales, centros de acogida, de cuidados
eléctricamente cuyo uso continuo es necesario para limitados, de supervisión, clínicas, consultas médicas,
mantener con vida un paciente. dentales y ambulatorias, ya sean permanentes o móviles.

4
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Lugares de anestesia: Cualquier área de una institución dentro de los 10 segundos siguientes a la interrupción del
de asistencia médica destinada para ser utilizada en la suministro normal.
administración de agentes anestésicos inflamables o no
inflamables por inhalación durante el reconocimiento o Sistema de equipos: Conjunto de alimentadores y
tratamiento médico, incluido el uso de dichos agentes circuitos ramales dispuesto para la conexión retardada,
como analgésicos relativos. automática o manual a la fuente de alimentación
alternativa y al que están conectados fundamentalmente
Lugares de anestesia inflamable: Área de la institución equipos de potencia trifásicos.
destinada para ser utilizada en la administración de
cualquier agente anestésico inflamable por inhalación Sistema de potencia aislado: Sistema que contiene un
durante el curso normal de examen o tratamiento médico. transformador de aislamiento o equivalente, un monitor
de aislamiento de línea y sus conductores de circuito no
Monitor de aislamiento de línea: Instrumento de prueba puestos a tierra.
diseñado para comprobar continuamente la impedancia
equilibrada y desequilibrada de cada línea de un circuito Sistema eléctrico esencial: Método compuesto por
aislado a tierra y con otro de prueba incorporado para fuentes de alimentación alternativas y todos los sistemas
accionar la alarma sin aumentar el riesgo de corriente de de distribución y equipos auxiliares conectados y
fuga. necesarios para asegurar la continuidad del suministro
eléctrico a determinadas áreas y funciones de una
Punto para puesta a tierra de equipo de pacientes: institución de asistencia médica durante un corte del
Conector o bus terminal que sirve como punto colector abastecimiento normal y diseñado además para
para la puesta a tierra redundante de los artefactos minimizar las interrupciones dentro del sistema interno de
eléctricos ubicados en la cercanía de los pacientes o para alambrado.
poner a tierra otras máquinas con el fin de eliminar
problemas de interferencias electromagnéticas. Superficies conductivas expuestas: Superficies capaces
de transportar corriente eléctrica y que no están
Punto para puesta a tierra de referencia: Es la barra protegidas, cerradas u ocultas, por lo que permiten el
(bus) de puesta tierra del panel de distribución o del contacto personal. Las pinturas, anodizado y
sistema aislado de potencia que da el suministro corriente revestimientos similares no se consideran un aislante
al área de cuidado de pacientes. adecuado, excepto si están certificados para dicho uso.

Ramal crítico: Subsistema de un sistema de emergencia Tomacorrientes seleccionados: Número mínimo de


consistente en alimentadores y circuitos ramales que tomacorrientes para conectar los artefactos utilizados
suministran corriente al alumbrado de trabajo, contornos normalmente para tareas locales o que se puedan utilizar
especiales de fuerza y determinados tomacorrientes en casos de emergencia.
seleccionados para servir aires y funciones de atención al
paciente que están conectados a fuentes de alimentación Transformador de aislamiento: Un transformador de
alternativas por uno o más conmutadores de transferencia devanado múltiple con el primario y el secundario
durante la interrupción del servicio normal. separados físicamente, que acopla inductivamente su
devanado secundario a los sistemas del alimentador
Ramal vital: Subsistema de un sistema de emergencia puesto a tierra que energizan su devanado primario.
que consta de alimentadores y circuitos ramales que
cumplen los requisitos de la Sección 700, destinado para
suministrar la corriente necesaria que garantice la
seguridad de los pacientes y del personal que se conecta
automáticamente a la fuente de alimentación alternativa
cuando se produce una interrupción del servicio normal.

Sistema de emergencia: Sistema de alimentadores y


circuitos ramales que cumple los requisitos de la Sección
700, excepto como se modifica por la Sección 517,
destinado para suministrar la alimentación alternativa a
un número limitado de funciones vitales para la
protección de la vida y seguridad de los pacientes, con
restablecimiento automático del abastecimiento eléctrico

5
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

B. ALAMBRADO Y PROTECCIÓN pacientes que tienen conectado un conductor entre el


exterior y el músculo cardiaco; el paciente puede resultar
ARTÍCULO 517-10. electrocutado con corrientes tan bajas que es necesario
Aplicación. establecer una mayor protección cuando se diseñan los
artefactos, aislamiento de los catéteres y atención
a) Esta Parte B se aplica a todas las instituciones de cuidadosa por parte del personal médico.
asistencia médica.
b) La Parte B no se aplica a: ARTÍCULO 517-12.
1) Oficinas, pasillos, salas de espera y similares en las Métodos de alambrado.
clínicas, consultas médicas y dentales e instalaciones
ambulatorias. Excepto en lo que resulte modificado por esta sección, los
2) Áreas de los centros de acogida o de cuidados limitados métodos de alambrado deben cumplir los requisitos
con alambrado que cumpla lo establecido en los aplicables de los capítulos 1 a 4 de este Código.
capítulos 1 a 4 de este Código, cuando estas áreas se
utilicen exclusivamente como dormitorios de ARTÍCULO 517-13.
pacientes. Puesta a tierra de los tomacorrientes y equipos
eléctricos fijos.
Nota.
Ver normas NTC 1700 Medidas de Seguridad en a) Área de cuidado del paciente.
edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code, En un área utilizada para cuidado de los usuarios, los
ANSI/ NFPA 101-1997. terminales de tierra de todos los tomacorrientes y todas las
superficies conductivas de los equipos eléctricos fijos por
ARTÍCULO 517-11. las que pueda pasar corriente, que estén expuestas al
Criterios generales de instalación y construcción. contacto con las personas y que funcionen a más de 100 V,
se deben poner a tierra con un conductor de cobre aislado.
El objeto de esta Sección la instalación y los métodos de El conductor de puesta a tierra debe tener una sección
alambrado que permitan reducir al mínimo los riesgos según la Tabla 250-95 y estar instalado en canalizaciones
eléctricos, mediante el establecimiento de unas adecuadas metálicas con los conductores de los circuitos ramales que
y bajas diferencias de potencial solo entre las superficies suministran corriente a los tomacorrientes o equipos fijos.
conductivas expuestas por las que sea probable que pase
corriente y que puedan estar en contacto con los pacientes. Excepciones:
1) No son necesarias canalizaciones metálicas cuando se
Nota. utilicen cables certificados tipo MI, MC o AC siempre
En una institución de asistencia médica es difícil evitar que el blindaje metálico externo o el recubrimiento del
que se produzcan contactos conductivos o capacitivos cable estén identificados como medio aceptable de
entre el cuerpo del paciente y algún objeto puesto a tierra, puesta a tierra.
bien sea por contacto accidental o por los instrumentos 2) Se permite poner a tierra las tapas metálicas por medio
conectados directamente al paciente. Por tanto, otras del tomillo o tomillos de montaje que sujetan las tapas a
superficies eléctricamente conductivas que puedan hacer una caja de salida puesta a tierra o a un dispositivo de
contacto adicional con el paciente o los instrumentos alambrado puesto a tierra.
conectados a él, se convierten en posibles fuentes de 3) No es necesario poner a tierra mediante un conductor
corriente eléctrica que puede atravesar su cuerpo. Este aislado de puesta a tierra los aparatos de alumbrado e
riesgo aumenta cuantos más artefactos puedan estar en interruptores que estén a más de 2,3 m sobre el piso.
contacto con el paciente, por lo que es necesario tomar
más precauciones. El control del riesgo de descarga b) Métodos.
eléctrica exige que la limitación de las corrientes que Además de los requisitos del Artículo 517-13.
puedan pasar por un circuito eléctrico con el que pueda
estar en contacto el cuerpo del paciente, se haga a).Todos los circuitos ramales en áreas de cuidado del
aumentando la resistencia del circuito conductor del que paciente deben tener una vía a tierra para las corrientes de
forma parte el paciente, o aislando las superficies falla, mediante la instalación de un sistema de
expuestas por las que pueda pasar la corriente, además de canalizaciones metálicas o cables. El sistema de
reducir las diferencias de potencial que se puedan canalizaciones metálicas o el blindaje o recubrimiento del
producir entre las superficies expuestas que pueda haber cable deben estar aprobados como medio de puesta a
en la cercanía del paciente, o por la combinación de estos tierra de los equipos, según lo establece el Artículo 250-
métodos. Se presenta un problema especial con los 91.

6
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

1)En el lado de la carga de un conmutador de transferencia


b).Los cables tipo MC y MI deben tener un blindaje o de un sistema eléctrico esencial.
recubrimiento metálico externo identificado como medio 2)Entre los grupos electrógenos de la institución de
aceptable de puesta a tierra. asistencia médica descritos en el Artículo 517-35.b) y el
conmutador o conmutadores de transferencia del
ARTÍCULO 517-14. sistema eléctrico esencial.
Conexión equipotencial de los paneles de distribución. 3)En sistemas eléctricos en estrella no puestos a tierra
sólidamente con más de 150 V a tierra pero que no
Las conexiones terminales de puesta a tierra de los superen los 600 V entre fases.
equipos en los paneles de distribución de los circuitos
ramales normales y esenciales que den suministro a la b) Selectividad.
misma área de cercanía de los pacientes, se deben
conectar equipotencialmente con un conductor continuo Los sistemas de protección contra fallas a tierra que
de cobre aislado de sección no menor al 5,25mm2 funcionen en la acometida y los medios de desconexión
(10 AWG). Cuando más de dos paneles de distribución del alimentador, deben ser totalmente selectivos de modo
sirvan el mismo lugar, este conductor debe ser continuo que, cuando se produzca una falla a tierra en el lado de la
de un panel a otro pero se permite que sea discontinuo carga del dispositivo de protección del alimentador, se
para terminar en el terminal (barra) de tierra de cada abra el dispositivo de protección del alimentador y no el
panel. de la acometida. Entre los valores de disparo de los
dispositivos de protección contra fallas a tierra de la
ARTÍCULO 517-16. acometida y del alimentador, debe haber una separación
Tomacorrientes con polo a tierra aislado. mínima de seis ciclos. El tiempo de funcionamiento de los
dispositivos de desconexión se debe tener en cuenta al
Los tomacorrientes con polo a tierra aislado como permite calcular la separación entre los dos disparos, para
el Artículo 250-74 Excepción N°. 4, deben estar conseguir una selectividad del 100 %.
identificados; dicha identidad debe ser visible después de
su instalación. Nota.
Para la transferencia a la fuente alternativa de
Nota. alimentación cuando se produce una falla a tierra, véase
Al especificar un sistema de este tipo con tomacorrientes en el Artículo 230-95.
con polo a tierra aislado, hay que tomar las máximas
precauciones porque la impedancia de puesta a tierra se c) Pruebas.
controla únicamente por los conductores de la misma y no Para asegurar el cumplimiento de la anterior condición
aumenta la seguridad proporcionada por cualquier otra -cuando se instale por primera vez el dispositivo de
conexión a tierra en paralelo. protección contra fallas a tierra se debe probar en sus dos
niveles.
ARTÍCULO 517-17.
Protección contra fallas a tierra. ARTÍCULO 517-18.
Áreas de atención general al paciente.
a) Alimentadores.
a) Áreas de camas de los pacientes.
Cuando la protección contra fallas a tierra consista en el Cada área debe estar servida por lo menos por dos
funcionamiento del medio de desconexión de la circuitos ramales, uno procedente del sistema de
acometida o del alimentador, como se establece en los emergencia y otro conectado a la red.
Artículos 230-95 o 215-10, se debe instalar una Todos los circuitos ramales del sistema conectado a la red
protección adicional contra fallas a tierra en el siguiente deben originarse en el mismo panel de distribución.
nivel del medio de desconexión del alimentador, en el
lado de la carga. Excepciones:
Tal protección debe consistir en dispositivos de 1) No es necesario que estén conectados al mismo panel o
protección contra sobrecorriente y transformadores de paneles de distribución, los circuitos ramales
corriente u otro sistema protector equivalente que haga utilizados únicamente para salidas o tomacorrientes
que se abra el medio de desconexión del alimentador. para equipos especiales, como los equipos portátiles
Estos dispositivos adicionales de protección contra fallas de rayos X.
a tierra no se deben instalar: 2) Las clínicas, consultas médicas y dentales e
instalaciones ambulatorias, hospitales psiquiátricos,

7
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

dedicados a la desintoxicación y rehabilitación, ramales, uno o más conectados al sistema de emergencia y


centros de acogida y centros de cuidados limitados que uno o más a la red.
cumplan los requisitos del ARTÍCULO 517-10.
Por lo menos un circuito ramal de los del sistema de
b) Tomacorrientes en las áreas de camas de los emergencia debe alimentar a una salida(s) en esa área.
pacientes. Todos los circuitos ramales conectados a la red deben
proceder de un solo panel de distribución. Los
Cada área debe haber como mínimo cuatro tomacorrientes conectados al sistema de emergencia
tomacorrientes. Se permite que los tomacorrientes sean deben estar identificados como tales e indicar también el
de tipos sencillo, doble o una combinación de ambos. panel de distribución y el circuito del que proceden.
Todos los tomacorrientes, si son cuatro o son más, deben
estar certificados como de “tipo hospitalario” e Excepciones:
identificados como tales. Todos los tomacorrientes deben 1) Se permite que los circuitos ramales que den suministro
estar puestos a tierra por medio de un conductor de cobre únicamente a tomacorrientes o equipos especiales en
aislado cuya sección transversal cumpla lo establecido en las áreas de cuidados críticos, estén alimentados desde
la Tabla 250-95. otros paneles de distribución.
2) No es necesario que las áreas de atención crítica
Excepciones: servidas desde dos conmutadores de transferencia
1) Los hospitales psiquiátricos, los dedicados a la independiente y perteneciente al sistema de
desintoxicación y rehabilitación, que cumplan los emergencia, tengan circuitos conectados a la red
requisitos del Artículo 517-10. normal.
2) En las habitaciones de seguridad psiquiátricas no se
requiere que haya instalados tomacorrientes. b) Tomacorrientes en las áreas de camas de los
pacientes.
Nota.
Este Código no pretende que se cambien inmediatamente 1) En cada área de camas de los pacientes debe haber
todos los tomacorrientes que no sean de “tipo como mínimo seis tomacorrientes, uno de las cuales
hospitalario”. No obstante, sí se pretende que cuando como mínimo debe estar conectado a alguno de los
haya que cambiar, renovar o modificar el alambrado o siguientes circuitos:
tomacorrientes existentes, se utilicen sólo tomacorrientes
de “tipo hospitalario”. a. Ramal del sistema normal según el Artículo 517-19.a).
b. Ramal del sistema de emergencia alimentado por un
c) Instalaciones pediátricas. conmutador de transferencia diferente de los otros
tomacorrientes en el mismo lugar.
Los tomacorrientes de 125 V y 15 o 20 A instalados en
áreas de pacientes, nidos, habitaciones u otras, deben ser 2) Se permite que los tomacorrientes sean de tipo sencillo,
resistentes al abuso. Para efectos de este artículo, un doble o una combinación de ambos.
tomacorriente resistente al abuso es el que, por su
construcción, impide el acceso indeseable a los contactos Todos los tomacorrientes, si son seis o más, deben estar
energizados. certificados como de “tipo hospitalario” e
identificados. Todos los tomacorrientes deben estar
Excepción. puestos a tierra al punto de referencia de la puesta a
Se permite instalar un tomacorriente con tapa en lugar del tierra por medio de un conductor de cobre aislado para
resistente al abuso, siempre que dicha tapa, por su puesta a tierra de los equipos.
construcción, impida el acceso indeseable a los contactos
energizados. c) Puesta a tierra y conexión equipotencial en la
cercanía de los pacientes (opcional).

ARTÍCULO 517-19. Se permite que en la cercanía de los pacientes haya un


Áreas de cuidados críticos. punto de puesta a tierra de los equipos utilizados en ella.
El punto de puesta a tierra, cuando lo haya, debe contener
a) Circuitos ramales en las áreas de camas de los uno o más conectores certificados para ese uso. Para
pacientes. conectar el polo a tierra de todos los tomacorrientes con el
punto de puesta a tierra de los equipos del área, se debe
En cada área debe haber por lo menos dos circuitos utilizar un puente de conexión equipotencial de sección

8
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

transversal no menor a 5,25 mm2 (10 AWG). Se permite vaya con los conductores en tensión, lo que proporcionará
que el conductor de conexión equipotencial se instale de mayor protección en el caso de una segunda falla a tierra.
modo centralizado o en anillo, como sea más conveniente. g) Puesta a tierra de los tomacorrientes para usos
especiales.
Nota.
Cuando no haya punto de puesta a tierra de los equipos del El conductor de puesta a tierra de los equipos, que esté
área de pacientes, es importante que la distancia entre el conectado a tomacorrientes para equipos especiales,
punto de referencia de puesta a tierra y la cercanía del como un equipo móvil de rayos X, debe prolongarse hasta
paciente sea lo más corta posible para minimizar las los puntos de puesta a tierra de referencia de los circuitos
diferencias de potencial. secundarios en todos los lugares en los que sea probable
que se utilicen tales tomacorrientes. Cuando ese circuito
d) Puesta a tierra de paneles de distribución. esté alimentado desde un sistema aislado sin poner a
tierra, no es necesario que el conductor de tierra vaya con
Cuando exista un sistema de distribución puesto a tierra y los conductores en tensión; no obstante, el polo a tierra de
haya instaladas canalizaciones metálicas del alimentador los equipos de los tomacorrientes especiales debe estar
o cables tipo MC o MI, se debe poner a tierra el panel de conectado al punto de tierra de referencia.
distribución o los cuadros de distribución en cada
terminación o punto de unión de la canalización o cable ARTÍCULO 517-20.
tipo MC o MI, por alguno de los siguientes medios: Lugares húmedos.

1) Una boquilla de puesta a tierra y un puente de conexión a) Todos los tomacorrientes y equipos fijos que haya en un
equipotencial continúo de cobre, de sección conforme lugar húmedo, deben estar protegidos por un interruptor
con el Artículo 250-95 y conectado al encerramiento de de circuito por falla a tierra para la protección de las
la unión o la barra (bus) de tierra del panel. personas, en caso de que se admita el corte de corriente
2) Conexión de las canalizaciones o cables MC o MI del por una falla, o estar alimentados desde un sistema de
alimentador a terminales o casquillos roscados en los potencia aislado si no se admite tal corte.
encerramientos de las terminaciones.
3) Otro medio aprobado, como tuercas del tipo para Excepción.
puesta a tierra, casquillos o pasacables (boquillas). Se permite que los circuitos ramales que alimenten
únicamente equipos terapéuticos y de diagnóstico fijos y
e) Técnicas de protección adicionales en las áreas de certificados, estén alimentados desde una instalación
cuidados críticos (opcional). normal, monofásica o trifásica, puesta a tierra, siempre
que:
Se permite usar sistemas eléctricos aislados en las áreas a. El alambrado de los circuitos aislados y puestos a tierra
de cuidados críticos y, si se usan, los equipos deben estar no estén en la misma canalización.
certificados para ese fin y el sistema diseñado e instalado b. Todas las superficies conductivas de los equipos estén
de modo que cumpla las disposiciones del Artículo 517- puestas a tierra.
60.
b) Cuando se utilice un sistema de potencia aislado, los
Excepción. equipos deben estar certificados para ese uso e instalados
Se permite que los indicadores visuales y sonoros del de modo que cumplan las disposiciones del Artículo 517-
monitor de aislamiento de línea estén ubicados en la 160.
estación de enfermeras del área correspondiente.
Nota.
f) Puesta a tierra de un sistema de potencia aislado. Para los requisitos de instalación en piscinas y bañeras
terapéuticas, véase la Sección 680 Parte F. 517-21.
Cuando se utilice un sistema de potencia aislado sin poner Protección de las personas mediante interruptores de
a tierra y se limite la corriente de falla a un valor bajo, se circuito por falla a tierra. Cuando el retrete y el lavado
permite también que el conductor de puesta a tierra del estén instalados dentro de las habitaciones de los
circuito secundario pueda ir por fuera del encerramiento pacientes, no es necesario que los tomacorrientes
de los conductores en tensión del mismo circuito. instalados en las áreas de cuidados críticos estén
protegidos por interruptores de circuito por falla a tierra.
Nota.
Aunque se permite que el conductor de puesta a tierra
pueda ir por fuera del encerramiento, es más seguro que C)SISTEMA ELÉCTRICO ESENCIAL.

9
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

esenciales de asistencia vital y de atención crítica a los


ARTÍCULO 517-25. pacientes. Estos dos circuitos se denominan “ramal
Alcance. vital” y “ramal crítico”.

El sistema eléctrico esencial de las instituciones de 3) El sistema de los equipos debe suministrar corriente a
asistencia médica debe consistir en un sistema capaz de los principales equipos eléctricos necesarios para la
dar suministro a un número limitado de salidas para atención a los pacientes y el funcionamiento básico del
alumbrado y potencia que se considere esencial para la hospital.
seguridad de la vida humana y que vaya interrumpiendo
ordenadamente los procedimientos si, durante su 4) El número de conmutadores de transferencia utilizados
funcionamiento normal, el servicio eléctrico se se debe basar en consideraciones de confiabilidad,
interrumpe por cualquier razón. Estos sistemas incluyen a diseño y cargas. Cada ramal del sistema eléctrico
las clínicas, consultas médicas y dentales, instalaciones esencial debe estar conectado a uno o más
ambulatorias, centros de acogida, centros de cuidados conmutadores de transferencia, como se ve en las
limitados, hospitales y otras instituciones de asistencia Figuras 517-30.a) y 517-30.b). En una instalación cuya
médica que atiendan a pacientes. demanda máxima del sistema eléctrico esencial sea de
150 KVA, como se ve en la Figura 517-30.c), se permite
Nota. que haya un conmutador de transferencia para uno o
Para más información sobre la necesidad de los sistemas más ramales o sistemas.
eléctricos esenciales, véase Standard for Health Care
Facilities, NFPA 99-1996 (ANSI). Nota.
Véanse las siguientes Secciones de la Standard for Health
ARTÍCULO 517-30. Care Facilities, ANSI/NFPA 99-1996:
Sistemas eléctricos esenciales en hospitales. Sección 3-5.1.2.2.a), conmutadores de transferencia tipo
I; Sección 3-4.2.1.4, interruptores automáticos;Sección
a) Aplicación. 3-4.2.1.6, conmutadores de transferencia no automáticos.
Los requisitos de la Parte C, Artículos 517-30 a 517-35, se
aplican a los hospitales que requieran un sistema eléctrico 5) Otras cargas. Las cargas alimentadas por generadores
esencial. no descritos específicamente en los Artículos 517-
32,33 y 34, deben estar conectadas a sus propios
Notas: conmutadores de transferencia, de modo que estas
1) Para los requisitos de funcionamiento, mantenimiento cargas:
y pruebas de los sistemas eléctricos esenciales en los a) No se transfieran si la transferencia puede sobrecargar
hospitales, véase Standard for Health Care Facilities, el generador.
ANSI/NFPA 99-1996. Para la instalación bombas b) Se desconecten automáticamente si se produce
centrífugas contra incendios, véase Standard for the sobrecarga del generador.
Installation of Centrifugal Fire Pumps, ANSI/ NFPA 20
1996. 6) Se permite que las fuentes de alimentación y las fuentes
2) Para más información, véase Standard for Health Care alternativas de suministro de los hospitales, alimenten
Facilities, ANSI/NFPA 99-1996. el sistema eléctrico esencial de instalaciones contiguas
o en el mismo sitio.
b) Generalidades.
c) Requisitos del alambrado.
1) Los sistemas eléctricos esenciales en los hospitales
deben constar de dos sistemas independientes capaces 1) Separación de otros circuitos.
de suministrar corriente a un número limitado de tomas El ramal vital y el crítico del sistema de emergencia deben
para alumbrado y potencia que se considere esencial mantenerse totalmente independientes de cualquier otro
para la seguridad de la vida humana y que vaya alambrado y equipo y no deben estar en las mismas
interrumpiendo ordenadamente los procedimientos si, canalizaciones, cajas o armarios unos con otros ni con
durante su funcionamiento normal, el servicio eléctrico ningún otro alambrado.
se interrumpe por cualquier razón.
Estos dos sistemas deben ser el de emergencia y el de Excepciones:
equipos. 1) En los encerramientos de los equipos de transferencia.
2) En los aparatos de alumbrado de salida o de emergencia
2) El sistema de emergencia se debe limitar a los circuitos que estén alimentados por las dos fuentes.

10
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

3) En una caja de unión común conectada a los aparatos de de todos los equipos y artefactos conectados a cada
alumbrado de salida o de emergencia alimentados sistema y ramal.
desde dos fuentes. Los alimentadores se deben dimensionar de acuerdo con
4) Se permite que el alambrado de dos o más circuitos de las Secciones 215 y 220. El grupo o grupos electrógenos
emergencia alimentados desde el mismo ramal vaya en deben tener una potencia y capacidad adecuada para
la misma canalización, cable, caja o armario. satisfacer la demanda que supongan las cargas de los
sistemas eléctricos esenciales en cualquier momento.
Se permite que el alambrado del sistema de equipos vaya
en las mismas canalizaciones, cajas o armarios de otros El cálculo de la demanda para establecer la capacidad del
circuitos que no formen parte del sistema de emergencia. grupo o grupos electrógenos, se debe basar en lo
siguiente:
2) Sistema de potencia aislado. 1) Un prudente factor de demanda y los datos históricos.
Cuando en cualquiera de las áreas especificadas en el 2) Las cargas conectadas.
Artículo 517-33.a).1) y a).2) se instalen sistemas de 3) Los procedimientos de cálculo descritos en la Sección
potencia aislados, cada sistema debe estar alimentado por 220.
un solo circuito al que no alimente otras cargas. 4) Una combinación de cualquiera de los métodos
anteriores.
3) Protección mecánica del sistema de emergencia.
El alambrado del sistema de emergencia en un hospital ARTÍCULO 517-31.
debe estar protegido mecánicamente por la instalación de Sistema de emergencia.
canalizaciones metálicas no flexibles o estar formado por
cables tipo MI. Cuando la instalación sea con conductores Las funciones de atención a los pacientes que dependan
de circuito ramal que sirven en áreas de cuidados de de alumbrado. O de artefactos conectados al sistema de
pacientes, se deben cumplir los requisitos del artículo emergencia, se deben dividir obligatoriamente en dos
517-13 ramales: el vital y el crítico, tal como se describen en los
Artículos 517-32 y 517-33.
Excepciones: Los ramales del sistema de emergencia se deben instalar y
1) No se requiere que estén instalados en canalizaciones conectar a la fuente de alimentación alternativa de forma
los cables flexibles de artefactos u otros equipos de que todas las funciones especificadas aquí para esos
utilización que se conecten al sistema de emergencia. sistemas se restablezcan automáticamente antes de diez
2) No se requiere que estén instalados en canalizaciones segundos desde la interrupción del suministro normal.
los circuitos secundarios de los sistemas de
comunicaciones o señalización alimentados por ARTÍCULO 517-32.
transformadores, excepto si se especifica otra cosa en Ramal vital.
los capítulos 7 u 8.
3) Se permite usar tubo rígido no metálico Schedule 80 Al ramal vital no deben estar conectadas otras funciones
siempre y cuando los circuitos ramales no alimenten que no sean las de la siguiente lista a) hasta f). El ramal
áreas de cuidado de pacientes. vital del sistema de emergencia debe dar el suministro
4) Se permite utilizar tubo rígido no metálico Schedule 40 para las siguientes funciones de alumbrado,
o tuberías eléctricas no metálicas empotradas en no tomacorrientes y equipos:
menos de 50 mm de concreto, siempre que los circuitos
ramales no alimenten áreas de cuidado de pacientes. a) Alumbrado de los medios de salida.
5) Se permite utilizar canalizaciones metálicas flexibles y Como el necesario en los pasillos, pasajes, escaleras y
cables flexibles en paneles de pared prefabricados de corredores hacia las puertas de salida, así como todos los
grado médico o cuando sea necesario para la conexión medios necesarios para llegar a las salidas. Se permite
flexible de equipos. instalar medios de conmutación que transfieran el
alumbrado de los pasillos de los pacientes en los
Nota. hospitales, desde los circuitos generales a los circuitos
Para requisitos adicionales de puesta a tierra en áreas de nocturnos de alumbrado, siempre y cuando se pueda
cuidado de los pacientes, véase el Artículo 517-13.b). seleccionar sólo uno de los dos circuitos y ambos circuitos
no puedan quedar sin corriente al mismo tiempo.
d) Capacidad de los sistemas.
El sistema eléctrico esencial debe tener una capacidad Nota.
suficiente para satisfacer la demanda de funcionamiento Véanse las normas NTC 1700 Medidas de Seguridad en

11
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code, f. Salas de tratamiento de guardia.


NFPA 101-1997 (ANSI), Secciones 5-8 y 5-9. g. Estaciones de enfermeras (si no están bien alumbradas
por las luminarias de los pasillos).
b) Señales de salida.
Las señales de salida y flechas que indiquen la salida. 4) Alumbrado de trabajo para cuidado especializado del
paciente y tomacorrientes adicionales, cuando sean
c) Sistemas de alarma y alerta. necesarias.
Los sistemas de alarma y alerta, incluidas:
5) Sistemas de llamada a las enfermeras.
1) Las alarmas contra incendios.
6) Bancos de sangre, de huesos y de órganos.
Nota.
Véase las normas NTC 1700 Medidas de Seguridad en 7) Cuartos y armarios donde haya equipos telefónicos.
edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code,
ANSI/ NFPA 101-1997, Secciones 7-6 y 12-3.4. 8) Alumbrado de trabajo, tomacorrientes seleccionados y
circuitos de potencia seleccionados, en:
2) Las alarmas necesarias para sistemas usados en a. Dormitorios generales (por lo menos un tomacorriente
tuberías de gases médicos no inflamables. doble en cada habitación de pacientes).
b. Laboratorios de angiografía.
Nota: c. Laboratorios de cateterismo cardiaco.
Véase Standard for Health Care Facilities, d. Unidades de cuidado coronario.
ANSI/NFPA 99-1996. e. Salas o áreas de hemodiálisis.
f. Salas y áreas de urgencias (seleccionadas).
d) Sistemas de comunicaciones. g. Laboratorios de fisiopatología.
Los sistemas de comunicaciones del hospital cuando se h. Unidades de cuidados intensivos.
utilicen para dar instrucciones en casos de emergencia. i. Salas de recuperación postoperatoria (seleccionadas).

e) Cuartos de generadores.
Los cargadores de las baterías del alumbrado de trabajo, 9) Alumbrado de trabajo, tomacorrientes y circuitos de
de los equipos de alumbrado alimentados por batería y potencias adicionales y necesarios para el buen
tomacorrientes seleccionados en los cuartos de funcionamiento del hospital. Se permite conectar al ramal
generadores. crítico los motores monofásicos de potencia fraccional
(de menos de 746 W o 1 HP).
f) Ascensores.
Los sistemas de alumbrado, control, comunicaciones y
señales de las cabinas de los ascensores. b) Subdivisión del ramal crítico.
Se permite subdividir el ramal crítico en dos o más
ARTÍCULO 517-33. ramales.
Ramal crítico.
Nota.
1) Áreas de cuidado crítico en las que se utilicen gases Es importante analizar las consecuencias de un área que
anestésicos - alumbrado de trabajo, tomacorrientes esté servida sólo por un ramal crítico, si se produce alguna
seleccionados y equipos fijos. falla entre esa área y el conmutador de transferencia.
Podría ser adecuado que alguna parte de los circuitos
2) Los sistemas de potencia aislados en ambientes normales y críticos, o sólo de los críticos, estuviera
especiales. conectada a otros conmutadores de transferencia.

3) Áreas de cuidado del paciente - alumbrado de trabajo y


tomacorrientes seleccionados en: c) Identificación del tomacorriente.
a. Nidos de recién nacidos. Los tomacorrientes o las tapas, alimentados por el ramal
b. Áreas de preparación de los medicamentos. crítico deben tener un rótulo de color distintivo de manera
c. Área de despacho de farmacia. que sea fácilmente identificable.
d. Áreas de cuidado de agudos seleccionadas.
e. Áreas de dormitorios psiquiátricos(sin tomacorrientes).

12
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO517-34. a. Si están diseñadas para una temperatura exterior


Conexión del sistema de equipos a la fuente de superior a -6,7 °C,
alimentación alternativa. b. Si están diseñadas para una temperatura exterior menor
a -6,7 °C y hay habitación o habitaciones seleccionadas
El sistema de equipos debe estar conectado con una fuente para las necesidades de todos los pacientes internados,
de alimentación alternativa de modo que los equipos entonces sólo debe haber calefacción en esa habitación o
descritos en el Artículo 517-34.a) vuelvan a funcionar habitaciones,
automáticamente a determinados intervalos después de c. Si la instalación está servida por una fuente de
que entre en funcionamiento el sistema de emergencia. alimentación dual de la red normal.
También se deben establecer las medidas oportunas para
la consiguiente conexión de los equipos descritos en el Notas:
Artículo 517-34.b). 1) La temperatura de diseño se basa en el 97, 5 % del valor
de diseño, como explica el capítulo 24 del Handbook of
a) Equipos para conexión automática retardada. Fundamentals, ASHRAE (1997).
Los siguientes equipos se deben instalar para que su 2) Véase el Artículo 517-35.C) para la descripción de una
conexión a la fuente de alimentación alternativa se vaya fuente dual de red normal.
produciendo de forma automática retardada: 3) Uno o más ascensores elegidos para dar servicio a los
1) Sistemas centralizados de succión para fundones pisos de pacientes, quirófanos y salas de partos durante
médica y quirúrgica, con sus controles. Se permite que los la interrupción del servicio normal.
sistemas de succión estén en el ramal crítico. En los casos en los que un corte de corriente pueda
2) Bombas de aspiración y otros equipos necesarios para hacer que los ascensores se paren entre dos plantas,
el funcionamiento de equipos de seguridad o importantes, debe haber medios manuales que permitan el
con sus controles y alarmas. funcionamiento de los ascensores para la liberación de
3) Sistemas de aire comprimido para funciones médicas y los pacientes u otras personas que pudieran haber
quirúrgicas, con sus controles. Se permite que tales quedado atrapadas.
sistemas estén en el ramal crítico. 4) Los sistemas de alimentación, retomo y salida de
4) Sistemas de extracción de humos y presurización de las humos de los quirófanos y salas de partos, unidades de
escaleras. cuidados intensivos, unidades coronarlas, nidos, salas
5) Sistemas de alumbrado y/o extracción de las campanas para aislamiento de infecciones, de tratamiento de
de las cocinas, si tienen que seguir funcionando durante urgencias y los ventiladores de salida de humos para
un incendio producido en o bajo la campana. campanas de extracción en los laboratorios, áreas de
medicina nuclear en las que se utilice material
Excepción. radiactivo, salida de óxido de etileno y de gases
Se permite la conexión automática secuencial retardada a anestésicos.
la fuente de alimentación alternativa para evitar 5) Cámaras hiperbáricas.
sobrecargas del grupo electrógeno, cuando los estudios 6) Cámaras hipobáricas.
de ingeniería indiquen que es necesario. 7) Puertas automáticas.
8) Se permite que el equipo de autoclaves de
b) Equipos para conexión automática retardada calentamiento eléctrico mínimo se pueda conectar
manual. automática o manualmente a la fuente de alimentación
Los siguientes equipos se deben instalar para su conexión alternativa.
automática retardada o manual a la fuente de 9) Controles para los equipos relacionados en el Artículo
alimentación alternativa: 517-34.
1) Equipo de calefacción de los quirófanos, salas de 10) Se permite que otros equipos seleccionados se
partos, salas de recuperación, unidades de cuidados alimenten por el sistema de equipo.
intensivos, unidades coronarlas, nidos, salas para
aislamiento de infecciones, salas de tratamiento de ARTÍCULO 517-35.
emergencia y área general de pacientes. Fuentes de alimentación.

Excepción. a) Dos fuentes de alimentación independientes.


No es necesario que haya calefacción en las salas Los sistemas eléctricos esenciales deben tener un mínimo
generales de pacientes y en las salas para aislamiento de de dos fuentes de alimentación independientes, una
infecciones si se produce un corte de corriente en la red, normal de suministro que generalmente alimenta todo el
en cualquiera de las siguientes circunstancias: sistema eléctrico y una o más fuentes alternativas que se

13
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

utilizan cuando se produce una interrupción en sistema a. Mantengan una política de admisión y salida de
normal de suministro. pacientes que evite la aceptación de pacientes o
residentes que puedan necesitar la ayuda continua de
b) Fuente de alimentación alternativa. equipos eléctricos,
La fuente de alimentación alternativa debe ser una de las b. No ofrezcan tratamientos quirúrgicos que requieran
siguientes: anestesia general.
1) Uno o varios generadores movidos por uno o varios c. Dispongan de sistema(s) y equipo(s) automáticos por
motores primarios y ubicados en el mismo predio. baterías que puedan funcionar 1,5 horas como mínimo,
2) Otra(s) unidad(es) de generación cuando la fuente cumplan por lo demás con lo establecido en el Artículo
normal consista de unidad(es) de generación ubicada 700-12 y sean capaces de dar suministro al alumbrado
en los predios. de las salidas, de los pasillos de salida, escaleras,
3) Una acometida externa de la red pública de suministro estaciones de enfermeras, áreas de preparación de
cuando la fuente normal consista de unidad(es) de medicamentos, cuartos de calderas y áreas de
generación ubicadas en los predios. comunicación. Este sistema debe también dar
suministro para operar todos los sistemas de alarma.
c) Ubicación de los componentes del sistema eléctrico
esencial. Nota.
Hay que poner la máxima atención a la ubicación de los Véanse las normas NTC 1700 Medidas de Segundad en
espacios en los que vayan a estar los componentes del edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code,
sistema eléctrico esencial, para minimizar las NFPA 101-1997 (ANSI).
interrupciones causadas por las fuerzas naturales que
puedan actuar en la zona (tormentas, inundaciones, b) Instalaciones para atención hospitalaria a pacientes
terremotos o riesgos creados por estructuras o actividades internos. Los centros de acogida y de cuidados limitados
cercanos). que ofrezcan atención hospitalaria a pacientes internos,
deben cumplir los requisitos de la Parte C, Artículos 517-
También hay que tener en cuenta la posible interrupción 30 a 517-35.
del servicio eléctrico normal producida por causas
similares o la producida por fallas internas del alambrado c) Instalaciones continúas a hospitales. Se permite que los
o de los equipos del edificio. centros de acogida y de cuidados limitados que estén
continuos o en el mismo sitio con un hospital, tengan sus
Nota. sistemas eléctricos esenciales alimentados por los del
Las instituciones conectadas a dos o más redes de hospital.
suministro tienen un servicio eléctrico más confiable que
las que sólo están conectadas a una. Dicha doble fuente de Nota.
alimentación consiste en dos o más acometidas eléctricas Para los requisitos de funcionamiento, mantenimiento y
procedentes de dos redes de distribución o grupos pruebas de los sistemas eléctricos esenciales en los
electrógenos con varías entradas y dispuestas de modo hospitales, véase Standard for Health Care Facilities,
que exista separación mecánica y eléctrica entre ambas, ANSI/NFPA 99-1996. 517-41. Sistemas eléctricos
para que un fallo entre la instalación y la fuente de esenciales.
alimentación no cause probablemente la interrupción de
más de uno de los alimentadores a la acometida del ARTÍCULO 517-41.
edificio. Sistemas eléctricos esenciales.

ARTÍCULO 517-40. a) Generalidades.


Sistemas eléctricos esenciales para centros de acogida Los sistemas eléctricos esenciales en los centros de
y de cuidados limitados. acogida y de cuidados limitados deben constar de dos
ramales independientes capaces de dar suministro a un
a) Aplicación. Los requisitos de esta Parte C, Artículos número limitado de salidas para alumbrado y potencia,
517-4O.c) a 517-44, se aplican a los centros de acogida y que se considere esencial para la protección de la vida
centros de cuidados limitados. humana y para el buen funcionamiento de la institución si,
durante su funcionamiento normal, el servicio eléctrico se
Excepción. interrumpe por cualquier razón. Estos dos ramales deben
Los edificios independientes utilizados como centros de ser el vital y el crítico.
acogida o de cuidados limitados, siempre que:

14
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

b) Conmutadores de transferencia. Nota.


El número de conmutadores de transferencia utilizados se En la Standard for Health Care Facilities, ANSI/WPA 99-
debe basar en consideraciones de confiabilidad, diseño y 1996, al ramal vital se le denomina sistema de
cargas. Cada ramal del sistema eléctrico esencial debe emergencia.
estar conectado a uno o más conmutadores de
transferencia, como se ve en las Figuras 517- 41.a) y 517- a) Alumbrado de los medios de salida. Alumbrado de los
41.b). En una instalación cuya demanda máxima del medios de salida, como el necesario en los pasillos,
sistema eléctrico esencial sea de 150 KVA, como se ve en pasajes, escaleras, corredores y puertas de salida, así
la Figura 517-41 .c), se permite que haya un conmutador como todos los medios necesarios para llegar a las salidas.
de transferencia para uno o más ramales o sistemas. Se permite instalar medios de conmutación que
transfieran el alumbrado de los pasillos de los pacientes
Nota. en los hospitales de los circuitos generales a los circuitos
Véanse las siguientes Secciones de la Standard for Health nocturnos, siempre que se pueda seleccionar sólo uno de
Care Facilities, ANSI/NFPA 99-1996: los dos circuitos y que los dos circuitos no puedan quedar
Sección 3-5.1.2.2.D), conmutadores de transferencia tipo sin corriente al mismo tiempo.
II; Sección 3-4.2.1.4, interruptores automáticos;
Sección 3-4.2.1.6, conmutadores de transferencia no Nota.
automáticos. Véanse las normas NTC 1700 Medidas de Seguridad en
edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code,
c) Capacidad del sistema. ANSI/ NFPA 101-1997, Secciones 5-8 y 5-9.
El sistema eléctrico esencial debe tener una capacidad
suficiente para satisfacer la demanda de funcionamiento b) Señales de salida. Señales de salida y flechas que
de todos los equipos y artefactos conectados indiquen la salida.
simultáneamente a cada circuito y rama. Nota. Véanse las normas NTC 1700 Medidas de
Seguridad en edificaciones, medios de evacuación y Life
d) Separación de otros circuitos. Safety Code, ANSI/ NFPA 101-1997, Sección 5-10.
El ramal vital debe mantenerse totalmente independiente c) Sistemas de alarma y alerta. Sistemas de alarma y
de cualquier otro sistema de alambrado y equipos y no alerta, incluidas:
debe estar en las mismas canalizaciones, cajas o armarios
con cualquier otro alambrado, excepto: 1) Las alarmas contra incendios.
1) En conmutadores de transferencia. Nota.
2) En aparatos para alumbrado de salida o de emergencia Véanse las normas NTC 1700 Medidas de Seguridad en
que estén alimentados por las dos fuentes. edificaciones, medios de evacuación y Life Safety Code,
3) En una caja de conectar común conectada al alumbrado ANSI/ NFPA 101-1997, Secciones 7-6 y 12-3.4.
de salida o de emergencia alimentado desde dos fuentes.
2) Las alarmas necesarias para sistemas usados en
Se permite que el alambrado del ramal crítico vaya en las tuberías de gases médicos no inflamables.
mismas canalizaciones, cajas o armarios de otros Nota:
circuitos que no formen parte del ramal vital. Véase Standard for Health Care Facilities, ANSI/NFPA
99-1996.
ARTÍCULO 517-42. d) Sistemas de comunicaciones. Sistemas de
Conexión automática al ramal vital. comunicaciones del hospital cuando se utilicen para dar
instrucciones en casos de emergencia.
El ramal vital del sistema de emergencia se debe instalar y e) Áreas de comedores y recreo. Alumbrado suficiente en
conectar a la fuente de alimentación alternativa de forma áreas de comedores y recreo para dar iluminación a las
que todas las funciones especificadas aquí para esos vías de salida.
sistemas se restablezcan automáticamente dentro de los f) Lugares de grupos generadores. Alumbrado de trabajo
10 segundos después de la interrupción del servicio y tomacorrientes seleccionados en los cuartos de
normal. Al ramal vital no debe haber conectadas otras generadores.
funciones que no sean las de la siguiente lista a) hasta g). g) Ascensores. Sistemas de alumbrado, control,
El ramal vital del sistema de emergencia debe dar comunicaciones y señales de las cabinas de los
suministro para las siguientes funciones de alumbrado, ascensores.
tomacorriente y equipos:

15
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 517-43. 2) Ascensores. En los casos en los que un corte de


Conexión al ramal crítico. corriente pueda hacer que los ascensores se paren entre
dos plantas, debe haber medios manuales que permitan el
El ramal crítico debe estar instalado y conectado a la funcionamiento temporal de los ascensores para la
fuente de alimentación alternativa de modo que los liberación de las personas que pudieran haber quedado
equipos descritos en el Artículo 51743.a) vuelvan a atrapadas. En cuanto a los requisitos de los sistemas de
funcionar automáticamente a determinados intervalos alumbrado, control y señales en las cabinas de los
después de que entre en funcionamiento el ramal vital. ascensores, véase el Artículo 517-42.g).
También se deben establecer las medidas oportunas para
la consiguiente conexión de los equipos descritos en el 3) Elementos adicionales de alumbrado, tomacorrientes y
Artículo 517-43.b), bien sea por retardo automático o por equipos, sólo se permite conectarlos al ramal crítico.
operación manual.
ARTÍCULO 517-44.
a) Conexión automática retardada. Los siguientes Fuentes de alimentación.
equipos se deben conectar al ramal crítico y deben estar
dispuestos para conexión automática retardada a la fuente a) Dos fuentes de alimentación independientes. Los
de alimentación alternativa: sistemas eléctricos esenciales deben tener un mínimo de
dos fuentes de alimentación independientes, una normal
1) Áreas de cuidado del paciente - alumbrado de trabajo y de suministro a todo el sistema eléctrico y una o más
tomacorrientes seleccionados en: fuentes alternativas que se utilizan cuando se produce una
a. Áreas de preparación de medicamentos. interrupción del suministro normal.
b. Áreas de despacho de la farmacia.
c. Estaciones de enfermeras (si no están bien iluminadas b) Fuente de alimentación alternativa. La fuente de
por las luminarias de los pasillos). alimentación alternativa debe consistir en uno o varios
2) Bombas de aspiración y otros equipos necesarios para generadores movidos por uno o varios motores y ubicados
el funcionamiento de los equipos de seguridad más en el mismo predio.
importantes, con sus controles y alarmas.
3) Sistemas de extracción de humos y presurización de Excepciones:
las escaleras. 1) Cuando la fuente de alimentación normal sea un grupo
4) Sistemas de suministro y/o extracción de las campanas electrógeno instalado en el predio, la fuente alternativa
de las cocinas, si tienen que seguir funcionando durante puede ser otro grupo electrógeno o una red de suministro
un incendio producido en o bajo la campana. externa.
2) Se permite que los centros de acogida o de cuidados
b) Conexión automática retardada o manual. Los limitados que cumplan los requisitos del ARTÍCULO
siguientes equipos se deben conectar al ramal crítico y se 517-40.a) Excepción, tengan un sistema de baterías o un
deben disponer para su conexión automática retardada o sistema autónomo de baterías integrado en los equipos.
manual a la fuente de alimentación alternativa:
c) Ubicación de los componentes del sistema eléctrico
1) Equipo de calefacción para las salas generales de esencial. Hay que poner la máxima atención a la
pacientes. Excepción. No es necesario que haya ubicación de los espacios en los que vayan a estar los
calefacción en el área general de pacientes si se produce componentes del servicio eléctrico esencial, para
un corte del suministro normal, en cualquiera de las minimizar las interrupciones causadas por las fuerzas
siguientes circunstancias: naturales que puedan actuar en la zona (tormentas,
a. Si la temperatura de diseño exterior es superior a -6,7 inundaciones, terremotos o riesgos creados por
°C, o b. Si la temperatura de diseño exterior es menor a - estructuras o actividades cercanas).
6,7 °C y hay habitación o habitaciones seleccionadas para También hay que tener en cuenta la posible interrupción
las necesidades de todos los pacientes internados, del servicio eléctrico normal producida por causas
entonces sólo debe haber calefacción en esa habitación o similares lo mismo que por fallas internas del alambrado y
habitaciones, o describe en el ARTÍCULO 517-35.C). los equipos.

Nota. Nota.
La temperatura de diseño exterior se basa en el 97,5 % del Las instituciones conectadas a dos o más redes de
valor de diseño, como explica el capítulo 24 del suministro tienen un suministro eléctrico más confiable
Handbook of Fundamentals, ASHRAE (1997). que las que sólo están conectadas a una. Dicha doble

16
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

fuente de alimentación consiste en dos o más acometidas Nota.


eléctricas procedentes de dos redes de distribución o Véanse las siguientes Secciones de la Standard for Health
grupos electrógenos con varías entradas y dispuestas de Care Facilities, ANSI/NFPA 99-1996: Sección 3-
modo que exista separación mecánica y eléctrica entre 5.1.2.2.c), conmutadores de transferencia tipo III para
ambas, para que una falla entre la instalación y la fuente grupos electrógenos y 3-5.1.2.2.d), conmutadores de
de alimentación no pueda causar la interrupción de más de transferencia tipo III con sistemas de baterías.
uno de los alimentadores de la acometida de la institución.
ARTÍCULO 517-50.
ARTÍCULO 517-45. Sistemas eléctricos esenciales para clínicas,
Sistemas eléctricos esenciales para centros de atención consultorios médicos y dentales y otras instituciones
ambulatorios. de asistencia médica distintas a las de los Artículos
517-30, 517-40 y 517-45.
a) Aplicación.
Los requisitos de este Artículo se aplican a las a) Aplicación.
instituciones de asistencia médica descritas en el Artículo Los requisitos de este Artículo se aplican a las
517-45. instituciones de asistencia médica descritas en el Artículo
b) Conexiones. 517-50.
Los sistemas eléctricos esenciales deben dar suministro b) Conexiones.
para: Los sistemas eléctricos esenciales deben dar suministro
1) Alumbrado de trabajo relacionado con la seguridad de para:
la vida humana y necesaria para la interrupción segura de 1) Alumbrado de trabajo relacionado con la seguridad de
los procedimientos en marcha. la vida humana y necesaria para la interrupción segura
2) Todos los equipos de anestesia y resucitación utilizados de los procedimientos en marcha.
en áreas en las que se administren gases anestésicos por 2) Todos los equipos de anestesia y resucitación utilizados
inhalación a los pacientes, incluidos los equipos de en áreas en las que se administren gases anestésicos por
alarma y alerta. inhalación a los pacientes, incluidos los equipos de
Nota: Véase Standard for Health Cars Facilities, NFPA alarma y alerta.
99-1993 (ANSI), Sección 13-3.4.1. Nota: Véanse Standard for Health Care Facilities,
3) Todos los equipos eléctricos de asistencia vital en áreas ANSI/NFPA 99-1996, Secciones 14-3.4.1 y 15-3.4.1.
en las que se realicen procedimientos que requieran el
funcionamiento de tales equipos para mantener con vida a c) Fuente de alimentación alternativa.
los pacientes.
1) Fuente de Alimentación. La fuente de alimentación
c) Fuente de alimentación alternativa. alternativa del sistema debe estar específicamente
diseñada para ese fin y debe ser un generador, sistema
1) Fuente de alimentación. La fuente de alimentación de baterías o batería autónoma integrada con el
alternativa del sistema debe estar específicamente equipo. Si en el centro hay equipos eléctricos de
diseñada para ese fin y debe ser un generador, sistema asistencia vital, el sistema eléctrico esencial debe ser
de baterías o batería autónoma integrada con el equipo. como exigen los Artículos 517-30 a 517-35.
Cuando en la instalación haya áreas de cuidado crítico, 2) Capacidad del sistema. La fuente de alimentación
el sistema eléctrico esencial debe ser como se exige en alternativa debe estar separada y ser independiente de
los Artículos 517-30 hasta 517-35. la fuente normal de alimentación y tener una
2) Capacidad del sistema. La fuente de alimentación capacidad que le permita mantener en
alternativa debe estar separada y ser independiente de funcionamiento las cargas conectadas como mínimo
la fuente normal de alimentación y tener una 1,5 horas después del corte del suministro normal.
capacidad que le permita mantener en funcionamiento 3) Operación del sistema. Este debe estar instalado de
las cargas conectadas como mínimo 1,5 horas después modo que, si se produce un corte en el suministro
de la interrupción del suministro normal. normal, la fuente de alimentación alternativa se
3) Operación del sistema. El sistema debe estar instalado conecte automáticamente a las cargas en menos de 10
de modo que, si se produce un corte en el suministro segundos.
normal, la fuente de alimentación alternativa se Nota. Véanse las siguientes Secciones de la Standard for
conecte automáticamente a las cargas en menos de 10 Health Care Facilities, ANSI/NFPA 99-1996:
segundos. Sección 3-5.1.2.2.c), conmutadores de transferencia tipo
III para grupos electrógenos y 3-5.1.2.2.d).

17
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Conmutadores de transferencia tipo III con sistemas de 4) Cuando haya en un lugar peligroso (clasificado) una
baterías. caja, accesorios o encerramiento parcialmente
instalados en el lugar, se debe considerar que el lugar
d) Lugares de inhalación de gases anestésicos. peligroso (clasificado) se extiende hasta abarcar toda la
Nota. caja, accesorios o encerramiento.
Para más información sobre medidas de seguridad en 5) Los tomacorrientes y clavijas en lugares peligrosos
salas de anestesia, véase Standard for Health Care (clasificados) deben estar certificados para usar en
Facilities, ANSI/NFPA 99-1996.517-60. Clasificación de zonas Clase I Grupo C y tener terminal para conexión
las salas de anestesia. de un conductor de puesta a tierra.
Nota. 6) Los cordones flexibles utilizados en lugares peligrosos
Si cualquiera de las salas que se describen a continuación (clasificados) para conectar equipos de utilización
es un lugar húmedo, véase el Artículo 517-20. portátiles, incluyendo las bombillas, que funcionen a
más de 8 V entre fases, deben ser de tipo aprobado para
a) Lugares peligrosos (clasificados). uso extra pesado según la Tabla 400-4 y tener un
conductor adicional para puesta a tierra.
1) Una sala en la que se utilicen anestésicos inflamables 7) Debe existir un dispositivo para guardar el cordón
debe considerarse en su totalidad lugar de Clase I flexible, que no permita que el cordón se doble a un
División 1 hasta un nivel de 1,50 m sobre el piso. La radio menor a 75 mm.
otra parte del volumen hasta el techo se considera como
lugar por encima de un lugar peligroso (clasificado). b) Lugares peligrosos (clasificados) ubicados por
2) Toda sala o lugar en que se almacenen anestésicos encima de áreas de anestesia.
inflamables o desinfectantes volátiles inflamables se
debe considerar como lugar de Clase I División 1 desde 1) El alambrado por encima de los lugares peligrosos
el piso hasta el techo. (clasificados) a los que se refiere el Artículo 517-60 se
debe instalar hacer en tubo metálico rígido, tubería
b) Lugares diferentes a los peligrosos (clasificados). metálica eléctrica, tubo metálico intermedio o cables
tipo MI o tipo MC con un recubrimiento metálico
Cualquier zona donde se inhalen anestésicos diseñado continuo y hermético al gas y al vapor.
para el uso exclusivo de agentes anestésicos no 2) Los equipos instalados que puedan producir arcos,
inflamables, no se debe considerar como lugar peligroso chispas o partículas de metal caliente, como bombillas
(clasificado).517-61. Alambrado y equipos. y portabombillas de equipos fijos de alumbrado,
cortacircuitos, interruptores, generadores, motores u
a) Dentro de lugares de anestesia peligrosos otros equipos con contactos deslizantes o de cierre y
(clasificados). apertura, deben ser de tipo totalmente cerrado o estar
construidos de modo que impidan la salida de chispas o
1) Excepto lo permitido en el Artículo 517-160, todos los partículas de metal caliente.
circuitos de potencia que estén total o parcialmente en
una sala con anestésicos inflamables, como se describe Excepción.
en el Artículo 517-60, deben estar aislados de cualquier No es necesario que los tomacorrientes de pared
sistema de distribución mediante un sistema de instalados sobre lugares peligrosos (clasificados) en los
potencia aislado. que se utilicen anestésicos inflamables, estén totalmente
2) Los equipos utilizados con un sistema de potencia cerrados o tengan sus aberturas protegidas o apantalladas
aislado deben estar certificados para ese fin y debe estar para evitarla dispersión de partículas.
diseñado e instalado de modo que cumpla las
disposiciones de la Parte G de esta Sección. 3) Los equipos de alumbrado quirúrgico y de otro tipo
3) En los lugares peligrosos (clasificados) de los que trata deben cumplir lo establecido en el Artículo 501-9.b).
el Artículo 517-60, todo el alambrado y equipos fijos y
todos los equipos portátiles, incluso bombillas y otros Excepciones:
equipos de utilización, que funcionen a más de 10 V 1) No se aplican las limitaciones de temperatura
entre fases, deben cumplirlos requisitos de las superficial del ARTÍCULO 3501 9.b).2).
Secciones 501-1 a 501-15 y 501-16 .a) y b) en lo que se 2) No es necesario que sean a prueba de explosión los
refiere a los lugares Clase I División 1. Todos esos interruptores integrales o colgantes que estén ubicados
equipos deben estar específicamente aprobados para sobre lugares peligrosos (clasificados) y no puedan
las atmósferas peligrosas en que puedan funcionar. bajarse hasta el lugar peligroso.

18
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4) En los límites horizontales y verticales de los lugares 3) Los tomacorrientes y clavijas de 250 V nominales para
definidos como peligrosos (clasificados) deben conectar equipos médicos de c.a. de 50 y 60 A que se
instalarse sellos aprobados, de acuerdo con el Artículo utilicen por encima de lugares peligrosos
501-5 y 501-5.a).4). (clasificados), deben ser de un tipo que permita
5) Los tomacorrientes y clavijas ubicados sobre los conectar clavijas de 50 o 60 A en un tomacorriente de 60
lugares de anestesia peligrosos (clasificados) deben A. Los tomacorrientes de 50 A deben estar ordenados
estar certificados para uso hospitalario para servicio a de modo que no admitan clavijas de 60 A. Las clavijas
tensión, frecuencia, capacidad y número de deben ser de dos polos y tres hilos con un tercer polo
conductores establecidos y tener terminal para para conectar el conductor de puesta a tierra de los
conexión del conductor de puesta a tierra. Estos equipos (con aislante verde o verde y bandas
requisitos se aplican a tomacorrientes y clavijas del amarillas).
tipo de dos polos y tres hilos con polo a tierra, para
servicio monofásico de c. a. a 120 V nominales. ARTÍCULO 517-62.
6) Las tomacorrientes y clavijas de 250 V nominales para Puesta a tierra.
conectar equipos médicos de c.a. de 50 y 60 A que se
utilicen por encima de lugares peligrosos En todas las áreas de anestesia, todas las canalizaciones
(clasificados), deben ser de un tipo que permita metálicas y recubrimientos metálicos de los cables y todas
conectar clavijas de 50 o 60 A en un tomacorriente de las partes conductivas no portadoras de corriente de los
60 A. Los tomacorrientes de 50 A deben estar diseñados equipos eléctricos fijos, se deben poner a tierra. La puesta
de modo que no admitan clavijas de 60 A. Las clavijas a tierra de los lugares Clase I debe cumplir lo establecido
deben ser de dos polos y tres hilos con un tercer polo en el Artículo 501-16.
para conectar el conductor de tierra de los equipos (con
aislante verde o verde y bandas amarillas). Excepción.
No es necesario poner a tierra los equipos que funcionen a
c) Lugares de anestesia no peligrosos (clasificados). 10 V entre fases como máximo.

1) El alambrado en lugares no peligrosos (clasificados),


como se definen en el Artículo 517-60. ARTÍCULO 517-63.
Sistemas de fuerza puestos a tierra en lugares de
Deben hacerse en tubo metálico o con cables. El tubo anestesia.
metálico o el blindaje o recubrimiento metálico del cable
deben estar calificados para usarse como conductor de a) Unidades de alumbrado de emergencia alimentada
puesta a tierra de Los equipos, de acuerdo con lo por baterías.
establecido en el Artículo 250-91 .b). Se deben proporcionar una o más unidades de alumbrado
de emergencia alimentados por baterías de acuerdo con el
Los cables tipo MC y MI deben tener un blindaje o artículo 700-12.e).
recubrimiento exterior metálico identificado como
aceptable para servir de conductor de puesta a tierra. b) Alambrado de circuitos ramales.
Se permite que los circuitos ramales que sólo den
Excepción. suministro a equipos terapéuticos y de diagnóstico fijos y
No es necesario que los tomacorrientes colgantes de un certificados, instalados permanentemente por encima de
cordón flexible tipo SJO como mínimo o equivalente, lugares peligrosos (clasificados) o en lugares no
suspendidos a no menos de1,80m del piso, se instalen en peligrosos (clasificados), estén conectados a una
una canalización metálica o en un conjunto de cables. instalación normal, monofásica o trifásica, puesta a tierra,
siempre que:
2) Los tomacorrientes y clavijas instalados y utilizados en 1) El alambrado para los circuitos puestos a tierra y
lugares no peligrosos (clasificados) deben estar aislados no esté en la misma canalización o cable.
certificados para uso hospitalario para servicio a la 2) Todas las superficies conductivas de los equipos estén
tensión, frecuencia, capacidad y número de puestas a tierra.
conductores establecidos y tener conexión para 3) Los equipos (excepto los tubos encerrados de rayos X y
conductor de puesta a tierra. Estos requisitos se aplican sus terminales) estén ubicados como mínimo a 2,5 m
a tomacorrientes y clavijas de dos polos y tres hilos con por encima del suelo o fuera del lugar de anestesia.
polo a tierra para servicio monofásico de c.a. a 120,208 4) Los interruptores del circuito ramal puesto a tierra
o 240 V nominales. estén ubicados fuera del lugar peligroso (clasificado).

19
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Excepción. b) Fuentes de alimentación.


El Artículo 517-63. b).3) y b).4) no se debe aplicar a Los equipos de baja tensión se deben conectar a alguno de
lugares diferentes a los peligrosos (clasificados). los siguientes medios:
c) Circuitos ramales fijos de alumbrado. 1) Un transformador de aislamiento portátil individual
Se permite que los circuitos ramales que alimentan sólo a (no un autotransformador) conectado aun
equipos fijos de alumbrado, estén conectados a un tomacorriente de un circuito de potencia aislado por
servicio normal puesto a tierra, siempre que: medio de cordón con clavija adecuados.
1) Tales equipos estén ubicados como mínimo a 2,40 m 2) Un transformador de aislamiento común de baja
sobre el suelo. tensión instalado en un lugar no peligroso (clasificado).
2) Todas las superficies conductivas de los equipos estén 3) Una pila (batería seca).
puestas a tierra. 4) Las baterías comunes formadas por celdas y ubicadas
3) El alambrado de los circuitos que alimentan los equipos en un lugar no peligroso (clasificado).
de alumbrado no ocupen la misma canalización o cable
que alimentan los circuitos aislados. c) Circuitos aislados.
4) Los interruptores estén montados en la pared y Los transformadores de aislamiento para suministro de
ubicados por encima del lugar peligroso (clasificado). circuitos de baja tensión deben:
1) Tener un medio aprobado que aísle el secundario del
Excepción. primario.
El Artículo 517-63.b).3) y b).4) no se debe aplicar a 2) Tener el núcleo y la carcasa puestos a tierra.
lugares diferentes a los peligrosos (clasificados).
d) Controles.
d) Estaciones de control remoto. Se permite utilizar dispositivos de resistencia o
En cualquier lugar de anestesia se permite instalar impedancia para controlar los equipos de baja tensión,
estaciones de control remoto montadas en pared para pero no se deben utilizar para limitar la tensión máxima
operar a distancia interruptores de 24 V o menos. disponible al equipo.

e) Ubicación para sistemas eléctricos aislados. e) Artefactos alimentados por batería.


Se permite que en un lugar de anestesia haya un sistema No se deben cargar los artefactos de batería durante su
eléctrico aislado certificado para ese uso, con el primario funcionamiento, excepto si su circuito de carga incorpora
del alimentador puesto a tierra, un transformador de aislamiento integrado.
Siempre que esté instalado por encima del lugar peligroso
(clasificado) o en lugar diferente al peligroso f) Tomacorrientes y clavijas.
(clasificado). Todos los tomacorrientes o clavijas que se utilicen en
circuitos de baja tensión, deben ser de un tipo que no
f) Circuitos en lugares de anestesia. Excepto lo permitido permita conectarlos a circuitos de mayor tensión.
en los apartados anteriores, todos los circuitos eléctricos
que estén total o parcialmente en un lugar donde se Nota.
utilicen anestésicos inflamables, como se describe en el La apertura de un circuito, aunque sólo sea de 10 V, por
Artículo 517-60, deben estar aislados de cualquier medio de un interruptor o una conexión floja o defectuosa,
sistema de distribución distinto al del lugar de anestesia. puede producir una chispa suficiente para que ardan los
anestésicos inflamables. Véase la Sección 7-5.1.2.3 de
ARTÍCULO 517-64. Standard for Health Care Facilities, ANSI/NFPA 99-1996
Equipos e instrumentos de baja tensión. E. Instalaciones de rayos X
Nada de lo contenido en esta parte se debe considerar
a) Requisitos de los equipos. como constituyente de medidas de seguridad contra las
Los equipos de baja tensión que estén frecuentemente en radiaciones útiles o difusas de rayos X.
contacto con el cuerpo de las personas o tengan elementos Nota.
en tensión expuestos, deben: En el Decreto 2400 de mayo 22 de 1979 se establecen los
niveles seguros permisibles de acuerdo con la ley
1) Funcionar a 10 V o menos. colombiana. En la Resolución 9031 del 12 de julio de
2) Estar aprobados como equipos de seguridad intrínseca 1990, el Ministerio de Salud dicta normas y establece
o de doble aislamiento. procedimientos relacionados con el funcionamiento y
3) Ser resistentes a la humedad. operación de equipos de rayos X y emisores de
radiaciones ionizantes.

20
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 517-71. la capacidad de corriente en régimen momentáneo o el


Conexión al circuito de suministro. 100 % de la capacidad en régimen prolongado.
2) La capacidad de corriente del alimentador y de los
a) Equipos fijos y estacionarios. dispositivos de protección contra sobrecorriente a los
Los equipos de rayos X fijos y estacionarios se deben que estén conectados dos o más circuitos ramales para
conectar a la fuente de alimentación mediante un método unidades de rayos X, no debe ser menor al 50 % de la
de alambrado que cumpla los requisitos generales de este demanda nominal instantánea de la unidad de mayor
Código. capacidad, más el 25% de la demanda nominal
Excepción. instantánea de la siguiente unidad en magnitud más el
Se permite que los equipos debidamente conectados a un 10% de la demanda nominal instantánea de cada
circuito ramal de no más de 30 A nominales, lo estén unidad adicional. Cuando se hagan con los artefactos
mediante un cable o cordón de uso pesado y una clavija de de rayos X exámenes simultáneos por las dos caras, la
conexión adecuada. capacidad nominal de los conductores del circuito de
alimentación y de los dispositivos de protección contra
b) Equipos portátiles, móviles y transportables. sobrecorriente debe ser el 100% de la demanda
No se requieren circuitos ramales individuales para los nominal instantánea de cada artefacto de rayos X
equipos de rayos X móviles, portátiles y transportables conectado.
que no requieran una capacidad superior a 60 A. Nota.
La sección transversal mínima de los conductores de los
c) Suministro a más de 600 V. circuitos alimentadores y ramales viene determinada
Los circuitos y equipos que funcionen conectados a también por las necesidades de tensión. Para una
sistemas de más de 600 V, deben cumplir lo establecido en instalación específica, el fabricante suele indicar las
la Sección 710. secciones transversales mínimas de los conductores y los
valores del transformador de distribución, la capacidad de
ARTÍCULO 517-72. los medios de desconexión y de los dispositivos de
Medios de desconexión. protección contra sobrecorriente.

a) Capacidad. b) Equipo terapéutico.


En el circuito de suministro se debe instalar un medio de La capacidad de corriente de los conductores y del
desconexión que tenga la mayor de las siguientes dispositivo de protección contra sobrecorriente de los
capacidades: el 50 % como mínimo de la entrada equipos de radioterapia, no debe ser menor al 100% de la
necesaria para régimen momentáneo o el 100 % de la corriente nominal de dichos equipos.
entrada necesaria para régimen prolongado del equipo de Nota.
rayos X. La capacidad de corriente de los conductores del circuito
b) Ubicación. ramal y los valores nominales de los medios de
El medio de desconexión debe ser accionable desde un desconexión y dispositivos de protección contra
lugar fácilmente accesible en el puesto de control de los sobrecorriente de los circuitos de artefactos de
rayos X. radioterapia, suelen estar dados por el fabricante para
c) Equipos portátiles. cada tipo de instalación.
Como medio de desconexión para equipos conectados a
circuitos ramales de 120 V y 30 A o menos, se permite ARTÍCULO 517-74.
utilizar, una clavija conectada a un tomacorriente de Conductores de los circuitos de control.
capacidad adecuada y con polo a tierra.
a) Número de conductores en una canalización.
ARTÍCULO 517-73. El número de conductores de los circuitos de control
Valores nominales de los conductores de suministro y instalados en una canalización debe establecerse de
de la protección contra sobrecorriente. acuerdo con el Artículo 300-17.

a) Equipo de diagnóstico. b) Sección transversal mínima de los conductores.


En los circuitos de control y funcionamiento de los
1) La capacidad de corriente de los conductores del equipos de rayos X y sus auxiliares que estén protegidos
circuito de suministro para el circuito ramal y del por dispositivos de protección contra sobrecorriente de 20
dispositivo de protección contra sobrecorriente, debe Acornó máximo, se deben usar alambres de artefactos
ser la mayor de las siguientes: el 50 % como mínimo de como especifica el Artículo 725-27 y cordones flexibles.

21
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 517-75. F. Sistemas de comunicaciones, de señalización, de


Instalaciones de equipos. datos, de alarma contra incendios y sistemas a menos
de 120 V nominales
Todos los equipos para instalaciones nuevas de rayos X y
los equipos usados o reacondicionados de rayos X que se ARTÍCULO 517-80.
instalen en otro lugar, deben ser tipo aprobado. Áreas de cuidado de los pacientes.

ARTÍCULO 517-76. Los sistemas de comunicaciones, de señalización, de


Transformadores y condensadores. datos, de alarma contra incendios y sistemas a menos de
120 V nominales, deben tener un aislamiento y aislantes
No es necesario que los transformadores y condensadores equivalentes a los exigidos en los sistemas eléctricos de
que formen parte de equipos de rayos X cumplan las distribución en las áreas de cuidado de los pacientes.
Secciones 450 y 460. Nota.
Los condensadores se deben montar en encerramientos de Una alternativa aceptable al aislamiento de los sistemas
material aislante o metálicos puestos a tierra. de llamada a las enfermeras, es el uso de sistemas de
señalización, comunicación o control no eléctricos
ARTÍCULO 517-77. sostenidos por el paciente o que estén a su alcance.
Instalación de los cables de alta tensión para rayos X.
ARTÍCULO 517-81.
Se permite que los cables que conecten los tubos e Áreas que no sean las de cuidado de los pacientes.
intensificadores de imagen de los equipos de rayos X, que
tengan blindaje puesto a tierra, se instalen en bandejas o Las instalaciones en áreas que no sean de cuidado de los
bateas de cables al lado del equipo de control y de los pacientes deben cumplir las disposiciones
conductores de la fuente de alimentación, sin necesidad correspondientes de las Secciones 640, 725,760 y 800.
de barreras que los separen.
ARTÍCULO517-82.
ARTÍCULO 517-78. Transmisión de señales entre artefactos.
Resguardo y puesta a tierra.
a) Generalidades.
a) Partes a alta tensión. Los cables de señales instalados permanentemente que
Todas las partes a alta tensión, incluidos los tubos de rayos vayan desde un artefacto en las áreas de pacientes hasta
X, se deben montar dentro de encerramientos puestos a artefactos remotos, deben emplear un sistema de
tierra. Para aislar las partes a alta tensión del transmisión de las señales que evite que los artefactos
encerramiento puesta a tierra se deben utilizar medios conectados se pongan a tierra creando peligro.
aislantes como aire, aceite, gas u otro medio adecuado. La Nota. Véase el Artículo 517-13.b).
conexión desde el equipo de alta tensión a los tubos de
rayos X y otros componentes también de alta tensión, se b) Alambre común de puesta a tierra de las señales.
debe hacer con cables de alta tensión blindados. Se permite usar conductores comunes de tierra de las
señales (por ejemplo, la puesta a tierra del chasis de un
b) Cables de baja tensión. equipo autónomo) entre los artefactos ubicados en la
Se conectan con unidades en aceite que no estén cercanía de los pacientes, siempre que esos aparatos estén
completamente herméticas, como transformadores, conectados al mismo punto de puesta a tierra de
condensadores, enfriadores de aceite e interruptores de referencia.
alta tensión, deben tener aislante resistente al aceite.
G. Sistemas de potencia aislados 517-160.
c) Partes metálicas no portadoras de corriente.
Las partes metálicas no portadoras de corriente de los a) Instalación.
equipos de rayos X y equipos asociados (de control,
mesas, soporte de los tubos de rayos X, tanques de 1) Todos los circuitos de potencia aislados deben estar
transformadores, cables blindados, cabezales de los tubos controlados por un interruptor que tenga un polo de
de rayos X, etc.), se deben poner a tierra como especifica desconexión en cada conductor del circuito aislado,
la Sección 250 y I as modificaciones de los Artículos 517- para desconectar simultáneamente todo el suministro.
13.a) y b). Dicho aislamiento se debe realizar mediante uno o más
transformadores que no tengan conexiones eléctricas

22
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

entre los devanados primario y secundario, por medio amarillo. Cuando los conductores del circuito aislado
de grupos electrógenos o de baterías adecuadas alimenten t tomacorrientes monofásicos de 125 V, 15 y
aisladas. 20 A, el conductor o conductores naranja se deben
2) Los circuitos de alimentación del primario de los conectar al terminal o terminales en el tomacorriente
transformadores de aislamiento deben funcionar a no que están identificados de acuerdo con la Sección 200-
más de 600 V entre conductores y estar dotados de la 10.b) para conexión al conductor del circuito puesto a
adecuada protección contra sobrecorriente. tierra.
La tensión del secundario de dichos transformadores no 6) En los conductores del secundario de un circuito
debe ser superior a 600 V entre los conductores de cada aislado no se deben usar compuestos para halado de los
circuito. Todos los circuitos que reciban corriente cables, que aumenten la constante dieléctrica.
desde dichos secundarios no deben estar puestos a
tierra y deben tener un dispositivo aprobado de Notas:
protección contra sobrecorriente en cada conductor, de 1) Es aconsejable limitar la capacidad de los
'a capacidad adecuada. Los circuitos conectados transformadores de aislamiento a 10 kVA y usar
directamente a baterías o a grupos electrógenos no conductores con aislamiento que produzca pocas fugas,
deben estar puestos a tierra y deben estar protegidos para cumplir los requisitos de impedancia.
contra sobrecorriente de la misma manera que los
circuitos a los que esté conectado el secundario del 2) Si se reduce la longitud de los conductores del circuito
transformador. 3 hay un blindaje electrostático, se debe ramal y en los conductores se emplean aislantes de una
conectar al punto de referencia de puesta a tierra. constante dieléctrica menor a 3,5 y una resistencia
3) No se deben instalar en lugares peligrosos constante al aislamiento superior a 6100 MW por metro a
(clasificados) los transformadores de aislamiento, 16 °C, se limitan las fugas de fase a tierra, reduciendo la
grupos electrógenos, baterías y cargadores de baterías corriente de riesgo.
y todos los dispositivos de protección contra
sobrecorriente del primario o del secundario asociados. b) Monitor de aislamiento de línea.
El alambrado del circuito secundario aislado que
penetre en un lugar de anestesia peligroso, debe 1) Además de los dispositivos normales de control y
cumplir los requisitos de instalación del Artículo 501- protección contra sobrecorriente, todos los sistemas de
4. potencia aislados deben estar provistos de un monitor
4) Transformadores de aislamiento. de aislamiento de línea que funcione continuamente,
a. Un transformador de aislamiento no debe servir par señalando las posibles corrientes de fuga o de falla
más de una sala de operación. A efectos de este desde cualquier conductor aislado a tierra. El monitor
artículo, se considera que las salas de inducción de debe estar diseñado de modo que, mientras el sistema
anestesia son parte de la sala de operación o salas esté adecuadamente aislado de tierra, haya encendida
servidas por las salas de inducción. Si una sala de una bombilla verde que puedan ver fácilmente las
inducción sirve a más de una sala de operación, se personas que estén en el área. Cuando la corriente total
permite que los circuitos aislados de la sala de de riesgo (consistente en posibles corrientes de fugas
inducción se alimenten desde el transformador de resistivas y capacitivas) entre cualquier conductor
aislamiento de cualquiera de las salas de operación aislado y tierra, llegue a un valor umbral de 5 mA a la
servidas por esa sala de inducción. tensión normal de la línea, debe encenderse una
b. Se permite que los transformadores de aislamiento bombilla roja adyacente y producirse una señal sonora
alimenten tomacorrientes sencillos en muchas áreas (si se quiere). El monitor de línea no debe producir
de pacientes cuando: alarmas para corrientes de riesgo de menos de 3,7 mA
1. Los tomacorrientes estén reservados para alimentar o para corrientes de riesgo totales de menos de 5,0 mA.
equipos que necesiten 150 V o más, como por ejemplo Excepción.
unidades de rayos X portátiles. Se permite diseñar un sistema para que funcione a un
2. Los tomacorrientes y clavijas no sean intercambiables umbral más bajo de la corriente de riesgo total. El monitor
con los tomacorrientes del sistema de fuerza aislado de aislamiento de línea de dicho sistema debe estar
del lugar. aprobado, estableciendo que está permitido que la
5) Los conductores de un circuito aislado se deben corriente de falla se reduzca, pero no a menos del 35 % del
identificar como sigue: correspondiente valor de umbral de la corriente total de
- Conductor aislado N°. 1: naranja riesgo y la corriente de riesgo del monitor se reduzca, en
- Conductor aislado N°. 2: marrón consecuencia, a no más del 50 % del valor de umbral de
Para sistemas trifásicos, el tercer conductor debe ser alarma para la corriente total de riesgo.

23
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

2) El monitor de aislamiento de línea debe estar diseñado c) Ubicación de los componentes del sistema eléctrico
de modo que tenga impedancia interna suficiente para esencial.
que, cuando esté bien conectado al sistema aislado, la Hay que poner la máxima atención a la ubicación de los
corriente interna máxima que pueda pasar por el monitor espacios en los que vayan a estar los componentes del
de aislamiento cuando haya algún punto del sistema sistema eléctrico esencial, para minimizar las
aislado puesto a tierra, sea de 1mA. interrupciones causadas por las fuerzas naturales que
Excepción. puedan actuar en la zona (tormentas, inundaciones,
Se permite que el monitor de aislamiento de línea sea de terremotos o riesgos creados por estructuras o actividades
baja impedancia, de modo que la corriente que pase por el cercanos).
monitor de aislamiento cuando haya algún punto del
sistema aislado puesto a tierra, no supere el doble del También hay que tener en cuenta la posible interrupción
umbral de alarma durante un periodo no superior a 5 ma. del servicio eléctrico normal producida por causas
Nota. similares o la producida por fallas internas del alambrado
La reducción de la corriente de riesgo del monitor, o de los equipos del edificio.
siempre que produzca un valor de umbral de la corriente
de falla que no dé lugar a una alarma, aumenta la Nota.
capacidad del circuito. Las instituciones conectadas a dos o más redes de
suministro tienen un servicio eléctrico más confiable que
3) En un lugar bien visible del monitor de aislamiento de las que sólo están conectadas a una. Dicha doble fuente de
línea se debe montar un amperímetro calibrado a la alimentación consiste en dos o más acometidas eléctricas
corriente total de riesgo del sistema (corriente de riesgo procedentes de dos redes de distribución o grupos
por falla más corriente de riesgo del monitor), con la electrógenos con varías entradas y dispuestas de modo
zona de “alarma encendida” aproximadamente en el que exista separación mecánica y eléctrica entre ambas,
centro de la escala. para que un fallo entre la instalación y la fuente de
Excepción. alimentación no cause probablemente la interrupción de
Se permite que el monitor de aislamiento sea una unidad más de uno de los alimentadores a la acometida del
compuesta, con una parte de detección cableada a una edificio.
pantalla independiente en la que estén ubicadas las
funciones de alarma o prueba. ARTÍCULO 517-40.
Nota. Sistemas eléctricos esenciales para centros de acogida
Se recomienda instalar el amperímetro de modo que sea y de cuidados limitados.
bien visible para todas las personas que haya en el lugar de
anestesia. a) Aplicación. Los requisitos de esta Parte C, Artículos
517-4O.c) a 517-44, se aplican a los centros de acogida y
centros de cuidados limitados.

Excepción.
Los edificios independientes utilizados como centros de
acogida o de cuidados limitados, siempre que:
utilizan cuando se produce una interrupción en sistema
normal de suministro. 3) Los tomacorrientes y clavijas de 250 V nominales para
conectar equipos médicos de c.a. de 50 y 60 A que se
b) Fuente de alimentación alternativa. utilicen por encima de lugares peligrosos (clasificados),
La fuente de alimentación alternativa debe ser una de las deben ser de un tipo que permita conectar clavijas de 50 o
siguientes: 60 A en un tomacorriente de 60 A. Los tomacorrientes de
1) Uno o varios generadores movidos por uno o varios 50 A deben estar ordenados de modo que no admitan
motores primarios y ubicados en el mismo predio. clavijas de 60 A. Las clavijas deben ser de dos polos y tres
2) Otra(s) unidad(es) de generación cuando la fuente hilos con un tercer polo para conectar el conductor de
normal consista de unidad(es) de generación ubicada puesta a tierra de los equipos (con aislante verde o verde y
en los predios. bandas amarillas).
3) Una acometida externa de la red pública de suministro
cuando la fuente normal consista de unidad(es) de ARTÍCULO 517-62.
generación ubicadas en los predios. Puesta a tierra.

24
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

3.3 DEFINICIONES REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES


ELÉCTRICAS (RETIE); ARTICULO 28.3

INTRODUCCIÓN El esquema actual del comercio mundial no permite


restricciones innecesarias al mercado de bienes y
En cumplimiento del artículo 2° de la Constitución servicios y sólo se pueden aceptar aquellas que
Nacional, les corresponde a las autoridades de la salvaguarden intereses legítimos del país, siempre que se
República proteger a todas las personas residentes en hagan mediante reglamentos técnicos sometidos
Colombia en su vida, honra y bienes. En tal sentido el previamente a discusión pública, a notificación
Ministerio de Minas y Energía como máxima autoridad internacional y a publicación, con tales condiciones los
en materia energética, adopta los reglamentos técnicos reglamentos técnicos son de obligatorio cumplimiento en
orientados a garantizar la protección de la vida de las el país que los emita.
personas contra los riesgos que puedan provenir de los
bienes y servicios relacionados con el sector a su cargo. En el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas -
RETIE se establecen los requisitos que garanticen los
El conocimiento de las leyes físicas que regulan la objetivos legítimos de protección contra los riesgos de
electricidad en los dos últimos siglos ha permitido origen eléctrico, para esto se han recopilado los preceptos
grandes avances tecnológicos y una alta dependencia de esenciales que definen el ámbito de aplicación y las
esta forma de energía. Igualmente, este desarrollo características básicas de las instalaciones eléctricas y
científico y tecnológico ha permitido ver como la vida algunos requisitos que pueden incidir en las relaciones
humana, animal o vegetal, tiene asociados procesos entre las personas que interactúan con las instalaciones
energéticos en su mayoría con manifestaciones eléctricas, eléctricas o el servicio y los usuarios de la electricidad.
cuyos valores de tensión y corriente son tan pequeños que
los hace fácilmente alterables cuando el organismo es Se espera que al aplicar tales preceptos con ética,
sometido a la interacción de energía eléctrica de conciencia y disciplina por todas las personas, que
magnitudes de mayor valor, como las aplicadas intervengan, los usuarios de los bienes y servicios
usualmente en los procesos domésticos, industriales o relacionados con la electricidad, así como los que los
comerciales. Es por esto que este reglamento establece los ejecutan estén exentos de los riesgos de origen eléctrico.
requisitos que deben cumplir los materiales, equipos e
instalaciones, así como la obligatoriedad de evaluar los Para efectos del presente reglamento, las palabras deber y
riesgos de origen eléctrico y tomar las medidas necesarias tener, como verbos y sus conjugaciones, deben
para evitar que tales peligros se materialicen en incidentes entenderse como “estar obligado”.
o accidentes y conocer y acatar tales requisitos será la
mejor opción de aprovechar las ventajas de la El Ministerio de Minas y Energía agradece la
electricidad, sin que esta cause daños. participación de los profesionales colombianos en el
campo de la electrotecnia, las empresas del subsector de la
Teniendo en cuenta principios generales que orientan la electricidad, los gremios relacionados y la academia por
gestión del riesgo, como son los de: igualdad, protección, los valiosos aportes para complementar y mejorar el
solidaridad social, autoconservación, participación, RETIE, en especial al ingeniero Favio Casas Ospina y su
diversidad cultural, interés público o social, precaución, equipo de trabajo por la entrega y dedicación a este
sostenibilidad ambiental, gradualidad, coordinación, proyecto.
concurrencia, subsidiariedad y oportuna información.
Esperamos que todos los habitantes del territorio
nacional, apoyen una gestión de los riesgos de origen
eléctrico y actúen bajo los principios antes señalados,
tanto en lo personal como en lo social, aplicándolos a los
bienes utilizados en las instalaciones eléctricas y en los
procedimientos propios de los servicios de diseño,
construcción, operación y mantenimiento de dichas
instalaciones.

25
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 28.3 con el aire), estos lugares no deben ser clasificados.


INSTALACIONES ESPECIALES
c. Para la clasificación del área se deben considerar al
Son aquellas instalaciones que al estar localizadas en menos los siguientes factores: a) temperatura ambiente,
ambientes clasificados como peligrosos o por alimentar b) presión barométrica, c) humedad, d) ventilación, e)
equipos o sistemas complejos, presentan mayor distancia a la fuente del gas o vapor y f) características
probabilidad de riesgo que una instalación básica y por físico-químicas del producto manejado (densidad,
tanto, requieren de medidas especiales, para mitigar o presión, [flash point] temperatura de evaporación,
eliminar tales riesgos. Las siguientes instalaciones temperatura de ignición, límites de explosividad, etc.)
especiales deben cumplir los requisitos establecidos tanto .Se deben considerar las fuentes de ignición o factores
en el Anexo General como en la NTC 2050, para cada una: de riesgo, tales como: superficies calientes, llamas,
gases y partículas calientes, chispas de origen
ARTÍCULO 28.3.1 mecánico, chispas y arcos de origen eléctrico, corrientes
Instalaciones eléctricas en lugares clasificados como eléctricas parasitas, electricidad estática, rayos, ondas
peligrosos. electromagnéticas, radiaciones ionizantes,
ultrasonidos, compresión adiabática y ondas de choque,
En las áreas clasificadas como peligrosas o de alto riesgo reacciones exotérmicas. Debe tenerse en cuenta los
se pueden generarse atmósferas potencialmente siguiente niveles de energía: MIE (Mínimum Ingnition
explosivas debido a las condiciones locales y Energy) Mínima energía de ignición, MEIC (Most
operacionales, que permiten que continúe un proceso de Easily Ignited Concentration) Concentración más
combustión, después que tuvo lugar la ignición, por lo fácilmente inflamable, LEL (Lower Explosive Limit)
tanto las instalaciones deben cumplir los siguientes Límite inferior de explosividad o inflamabilidad y UEL
requisitos: (Upper Explosive Limit) Límite superior de
explosividad o inflamabilidad.
a. Tanto los equipos como las instalaciones deben cumplir
normas internacionales, de reconocimiento d. La clasificación de áreas, el alambrado y la selección
internacional o NTC que apliquen, tales como IEC de equipos deben estar supervisados por un ingeniero
60079-0/14; ANSI/NFPA 30; ANSI/NFPA 32; competente en éstos procedimientos, demostrable con
ANSI/NFPA 33; ANSI/NFPA 34; ANSI/NFPA 35; experiencia certificada o certificado de competencia
ANSI/NFPA 36; ANSI/NFPA 45; ANSI/NFPA 50A; profesional. Todas las áreas designadas como lugares
ANSI/NFPA 50B; ANSI/NFPA 58; ANSI/NFPA 59; peligrosos, deben estar adecuadamente documentadas.
ANSI/NFPA 325; ANSI/NFPA 496; ANSI/NFPA 497; Esta documentación debe estar disponible para quienes
ANSI/NFPA 499; ANSI/NFPA 820; ANSI/NFPA 913; están autorizados a diseñar, instalar, inspeccionar,
ANSI/UL 1203; ANSI/API 500; API RP 2003; API 545; mantener u operar el equipo eléctrico en el lugar.
UL 1604; ANSI/ISA-S12.10 y el certificado debe hacer
mención de las aplicaciones permitidas o de las no e. La clasificación de áreas debe hacerse de acuerdo a la
permitidas. metodología de IEC (Zonas) o la de NFPA (Clases,
Divisiones), y tener en cuenta lo referente a grupos y
b. Debido a que durante la elaboración, procesamiento, códigos de temperatura, así:
transporte y almacenamiento de sustancias inflamables, Según IEC la clasificación se basa en zonas, así:
productos químicos y derivados del petróleo es - La Zona 0 abarca áreas, en las cuales exista la
inevitable que ocurran escapes que en contacto con el presencia de una atmósfera de gas explosivo de
oxígeno de la atmósfera, pueden producir mezclas de manera permanente o por períodos prolongados.
una concentración explosiva, los lugares donde se tenga - La Zona 1 abarca áreas, en las cuales se puede
presencia de una instalación o equipo eléctrico se deben esperar que exista la presencia de una atmósfera
clasificar. La clasificación se debe hacer dependiendo de gas explosivo de manera ocasional o poco
de las propiedades de los vapores, líquidos o gases frecuente.
inflamables y los polvos o fibras combustibles que - La Zona 2 abarca áreas, en las cuales sólo puede
pueda haber en ellos y por la posibilidad de que se esperarse la presencia de una atmósfera de gas
produzcan concentraciones o cantidades inflamables o explosivo de manera muy poco frecuente de
combustibles, que se genere una atmósfera atmósfera explosiva constituida por una mezcla
potencialmente explosiva. Cuando los únicos de aire con sustancias inflamables en forma de
materiales utilizados o manipulados en estos lugares gas, vapor o niebla o y si ella se genera, existirá
sean pirofóricos (materiales que se inflaman al contacto por períodos breves únicamente.

26
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

IEC también tiene especificadas zonas para se debe considerar individualmente. Los equipos deben
lugares de asistencia médica, zonas para polvos estar construidos e instalados de manera que
combustibles y fibras inflamables y una clasificación garanticen un funcionamiento seguro en condiciones
independiente para la minería subterránea. adecuadas de uso y mantenimiento.
En el sistema de clasificación por zonas, existen tres
grupos: g. Las estaciones de servicio que suministran gasolina y
gas natural vehicular deben contar con los planos de
- Grupo IIC para Hidrógeno y Acetileno clasificación de áreas.
- Grupo IIB para Acetaldehído y Etileno
- Grupo IIA Para Metano, Gasolina y Propano h. Se debe evitar que estén presentes materiales
inflamables (gas, vapor, niebla o polvo) y aire
Según la NFPA las clases están asociadas al tipo o forma (oxigeno) en condiciones y cantidades apropiadas
de sustancias existentes en el ambiente: para producir una mezcla explosiva. Si no se puede
garantizar esta condición, se deben tomar acciones
- Clase I: Gases, vapores y líquidos inflamables. especiales para controlar la energía de las fuentes de
- Clase II: Polvos combustibles. ignición.
- Clase III: Fibras y partículas combustibles.
i. Las instalaciones de la industria petroquímica, plantas
Las divisiones hace referencia a la frecuencia que en un de gas natural, refinerías y otras indicadas en la norma
sitio puede estar presente en el aire gases o vapores NTC 2050, capítulo 5, deben tener disponibles y
inflamables, polvos o fibras combustibles, en cantidad vigentes los planos de clasificación de áreas de la
suficiente para producir mezclas explosivas o inflamables instalación, los cuales deben ser elaborados y
en: firmados por un Ingeniero experto en áreas
clasificadas y procesos; estos son documentos de
- División 1: seguridad muy importantes en los cuales debe basarse
Condiciones normales de Operación o de el diseñador de la instalaciones eléctricas de dichas
Mantenimiento áreas. Estos planos deben estar disponibles con las
-División 2: memorias de cálculo del estudio realizado para
operación anormal, o lugar adyacente a clasificar estos riesgos de explosión.

División 1. j. La clasificación es activa, o sea, que debe permanecer


Los grupos, se refieren a clasificaciones más precisas por actualizada cada vez que se modifiquen procesos o
el poder explosivo y límites de explosividad de los magnitudes de producción o cada vez que los usuarios
materiales, así: midan atmósferas explosivas por fuera de los sitios ya
clasificados.
- Para Clase I son divididos en cuatro grupos: A Acetileno,
B Hidrogeno, C Etileno y D Propano. k. Los equipos eléctricos instalados en áreas peligrosas
deben estar aprobados para los parámetros de la
- Para Clase II, solo en División 1, se clasifica en tres clasificación del área correspondiente, estar rotulados
grupos: E Metales, F Carbón y G granos orgánicos. y cumplir con los requisitos de una norma
internacional, de reconocimiento internacional o NTC
- Para la Clase III, no hay clasificación por grupos. para el producto y uso.
Similar al método de clasificación por Clases o áreas
peligrosas, el método de las Zonas también agrupa a los l. Se aceptan dos filosofías de control del riesgo:
gases o vapores peligrosos y se apoya con las Aquellas que evitan la atmósfera explosiva,
características de esos gases o vapores. sustituyendo la sustancia explosiva por otra,
limitando su concentración, inertizado o propiciando
Código de temperatura. Tanto en el método de las Clases la ventilación adecuada, o las que limitan los efectos
como el de las Zonas, se requiere que el equipo este de la explosión, haciendo que los elementos
marcado para mostrar la temperatura de operación o constructivos la lleven a niveles aceptables, debe
rango de temperatura. El rango de temperatura está aplicar una de estas dos filosofías para controlar el
identificado a través del uso de un número de riesgo. Algunas de las técnicas de protección
identificación. aceptadas son:
f. Para su clasificación, cada lugar, local, sección o área -Equipos a prueba de explosión. Contienen la

27
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

explosión y permiten que los gases se enfríen y escapen -Moldeado. Un tipo de protección en el que las partes que
de la envolvente a través de las juntas roscadas, juntas pueden encender una atmósfera explosiva, son
planas o juntas dentadas. Estas envolventes metálicas encerradas dentro una resina, con resistencia efectiva a
están taladradas y roscadas para el uso de tubería las influencias ambientales, de modo que esta
metálica o conectores tipo glándula. atmósfera explosiva no pueda ser encendida por
chispas o calentamiento, que pudieran generarse
-Seguridad Intrínseca. Un tipo de protección en el que dentro del encapsulado.
el aparato eléctrico contiene circuitos que no tienen
posibilidad de provocar una explosión en la atmósfera También son válidos los sistemas de detección de gas
circundante. Un circuito o una parte de un circuito combustible y los equipos a prueba de ignición depolvos.
tienen seguridad intrínseca, cuando alguna chispa o
efecto térmico en este circuito, producidos en las m. Los productos eléctricos seleccionados para operar en
condiciones de operación normal o de falla, no puede un ambiente clasificado como peligroso, deben estar
ocasionar una ignición. diseñados y manufacturados para un uso seguro, con
la adecuada instalación y mantenimiento y deben
-Seguridad aumentada. Este tipo de protección es demostrar tal condición mediante un certificado de
usado para aparatos eléctricos que bajo condiciones producto, donde señale la aplicación para la cual está
normales de operación, no forman una ignición. certificado y la norma que le aplica. Debe tenerse
Aparatos que producen arcos o chispas durante su presente que frecuentemente se pueden ubicar la
operación normal o aparatos que generen calor mayor parte de los equipos en lugares menos
“excesivo” no son apropiados en este tipo de peligrosos o no peligrosos, con lo que se reduce el
protección. Por esta razón este tipo de protección no es número de equipos especiales necesarios.
usada en equipos como un interruptor, estaciones de
arranque-paro o motores. n. En la selección de los equipos, estos deben ser
aprobados no solo para la Clase, División (o Zona),
-Equipo antideflagrante. Un tipo de protección en el Grupo y Clasificación (Código) de Temperatura del
que las partes, que pueden encender una atmósfera lugar, sino también con base en las propiedades
explosiva, son colocadas en una caja herméticamente explosivas o combustibles del, gas, vapor, polvos,
sellada, la cual puede resistir la presión generada fibras o partículas que están presentes.
durante una detonación interna de una mezcla Adicionalmente, se debe considerar el calor que
explosiva y que evita la propagación de la explosión producen los equipos; no deben operar con
a las atmósferas explosivas que rodean la caja. La temperaturas por arriba de la temperatura señalada por
transmisión de la explosión al entorno atmosférico el productor, lo que pudiera ser potencialmente una
circundante esta prevenida. fuente de ignición.

-Presurización. Un tipo de protección en el que se evita o. En los equipos a prueba de explosión, las cubiertas de
el ingreso de una atmósfera circundante en la caja del estos equipos deben contener y prevenir la
equipo eléctrico, manteniendo en el interior de la propagación de la llama hacia afuera, a través de las
mencionada caja un gas protector (aire, gas inerte u juntas o aberturas, para evitar que las mezclas de
otro gas apropiado) a una mayor presión que la de la vapores alrededor se incendien. Las cubiertas deben
atmósfera circundante. ser suficientemente fuertes para resistir, sin rotura o
seria deformación, la presión interna de la ignición. La
-Inmersión en Aceite. Un tipo de protección en el que el temperatura de la cubierta no debe incrementarse
equipo eléctrico o una parte de él es sumergido en como para hacer encender los gases o vapores a su
aceite de manera tal que una atmósfera explosiva, que alrededor.
puede generarse arriba del aceite o afuera de la caja
protectora no pueda encenderse. p. El equipo eléctrico debe seleccionarse de tal modo que
se asegure, que la Clase Térmica indicada en los
-Relleno de polvo. Un tipo de protección en el que la equipos, no exceda la temperatura de ignición de la
cubierta del equipo eléctrico está rellena de un sustancia explosiva existente en el sitio donde está
material en estado de gránulos finos de modo que, en instalado.
las previstas condiciones de operación, cualquier arco
que se produzca dentro de la caja del equipo no q. Las conexiones equipotenciales se deben hacer
encenderá la atmósfera circundante. mediante accesorios u otros medios adecuados para

28
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ese propósito. Como medio de conexión equipotencial no Primera Actualización y particularmente su sección
se debe depender del contacto de las boquillas del tipo 517, Igualmente, se aceptan instalaciones de atención
con contratuerca o con doble contratuerca. Los médica que cumplan la norma IEC 60364-7-710. No se
medios para conexiones equipotenciales se deben acepta la combinación de normas.
aplicar a todas las canalizaciones, accesorios, cajas,
armarios, etc. involucrados entre los lugares Clase I, II b. El diseño, construcción, pruebas de puesta en
o III y el punto de puesta a tierra del equipo de servicio, funcionamiento y mantenimiento, debe
acometida o de un sistema derivado independiente. encargarse a profesionales especializados y deben
Cuando se utilice tubo metálico flexible o tubo seguirse las normas exclusivas para dichas
metálico flexible hermético a los líquidos y se instalaciones.
empleen esos tubos como el único medio de puesta a
tierra de los equipos, se deben instalar puentes c. En los laboratorios se debe instalar un sistema de
equipotenciales internos en paralelo con cada tubo extracción con suficiente ventilación, para evacuar los
conducto y que cumplan lo establecido en el artículo gases, vapores, humos u otros como el óxido de etileno
250-79 de la NTC 2050. (elemento inflamable y tóxico).

ARTÍCULO 28.3.2 d. Se debe efectuar una adecuada coordinación de las


Instalaciones en instituciones de asistencia médica. protecciones eléctricas con la selectividad que
garantice al máximo la continuidad del servicio. Los
Con el fin de dar claridad a la terminología que se interruptores deberán garantizar que su poder de corte
empleara en el siguiente texto, emplearemos las sea igual a la corriente declarada de corte en servicio de
definiciones descritas en el RETIE, artículo 28.3.2, acuerdo con la norma IEC 60947-2.
resolución 90708, 30 de agosto de 2013.
e. Las clínicas, hospitales y centros de salud que cuenten
El objetivo primordial de este apartado es la protección de con acometida eléctrica de media tensión, deben
los pacientes y demás personas que laboren o visiten disponer de una transferencia automática que se
dichos inmuebles, reduciendo al mínimo los riesgos conecte a otra fuente de alimentación.
eléctricos que puedan producir electrocución o
quemaduras en las personas e incendios y explosiones en f. En los centros de atención hospitalaria debe instalarse
las áreas médicas. una fuente alterna de suministro de energía eléctrica
La importancia de este tipo de instalación radica en que que entre en operación dentro de los 10 segundos
los pacientes en áreas críticas pueden sufrir electrocución siguientes al corte de energía del sistema normal.
con corrientes del orden de microamperios, que pueden Además, debe proveerse un sistema de transferencia
no ser detectadas ni medidas, especialmente cuando se automática con interruptor de conmutador de red (by
conecta un conductor eléctrico directamente al músculo pass) que permita, en caso de falla, la conmutación de
cardíaco del paciente, por lo que es necesario extremar las la carga eléctrica al sistema normal. En las áreas
medidas de seguridad. críticas que trata la sección 517-30 b) 4), para demanda
Los requisitos para este tipo de instalación, aplican tanto a máxima del sistema eléctrico esencial hasta de 150
los inmuebles dedicados exclusivamente a la asistencia kVA, se permite que haya un solo conmutador de
médica de pacientes como a aquellos dedicados a otros transferencia para uno o más ramales o sistemas.
propósitos pero en cuyo interior funcione al menos un
área para el diagnóstico y cuidado de la salud, sea de g. En las áreas médicas críticas, donde la continuidad del
manera permanente o ambulatoria. Igualmente, aplica a servicio de energía es esencial para la conservar la vida,
clínicas odontológicas, centros de salud y en general debe instalarse un sistema ininterrumpido de potencia
aquellos lugares en donde el paciente sea sometido a (UPS) en línea para los equipos eléctricos de asistencia
procesos invasivos con equipos electromédicos. vital, de control de gases medicinales y de
comunicaciones. El circuito alimentador de estas áreas
Estas instalaciones de atención médica deben cumplir, debe contar con protección en cascada contra
además de los requisitos generales de las instalaciones de sobretensiones y los elementos de protección ser de
uso final que les aplique, los siguientes de carácter tipo extraíble o desenchufable, para garantizar un
específico: rápido cambio en caso de falla.

a. En las instalaciones de atención médica se debe h. En las áreas médicas críticas, es decir en quirófanos,
cumplir lo establecido en la norma NTC 2050 salas de cirugía o de neonatología, unidades de

29
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

cuidados intensivos, unidades de cuidados especiales, de que estos se encuentren o no dentro de un baño.
unidades de cuidados coronarios, salas de partos,
laboratorios de cateterismo cardíaco o laboratorios j. Con el fin de prevenir que la electricidad estática
angiográficos, salas de procedimientos intracardiacos, produzca chispas que generen explosión, en las áreas
así como en áreas donde se manejen anestésicos médicas donde se utilicen anestésicos inflamables, en
inflamables (áreas peligrosas) o donde el paciente esté las cámaras hiperbáricas o donde aplique, debe
conectado a equipos que puedan introducir corrientes instalarse un piso conductivo. Los equipos eléctricos
de fuga en su cuerpo y en otras áreas críticas donde se no podrán fijarse a menos de 1,53 m sobre el piso
estime conveniente, debe proveerse un sistema de terminado (a no ser que sean a prueba de explosión) y el
potencia aislado o no puesto a tierra (denominado IT), personal médico debe usar calzado conductivo.
el cual debe conectarse a los circuitos derivados
exclusivos del área crítica, que deben ser construidos k. Igualmente se debe instalar piso conductivo en los
con conductores eléctricos de muy bajas corrientes de lugares donde se almacenen anestésicos inflamables o
fuga. desinfectantes inflamables. En estos lugares, todo
equipo eléctrico a usarse a cualquier altura debe ser a
El sistema de potencia aislado debe incluir un prueba de explosión.
transformador de aislamiento para área crítica de
hospital, de muy bajas corrientes de fuga l. Para eliminar la electricidad estática en los centros de
(microamperios), un monitor de aislamiento de línea atención médica, debe cumplirse lo siguiente:
para 5 mA y los conductores de circuitos no conectados
a tierra. Debe disponerse de dispositivos que permitan - Mantener un potencial eléctrico constante en el piso de
localizar las fallas a tierra en el menor tiempo posible. los quirófanos y adyacentes por medio de pisos
Todas las partes del sistema deben ser completamente conductivos.
compatibles, cada una debe cumplir normas técnicas
para la aplicación en centros de atención médica, tales - El personal médico que usa el quirófano debe llevar
como la IEC 60364-7-7 10, la UL 1047, la NFPA 99 o calzado conductivo.
norma equivalente y demostrarlo mediante certificado
expedido por un organismo de certificación acreditado. - El equipo a usarse en ambientes con anestésicos
inflamables debe tener las carcasas y ruedas de material
El transformador de aislamiento del sistema de conductor.
potencia aislado, no debe tener una potencia nominal
inferior a 0,5 kVA ni superior a 10 kVA para áreas de - Los camisones de los pacientes deben ser de material
cuidados críticos o 25 kVA para tableros de rayos x, la antiestático.
tensión en el secundario no debe exceder 250 V, el
transformador debe ser construido con un aislamiento m. En todas las áreas de cuidado de pacientes, para
tipo H o B y debe suministrar potencia al 150% de su dar protección contra electrocución, los
capacidad nominal para abastecer grandes cargas tomacorrientes y equipos eléctricos fijos deben estar
intermitentes, garantizando que en caso de una falla conectados a un sistema de puesta a tierra redundante,
inicial de línea a tierra se pueda mantener en un valor conformado por:
tan bajo como 5 mA, sin interrumpirse el suministro de -Un conductor de cobre aislado debidamente
energía. El monitor de aislamiento debe dar alarma si calculado, instalado junto con los conductores de
la resistencia de aislamiento entre fase y tierra es menor suministro del circuito derivado (circuito ramal)
de 50 kO. En el secundario del transformador deben correspondiente y conectado tanto al terminal de tierra
instalarse interruptores bipolares de mínimo 20 A, los del tomacorriente como al punto de tierra del panel de
cuales deben abrir tanto la fase como el neutro del distribución.
circuito solo en caso de que se presente una segunda - Una canalización metálica o un cable ensamblado con
falla eléctrica que genere cortocircuito. forro o armadura metálica que aloje en su interior al
circuito derivado mencionado y conectada en ambos
i. En las áreas húmedas donde la interrupción de corriente extremos al terminal de tierra. Tanto la canalización
eléctrica bajo condiciones de falla pueda ser admitida, como el cable ensamblado deben calificar como un
como en piscinas, baños y tinas terapéuticas, debe conductor de puesta a tierra de equipos, (no se admiten
instalarse interruptores diferenciales de falla a tierra canalizaciones no metálicas).
para la protección de las personas contra electrocución, n. Los tableros de aislamiento para uso hospitalario en
así como junto a los lavamanos, independientemente salas de cirugía, cuidados intensivos, cuidados

30
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

coronarios, deben ser certificados para uso hospitalario y cuidados críticos.


deben cumplir con los requerimientos de norma
técnica internacional, de reconocimiento internacional u. No se deben utilizar los interruptores automáticos,
o NTC que les aplique, tales como la Ul1047. como control de encendido y apagado de la iluminación
en un centro de atención hospitalaria.
o. En sala de cirugía y áreas de cuidados críticos, la
longitud de los conductores y la calidad de su v. En áreas donde se utilicen duchas eléctricas, estas
aislamiento debe ser tal que no genere corrientes de deben alimentarse mediante un circuito exclusivo,
fuga mayores a 10 µA y tensiones capaces de producir protegerse mediante interruptores de protección del
corrientes en el paciente mayores a 10 mA, circuito de falla a tierra y su conexión debe ser a prueba
considerando que la resistencia promedia del cuerpo de agua.
humano con piel abierta es de 500 ?.
w. Los conductores de los sistemas normal, de
p. Los tableros o paneles de distribución de los sistemas emergencia y aislado no puesto a tierra, no podrán
normal y de emergencia que alimenten la misma cama compartir las mismas canalizaciones.
del paciente, deben conectarse equipotencialmente
entre sí mediante un conductor de cobre aislado de x. Debe proveerse el número necesario de salidas
calibre no menor al 10 AWG. Todos los circuitos de la eléctricas de iluminación que garanticen el acceso
r e d d e e m e rg e n c i a d e b e n s e r p r o t e g i d o s seguro para cada área, tanto a los pacientes, equipos y
mecánicamente mediante canalización metálica no suministros. Deben proveerse unidades de iluminación
flexible. de emergencia por baterías donde sea conveniente para
la seguridad de las personas y donde su instalación no
q. Los tomacorrientes que alimenten áreas de pacientes cause riesgos.
generales o críticos, deben diseñarse para alimentar el
máximo número de equipos que necesiten operar y. En el ramal vital, es decir, el subsistema de un sistema
simultáneamente y deben derivarse desde al menos dos de emergencia, se deben incluir las puertas operadas
fuentes de energía diferentes o desde la fuente de automáticamente usadas en las salidas de los edificios.
energía de suplencia (planta de emergencia), mediante
dos transferencias automáticas. Dichos tomacorrientes z. Se debe entregar un estudio de coordinación de
deben ser dobles con polo a tierra del tipo grado aislamiento que contemple el uso de protecciones de
hospitalario. En áreas de pacientes generales debe sobretensión en cascada en los circuitos más críticos
instalarse un mínimo de cuatro tomacorrientes y en para garantizar la continuidad de servicio ante eventos
áreas de pacientes críticos un mínimo de seis de sobretensiones transitorias generadas por descargas
tomacorrientes, todos conectados a tierra mediante un atmosféricas o por maniobras en la red.
conductor de cobre aislado.
aa. Los tableros principales de distribución y
r. En áreas siquiátricas no debe haber tomacorrientes. En transferencia deben prever mecanismos de servicio
áreas pediátricas los tomacorrientes de 125 V de 15 ó 20 rápido en caso de falla, como por ejemplo incorporar
A, deben ser del tipo a prueba de abuso, o estar módulos extraíbles o componentes enchufables.
protegidos por una cubierta de este tipo (No se
aceptarán otros tomacorrientes u otro tipo de cubiertas
en estas áreas). ARTÍCULO 28.3.3
Lugares con alta concentración de personas.
s. Todos los tomacorrientes del sistema de emergencia
deben ser de color rojo y estar plenamente identificados Esta sección aplica a instalaciones eléctricas en lugares
con el número del circuito derivado y el nombre del con alta concentración de personas, es decir aquellos
tablero de distribución correspondiente. No se permite lugares que en cualquier momento se puedan reunir
el uso de tomacorrientes con terminal de tierra aislada simultáneamente más de 50 personas, tales como son
(triángulo naranja) en instalaciones en áreas de cuidado sitios de reuniones públicas, grandes supermercados,
de pacientes. lugares de espectáculos como teatros, áreas de
audiencias de cine o televisión, carnavales, circos,
t. Bajo ninguna circunstancia se podrán utilizar ferias y espectáculos similares, auditorios, boleras,
extensiones eléctricas en salas de cirugía o en áreas de comedores públicos, cuarteles, gimnasios, iglesias,
museos, pistas de patinaje, restaurantes o centros de

31
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

comidas, salas de conferencias; salas de espera de


aeropuertos, puertos y estaciones de transporte masivo; Las viviendas móviles, los vehículos recreativos y los
salas de exhibición, salas de juegos, salas de reuniones, remolques adaptados como:
salas de uso múltiples, salas de velación, salones de
baile, y en general los considerados en las secciones ARTÍCULO 28.3.8
518, 520 y 525, 530 del Código Eléctrico Colombiano Instalación de equipos especiales.
(NTC 2050, Primera Actualización). Estas
instalaciones deben cumplir los requisitos generales de Son considerados equipos especiales los avisos
las instalaciones de uso final, establecidos en la sección luminosos e iluminaciones de contorno, los sistemas de
que les aplique y los siguientes: alambrados prefabricados, los muebles y divisiones de
oficinas prealambrados, las grúas colgantes y elevadores
a. Estas instalaciones deben proveerse con un sistema de de carga; los ascensores, montacargas, escaleras y
potencia de emergencia, destinados a suministrar pasillos mecánicos, elevadores para sillas de rueda,
automáticamente energía eléctrica dentro de los 10 equipo de carga de vehículos eléctricos, equipos de
segundos siguientes al corte, a los sistemas de soldadura eléctrica, equipos de grabación de sonido y
alumbrado y fuerza para áreas y equipos previamente similares, equipos informáticos o de computo, órganos de
definidos, y en caso de falla del sistema destinado a tubos, equipos de rayos x, equipos de calentamiento por
alimentar circuitos esenciales para la seguridad y la inducción y pérdida en el electrodo, celdas electrolíticas,
vida humana. equipos de galvanoplastia, maquinas fijas industriales,
equipos de riego movidos o controlados
b. Los sistemas de emergencia deben suministrar energía eléctricamente (incluye bombas accionadas por motor
a las señales de salida, la ventilación, alarma contra eléctrico).
incendio, bombas contra incendio, ascensores,
sistemas de comunicación, procesos industriales y Las instalaciones asociadas a estos equipos deben
demás sistemas en los que la interrupción del cumplir los requisitos que les apliquen establecidos en las
suministro eléctrico puede producir serios peligros secciones 600 a 675 de la NTC 2050.
para la seguridad de la vida humana. En los sitios
donde se requiera la fuente de respaldo de energía, el ARTÍCULO28.3.9
sistema debe proveer autonomía por lo menos 60 Piscinas, fuentes e instalaciones similares.
minutos a plena carga, sin que la tensión baje del 87,5
% de su valor nominal. Cuando el sistema de Como se anotó en el numeral 9.1 del presente Anexo, la
emergencia utilice grupos de baterías de soportabilidad del cuerpo humano a la corriente eléctrica,
acumuladores, estos deben proveerse con cargador con la piel mojada o sumergida es mucho menor que en
automático. Cuando se use grupo electrógeno, en el condiciones de piel seca, por lo que se requiere que las
cuarto debe disponerse de tomacorrientes para el instalaciones eléctricas en piscinas, fuentes, e
precalentado, el cargador de baterías y para cualquier instalaciones similares, sean ejecutadas por personas
otro uso necesario. calificadas competentes y cumplan a cabalidad los
siguientes requisitos:
c. Las subestaciones para el servicio de lugares con alta
concentración de personas o donde el fuego producido a. La construcción de instalaciones eléctricas
por el aceite de transformadores se pueda propagar en (conductores y equipos) que estén localizados al
todo el edificio, no se deben tener transformadores con interior o cercano a piscinas deportivas, recreativa,
aislamiento en aceite a menos que estén confinados terapéuticas y decorativas, fuente, baños termales y
en una bóveda con resistencia al fuego mínimo de bañeras de hidromasajes permanentes y portátiles, así
tres horas o las condiciones establecidas en los como sus equipos eléctricos auxiliares como bombas,
numerales 450-42 y 450-43 de la NTC 2050. filtros y similares deben cumplir con los requisitos
establecidos en la sección 680 de la NTC 2050.
d. Las instalaciones eléctricas deben ser operadas y
mantenidas por profesionales competentes, quienes b. Las instalaciones de alumbrado dentro de la piscina,
deben garantizar que la instalación en ningún caso deben alimentarse desde un transformador de
genere un peligro inminente y se debe dejar registros aislamiento de 12 V de salida no puesto a tierra y con
del mantenimiento. Estas instalaciones se deben pantalla electrostática entre los devanados, el cual debe
inspeccionar por un organismo acreditado en periodos estar certificado para este uso particular y su primario
no mayores a cinco años. debe trabajar a una tensión menor o igual a 150 V.

32
Igualmente, la instalación eléctrica de la piscina se podrá accesorios.
alimentar directamente desde un ramal protegido por
un interruptor diferencial de falla a tierra para d. Para garantizar la continuidad del servicio de energía
luminarias que operan a más de 15 V pero no más de en el sistema contra incendio, la medida de energía
150 V. asociada exclusivamente al sistema contra incendios,
se debe hacer con equipo de medición indirecto, es
ARTÍCULO 28.3.10 decir usando transformadores de corriente.
Sistemas integrados y sistemas solares fotovoltaicos.
e. Para evitar quemaduras y lograr una protección contra
a. Las instalaciones de sistemas integrados en las que es incendios, los materiales conectados de manera
necesaria una parada ordenada (programada) para estable, susceptibles de producir arcos o chispas en
lograr una operación segura, deben cumplir los servicio normal, deben de cumplir por lo menos una
requisitos de la sección 685 de la NTC 2050. de las siguientes condiciones:

b. Las instalaciones de sistemas fotovoltaicos de - Estar completamente encerrados en materiales


generación de energía eléctrica, incluyendo sus los resistentes a los arcos. Los materiales de las
reguladores de tensión, cargadores e inversores, deben carcasas dispuestas alrededor de los materiales
cumplir lo establecido en la sección 690 de la NTC eléctricos, deben soportar las temperaturas más
2050. En unidades de vivienda o similares no se altas susceptibles de ser producidas por el material
permite la conexión de sistemas solares a más de 220 eléctrico.
V. Cuando la carga de acumulación en las baterías
supere los 1000 A/h, se deben instalar en un cuarto - Estar separados de los elementos de la construcción
aireado, independiente al lugar donde se alojen los por pantallas resistentes a los arcos.
demás equipos del sistema solar.
- Estar instalados a una distancia suficiente de los
elementos de la construcción, sobre los cuales los
ARTÍCULO 28.3.11 arcos y chispas podrían tener efectos perjudiciales,
Sistemas contra incendio. permitiendo una extinción segura de los mismos.

Este es un tipo de instalación especial por la importancia - Las partes accesibles de los equipos eléctricos, no
de las bombas y en general los sistemas contra incendio deben alcanzar temperaturas susceptibles de
como medio de seguridad en las edificaciones y deben provocar quemaduras a las personas y deben
cumplir los siguientes requisitos, además de los satisfacer los límites establecidos en la Tabla 28.1.
establecidos en las secciones 695 y 760 de la NTC 2050:
ARTÍCULO 28.3.12
a. Cuando las bombas requieran alimentación eléctrica Sistemas de emergencia.
externa esta debe proveerse independiente de la
acometida eléctrica general, es decir, desde otra Son aquellos destinados a suministrar automáticamente
acometida exclusiva para este propósito e energía eléctrica a sistemas de iluminación, de potencia o
independiente del resto de la instalación o desde un ambos, para las áreas y los equipos determinados, en caso
grupo electrógeno de emergencia, evitándose que un de falla del suministro normal o falla en componentes de
incendio producido en la acometida o en la un sistema destinado para suministrar, distribuir o
subestación afecte las instalaciones de la bomba contra controlar la potencia o alumbrado esenciales para la
incendio. Para ello deben instalarse barreras seguridad de la vida humana. Estos sistemas deben
cortafuego en el cableado. cumplir los requisitos establecidos en la sección 700 de la
NTC 2050.
b. El control de la bomba debe efectuarse mediante un
controlador certificado para bombas contra incendio. Adicional a las fuentes señaladas en la NTC 2050
Debe contar con un elemento de protección solo contra para suministrar energía a los sistemas de emergencia,
corto circuito no contra sobrecarga. se podrá mantener la carga total durante por lo menos dos
horas con celdas de combustible u otras fuentes
c. La fuente de energía debe ser confiable y tener la energéticas.
capacidad adecuada para transportar las corrientes de
rotor bloqueado de la motobomba y de los equipos

33
ARTÍCULO 28.3.13
Otros sistemas de suministro.

Sistemas de reserva legal, opcionales y fuentes de


generación de energía eléctrica interconectadas, son los
equipos y circuitos destinados para el suministro,
distribución y control de la electricidad de alumbrado o
fuerza que requieren garantizar la continuidad del
servicio, estas instalaciones y equipos deben cumplir los
requisitos de la NTC 2050, en particular las secciones
701, 702 y 705 respectivamente.

34
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

3.3 DESCRIPCIÓN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA


APANTALLAMINETO

3.3.1 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Los sistemas de puesta a tierra que se construyeron El no poseer puestas a tierra trae como consecuencias:
deacuerdo a la IEEE-80 V. 2000, NTC-2050 artículo - Peligro de una corriente de corto circuito en caso de
250, RETIE artículo 15 los cuales serán divididos en: contacto en momentos de falla, que representa un riesgo
hacia las
· Mallas de puesta a tierra subestación edificio. personas
· Malla de puesta a tierra perimetral del sistema de - Discontinuidad en el servicio.
protección contra descargas atmosféricas. - Fallas múltiples a tierra (fase- tierra; fase- fase).
- Posibilidad de incendios por arcos.
Los sistemas de puesta a tierra (SPT) son componentes - Hace más difícil la localización de fallas.
cada vez más importantes de los sistemas eléctricos, - Puede generar tensiones anormales.
puesto que deben permitir la conducción hacia el suelo de - Sobretensiones del sistema de potencia.
cargas eléctricas originadas por rayos, electricidad, - Incremento de costos.
estática o fallas del sistema.
En el edificio Vida Centro Profesional que es compartido
con el uso de consultorios, locales, oficinas y clínica; las
puestas a tierra se constituyen en el verdadero y más
tangible seguro de vida de los pacientes y usuarios del
edificio.

35
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

3.3.1 ANEXO ARTICULO 15 RETIE


SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y APANTALLAMINETO

ARTÍCULO 15°. ARTÍCULO 15.1


SISTEMA DE PUESTA A TIERRA REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA
Los Toda instalación eléctrica que le aplique el RETIE,
excepto donde se indique expresamente lo contrario, tiene El sistema de puesta a tierra debe cumplir los siguientes
que disponer de un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), para requisitos:
evitar que personas en contacto con la misma, tanto en el
interior como en el exterior, queden sometidas a a. Los elementos metálicos que no forman parte de las
tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen instalaciones eléctricas, no podrán ser incluidos como
los umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se parte de los conductores del sistema de puesta a tierra.
presente una falla Este requisito no excluye el hecho de que se deben
conectar a tierra, en muchos casos.
La exigencia de puestas a tierra para instalaciones
eléctricas cubre el sistema eléctrico como tal y los apoyos b. Los elementos metálicos principales que actúan como
o estructuras metálicas que ante una sobretensión refuerzo estructural de una edificación deben tener una
temporal, puedan desencadenar una falla permanente a conexión eléctrica permanente con el sistema de puesta a
frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la tierra general.
red.
c. Las conexiones que van bajo el nivel del suelo (puesta a
Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son: tierra), deben ser realizadas con soldadura exotérmica o
La seguridad de las personas, la protección de las conector certificado para enterramiento directo
instalaciones y la compatibilidad electromagnética. conforme a la norma IEEE 837 o la norma NTC 2206.
Las funciones de un sistema de puesta a tierra son: d. Para verificar que las características del electrodo
de puesta a tierra y su unión con la red equipotencial
a. Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos.
cumplan con el presente reglamento, se deben dejar
puntos de conexión accesibles e inspeccionables al
b. Permitir a los equipos de protección despejar
momento de la medición. Cuando para este efecto se
rápidamente las fallas. c. Servir de referencia común al
construyan cajas de inspección, sus dimensiones
sistema eléctrico.
internas deben ser mínimo de 30 cm x 30 cm, o de 30 cm
de diámetro si es circular y su tapa debe ser removible, no
d. Conducir y disipar con suficiente capacidad las aplica a los electrodos de líneas de transporte.
corrientes de falla, electrostática y de rayo.
Para evitar el sobrecalentamiento de conductores, en
e. Transmitir señales de RF en onda media y larga. sistemas trifásicos de instalaciones de uso final con cargas
no lineales, los conductores de neutro deben ser
f. Realizar una conexión de baja resistencia con la tierra dimensionados por lo menos al 173% de la corriente de
y con puntos de referencia de los equipos. fase según los lineamientos de las normas la IEEE 519 o
IEEE1100. Igualmente, se debe aceptar el
Se debe tener presente que el criterio fundamental para dimensionamiento del conductor de neutro como se
garantizar la seguridad de los seres humanos, es la indica en la norma IEC 60364·5·52 (artículos 523, 524 y
máxima energía eléctrica que pueden soportar, debida Anexo E), cuando se conocen con precisión las
a las tensiones de paso, de contacto o transferidas y no el corrientes armónicas de tercer orden, que
valor de resistencia de puesta a tierra tomado efectivamente circulen por el neutro. En todo caso en
aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la el diseño se debe hacer mención expresa de la norma
resistencia de puesta a tierra es siempre deseable para utilizada.
disminuir la máxima elevación de potencial o GPR
(Ground Potential Rise). e. Cuando por requerimientos de un edificio existan
varias puestas a tierra, todas ellas deben estar

36
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

interconectadas eléctricamente, según criterio adoptado


de IEC·61000·5·2, tal como aparece en la Figura 15.1

Figura 15.3.
Una sola puesta a tierra para todas las necesidades

g. No se deben superar los valores dados en la Tabla 15.1,


Figura 15.1. que corresponden a la máxima tensión de contacto
Sistemas con puestas a tierra dedicadas e interconectadas aplicada al ser humano (con una resistencia equivalente
de 1000Q), la cual está dada en función del tiempo de
La anterior figura deja claro que se deben interconectar
despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de
todas las puestas a tierra de un edificio, es decir, aquellas
la corriente de falla. Estos son los valores máximos de
partes del sistema de puesta a tierra que están bajo el nivel
soportabilidad del ser humano a la circulación de
del terreno y diseñadas para cada aplicación particular,
corriente y consideran la resistencia o impedancia
tales como: Fallas a tierra de baja frecuencia,
promedio netas del cuerpo humano entre mano y pie, sin
evacuación de electrostática, protección contra rayos o
que se presenten perforaciones en la piel y sin el efecto
protección catódica. Esta interconexión puede hacerse
de las resistencias externas adicionalmente
por encima o por debajo del nivel del terreno.
involucradas entre la persona y la estructura puesta a
f. Para un mismo edificio, quedan expresamente tierra o entre la persona y la superficie del terreno
prohibidos los sistemas de puesta a tierra que natural.
aparecen en las Figuras 15.2 y 15.3, según criterio
adoptado de la IEC 61000-5-2, el cual está establecido Para el cálculo se tuvieron en cuenta los criterios
igualmente en la NTC 2050 y en la IEC 60364. establecidos en la IEEE 80, tomando como base la
La anterior figura deja claro que se deben interconectar siguiente ecuación, para un ser humano de 50 kilos.
todas las puestas a tierra de un edificio, es decir, aquellas
partes del sistema de puesta a tierra que están bajo el nivel Máxima tensión de contacto
del terreno y diseñadas para cada aplicación particular,
tales como: Fallas a tierra de baja frecuencia, La columna dos aplica a sitios con acceso al público en
evacuación de electrostática, protección contra rayos o general y fue obtenida a partir de la norma IEC 60479 y
protección catódica. Esta interconexión puede hacerse tomando la curva e1 de la Figura 9.1 de este reglamento
por encima o por debajo del nivel del terreno. (probabilidad de fibrilación del 5%). La columna tres
aplica para instalaciones de media, alta y extra alta
f. Para un mismo edificio, quedan expresamente tensión, donde se tenga la presencia de personal que
prohibidos los sistemas de puesta a tierra que conoce el riesgo y está dotado de elementos de protección
aparecen en las Figuras 15.2 y 15.3, según criterio personal
adoptado de la IEC 61000-5-2, el cual está establecido
igualmente en la NTC 2050 y en la IEC 60364.

Tabla 15.1.
Máxima tensión de contacto admisible para un ser humano
Figura 15.2. Puestas a tierra separadas o independientes

37
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 15.2
DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ARTÍCULO15.3
MATERIALES DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A
El diseñador de sistemas de puesta a tierra para centrales TIERRA
de generación, líneas de transmisión de alta y extra alta
tensión o subestaciones, debe comprobar mediante el Los materiales para sistemas de puesta a tierra deben ser
empleo de un procedimiento de cálculo, reconocido por la certificados y cumplir los siguientes requisitos:
práctica de la ingeniería actual, que los valores máximos
de las tensiones de paso y de contacto a que puedan estar ARTÍCULO 15.3.1
sometidos los seres humanos, no superen los umbrales de Electrodos de Puesta a Tierra
soportabilidad. Dichos cálculos deben tomar como base
una resistencia del cuerpo de 1000 n y cada pie como una Para efectos del presente reglamento, los electrodos de
placa de 200 cm2 aplicando una fuerza de 250 N. puesta a tierra, deben cumplir los requisitos:

El procedimiento básico sugerido es el siguiente: a. La puesta a tierra debe estar constituida por uno o
varios de los siguientes tipos de electrodos: Varillas,
a. Investigar las características del suelo, especialmente tubos, placas, flejes, alambres o cables desnudos.
la resistividad.
b. No se permite el uso de aluminio en los electrodos de
b. Determinar la corriente máxima de falla a tierra, que las puestas a tierra.
debe ser entregada por el Operador de Red, en media y
alta tensión para cada caso particular. c. Los productores de electrodos de puesta a tierra deben
garantizar que la resistencia a la corrosión del electrodo,
c. Determinar el tiempo máximo de despeje de la falla sea de mínimo 15 años contados a partir de la fecha de
para efectos de simulación. instalación. Para certificar este requisito se debe utilizar
d. Investigar el tipo de carga. el método de la inmersión en cámara salina durante 1000
e. Calcular de forma preliminar la resistencia de puesta a horas o usando muestras de suelo ácido, preparadas en
tierra. laboratorio o en electrolitos de solución ácida con
débil concentración, que permita simular los suelos más
f. Calcular de forma preliminar las tensiones de paso, corrosivos donde se prevea instalar los electrodos de
contacto y transferidas en la instalación. acuerdo con la norma ASTM G 162 o la ASTM G
1. Para electrodos en cables de acero galvanizado, no
g. Evaluar el valor de las tensiones de paso, contacto y es suficiente el ensayo de cámara salina,
transferidas calculadas con respecto a la soportabilidad adicionalmente se debe probar con muestras del suelo
del ser humano. similar a donde se pretenda instalar.

h. Investigar las posibles tensiones transferidas al d. El recubrimiento exigido en la Tabla 15.2, en ningún
exterior, debidas a tuberías, mallas, conductores de punto debe ser inferior a los valores indicados.
neutro, blindaje de cables, circuitos de señalización,
además del estudio de las formas de mitigación. e. Debe probarse la adherencia y doblado del electrodo
con recubrimiento, conforme a lo establecido en la norma
i. Ajustar y corregir el diseño inicial hasta que se cumpla NTC 2206 o equivalente.
los requerimientos de seguridad. j. Presentar un diseño
definitivo. f. El electrodo tipo varilla o tubo debe tener mínimo 2,4
m de longitud.
En instalaciones de uso final con subestación tipo
poste, el diseño de la puesta a tierra puede g. Los electrodos deben cumplir las dimensiones y
simplificarse, pero deben tenerse en cuenta los valores de la Tabla 15.2, los cuales son adaptados de las
parámetros de resistividad del terreno, corrientes de falla normas IEC 62305-3, IEC 60364, BS 7430, AS 1768,
que se puedan presentar y los tipos de cargas a instalar. En UL 467, UNESA 6501F, NTC 4552, NTC 2206, NTC
todo caso se deben controlar las tensiones de paso y 2050, ASTM F 1136 y DIN ISO 10683
contacto.

38
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Tabla 15.1. Máxima tensión de contacto admisible para un ser humano

h. Marcación: el electrodo tipo varilla, debe estar Ÿ El electrodo puede ser instalado en forma vertical, con
identificado con la razón social o marca registrada del una inclinación de 45° o de forma horizontal (a 75 cm
fabricante y sus dimensiones; esto debe hacerse dentro los de profundidad), siempre que garantice el
primeros 30 cm medidos desde la parte superior. cumplimiento de su objetivo, conforme al numeral 3
del literal c del de la sección 250-83 de la NTC 2050.
a. Para la instalación de los electrodos se deben considerar
los siguientes requisitos: ARTÍCULO 15.3.2
Conductor del Electrodo de Puesta a Tierra o
Ÿ El productor debe informar al usuario si existe algún Conductor a Tierra
procedimiento específico para su instalación y
adecuada conservación. Es el conductor que une el electrodo o malla de la
puesta a tierra con el barraje principal de puesta a
Ÿ La unión entre el electrodo y el conductor a tierra, debe tierra. Para baja tensión, se debe seleccionar con la
hacerse con soldadura exotérmica o con un conector Tabla 250-94 de la NTC 2050 o con la siguiente ecuación
certificado para enterramiento directo. de la IEC 60364·5·54.

Ÿ Cada electrodo debe quedar enterrado en su totalidad.

Ÿ El punto de unión entre el conductor del electrodo de


puesta a tierra y la puesta a tierra debe ser accesible y la Para el conductor del electrodo de puesta a tierra o
parte superior del electrodo enterrado debe quedar a conductor a tierra, además del cobre, se pueden utilizar
mínimo 15 cm de la superficie. Este ítem no aplica a otros materiales conductores o aleación de ellos, siempre
electrodos enterrados en las bases de estructuras de que se garantice su protección contra la corrosión durante
líneas de transmisión ni a los instalados la vida útil de la puesta a tierra y la resistencia del
horizontalmente. conductor no comprometa la efectividad de la puesta a
tierra.

39
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

El conductor a tierra para media tensión, alta tensión y a. El conductor para baja tensión, debe seleccionarse
extra alta tensión, debe ser seleccionado con la siguiente con la Tabla 250·95 de la NTC 2050.
ecuación, la cual fue adoptada de la norma ANSI/IEEE
80. b. El conductor para media tensión, alta tensión y extra
alta tensión, debe seleccionarse de forma tal que su
temperatura no supere la del aislamiento de los
conductores activos alojados en la misma canalización,
En donde: como se establece en el capítulo 9 de la IEEE 242.
A mm2 es la sección del conductor en mm2.
I es la corriente de falla a tierra, suministrada por el OR (rms en kA). c. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben
ser continuos, sin interruptores o medios de desconexión
Kf es la constante de la Tabla 15.3, para diferentes materiales y valores de Tm. y cuando se empalmen, deben quedar mecánica y
(Tm es la temperatura de fusión o el límite de temperatura del conductor a una eléctricamente seguros mediante soldadura o conectores
temperatura ambiente de 40 °C).
certificados para tal uso.
tc es el tiempo de despeje de la falla a tierra.
d. El conductor de puesta a tierra de equipos, debe
acompañar los conductores activos durante todo su
recorrido y por la misma canalización.

e. Los conductores de los cableados de puesta a tierra


que por disposición de la instalación se requieran
aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con
rayas amarillas o identificados con marcas verdes en los
puntos de inspección y extremos.
Tabla 15.3.
Constantes de materiales de la norma IEEE 80 ARTÍCULO 15.4
VALORES DE REFERENCIA DE RESISTENCIA
Nota 1: DE PUESTA A TIERRA
De acuerdo con las disposiciones del presente reglamento
no se debe utilizar aluminio enterrado. Un buen diseño de puesta a tierra debe garantizar el
control de las tensiones de paso, de contacto y
Nota 2: transferidas. En razón a que la resistencia de puesta a
Se permite el uso de cables de acero galvanizado en tierra es un indicador que limita directamente la máxima
sistemas de puestas a tierra en líneas de transmisión, elevación de potencial, pueden tomarse como referencia
redes de distribución e instalaciones de uso final, para lo los valores máximos de la Tabla 15.4, adoptados de las
cual se podrán utilizar los parámetros de la varilla de normas técnicas IEC 60364·4·442, ANSI/IEEE 80,
acero recubierta en cinc. NTC 2050 y NTC 4552. El cumplimiento de estos
valores, no exonera al diseñador y constructor de
Nota 3: garantizar que las tensiones de paso, contacto y
Se permite el uso de conductores con distinta geometría transferidas aplicadas al ser humano en caso de una
(platinas en L o en T) y de otros materiales que falla a tierra, no superen las máximas permitidas.
demuestren su resistencia mecánica y a la corrosión,
probados a 1000 horas de cámara salina.

Nota 4:
El recubrimiento en cobre de la varilla de acero, no debe
ser menor a 0,25 mm

ARTÍCULO15.3.3
Conductor de Protección o de Puesta a Tierra de
Equipos

El conductor de protección, también llamado conductor


de puesta a tierra de equipos, debe cumplir los Tabla 15.4. Valores de referencia para resistencia de
Siguientes requisitos: puesta a tierra

40
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Cuando existan altos valores de resistividad del La ecuación exacta para el cálculo es:
terreno, elevadas corrientes de falla a tierra o
prolongados tiempos de despeje de las mismas, se deben
tomar las siguientes medidas para no exponer a las
personas a tensiones por encima de los umbrales de
soportabilidad del ser humano:
Donde
a. Hacer inaccesibles zonas donde se prevea la p es la resistividad aparente del suelo en ohmios metro.
superación de los umbrales de soportabilidad para seres a es la distancia entre electrodos adyacentes en metros.
humanos. b es la profundidad de enterramiento de los
electrodos en metros.
b. Instalar pisos o pavimentos de gran aislamiento. R es la resistencia eléctrica medida en ohmios, dada por
VII
c. Aislar todos los dispositivos que puedan ser sujetados
por una persona. Cuando b es muy pequeño comparado con a, se tiene la
siguiente expresión: ρ = 2πaR
d. Establecer conexiones equipotenciales en la zonas
críticas. ARTICULO 15.5.2
e. Aislar el conductor del electrodo de puesta a tierra a su Medición de Resistencia de Puesta a Tierra
entrada en el terreno.
La resistencia de puesta a tierra debe ser medida antes de
f. Disponer de señalización en las zonas críticas donde la puesta en funcionamiento de un sistema eléctrico,
puedan trabajar profesionales competentes, siempre como parte de la rutina de mantenimiento o
que cuenten con las instrucciones sobre el tipo de riesgo y excepcionalmente como parte de la verificación de un
estén dotados de los elementos de protección personal con sistema de puesta a tierra. Para su medición se puede
aislamiento adecuado. aplicar el método de Caída de Potencial, cuya disposición
de montaje se muestra en la Figura 15.5.
ARTÍCULO 15.5
MEDICIONES PARA SISTEMAS DE PUESTA A
TIERRA

ARTÍCULO 15.5.1
Medición de Resistividad Aparente

Existen diversas técnicas para medir la resistividad


aparente del terreno. Para efectos del presente
reglamento, se puede aplicar el método
Figura 15.5.
tetraelectródico de Wenner, que es el más utilizado
Esquema de medición de resistencia de puesta a
para aplicaciones eléctricas y que se muestra en la Figura tierra
15.4. Se pueden usar otros métodos debidamente
reconocidos y documentados en las normas y prácticas de En donde,
la ingeniería.
d es la distancia de ubicación del electrodo auxiliar de
corriente, la cual debe ser 6,5 veces la mayor dimensión
de la puesta a tierra a medir, para lograr una
precisión del 95% (según IEEE 81J.

x es la distancia del electrodo auxiliar de tensión. La


resistencia de puesta a tierra en ohmios, se calcula
con V/l.
Figura 15.4. El valor de resistencia de puesta a tierra que se debe
Esquema de medición de resistividad aparente tomar al aplicar este método, es cuando la disposición
del electrodo auxiliar de tensión se encuentra al 61,8 % de

41
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

la distancia del electrodo auxiliar de corriente, siempre método dejará constancia escrita del método utilizado y la
que el terreno sea uniforme. Igualmente, se podrán norma aplicada.
utilizar otros métodos debidamente reconocidos y
documentados en las normas y prácticas de la ingeniería ARTÍCULO 15.6
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A
En líneas de transmisión con cable de guarda, la TIERRA
medición debe hacerse desacoplando el cable de
guarda o usando un telurómetro de alta frecuencia (25 Los componentes del sistema de puesta a tierra tienden a
kHz). perder su efectividad después de unos años, debido a
corrosión, fallas eléctricas, daños mecánicos e impactos
ARTÍCULO 15.5.3 de rayos. Los trabajos de inspección y mantenimiento
Medición de tensiones de paso y contacto deben garantizar una continua actualización del SPT para
el cumplimiento del RETIE. Si una inspección muestra
Las tensiones de paso y contacto que se calculen en la que se requieren reparaciones, estas deben ser realizadas
fase de diseño, deben medirse antes de la puesta en sin retraso y no ser pospuestas hasta el próximo ciclo de
servicio de subestaciones de alta y extra alta tensión, mantenimiento.
así como en las estructuras de transmisión de
tensiones mayores o iguales a 220 kV, localizadas en La inspección debe hacerse por un especialista en el
zonas urbanas o que estén a menos de 20 m de escuelas o tema, el cual debe entregar registros de lo observado,
viviendas; para verificar que se encuentren dentro de los dicha inspección incluye la verificación de la
límites admitidos. documentación técnica, reportes visuales, pruebas y
En la medición deben seguirse los siguientes criterios registros. Todo SPT debe ser inspeccionado de acuerdo
adoptados de la IEEE-81.2 o los de una norma técnica con la Tabla 15.5.
que le aplique, tal como la IEC 61936-1.

a. Las mediciones se deben hacer preferiblemente en la


periferia de la instalación de la puesta a tierra.
Se emplearán fuentes de alimentación de potencia o
generador de impulsos, adecuados para simular la falla, Figura 15.5.
de forma que la corriente inyectada sea suficientemente Esquema de medición de resistencia de puesta a
tierra
alta, a fin de evitar que las medidas queden falseadas
como consecuencia de corrientes espurias o parásitas (1) Los sistemas críticos deben ser definidos por cada
circulantes por el terreno. empresa o usuario.

b. Para subestaciones, deben medirse hasta un metro Los intervalos de la anterior tabla pueden variar, según
por fuera del encerramiento y en el caso de torres o condiciones climáticas locales, fallas que comprometan
postes a un metro de la estructura. la integridad del SPT, normas de seguridad industrial,
exigencias de compañías de seguros, procedimientos o
c. Se debe procurar que la corriente inyectada sea regulaciones técnicas de empresa
del 1% de la corriente para la cual ha sido
dimensionada la instalación y no inferior a 50 A. ARTÍCULO 15.6.1
PRUEBAS:
d. Los electrodos de medida para simulación de los pies,
deben tener cada uno una superficie de 200 cm2 y ejercer
sobre el suelo una fuerza de 250 N. Las pruebas que deben realizarse como parte de
inspección son:
e. Los cálculos para determinar las tensiones máximas
posibles, se harán asumiendo que existe a. Realizar ensayos de equipotencialidad.
proporcionalidad.
b. Medir resistencia de puesta a tierra. Los resultados
f. Se aceptan otros métodos de medición siempre y deben quedar consignados en los reportes de
cuando estén avalados por normas técnicas inspección.
internacionales, regionales, de reconocimiento
c. Medir corrientes espurias o de modo común.
internacional o NTC; en tales casos, quien utilice dicho

42
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ARTÍCULO 15.6.2 citados y el tiempo de despeje sea tal que la temperatura


REGISTROS: en el conductor no supere los 700 oC. Si la corriente de
falla es superior a los valores indicados, se debe usar un
La inspección del SPT debe documentar y evidenciar cable de capacidad suficiente para soportarla.
mediante registros, como mínimo la siguiente
información: d. El productor debe entregar una guía de instalación,
inspección y mantenimiento.
a. Condiciones generales de los conductores del
sistema. b. Nivel de corrosión. ARTÍCULO 15.7.2
Requisitos de instalación
c. Estado de las uniones de los conductores y
componentes.
La puesta a tierra temporal debe instalarse de acuerdo
con los siguientes requisitos:
d. Valores de resistencia.
a. El montaje debe hacerse de tal manera que los pies del
e. Desviaciones de los requisitos respecto del RETIE.
liniero queden al potencial de tierra y que los conductores
que se conectan a las líneas tengan la menor longitud e
f. Documentar todos los cambios frente a la última
inspección. g. Resultados de las pruebas realizadas. impedancia posible, tal como se muestra en la Figura
15.6, adoptada de la guía IEEE 1048.
h. Registro fotográfico
b. La secuencia de montaje debe ser desde la tierra
i. Rediseño o propuesta de mejoras del SPT si se hasta la última fase y para desmontarlo debe hacerse
requieren desde las fases hasta la tierra.

ARTÍCULO 15.7 c. En el evento que la línea esté o sea susceptible de


PUESTAS A TIERRA TEMPORALES interrumpirse en la estructura, se debe conectar a tierra en
ambos lados de la estructura.
El objeto de un equipo de puesta a tierra temporal es
limitar la corriente que puede pasar por el cuerpo
humano.

ARTÍCULO 15.7.1
Requisitos de producto

El equipo de puesta a tierra temporal debe cumplir las


siguientes especificaciones mínimas, adaptadas de las Figura 15.6.
normas IEC 61230 y ASTM F 855: Montajes típicos de puestas a tierra temporales

a. Electrodo: Barreno con longitud mínima de 1,5 m.

b. Grapas o pinzas: El tipo de grapa debe ser el


adecuado según la geometría del elemento a conectar
(puede ser plana o con dientes).

c. Cable en cobre extraflexible, cilíndrico y con


cubierta transparente o translucida que permita su
inspección visual y cuyo calibre soporte una corriente de
falla mínima de: En alta tensión 40 kA; en media tensión 8
kA y en baja tensión 3 kA eficaces en un segundo con
temperatura final de 700 "C a criterio del Operador de Red
o de la empresa de transmisión, se pueden utilizar cables
de puestas a tierra de menor calibre, siempre que la
corriente de falla calculada sea menor a los valores antes

43
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4. ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO EN MEDIA TENSIÓN.

El distribuidor y operador del sistema eléctrico del proyecto EDIFICACION CENTRO MEDICO
IMABANACO - NECMI es Emcali E.S.P.
El servicio de energía es suministrado de manera
subterránea a una tensión de 13200 voltios por
Emcali, desde la caja de maniobra ubicada en la calle
5 con el circuito Santa Isabel (Circuito prioritario o
principal) con el nodo No. 2221314 y con el circuito
Imbanaco (circuito respaldo) con el nodo No.
2221322;

Fotografía.3 - CAJA MANIOBRA

Fotografía 1 - CIRCUITO PRINCIPAL SANTA ISABEL

Fotografía.4 - CAJA TIPO D2


se lleva la energía por cables monopolares camara tipo D2 ubicada en la calle 5ta comunicada
subterránea en ductos de PVC y cámara tipo D2 esta del exterior hacia el sótano No. 1 subestacion
principal #1 atraves de unos ductos metálicos de 100
x 60 Cm.

Fotografía.5 - DUCTOS DE ACOMETIDA MEDIA TENSIÓN


Llega a la celda de transfeencia NEXT. con el nodo
No. 2221349 que a su vez alimenta el tren de celdas
de M.T. de la subestación No 1 y que tiene el nodo
Fotografía 2 - CIRCUITO RESPALDO IMBANACO No.228718

44
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Diag. 1 DIAGRAMA DE ACOMETIDA MEDIA TENSIÓN CIRCUITO IMBANACO, CIRCUITO SANTA ISABEL

45
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.1 SUBESTACIÓN DE MEDIA TENSIÓN. 4.2SUBESTACION ELECTRICA No 1.


La subestación eléctrica No 1 se compone de los
siguientes elementos:

Fotografía 5 TREN DE CELDAS MEDIA TENSIÓN

De la celda de medida GBC-A con barras y tiene el nodo


No. 2221349 la cual contiene un contador electrónico
multifuncional con registro de demanda y tele medida de
medición indirecta de 100/5 A en media tensión; medidor
principal marca ITRON ACE6000 con No de serie
55081960 y medidor marca ITRON ACE6000 de
respaldo No de serie 63096844 (RESOLUCIÓN DE LA
CREG 038-2014), a través de bloque de pruebas.

Fotografía.7 -CELDA NEXT

- Celda automática de transferencia automática con


interruptor 17,5 Kv NEXT de media tensión.

Fotografía 6 - TREN DE CELDAS MEDIA TENSIÓN

La subestación de media tensión está ubicada en el sótano Fotografía 8 -CELDA DM1-A


No.1, tiene como nodo No. 2228718; y está compuesta
por una serie de celdas, como son las de protección con - Celda de Interruptor DM1-A (+K01), que alimenta el
interruptor DM1-A y celda de protección con seccionador transformador TR1 (1500 Kva/13.2 Kv/460V).
QM de las cuales se alimenta la subestación 2 (sótano 1) y Nodo No. 2221411.
la subestación 3 (sótano 3).

*Se anexa en medio magnético manuales de operación y mantenimiento de estas celdas


(SCHNEIDER).
46
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Fotografía.11 - CELDA DM1-A.

- Celda de Interruptor DM1-A (+K03).


Que energiza el transformador.
TR8(1500 Kva /13.2 Kv /208V).
Nodo No. 2221420.

Fotografía.9 -CELDA DE MEDIDA SUBESTACIÓN No1


- Celda de medida. Entrada y salida GBC-A (+K00).
Nodo No. 2221349.

Fotografía.12 -CELDA DM1-A.


Fotografía.10 -CELDA DM1-A,

Fotografía.10 -Celda de Interruptor DM1-A


- Celda de Interruptor DM1-A (+K04).
- Celda de Interruptor DM1-A (+K02). Que alimenta la subestación eléctrica No 2.
Que alimenta el transformador TR2
(1250 Kva/13.2Kv/208V).
Nodo No. 2221357.

47
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

PLANTAS DE EMERGENCIA
El edificio cuenta con tres plantas de emergencia para
soporte de energía de los diferentes sistemas que a
continuación se relacionan:

Fotografía.14 -PLACA DE REFERENCIA PLANTA


DE EMERGENCIA #1

- Planta Diesel de emergencia No 1 (P1) 1500 Kva,


soporta la carga del transformador Tr1.

Fotografía.13 CELDAS QM,

- Celda Seccionador QM (+K05).


Que alimenta la subestación eléctrica No 3.

- Celda Seccionador QM (+K06).


Que alimenta el transformador Fotografía.15 -PLACA DE REFERENCIA PLANTA
Tr5 (1500 Kva/13.2Kv/480V). DE EMERGENCIA #2
Nodo No.2221446.
- Planta Diesel de emergencia No 2 (P2) 1250 Kva,
soporta la carga del transformador Tr2.

Gráfica.1 -Vista en planta de distribución de celdas

Fotografía.17 -Planta de emergencia No 8 (P8) 1500 Kva,


soporta la carga del transformador TR8.
- Celda con transformador baja – baja
(200Kva/480/400V), este se alimenta del TR5; - Planta Diesel de emergencia No 8 (P8) 1500 Kva,
transformador que alimenta equipo fluoroscopio que está soporta la carga del transformador Tr8.
ubicado en el piso bajo (imagenologia).

48
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

- Tiene una UPS de 3 Kva, que soporta servicios auxiliares - Tiene un tanque de 2000 Gl principal que alimenta las
de las celdas de media tensión. plantas eléctricas de la subestación No 1, se encuentra
ubicado debajo de la rampa de acceso de la clínica.

Fotografía.20- CAJA DE CONTROL DE SPILL


CONTAINNER SUBESTACIÓN NO. 1

Fotografía.18-TABLERO DE SERVICIOS AUX.


SUBESTACIÓN NO. 1 Y UPS DE 3KVA

Fotografía.21- SPILL CONTAINNER SUBESTACIÓN NO.1

Fotografía.19-TANQUE PRINCIPAL DE COMBUSTIBLE


SUBESTACIÓN NO. 1

49
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.3 SUBASTACIÓN ELÉCTRICA No 2.


La subestación eléctrica No 2 se alimenta de la subestación No 1 a partir de una celda de Interruptor DM1-A y por medio de
un ducto cerrado galvanizado, el cual llega al tren de celdas con el nodo No. 2228599 y se compone de los siguientes
elementos:

- Celda de remonte (+K01).

Fotografía.22-Celda DM1-A. TR3 Fotografía.24-Celda DM1-A. TR9

- Celda de Interruptor DM1-A (+K02), que alimenta el - Celda de Interruptor DM1-A (+K04), que alimenta el
transformador TR3 (2500 Kva/13.2Kv/460V). Nodo transformador TR9 (1250 Kva/13.2Kv/208V). Nodo
No. 2228602. No. 2228581.

TRANSFORMADOR #7
300 KVA
13.2 KV / 480 VAC.

Fotografía.23-Celda DM1-A. TR4 Fotografía.25-Celda DM1-A.

- Celda de Interruptor DM1-A (+K03), que alimenta el - Celda Seccionador QM (+K05), que alimenta el
transformador TR4 (1000 Kva/13.2Kv/208V). transformador TR7 (300 Kva/13.2Kv/480V).
Nodo No. 2228611. Nodo No.2228572.

50
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Cuenta con cuatro plantas de emergencia para soporte de


energía de los diferentes sistemas que a continuación se
relacionan:

Fotografía.26-Planta de emergencia No 3.0 y 3.1 (P3.1)

- Plantas Diesel de emergencia No 3.0 y 3.1 (P3.1) Fotografía.29-TABLERO DE SERVICIOS AUX.


1250 Kva C/U, soporta la carga del transformador TR3. SUBESTACIÓN NO. 2 Y UPS DE 3KVA

Fotografía.27-Planta de emergencia No 4 (P4). TR3


Fotografía.30-CAJA DE CONTROL DE SPILL
- Planta Diesel de emergencia No 4 (P4) 1000 Kva, CONTAINNER SUBESTACIÓN NO. 2
soporta la carga del transformador Tr4.

Fotografía.31-TANQUE PRINCIPAL DE COMBUSTIBLE


Fotografía.28-Planta de emergencia No 9 (P9)
SUBESTACIÓN NO. 2

- Planta Diesel de emergencia No 9 (P9)


1250 Kva, soporta la carga del transformador Tr9.

- Contiene una UPS de 3 Kva, que soporta servicios


auxiliares de las celdas de media tensión.

- Tiene un taque de combustible de 1500 Gl principal que


alimenta las plantas eléctricas de la subestación No 2, se
encuentra ubicado en el área de la subestación No 2.
Fotografía.32-SPILL CONTAINNER SUBESTACIÓN
NO.2

51
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

5.
1.

7.
2.

6.
1.

2.
3.
3.
4.

4.

7.

6.

5.

5.

5a.

Gráfica 2- Planta Subestación

52
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.4 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA No 3.

La subestación eléctrica No 3 se alimenta de la subestación No 1 a partir de una celda Seccionador QM y por


medio de un ducto cerrado galvanizado, el cual llega al tren de celdas con el nodo No. 2221454 y se compone de
los siguientes elementos.

3.
1.

Fotografía.33- Celda de Remonte.

ŸCelda de remonte (+K01).

Fotografía.35- Celda QM. TR10

2. ŸCelda Seccionador QM(+K03), que alimenta el


transformador TR10 (500Kva/13.2Kv/480V).
ŸNodo No.2221489.

Fotografía.34- Celda QM. TR6


Gráfica.3- PLANTA SUBESTACIÓN #3
ŸCelda Seccionador QM(+K02), que alimenta el
transformador TR6 (400Kva/13.2Kv/208V). Nodo
No. 2221497.

53
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.5 SISTEMA DE BAJA TENSIÓN SUBESTACION No 1.


4.5.1 SISTEMA CRITICOS. 4.5.3 SISTEMA NORMAL.

Este sistema está compuesto por una celda de Este sistema está compuesto por una celda de
distribución y es alimentado desde el blindo barrajes distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
(2000 Amp.) a la que llamaremos CRITICA, (500 Amp.) a la que llamaremos CBT-NORMAL
alimentado por la energía suministrada del operador SOTANOS, alimentado por la energía suministrada
de red externo (Emcali) desde el transformador TR del operador de red externo (Emcali) desde el
No. 2 (1250 KVA 13,2/208-120 V); y alimentado transformador TR No. 2 (1250 KVA 13,2/208-120
V); y alimentado con soporte de energía de la planta
con soporte de energía de la planta de emergencia de emergencia No. 2 (1250 KVA).
No. 2 (1250 KVA).
4.5.4 SISTEMA 460 V CLINICA.
1. Este sistema está compuesto por una celda de
distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
(1600 Amp.) a la que llamaremos 460 A.A,
alimentado por la energía suministrada del operador
de red externo (Emcali) desde el transformador TR
No. 1 (1500 KVA 13,2/460-265 V); y alimentado
con soporte de energía de la planta de emergencia
No. 1 (1500 KVA).

Fotografía.36- Transformador TR No. 2 (1250KVA)

2.

Fotografía.38- Transformador TR No. 1 (1500KVA)

Fotografía.37- Planta de Emergencia #2 (1250KVA)

4.5.2 SISTEMA VITALES.

Este sistema está compuesto por dos celdas de


distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
(1250 Amp.) y (630 Amp.) a la que llamaremos
Fotografía.39- Planta de Emergencia #1 (1500KVA)
VITAL y VITAL DATA CENTER, alimentado por la
energía suministrada del operador de red externo 4.5.5 SISTEMA DE IMAGENOLOGIA.
(Emcali) desde el transformador TR No. 2 (1250
KVA 13,2/208-120 V); y alimentado con soporte de Este sistema está compuesto por una celda de
energía de la planta de emergencia No. 2 (1250 distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
KVA). (1250 Amp.) a la que llamaremos

54
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

IMAGENOLOGIA, alimentado por la energía


suministrada del operador de red externo (Emcali)
desde el transformador TR No. 5 (1000 KVA
13,2/480-277 V); no posee respaldo de plantas de
emergencia.

TRANSFORMADOR #5
1000 KVA
13.2 KV / 480 VAC

Fotografía.42- Planta de Emergencia #8 (1500KVA)

4.5.7 SISTEMA DE RESPALDO CRÍTICO

Este sistema está compuesto por una blindo barra


(1200 Amp.) que sale del TR8 que tiene una
Fotografía.40- Transformador TR No. 5 (1000KVA) protección de 1250 amp, que en caso de falla del TR2
soportaría las cargas criticas del Tr2.
4.5.6 SISTEMA NORMAL CLINICA.

Este sistema está compuesto por una celdas de


distribución y es alimentado desde dos blindo
barrajes (2000 Amp.) a la que llamaremos CBT-
NORMAL-CLINICA alimentado por la energía
suministrada del operador de red externo (Emcali)
desde el transformador TR No. 8 (1500 KVA
13,2/208-120 V); y alimentado con soporte de
energía de la planta de emergencia No. 8 (1500
KVA).

Transformador TR No.8 (1500KVA)

Fotografía.41- Transformador TR No.8 (1500KVA) Transformador TR No. 2 (1250KVA)

55
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.5.8 EQUIPOS DE LA SUBESTACION No 1 Y DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Transformador TR No.1 (1500KVA)

Transformador No 1: Transformador trifásico tipo ŸTABLERO TRANFERENCIA RESONADOR,


seco Dy5 de 1500 KVA con relación de ŸTA-P3A ((TA-43, TA-25, TA-26 TA-24 (TA-48,
transformación de 13200V/460–265V; ubicado en la (TA-44, TA-45))),
subestación del sótano No. 1, alimenta aires Ÿ TA-26A,
acondicionados. Se alimenta de la celda DM1-A ŸTA-27 (TA-27V),
ubicada en el sótano 1 a 13200V por cables Ÿ TA-28,
monopolares por ducto cerrado hasta el ŸTA-29 (TA-35),
transformador 1 protegido por la celda CBT-460V- ŸTA-47 Y TA-CHILLER 50T.
CLINICA, nodo de referencia No. 221411.
TRANSFERENCIA DEL TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR NO 2:
NO 1:

Ubicada a continuación del transformador 1, celda


CBT-460V-CLINICA, baja tensión 460/265V;
alimenta barraje en cobre a la transferencia
soportado por la planta de emergencia No 1 de 1500
Kva que es alimentada por 2 blindo barras de 2000
Amp desde la planta hasta la celda CBT-460V-
CLINICA.
De la transferencia sale con blindo barra de 1600
Amp. Que alimenta los siguientes gabinetes o
tableros:

ŸTA-S1 (TA-20, TA-34),


ŸTA-S2 (TA-30, TA-33), Transformador TR No.2 (1250KVA)
ŸTA-S3 (TA-39, TA-15),
ŸTA-S4 (TA-38), TA-37, Transformador trifásico tipo seco Dy5 de 1250 KVA
ŸTA-NB (TA-42, TA-23, TA-40), con relación de transformación de
13200V/208–120V; ubicado en la subestación del

56
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

sótano No. 1, alimenta tomas e iluminación. Se TRANSFERENCIA DE LA CELDA CBT VITAL


alimenta de la celda DM1-A ubicada en el sótano 1 a
13200V por cables monopolares por ducto cerrado Sale con blindo barra de 1250 Amp. Que alimenta los
hasta el transformador 2 protegidos por la celda nodo siguientes gabinetes o tableros; GV-BOMBAS 2,
de referencia No. 2221357. GV-ASC1-4, GV-SE1-ST, T-ESCALERAS ELECT
SUBE, GV-SE1-NB-P3, GV-ASC-11-14, GV-SE1-
TRANSFERENCIA DEL TRANSFORMADOR P3A-P9, BB-AGUA-CALIENTE, GV-ASC-
NO 2: CARGUE, TDTV-GM.
TRANSFERENCIA DE LA CELDA CBT
Ubicada a continuación del transformador 2, celda NORMAL
EMERGENCIA, baja tensión 208/120V; alimenta
barraje en cobre a la transferencia de las celdas CBT sale con blindo barra de 500 Amp. Que alimenta los
CRITICO, CBT VITAL, CBT NORMAL y CBT siguientes gabinetes o tableros; TA-SERV-AUX-
DATA CENTER soportado por la planta de SE1, GN-ST1, GN-MONIT, GN-ST2, TDN-ST3,
emergencia No 2 de 1250 Kva que es alimentada por GN-RAD1.
1 blindo barras de 4000 Amp desde la planta hasta la
celda EMERGENCIA. transferencia de la celda CBT DATA CENTER

TRANSFERENCIA DE LA CELDA CBT sale con blindo barra de 630 Amp. Que alimenta el
CRITICO data center en el piso 3A.

sale con blindo barra de 2000 Amp. Que alimenta los Transformador No 5: Transformador trifásico tipo
siguientes gabinetes o tableros: seco Dy5 de 1000 KVA con relación de
transformación de 13200V/480–277V; ubicado en la
ŸTAC-ST1, subestación del sótano No. 1, alimenta equipos de
ŸGC-RAD1, imagenologia. Se alimenta de la celda QM ubicada
ŸTAC-ST3, en el sótano 1 a 13200V por cables monopolares por
ŸTAC-ST2, ducto cerrado hasta el transformador 5 protegido por
ŸGC-URG-NB, la celda CBT-IMAGENOLOGIA-480V, nodo de
ŸGC-C-INV, referencia No. 2221446.
ŸGC-ENDOSC,
ŸTDAC-RES,
ŸGC-UCI-30,
ŸGC-AIS-UCI-1-15,
ŸGC-AIS-UCI-16-30,
ŸGC-UCI-AYP-P2,
ŸGC-AIS-NEO,
ŸGC-UCI-N-P,
ŸGC-AIS-UCI-P-13-24,
ŸGC-AIS-TMP-P3,
ŸGC-AIS-QUIR-1-5,
ŸGC-HALL-P3-P3A,
ŸGC-QUIM-P3,
Transformador TR No.5 (1000KVA)
ŸGC-URO-TEL-P4,
ŸGC-P4, Celda de baja tensión TR5: ubicada a continuación
ŸGC-P5A, de la celda TR5 sale con blindo barra de 1250 Amp;
ŸGC-HA-HB-P6, que alimenta los siguientes gabinetes o tableros de
ŸGC-HA-HB-P7, equipos: TO-RX-1, TO-RX-2, TO-RX-3, TO-RX-4,
ŸGC-HA-HB-P8.
TO-RX-5, TO-TOMOG-1, PE-CT, TO-RES-1, TO-
RES-2, TO-FL-1, TO-RES-3.

57
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

De esta celda se alimenta el tranfromador de 200 kva planta de emergencia No 8 de 1500 Kva que es
480/400 vac que alimenta el fluoroscopio que se alimentada por una blindo barra de 5000 Amp desde
encuentra en el piso bajo en el area de imagenologia. la planta hasta la celda EMERGENCIA; de esta
celda sale una blindo barra de 1250 Amp. que es de
respaldo crítico para que en caso de una falla del
TR2, el TR8 soporte estas cargas críticas y que
alimenta las siguientes cargas críticas: GC-URG-
NB, GC-UCI-30-P2, GC-AIS-UCI-1-15, GC-AIS-
UCI-16-30, GC-UCI-AYP-P2, GC-AIS-NEO, GC-
UCI-N-P, GC-AIS-UCI-P-13-24, GC-AIS-TMP-P3,
GC-AIS-QUIR-1-5.
De la celda CBT-NORMAL-CLINICA sale dos
blindo barras de 2500 Amp. que alimentan las
siguientes cargas normales: GN-RES, GN-ENDOS,
GN-UCI-1-17-P2, GN-UCI-NEO-P2, GN-UCIP-
24-P2, GN-QUIM-P3, GN-HALL-P3, TDN-CN-
P3A, GN-P4A, GN-HALL-P4, GN-P5A, GN-HA-
P6, GN-URG, GN-IMAG-NB, GN-LOCALES-P1,
GN-C-INV, GN-UCI-18-30-P2, GN-HALL-P2,
GN-GINECO-P3, GN-P3A, GN-LAB-P4, GN-
Transformador 200 KVA LAB2-P4, GN-HA-P7, GN-HA-P8, GN-
C U B I E RTA , C O M P R E S O R G A S E S
Transformador No 8: Transformador trifásico tipo MEDICINALES (OJO BORRAR). (Ver plano 1 de
seco Dy5 de 1500 KVA con relación de 10).
transformación de 13200V/208–120V; ubicado en la Fotografía.37- Planta de Emergencia #2 (1250KVA)
subestación del sótano No. 1, alimenta tomas e Fotografía.40- Transformador TR No. 5 (1000KVA)
iluminación. Se alimenta de la celda DM1-A ubicada Fotografía.40- Transformador TR No. 5 (1000KVA)
en el sótano 1 a 13200V por cables monopolares por Fotografía.40- Transformador TR No. 5 (1000KVA)
ducto cerrado hasta el transformador 1 protegido por Fotografía.42- Planta de Emergencia #8 (1500KVA)
la celda CTR2, nodo de referencia No. 2221420. Fotografía.42- Planta de Emergencia #8 (1500KVA)

Transferencia del transformador No 8: Ubicada a


continuación del transformador 8, celda CBT-
NORMAL-CLINICA, baja tensión 208/120V;
alimenta barraje en cobre a la transferencia de las
celdas CBT-NORMAL-CLINICA soportado por la

Transformador No. 8 (1500KVA)

58
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

59
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.6 SISTEMA DE BAJA TENSIÓN


SUBESTACION No 2. 4.6.3 SISTEMA 460 V CHILLER.
Este sistema está compuesto por una celda de
4.6.1 SISTEMA CRÍTICOS. distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
Este sistema está compuesta por una celda de (4000 Amp.) a la que llamaremos CBT-CHILLER-
distribución y es alimentado desde el blindo barrajes 460V, alimentado por la energía suministrada del
operador de red externo (Emcali) desde el
transformador TR No. 3 (2500 KVA 13,2/460-265
V); y alimentado con soporte de energía de la planta
de emergencia No. 3.0 Y 3.1 (1250 KVA C/U).

Transformador TR No.4 (1000KVA)

Transformador TR No.3 (2500KVA)

Planta de Emergencia #4 (1000KVA)

(1000 Amp.) a la que llamaremos CBT-CRITICA,


alimentado por la energía suministrada del operador
de red externo (Emcali) desde el transformador TR
No. 4 (1000 KVA 13,2/208-120 V); y alimentado Planta de Emergencia #3 (1250KVA)
con soporte de energía de la planta de emergencia
No. 4 (1000 KVA).
4.6.4 SISTEMA DE ANGIOGRAFIA.
4.6.2 SISTEMA VITALES. Este sistema está compuesto por una celda de
Este sistema está compuesta por una celda de distribución y es alimentado desde el blindo barrajes
distribución y es alimentado desde el blindo barrajes (400 Amp.) a la que llamaremos CBT-
(1600 Amp.) a la que llamaremos CBT-VITAL, ANGIOGRAFIA-480V, alimentado por la energía
alimentado por la energía suministrada del operador suministrada del operador de red externo (Emcali)
de red externo (Emcali) desde el transformador TR desde el transformador TR No. 7 (300 KVA
No. 4 (1000 KVA 13,2/208-120 V); y alimentado 13,2/480-277 V); no posee respaldo de plantas de
con soporte de energía de la planta de emergencia emergencia.
No. 4 (1000 KVA).

60
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.6.6 SISTEMA DE RESPALDO CRÍTICO.


Este sistema está compuesto por una blindo barra de
(800 Amp.) que sale del TR9 que tiene una
protección de 800 amp, que en caso de una falla el
TR4 soportaría las cargas criticas del Tr4.

Transformador TR No.7 (300KVA)

4.6.5 SISTEMA NORMAL CLINICA.


Este sistema está compuesto por una celda de
distribución y es alimentado por blindo barrajes de
Transformador TR No.9
(1600 Amp.) a la que llamaremos CBT-NORMAL,
alimentado por la energía suministrada del operador
de red externo (Emcali) desde el transformador TR
No. 9 (1250 KVA 13,2/208-120 V); y alimentado
con soporte de energía de la planta de emergencia
No. 9 (1250 KVA).

Transformador TR No4

4.6.7 EQUIPOS DE SUBESTACION No 2. Y


DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.

Transformador No 3: Transformador
trifásico tipo seco Dy5 de 2500 KVA con relación de
Transformador TR No.9 (1250KVA)
transformación de 13200V/460–265V; ubicado en la
subestación del sótano No. 1, alimenta aires
acondicionados. Se alimenta de la celda DM1-A
ubicada en el sótano 1 a 13200V por cables
monopolares por ducto cerrado hasta el
transformador 3 protegido por la celda CBT-
CHILLER-460V, nodo de referencia No.2228602.

Transferencia del transformador No 3:


Ubicada a continuación del transformador 3, celda
CBT-CHILLER-460V, baja tensión 460/265V;
Planta de Emergencia #9 (1250KVA)

61
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

alimenta barraje en cobre a la transferencia


soportado por la planta de emergencia No 3.0 Y 3.1 Transferencia del transformador No 9: Ubicada a
de 1250 Kva C/U que es alimentada por 2 blindo continuación del transformador 9, celda
barras de 2000 Amp desde las plantas hasta la celda EMERGENCIA, baja tensión 208/120V; alimenta
CB-CILLER-460V. barraje en cobre a la transferencia de las celda CBT-
De la transferencia sale con blindo barra de 4000
Amp. Que alimenta los siguientes gabinetes o NORMAL, soportado por la planta de emergencia
tableros: TB-VACIO, T-GM, TA-41, TA-22, TA- No. 9 de 1250 Kva que es alimentada por 1 blindo
22A, TA-21, TA-36, TA-31, TA-32. barras de 4000 Amp.
De la transferencia sale con blindo barra de 1250
Amp. Que alimenta los siguientes gabinetes o De la transferencia de la celda CBT-NORMAL sale
tableros: TA-EFR-4, TA-CUB-P9. con dos blindo barra de 1600 Amp. Que alimenta los
siguientes gabinetes o tableros; TA-SERV-AUX,
Transformador No 4: Transformador trifásico tipo GN-ST1A, GN-RAD2, GN-UTR, GN-ALMACEN,
seco Dy5 de 1000 KVA con relación de GN-CARGUE, GN-INST, GN-PROC, GN-UCIN-
transformación de 13200V/208–120V; ubicado en la 18-P2, GN-EST-P4, GN-N-INV, GN-CIR-P3, GN-
subestación del sótano No. 1, alimenta tomas e
iluminación. Se alimenta de la celda DM1-A ubicada QUIR-P3, GN-REC-P3, GN-AA-P3A, GN-COC-
en el sótano 1 a 13200V por cables monopolares por P4, GN-P5B, GN-HC-P6, GC-HC-P7, GC-HC-P8,
ducto cerrado hasta el transformador 4 protegidos TA-18.
por la celda, nodo de referencia No. 2228611.
De la transferencia de la celda CBT NORMAL sale
Transferencia del transformador No 4: Ubicada a una blindo barra de 800 Amp. Que es de respaldo
continuación del transformador 4, celda critico que alimenta los siguientes gabinetes o
EMERGENCIA, baja tensión 208/120V; alimenta tableros; GC-UCIN-18-P2, GC-AIS-UCIN-1-9,
barraje en cobre a la transferencia de las celdas CBT GC-ASI-UCIN-10-18, GC-AIS-QUIR-6-10, GC-
CRITICO y CBT VITAL, soportado por la planta de
emergencia No. 4 de 1000 Kva que es alimentada por AIS-QUIR-11-15, GC-REC-P3.
1 blindo barras de 1600 Amp y 1000 Amp.
De la transferencia de la celda CBT- Transformador No 7: Transformador trifásico tipo
CRITICO sale con blindo barra de 1000 Amp. Que seco Dy5 de 300 KVA con relación de
alimenta los siguientes gabinetes o tableros; GC- transformación de 13200V/480–270V; ubicado en la
RAD 2, GC-CM, GC-P-I-NI, GC-UCIN-18-P2, GC- subestación del sótano No. 1, alimenta los
AIS-UCIN-1-9, GC-AIS-UCIN-10-18, GC-AIS- angiografos. Se alimenta de la celda QM ubicada en
QUIR-6-10, GC-AIS-QUIR-11-15, GC-REC-P3, el sótano 1 a 13200V por cables monopolares por
GC-P5B, GC-HC-P6, GC-HC-P7, GC-HC-P8, ducto cerrado hasta el transformador 7 protegido por
TAC-ST1A. la celda CBT-ANGIOGRAFIA-480V (ver manual
De la transferencia de la celda CBT-VITAL sale con de especificaciones), nodo de referencia
blindo barra de 1600Amp. Que alimenta los No.2228572. (No posee respaldo de planta de
siguientes gabinetes o tableros: TDV-RCI, GV-SE2- emergencia).
ST, GV-ASC-5-10, TDV-TANQUE, TDV-ALTA-
PRESION, TDV-BAJA-TENSIÓN, GV-ASC-15- De la celda sale con blindo barra de 400 Amp. Que
16, GV-ASC-5-7. alimenta los siguientes gabinetes o tableros;
ANGIOGRAFO 1, ANGIOGRAFO 2. (Ver plano 2
Transformador No 9: Transformador trifásico tipo de 10).
seco Dy5 de 1250 KVA con relación de
transformación de 13200V/208–120V; ubicado en la
subestación del sótano No. 1, alimenta tomas e
iluminación. Se alimenta de la celda DM1-A ubicada
en el sótano 1 a 13200V por cables monopolares por
ducto cerrado hasta el transformador 1 protegido por
la celda CBT-NOMAL, nodo de referencia No.
2228581.

62
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

5.
1.

7.
2.

6.
1.

2.
3.
3.
4.

4.

7.

6.

5.

5.

5a.

63
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

4.7 SISTEMA DE BAJA TENSIÓN Transformador No 10: Transformador trifásico


SUBESTACION No 3. tipo seco Dy5 de 400 KVA con relación de
transformación de 13200V/216–125V; ubicado en la
4.7.1 TRANSFORMADORES SUBESTACION subestación del sótano No. 3, alimenta equipos de
No 3. radioterapia. Se alimenta de la celda QM-2 ubicada
Transformador No 6: Transformador trifásico tipo en el sótano 3 a 13200V por cables monopolares por
seco Dy5 de 500 KVA con relación de ducto cerrado hasta el transformador 10 protegido
transformación de 13200V/480–270V; ubicado en la por la celda CBT-RADIOTERAPIA 2. Nodo No.
subestación del sótano No. 3, alimenta equipos de 2221489.
radioterapia. Se alimenta de la celda QM-1 ubicada
en el sótano 3 a 13200V por cables monopolares por Celda de baja tensión TR10: ubicada a
ducto cerrado hasta el transformador 6 protegidos continuación de la celda TR10 sale con cables; que
por la celda CBT-RADIOTERAPIA 1. Nodo No. alimenta los siguientes gabinetes o tableros de
22214979. equipos: T-ACELERADOR 1, T-ACELERADOR 2,
T-ACELERADOR 3, T-BRAQ-1, T-BRAQ-2. (Ver
Celda de baja tensión TR6: ubicada a continuación plano 3 de 10).
de la celda TR6 sale con acometidas; que alimenta
los siguientes gabientes o tableros de equipos: T-
GAMMA 1, T-GAMMA 2, T-GAMMA 3, PE-CT.

Transformador TR No.6

Transformador TR No.10

64
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

5. POSIBLES FALLAS Y SOLUCIONES.

a). En caso de una falla por la alimentación de los circuitos de media tensión (imbanaco o santa Isabel) verificar
visualmente si se abrieron los corta circuitos o cuchillas de estos alimentadores y si se encuentran abiertos se
debe informar inmediatamente al operador de red EMCALI.

CIRCUITO PRINCIPAL STA ISABEL NODO 1092359


b). En caso de una falla en la celda de transferencia de
media tensión (NEXT) se debe verificar que la UPS
de 3 Kva esté operando ya que esta UPS soporta los
servicios auxiliares de las celdas de media tensión CIRCUITO DE RESPALDO IMBANACO NODO 5240506
(DM1-A, NEXT), que se encuentra ubicada en la
subestación No 1 (sótano 1) y nodo No 2228718.

c). En caso de falla de uno de los dos circuitos


alimentadores en media tensión, la celda de
transferencia de media tensión (NEXT) opera de
forma automática (tiempo 1 segundo), en caso de
mala operación se debe consultar el manual de
operación de SCHNEIDER que se entregara en
medio magnético (celdas NEX y celdas SM6).

CAJA DE MANIOBRA Y DEBE SER


REVISADA EN CASO DE FALLA

65
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

6.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO SÓTANO 4


(Ver plano 1 de 30 y 2 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente se alimenta del transformador TR9 (1250 Kva) y
manera: planta de emergencia P9 (1250 Kva), este contiene
a). Gabinete normal radioterapia 1 (GN-RAD1), este tres tableros de distribución, (TDN-RAD2A),
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico (TDN-RAD2B), (TDR-RAD2) y (TDR-RAD2B),
No 1, se alimenta por una blindo barra de 500 amp. estos tableros alimentan parte de alumbrado y tomas
(normal-sótanos), que alimenta del transformador del sótano 4; el gabinete alimenta el aislador
TR2 (1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 blindado y los pass-tru (1,2,3,4 Y 5), Puertas
Kva); este tiene tres tableros de distribución, (TDN- blindada gama cámara, braquiterapia y acelerador y
RAD1), (TDN-RAD1B), y (TDR-RAD1); esta la bomba freática de los baños medicina nuclear;
soportado por una UPS de 20 Kva; este gabinete y tiene como soporte una UPS de 30 Kva.
tableros soporta parte de los tomas regulados e
iluminación del sótano 4, la estufa de moldes y las f). Tablero de distribución vital sótano 4 (TDV-ST4),
bombas de decaimiento. este tablero está ubicado en el cuarto eléctrico No 2,
este se alimenta del gabinete (GV-SE2-ST)
b). Gabinete critico radioterapia 1 (GC-RAD1), este subestación No 2, es un tablero que alimenta parte
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico del alumbrado de emergencia del sótano 3 y 4, tiene
No 1, se alimenta por una blindo barra de 2000 amp. como soporte una UPS de 20 Kva.
(critica), que se alimenta del transformador TR2
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), g). Tablero de distribución vital red contra incendio
este gabinete tiene dos tableros de distribución, (TDV-RCI), este tablero está ubicado entre los ejes
(TAC-ST4) y (TAC-RAD1); esta soportada por una 12-13 y A', este tablero es de 6 circuitos y alimenta la
UPS de 20 Kva; estos tableros alimentan parte del bomba jockey de la red contra incendio, este tablero
alumbrado del sótano 4 y radioterapia. se alimenta de la celda de baja tensión CBT-VITAL
del transformador TR4 (1000 Kva) subestación No 2
c). Gabinete vital bombas 2 (GV-BOMBAS 2), se y planta de emergencia P4 (1000 Kva), no posee
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se interruptor (protección).
alimenta por una blindo barra de 1250 amp. (vital),
que se alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) h). Gabinete bombas sótano 4 (GV-BOMBAS), e
subestación No 1 y planta de emergencia P2 (1250 está ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta
Kva),este gabinete alimenta los siguientes tableros por una blindo barra de 1600 amp. (vital); que se
(TDV-BOMBEO 2) nivel freático, (TDV-PLANTA alimenta del transformador TR4 (1000 Kva)
OSMOSIS) aguas residuales, (TDV-BB-AN1) aguas subestación No 2 y planta de emergencia P4 (1000
negras 1 y (TDV-BB-AN2) aguas negras 2. Kva), este gabinete alimenta dos tableros de
distribución (TDV-ALTA PRESION) y (TDV-BAJA
d). Gabinete critico radioterapia 2 (GC-RAD2), está PRESION).
ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta por i). Tablero de distribución vital sistema
una blindo barra de 1250 amp. (critica), que se hidrosanitario (TDV-SHS), este tablero se encuentra
alimenta del transformador TR4 (1000 Kva) y planta ubicado en los ejes 13 y B'-C', este tablero alimenta
de emergencia P4 (1000 Kva), este gabinete contiene bomba que maneja el sistema hidrosanitario, se
dos tableros de distribución (TAC-RAD2) y (TDC- alimenta de la blindo barra de 1600 amp. (vital); que
RAD2), estos tableros alimentan parte de los tomas e se alimenta del transformador TR4 (1000 Kva)
iluminación del sótano 4 y radioterapia, esta subestación No 2 y planta de emergencia P4 (1000
soportado por una UPS de 10 Kva. Kva).

e). Gabinete normal radioterapia 2 (GN-RAD2), está j). Tablero de distribución vital ascensores 1, 2, 3 y 4
ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta por (TDV-ASC-1-4), este tablero se encuentra ubicado
una blindo barra de 1600 amp. (normal-sótanos), que entre los ejes F y G con 2 y 3, este tablero se alimenta

66
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

del gabinete (GV-SE1-ST) que alimenta los su disparo, se debe confirmar y revisar que sucedió
ascensores cameros del hall interno, tiene como en el gabinete que alimenta revisar aguas abajo,
soporte una UPS de 15 Kva. cuando se solucione el problema se debe proceder a
k). Tablero alumbrado de emergencia sótano 4 rearmar el interruptor.
(TAE-ST4), este tablero está ubicado entre el cuarto
eléctrico No 2, este tablero se alimenta del GC- d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
RAD2; este tablero alimenta todo el alumbrado de barra, se debe dirigir el personal a la subestación
emergencia del sótano 4. correspondiente verificar y revisar porque se disparó
y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
Las posibles fallas en estos sistemas son las problema se debe proceder a rearmar el interruptor.
siguientes:
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
a). Disparo de las protecciones parciales de los cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
tableros de distribución por lo regular son breakers matricula CONTE (según artículo 1 de la ley 1581 de
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal 2012) categorías (TE1-TE2 –TE3 - TE4 – Te5).
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
acción a toma es confirmar que la falla ya no existe y NOTA: REVISAR LOS PLANOS 1 DE 30 Y 2 DE
confirmar que circuito alimenta él toma o luminaria 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS
con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL
breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5 EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA UNIFILAR
reglas de oro para trabajos eléctricos). SE VERIFICA LA CARGAS INSTALADAS Y
CON LOS CUADROS DE CARGAS QUE
b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí CARGA MANEJA CADA TABLERO.
se dispara los interruptores parciales que alimentan LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
los tableros de distribución o equipos, se debe AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
proceder igual como en el numeral a); si se dispara la GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS
protección principal del gabinete se debe identificar SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
revisión aguas debajo del interruptor principal y de MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
los interruptores parciales y proceder como el DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
numeral a).

c). Disparo de la protección de las cajas de derivación


de las blindo barras, se debe identificar que ocasiono

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR SUBESTACIÓN
ELECTRICO (KVA)

SOTANO 4

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-RAD1, TDC-RAD2, TDN-RAD1A, TDN-RAD1B, TDN-RAD2A, TDR-RAD2, TDR-RAD2B, TAC-RAD2, TAC-ST4,
TDN-RAD2B, TDR-RAD1.

67
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

7.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO SÓTANO 3


(Ver plano 3 de 30 y 4 de 30)
Este sector se encuentra alimentado de la siguiente g). Tablero de distribución vital sótano 3 (TDV-ST3),
manera: este se ubica en el cuarto eléctrico No 1, se alimenta
del gabinete (GV-SE1-ST), este tablero alimenta los
a). Tablero de distribución normal sótano 3 (TDN- sistemas vitales del sótano 3, no tiene soporte de
ST3), este se ubica en el cuarto eléctrico No 1, este plantas de emergencia.
tablero se alimenta de la blindo barra de 500 amp.
(normal-sótanos); que se alimenta del transformador h). Tablero alumbrado de emergencia sótano 3 (TAE-
TR2 (1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 ST3), este tablero está ubicado en el cuarto eléctrico
Kva); este tablero alimenta parte de los tomas del No 1, se alimenta del TAC-ST3; este tablero alimenta
sótano 3. todo el alumbrado de emergencia del sótano 3.
b). Tablero de alumbrado critico sótano 3 (TAC- i). Gabinete vital ascensor 15-16 (GV-ASC-15-16),
ST3), este se ubica en el cuarto eléctrico No 1, este este se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2,
tablero se alimenta de la blindo barra de 2000 amp. se alimenta de la blindo barra de 1600 amp. (vital);
(critica); que se alimenta del transformador TR2 que se alimenta del transformador TR4 (1000 Kva)
(1250 Kva) y planta de emergencia P2(1250 Kva); subestación No 2 y planta de emergencia P4(1000
este tablero alimenta parte de las luminarias del Kva), este gabinete alimenta los ascensores
sótano 3. (maquinas) 15 y 16.
c). Gabinete normal UTR (GN-UTR), este se j). Tablero de distribución tomas vital ascensor 15-16
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se (TDTV-ASC-15-16), este tablero se encuentra
alimenta de la blindo barra de 1600 amp. (normal), ubicado en los ejes 8-9 y B, alimenta los tomas e
que se alimenta del transformador TR9 (1250 Kva) y iluminación del foso de los ascensores 15 y 16; este
planta de emergencia P2(1250 Kva); este gabinete tablero se alimenta del gabinete (GV-SE2-ST) y
tiene tres tableros de distribución, (TAN-ST3A), tiene como respaldo una UPS de 20 Kva.
(TDN-UTR) y (TDR-UTR), alimenta parte de los
tomas, iluminación y la compactadora de la UTR, Las posibles fallas en estos sistemas son las
tiene como soporte una UPS de 3 Kva. siguientes:
a). Disparo de las protecciones parciales de los
d). Gabinete vital ascensor 5-10 (GV-ASC-5-10), tableros de distribución por lo regular son breakers
este se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal
se alimenta de la blindo barra de 1600 amp. (vital); es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
que se alimenta del transformador TR4 (1000 Kva) acción a toma es determinar que la falla ya no existe y
subestación No 2 y planta de emergencia P4(1000 establecer que circuito alimenta él toma o luminaria
Kva), alimenta los ascensores (maquinas) 15 y 16. con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
e). Tablero de distribución tomas vital ascensor 5-10 reglas de oro para trabajos eléctricos).
(TDTV-ASC-5-10), este tablero se encuentra
ubicado en los ejes 8-9 y B, este tablero alimenta los b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
tomas e iluminación del foso de los ascensores 15 y se dispara los interruptores parciales que alimentan
16; este tablero se alimenta del gabinete (GV-SE2- los tableros de distribución o equipos, se debe
ST) y tiene como respaldo una UPS de 20 Kva. proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
f). Tablero de distribución vital ascensores 5, 2 y 7 protección principal del gabinete se debe confirmar
(TDV-ASC-5-7), este tablero se encuentra ubicado que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
entre los ejes E y 8, se alimenta del gabinete (GV- revisión aguas debajo del interruptor principal y de
SE2-ST) que alimenta los ascensores cameros del los interruptores parciales y proceder como el
hall lobby principal. numeral a).

68
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

c). Disparo de la protección de las cajas de derivación NOTA: REVISAR LOS PLANOS 3 DE 30 Y 4 DE
de las blindo barras, se debe identificar que ocasiono 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS
su disparo, se debe comprobar y revisar que sucedió PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL
en el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA UNIFILAR SE
cuando se solucione el problema se debe proceder a VERIFICA LA CARGAS INSTALADAS Y CON
rearmar el interruptor. LOS CUADROS DE CARGAS QUE CARGA
MANEJA CADA TABLERO.
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
barra, se debe dirigir el personal a la subestación LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
correspondiente evidenciar y revisar porque se AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
disparó y revisar aguas abajo, cuando se solucione el GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS SE
problema se debe proceder a rearmar el interruptor. DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
cuartos debe ser personal eléctrico calificado con DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - TE5).

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
UTR C.E#2 GN-UTR/UPS 3 KVA 3 1600 A NORMAL TR-9/1250 KVA

SOTANO 3
CTO ELECTRICO #1 ST3 C.E#1 NO VA UPS NA N.A N.A N.A

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TDN-ST3, TTDR-UTR, TAC-ST3, TAN-ST3A, TDN-RAD2B.

69
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

8.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO SÓTANO 2


(Ver plano 5 de 30 y 6 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente crítico de la central de mezcla y esta soportado por
manera: una UPS de 8 Kva.
a). Gabinete normal sótano 2 (GN-ST2), este se f). Gabinete normal almacén (GN-ALMACEN), este
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
gabinete se alimenta de la blindo barra normal de 500 No 2, este gabinete se alimenta de una blindo barra de
amp. que se alimenta por el transformador TR2 1600 amp. que se alimenta del transformador TR9
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), (1250 Kva) y planta de emergencia P9 (1250 Kva),
este gabinete contiene cuatro tableros de distribución este gabinete se alimenta el almacén, ropa, cavas y el
(TDN-ST2), (TDN-SPAZ), y en los ejes E-F y 13 en carrusel; este gabinete contiene 4 tableros de
el cual se encuentra un tablero de distribución (TDR- d i s t r i b u c i ó n ( TA N - A L M A C E N ) , ( T D N -
SPAZ) que se alimenta del gabinete (GN-ST2) y este ALMACEN), (TDR-ALMACEN) y (TDN-ROPA),
tablero tiene como respaldo una UPS de 2 Kva. soportado por una UPS de 8 Kva.
b). Tablero de distribución vital sótano 2 (TDV- g). Tablero alumbrado de emergencia sótano 2 (TAE-
ST2), este se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico ST2), este tablero está ubicado en el cuarto eléctrico
No 1, este tablero se alimenta del gabinete (GV-SE1- No 1, este tablero se alimenta del GN-ST2, y la otra
ST) que se encuentra en el sótano 1 en los mismos mitad se alimenta directamente del tablero TAN-
ejes F y 3, este tablero maneja el alumbrado vital y ALAMACEN; estos tablero alimenta las
tomas vitales de la mitad del sótano 2. luminarias de emergencia del sótano 2.
c). Gabinete normal central de monitoreo (GN- Las posibles fallas en estos sistemas son las
MONIT), este tablero se encuentra ubicado en el eje siguientes:
F y 4, este gabinete se alimenta de la blindo barra de a). Disparo de las protecciones parciales de los
500 amp, que se alimenta por el transformador TR2 tableros de distribución por lo regular son breakers
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. la causa principal
este gabinete contiene dos tableros de distribución es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
uno de 18 circuitos (TDR-MONIT) y (TDN- acción a toma es verificar que la falla ya no existe e
MONIT); estos dos tableros manejan los tomas y identifciar que circuito alimenta él toma o luminaria
alumbrado del cuarto monitoreo y tiene como con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
soporte una UPS de 15 Kva. breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
reglas de oro para trabajos eléctricos).
d). Tablero de alumbrado critico sótano 2 (TAC-
ST2), este tablero se encuentra ubicado en el cuarto b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
eléctrico No 1, este tablero se alimenta de una blindo se dispara los interruptores parciales que alimentan
barra de 2000 amp. que se alimenta del los tableros de distribución o equipos, se debe
transformador TR2 (1250 Kva) y planta de proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
emergencia P2 (1250 Kva). protección principal del gabinete se debe reconocer
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
e). Gabinete critico central de mezclas (GC-CM), revisión aguas debajo del interruptor principal y de
este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto los interruptores parciales y proceder como el
eléctrico No 2, este gabinete se alimenta de una numeral a).
blindo barra de 1000 amp. que se alimenta del
transformador TR4 (1000 Kva) y planta de c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
emergencia P4 (1000 Kva), este gabinete contiene 2 de las blindo barras, se debe verificar que ocasiono su
tableros de distribución (TDAC-CM) y (TDRC- disparo, se debe constatar y revisar que sucedió en el
CM), estos tableros alimentan tomas y alumbrado

70
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando se 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS
solucione el problema se debe proceder a rearmar el PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL
interruptor. EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA UNIFILAR
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo SE VERIFICA LA CARGAS INSTALADAS Y
barra, se debe dirigir el personal a la subestación CON LOS CUADROS DE CARGAS QUE
correspondiente evidenciar porque se disparó y CARGA MANEJA CADA TABLERO.
revisar aguas abajo, cuando se solucione el problema LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
se debe proceder a rearmar el interruptor. AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
cuartos debe ser personal eléctrico calificado con RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581 MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - TE5). DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.

NOTA: REVISAR LOS PLANOS 5 DE 30 Y 6 DE

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)

CTO ELECTRICO #1 C.E#1 NO VA UPS N.A N.A N.A N.A

ALMACEN Y CENTRAL DE GN-ALMACEN/UPS 8 KVA 8 1600 A NORMAL TR-9/1250 KVA


SOTANO 2 C.E#2
MEZCLAS
GC-C.MEZCLAS/UPS 8 KVA 8 1250 A CRITICO TR-4/1000 KVA

MONITOREO N.A GN-MONITOREO/UPS 15 KVA 15 500 A NORMAL SOTANOS TR-2/1250 KVA

SALA PAZ N.A TDN-PAZ/UPS 1.5 KVA 1,5 500 A NORMAL SOTANOS TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-ST2, TAN-ALMACEN, TDN-MONIT, TDN-ROPA, TDN-SPAZ, TDN-ST2, TDR-ALMACEN, TDRC-CM, TDR-
MONIT, TDAC-CM, TDN-ALMACEN.

71
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

9. DESCRICIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO SÓTANO 1


(Ver plano 7 de 30 y 8 de 30)
Este sector se encuentra alimentado de la siguiente alimenta el TR2 (1250 Kva), y planta de emergencia
manera: P2 (1250 Kva), este tablero es de 42 circuitos.
a). Gabinete normal sótano 1 (GN-ST1), ubicado en f). Tablero de servicios auxiliares subestación No 2
el cuarto eléctrico No 1, que se alimenta de la blindo (TA-SERV-AUX-2), ubicado en los ejes 13 – A´, este
barra normal de 500 amp. Que se alimenta por el tablero maneja los servicios auxiliares de todas las
transformador TR2 (1250 Kva) y planta de celdas de media tensión (NEXT, DM1-A) y los pre-
emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete (GN-ST1) calentadores de las plantas de emergencia de la
contiene en su interior 2 tableros de distribución uno subestación No 2, este tablero se alimenta de la celda
(TDR-ST1A) y (TDN-ST1A), existe en un cuarto de baja tensión CBT-NORMAL que alimenta el TR9
aledaño ubicado en los ejes F y 4 que tiene 3 tableros (1250 Kva), y planta de emergencia P9 (1250 Kva),
de distribución (TDN-TALLER), (TDN- este tablero es de 12 circuitos.
METROLOGIA) y (TDR-METRO Y TALLER);
este gabinete y tableros de distribución se encuentra g). Gabinete Vital subestación 2 (GV-SE2-ST),
soportado por una UPS de 8 Kva. ubicado en el eje 13 – A (subestación No 2), este
gabinete se alimenta se alimenta de la celda de baja
b). Gabinete vital subestación 1 (GV-SE1-ST), tensión (CBT-VITAL), que se alimenta del TR4
ubicado en el cuarto eléctrico No 1, que se alimenta (1000 Kva), y planta de emergencia P4 (1000 Kva),
de la blindo barra critico de 1250 amp. Que se tiene como soporte una UPS de 20 Kva.
alimenta por el transformador TR2 (1250 Kva) y
planta de emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete h). Tablero de alumbrado critico sótano 1A (TAC-
(GV-SE1-ST) contiene en su interior un tablero de ST1A), ubicado en el eje 13-14 y A, este tablero
distribución (TDV-ST1); tiene como respaldo una alimenta parte del alumbrado crítico del sótano 1, se
UPS de 25 Kva. alimenta de la celda de baja tensión (CBT-
CRITICO), que se alimenta del TR4 (1000 Kva), y
c). Gabinete normal sótano 1A (GN-ST1A), ubicado planta de emergencia P4 (1000 Kva), este tablero es
en los ejes 13 y 14 con D' y C' (subestación No 2), que de 18 circuitos.
se alimenta de celda de baja tensión CBT-NORMAL
del TR9 (1250 Kva), y planta de emergencia P9 i). Tablero de alumbrado de emergencia sótano 1
(1250 Kva), este gabinete contiene 3 tableros de (TAE-ST1), se encuentra ubicado en el cuarto
distribución, (TDR-ST1A), (TDN-ST1A) y (TDN- eléctrico No 1, se alimenta del GN-ST1; este tablero
ST1A-BV), esta soportado por una UPS de 3 Kva. alimenta el alumbrado de emergencia del sótano 1.
d). Tablero de servicios auxiliares subestación No 1 Las posibles fallas en estos sistemas son las
(TA-SERV-AUX-1), ubicado en los ejes 1 – C, este siguientes:
tablero maneja los servicios auxiliares de todas las a). Disparo de las protecciones parciales de los
celdas de media tensión (NEXT, DM1-A) y los pre- tableros de distribución por lo regular son breakers
calentadores de las plantas de emergencia de la de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. la causa principal
subestación No 1, este tablero se alimenta de la celda es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
de baja tensión CBT-NORMAL que alimenta el TR2 acción a toma establecer que la falla ya no existe e
(1250 Kva), tiene como soporte la planta de identificar que circuito alimenta él toma o luminaria
emergencia P2 (1250 Kva), este tablero lo soporta con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
una UPS de 3 Kva, este tablero es de 18 circuitos. breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
e). Tablero de alumbrado critico sótano 1 (TAC- reglas de oro para trabajos eléctricos).
ST1), ubicado en los ejes 1 – D, este tablero maneja b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
parte del alumbrado crítico del sótano 1, se alimenta se dispara los interruptores parciales que alimentan
de la celda de baja tensión CBT-CRITICO que los tableros de distribución o equipos, se debe

72
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

proceder igual como en el numeral a); si se dispara la e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
protección principal del gabinete se debe examinar cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
revisión aguas debajo del interruptor principal y de de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).
los interruptores parciales y proceder como el
numeral a). NOTA: REVISAR LOS PLANOS 7 DE 30 Y 8 DE
30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS
c). Disparo de la protección de las cajas de derivación PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL
de las blindo barras, se debe identificar que ocasiono EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA UNIFILAR
su disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en SE VERIFICA LA CARGAS INSTALADAS Y
el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando CON LOS CUADROS DE CARGAS QUE
se solucione el problema se debe proceder a rearmar CARGA MANEJA CADA TABLERO.
el interruptor. LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS
barra, se debe dirigir el personal a la subestación SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
correspondiente cotejar y revisar porque se disparó y RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
revisar aguas abajo, cuando se solucione el problema MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
se debe proceder a rearmar el interruptor. DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
SUBESTACION 1 N.A T-SERVICIOS-AUX-SUB 1/ UPS 3 KVA 3 N.A CBT-NORMAL TR-2/1250 KVA

N.A GV-SE2-ST/UPS 20 KVA 20 N.A CBT-VITAL TR-4/1000 KVA


SOTANO 1 SUBETACION 2
N.A GN-ST1A/UPS 3 KVA 3 N.A CBT-NORMAL TR-9/1250 KVA
TDR-METRO Y TALLER/UPS 8 KVA 8 N.A GN-ST1 TR-2/1250 KVA
TALLER Y METROLOGIA C.E#1
GV-SE1-ST/UPS 15 KVA 15 1250 A VITAL TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-ST1 ESC, TAC-ST1A, TDN-TALLER, TDR-MET Y TALLERES, TDR-ST1, TDR-ST1A, TAC-ST1, TDN-MET, TDN-
ST1, TDN-ST1A BV, TDN-ST1A.

73
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

10.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO BAJO


(Ver plano 9 de 30 y 10 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente soporte una UPS de 40 Kva.


manera:
e). Gabinete normal cargue (GN-CARGUE), este
a). Gabinete normal urgencias (GN-URG), este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 4, se alimenta de la blindo barra normal de 1600
No 2, se alimenta de la blindo barra normal de 2500 amp. Que se alimenta por el transformador TR9
amp. que se alimenta por el transformador TR8 ( (1250 Kva) y planta de emergencia P9 (1250 Kva), el
1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Kva), gabinete contiene en su interior 2 tableros de
este gabinete (GN-URG) contiene en su interior los distribución (TDN-CARGUE-NB) y (TDR-
siguientes tableros, (TDN-ASEG-NB), (TDN- CARGUE-NB), y tiene como soporte una UPS de 3
URG), (TDR-URG), alimenta 3 tableros de Kva.
distribución externos (TDR-ASEG-NB) tiene una
como soporte una UPS de 5 Kva; y (TDN-URG-2), f). Tablero de distribución vital tanque de agua
(TDR-URG-2) tiene como soporte un UPS de 30 (TDV-TANQUE), este tablero se encuentra ubicado
Kva. en los ejes A´ y 14, en el piso bajo; se alimenta de la
blindo barra vital de 1600 amp. que se alimenta del
b). Gabinete critico urgencias (GC-URG-NB), este transformador TR4 (1000 Kva) y planta de
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico emergencia P4 (1000 Kva); alimenta el tanque de
No 2, se alimenta de la blindo barra critica de 2000 oxígeno.
amp. Que se alimenta por el transformador TR2
(1250 Kva) y planta emergencia P2 (1250 Kva) y g). Tablero de distribución tesorería y admisiones
respaldo crítico de la planta (P8-1500 Kva); este (TDR-TESORERIA Y ADMISIONES), se
gabinete (GC-URG-NB) contiene en su interior 3 encuentra ubicado en los ejes I y 6 en el cuarto
tableros de distribución (TAC-IMAG-NB), (TAC- eléctrico No 3, este tablero maneja los toma normales
URG-NB) y (TDC-URG-NB); tiene como soporte y regulados de tesorería y admisiones, tiene como
una UPS de 20 Kva. soporte una UPS de 3 Kva.

c). Gabinete vital nivel bajo a piso 3 (GV-SE1-NB- i). Tablero de alumbrado de emergencia piso bajo
P3) , este gabinete se encuentra ubicado en los ejes F (TAE-NB), está ubicado en el cuarto eléctrico No 1,
y 3 (cuarto eléctrico No 1), se alimenta de la blindo este tablero se alimenta del GC-URG; este talero
barra vital de 1250 amp. por medio de una caja de alimenta el alumbrado de emergencia del piso bajo.
derivación bolton (GV-SE1-NB-P3), que se
encuentra ubicada en el cuarto eléctrico principal 1 Las posibles fallas en estos sistemas son las
que a su vez está alimentada por el transformador siguientes:
TR2 (1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 a). Disparo de las protecciones parciales de los
Kva), este gabinete (GV-SE1-NB-P3) alimenta el tableros de distribución por lo regular son breakers
siguiente tablero de distribución, (TDV-URG), tiene de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. la causa principal
como soporte una UPS de 20 Kva. es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
acción a toma es cerciorarse que la falla ya no existe y
d). Gabinete normal imagenologia (GN-IMAG- reconocer que circuito alimenta él toma o luminaria
NB), este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
eléctrico No 1, se alimenta de la blindo barra normal breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
de 2500 amp. que se alimenta por el transformador reglas de oro para trabajos eléctricos).
TR8 (1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500
Kva), este gabinete alimenta un tablero de b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
distribución (TAN-FACH-NB-P1), tiene como se dispara los interruptores parciales que alimentan

74
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

los tableros de distribución o equipos, se debe matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
proceder igual como en el numeral a); si se dispara la de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - TE5).
protección principal del gabinete se debe determinar NOTA: REVISAR LOS PLANOS 9 DE 30 Y 10
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
revisión aguas debajo del interruptor principal y de PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA
los interruptores parciales y proceder como el EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA
numeral a). UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
c). Disparo de la protección de las cajas de derivación INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
de las blindo barras, se debe comprobar que ocasiono CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
su disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en TABLERO.
el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
se solucione el problema se debe proceder a rearmar AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
el interruptor. GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS
SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
barra, se debe dirigir el personal a la subestación MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
correspondiente confirmar y revisar porque se DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
disparó y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
problema se debe proceder a rearmar el interruptor.

e). El personal que debe trabajar en estas áreas y


cuartos debe ser personal eléctrico calificado con

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-URG/UPS 30 KVA 30 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
URGENCIAS C.E#2
TDC-URG/UPS 20KVA 20 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

GN-IMAGENOLOGIA/UPS 40 KVA 40 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA


NIVEL BAJO IMAGENOLOGIA C.E#1
GV-SE1-NB-P3A/UPS 20 KVA 20 1250 A VITAL TR-2/1250 KVA

TESORERIA Y ADMISIONES C.E#3 TDR-TESORIA-ADMISIONES/UPS 3 KVA 3 GN-IMAGENO NORMAL TR-8/1500 KVA

CARGUE C.E#4 GN-CARGUE/UPS 3 KVA 3 2000 A NORMAL TR-9/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-IMAG-NB, TAC-URG-NB, TAN-FACH-NB-P1, TDC-URG-NB, TDN-ASEG-NB, TDN-IMAG2-NB, TDN-IMAG-
NB, TDN-URG 2, TDN-URG, TDR-ASEG-NB, TDR-CARGUE-NB, TDR-IMAG-NB, TDR-TyA-NB, TDR-URG, TDR-
URG2, TDN-CARGUE-NB, TDN-IMAG3-NB, TDN-TyA-NB.

75
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

11. DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 1


(Ver plano 11 de 30 y 12 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente RES) y (TDC-RES), tiene como soporte una UPS de
manera: 3 Kva.

a). Gabinete cardio invasivo (GC-C-INV), este f). Tablero Alumbrado de emergencia piso 1 (TAE-
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico P1), este tablero se encuentra ubicado en el cuarto
No 1, se alimenta de la blindo barra critica de 2000 eléctrico No 4, se alimenta del gabinete GC-RES,
amp, que se alimenta por el transformador TR2 este tablero alimenta el alumbrado de emergencia del
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), piso 1.
este gabinete contiene en su interior 2 tableros de
distribucion (TAC-CI) y (TDC-CI), se alimentan los g). Tablero de distribución vital (TDV – RES), este
dos tableros de aislamiento (TAIS-BIPLANO) y tablero se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
(TAIS-MONOPLANO), tiene como soporte una No 4, se alimenta del gabinete (GV-SE1-NB-P3),
UPS de 15 Kva. este tablero alimenta los tomas vitales del piso 1.

b). Gabinete normal cardio invasivo (GN-C-INV), h). Equipo Angiografos 1 y 2, estos equipos se
este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto alimentan directamente de la blindo barra
eléctrico No 1, se alimenta de la blindo barra normal angiografía de 630 amp. mediante unas cajas de
de 1600 amp, que se alimenta del transformador TR8 derivación plugin que se encuentran en el cuarto
(1500 Kva), y planta de emergencia P8 (1500 Kva), eléctrico que se encuentra entre los ejes 11-12 y B,
este gabinete contiene en su interior 3 tableros que se alimenta del transformador TR3 (300 Kva),
(TDN-CI), (TDN-CIB) y (TDR-CI); tiene como estos equipos no tiene soporte de planta de
soporte un UPS de 20 Kva. emergencia.

c). Gabinete normal locales piso 1 (GV-LOCALES- i). Gabinete critico procedimientos institucional no
P1), este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto invasivo (GC-P-I-NI), este gabinete se encuentra
eléctrico No 4, se alimenta de la blindo barra normal ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta de la
de 1600 amp. que se alimenta del transformador TR8 blindo barra critica de 1000 amp. que se alimenta del
(1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500-Kva), transformador TR4 (1000 Kva) y planta de
este gabinete alimenta los 6 locales comerciales, la emergencia P4 (1000 Kva); este gabinete alimenta
droguería y la capilla. los siguientes tableros (TAC-P), (TDC-P), (TAC-I)
y (TDAC-NI); tiene como soporte una UPS de 6 Kva.
d). Gabinete normal resonancia (GN-RES), este
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico j). Gabinete normal institucional (GN-INST), este
No 4, se alimenta de la blindo barra normal de 1600 gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
amp. que se alimenta del transformador TR8 (1500 No 2, se alimenta de la blindo barra normal de 1600
amp. que se alimenta del transformador TR9 (1250
Kva) y planta de emergencia P8 (1500-Kva), este Kva) y planta de emergencia P9 (1250 Kva); este
gabinete contiene en su interior 2 tableros de gabinete alimenta 4 tableros de distribución, (TDN-
distribución (TDN-RES) y (TDR-RES), tiene como INST), (TDN-INSTB) y (TDR-INST); tiene como
soporte una UPS de 10 Kva. soporte una UPS de 10 Kva y (TDN-AA-INST), este
tablero alimenta los fancoil de los consultorios.
e). Gabinete de alumbrado critico resonancia
(TDAC-RES), este gabinete se encuentra ubicado k). Gabinete normal procedimiento (GN-PROC),
en el cuarto eléctrico No 4, se alimenta de la blindo este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto
eléctrico No 2, se alimenta de la blindo barra normal
barra critica de 2000 amp. que se alimenta del de 1600 amp. que se alimenta del transformador TR9
transformador TR2 (1250 Kva) y planta de (1250 Kva) y planta de emergencia P9 (1250 Kva);
emergencia P2 (1250-Kva), este gabinete contiene este gabinete alimenta 2 tableros de distribución
en su interior 2 tableros de distribución (TDAC-

76
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

(TDN-PROC) y (TDR-PROC); tiene como soporte de las blindo barras, se debe identificar que ocasiono
una UPS de 10 Kva. su disparo, se debe contrastar y revisar que sucedió
l). Gabinete normal no invasivo (GN-N-INV), este en el gabinete que alimenta revisar aguas abajo,
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico cuando se solucione el problema se debe proceder a
No 2, se alimenta de la blindo barra normal de 1600 rearmar el interruptor.
amp. que se alimenta del transformador TR9 (1250
Kva) y planta de emergencia P9 (1250 Kva); este d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
gabinete alimenta 2 tableros de distribución (TDN- barra, se debe dirigir el personal a la subestación
NI) y (TDR-NI) tiene como soporte una UPS de 20 correspondiente verificar y revisar porque se disparó
kva. y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
problema se debe proceder a rearmar el interruptor.
m). Gabinete norma endoscopia (GN-ENDOS), este
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
No 5, se alimenta de la blindo barra de 2000 amp. cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
Que se alimenta del transformador TR8 de 1500 Kva matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
y tiene como soporte una UPS de 20 Kva; alimenta de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - TE5).
los tomas normales del área de endoscopia.
NOTA: REVISAR LOS PLANOS 11 DE 30 Y 12
n). Gabinete critico endoscopia (GC-ENDOS), este DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA
No 5, se alimenta de la blindo barra de 2000 amp. EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA
Que se alimenta del transformador TR2 de 1250 Kva UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
y tiene como soporte una UPS de 20 Kva; alimenta INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
los tomas críticos del área de endoscopia. CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
TABLERO.
o). Cuarto eléctrico No 3, este cuarto eléctrico se LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
encuentra ubicado entre los ejes 11, 12 y B, en este AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES,
cuarto eléctrico se encuentra las blindo barras de la GASES MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS
subestación que alimenta el gabinete (GN-N-INV), SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
angiografo mono plano, angiografo biplano, RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
gabinete (GN-PROC-P1), gabinete (GN-CARGUE- MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
NB) y gabinete (GC-P-I-NI). DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
Las posibles fallas en estos sistemas son las
siguientes:
a). Disparo de las protecciones parciales de los
tableros de distribución por lo regular son breakers
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. la causa principal
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
acción a toma es comprobar que la falla ya no existe y
establecer que circuito alimenta él toma o luminaria
con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
reglas de oro para trabajos eléctricos).
b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
se dispara los interruptores parciales que alimentan
los tableros de distribución o equipos, se debe
proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
protección principal del gabinete se debe reconocer
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
revisión aguas debajo del interruptor principal y de
los interruptores parciales y proceder como el
numeral a).
c). Disparo de la protección de las cajas de derivación

77
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-INVASIVO/UPS 20 KVA 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
INVASIVO C.E#3
GC-INVASIVO/UPS 15 KVA 15 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GN-NO INVASIVO 20 1600 A NORMAL TR-9/1250 KVA
GC-P-I-NI 5 1250 A CRITICO TR-4/1000 KVA
NO INVASIVO C.E#2
PISO 1 GN-PROCEDIMIENTOS 10 1600 A NORMAL TR-9/1250 KVA
GN-INSTITUCIONAL 15 1600 A NORMAL TR-9/1250 KVA
GN-RESONANCIA 10 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
RESONANCIA C.E#1
TDAC-RESONANCIA 3 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GN-ENDOSCOPIA 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
ENDOSCOPIA C.E#4
GC-ENDOSCOPIA 15 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-CI, TAC-I, TAC-P, TDAC-NI, TDAC-RES, TDC-CI, TDC-P, TDC-RES, TDN-AA-P1-CONS, TDN-CAPILLA, TDN-
CI, TDN-CIB, TDN-INST, TDN-NI, TDN-PROC, TDR-PROC, TDR-RES, TAC-ENDOSC, TDC-ENDOSC, TDN-
ENDOSC, TDN-INSTB, TDN-RES, TDR-CI, TDR-ENDOSC, TDR-INST, TDR-NI

78
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

12.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 2


(Ver plano 13 de 30 y 14 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente distribución (TDN-UCI-1-17), (TDR-UCI-1-17),


manera: los RX portátiles y los lavapatos, tiene como soporte
una UPS de 30 Kva en paralelismo.
a). Gabinete critico UCI 30 camas (GC-UCI-30-P2),
este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto e). Gabinete critico UCI neonatal y pediátrico (GC-
eléctrico No 2, se alimenta de la blindo barra critica UCI-NEO-PED-P2), se encuentra ubicado en el
de 2000 amp. El cual se alimenta por medio del cuarto eléctrico No 6, se alimenta de la blindo barra
transformador TR2 (1250 Kva), la planta de critica de 2000 amp. Que se alimenta por el
emergencia P2 (1250 Kva) y el respaldo crítico de la transformador TR2 (1250 Kva) y planta de
planta P8 (1500 Kva) y transformador TR8 (1500 emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo crítico de la
Kva), este gabinete alimenta 3 tableros de planta P8 (1500 Kva) y transformador TR8 (1500
distribución (TAC-UCI30), (TDC-UCI30) y (TAC- Kva), este gabinete alimenta 4 tableros de
HALL-P2); estos tableros alimentan alumbrado, distribución (TAC-NEONATAL), (TDC-UCI-
tomas y alumbrado hall de las UCI de las 30 camas; NEONATAL), (TAC-UCIP24) y (TDC-UCIP24),
tiene como soporte una UPS de 10 Kva. tiene como soporte una UPS de 20 Kva que tiene
paralelismo.
b). Gabinete critico tableros de aislamiento UCI 1-15
camas (GC-AIS-UCI-1-15), este gabinete se f). Gabinete normal hall piso 2 (GN-HALL-P2), este
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
alimenta de la blindo barra critica de 2000 amp. Que No 1, se alimenta de la blindo barra normal de 2000
se alimenta por el transformador TR2 (1250 Kva) y amp. Que se alimenta del transformador TR8 (1500
planta de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Kva), este
crítico de la planta P8 (1500 Kva) y transformador gabinete alimenta 3 tableros de distribución (TDN-
TR8 (1500 Kva), este gabinete alimenta los tableros HALL-P2), (TDR-HALL-P2) y (TAN-EXT-P2-P3-
de aislamiento de las UCI de la cama 1 a la 15, tiene P3A), alimenta también el cafetín del hall y los tomas
como soporte una UPS de 50 Kva que tiene de los secadores de manos de los baños de mujeres y
paralelismo. hombres, tiene como soporte una UPS de 20 Kva.

c). Gabinete critico tableros de aislamiento UCI 16- g). Tablero de distribución vital piso 2 (TDV-P2),
30 camas (GC-AIS-UCI-16-30), este gabinete se este tablero se encuentra ubicado en el cuarto
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se eléctrico No 1, este alimenta los tomas vitales del
alimenta de la blindo barra critica de 2000 amp. Que piso 2, en este cuarto se encuentra ubicada las
se alimenta por el transformador TR2 (1250 Kva) y siguientes cajas de derivación, GC-AIS-UCIP-13-
planta de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo 24, GC-AIS-UCI-1-15, RESPALDO CRITICO GC-
crítico de la planta P8 (1500 Kva) y transformador NEO-PED, GC-UCI-30, GN-UCI-30 y GC-AIS-
TR8 (1500 Kva), este gabinete alimenta los tableros UCI 1-12.
de aislamiento de las UCI de la cama 16 a la 30, tiene
como soporte una UPS de 50 Kva que tiene h). Tablero de alumbrado de emergencia piso 2
paralelismo. (TAE-P2), este tablero se encuentra ubicado en el
cuarto eléctrico No 6, este tablero se alimenta del
d). Gabinete normal UCI 1-17-P2 (GN-UCI-1-17- gabinete GN-HALL; este tablero alimenta todo el
P2), este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto alumbrado de emergencia del piso 2.
eléctrico No 2, se alimenta de la blindo barra normal
de 2000 amp. Que se alimenta por el transformador i). Tablero TDC-UCIP24 y TAC-UCIP24, estos
TR8 (1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 tableros se encuentran ubicado en el cuarto eléctrico
Kva), este gabinete alimenta 2 tableros de No 6, el tablero alimenta los tomas críticos y el

79
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

alumbrado crítico de la UCIP 24 camas. Que se alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y
j). Gabinete normal UCI – 18 – 30 P2 (GN-UCI-18- planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete
30-P2), este gabinete se encuentra ubicado en el alimenta 4 tableros de distribución (TDN-UCIP-1-
cuarto eléctrico No 3, se alimenta de la blindo barra 12), (TDR-UCIP-1-12), (TDN-UCIP-13-24) y
critica de 1250 amp. Que se alimenta del (TDR-UCIP-13-24), tiene como respaldo una UPS
transformador TR4 (1250 Kva), que tiene como de 40 Kva en paralelismo.
soporte la planta de emergencia P4 (1250 Kva), este
gabinete contiene 2 tableros de distribución (TDN- q). Gabinete critico UCI 30 camas piso 2 (GC-UCI-
UCIN18) y (TDR-UCIN18) que alimentan los tomas 30 CAMAS), gabinete se encuentra ubicado en el
normales y regulados de las UCI 18 y 30 camas, esta cuarto eléctrico No 8, se alimenta de la blindo barra
tiene como respaldo una UPS de 30 Kva en critica de 2000 amp. Que se alimenta del
paralelismo. transformador TR2 (1250 Kva) y planta de
emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete alimenta 3
k). Gabinete normal UCIN – 18 – P2 (GN-UCIN-18- tableros de distribución (TAC-UCI30), (TDC-
P2), este gabinete se encuentra ubicado en el cuarto UCI30) y (TAC-HALL-P2), tiene como soporte una
eléctrico No 4, se alimenta de la blindo barra normal UPS de 10 Kva.
de 2000 amp. Que se alimenta del transformador
TR8 (1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Las posibles fallas en estos sistemas son las
Kva), este gabinete alimenta los tomas regulados y siguientes:
normales del piso 2, tiene como soporte una UPS de 5 a). Disparo de las protecciones parciales de los
Kva. tableros de distribución por lo regular son breakers
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. la causa principal
l). Tablero de baja tensión con transferencia (GC- es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
AIS-UCI-1-9), se encuentra ubicado en el cuarto acción a toma es cotejar ue la falla ya no existe y
eléctrico No 4, este tablero maneja la transferencia definir que circuito alimenta él toma o luminaria con
parcial del gabinete de los tableros de aislamiento de el diagrama unifilar y proceder a rearmar el breaker,
las UCI 1 a la 9. (obligatorio cumplir siempre con las 5 reglas de oro
para trabajos eléctricos).
m). Tablero de baja tensión con transferencia (GC- .
AIS-UCI-10-18), este gabinete se encuentra ubicado b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
en el cuarto eléctrico No 4, maneja la transferencia se dispara los interruptores parciales que alimentan
parcial del gabinete de los tableros de aislamiento de los tableros de distribución o equipos, se debe
las UCI 10 a la 18. proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
protección principal del gabinete se debe reconocer
n). Tablero de baja tensión con transferencia (GC- que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
UCIN-18-P2), este gabinete se encuentra ubicado en revisión aguas debajo del interruptor principal y de
el cuarto eléctrico No 4, maneja la transferencia los interruptores parciales y proceder como el
parcial del gabinete UCIN 18 camas piso 2. numeral a).

o). Cuarto eléctrico No 5, en este cuarto eléctrico se c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
encuentra se las cajas de derivación plug ing que de las blindo barras, se debe confrontar que ocasiono
vienen de la subestación No 2, (GC-AIS-UCIN-10- su disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en
18), (GC-AIS-UCIN-1-9), (GN-UCIN-18-P2), el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando
(GN-ESTERILIZACION), (GN-UCIN-18-P2), se solucione el problema se debe proceder a rearmar
(GC-AIS-UCIN-10-18), (GC-UCI-18-P2), (GC- el interruptor.
UCIN-18-P2) y (GC-AIS-UCIN-1-9). d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
barra, se debe dirigir el personal a la subestación
p). Gabinete normal UCI pediátrica 24 camas (GN- correspondiente verificar y revisar porque se disparó
UCIP-24-P2), está ubicado en el cuarto eléctrico No y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
7, se alimenta de la blindo barra normal de 2000 amp. problema se debe proceder a rearmar el interruptor.

80
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

e). El personal que debe trabajar en estas áreas y MANEJA CADA TABLERO.
cuartos debe ser personal eléctrico calificado con LA ALIMENTACION PARA LOS EQUIPOS DE
matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581 AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, GASES
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - TE5). MEDICINALES Y OTROS SISTEMAS SE
NOTA: REVISAR LOS PLANOS 13 DE 30 Y 14 DE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR.
30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS RECOMENDAMOS QUE PARA OPERACIÓN,
PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA UNIFILAR SE DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
VERIFICA LA CARGAS INSTALADAS Y CON
LOS CUADROS DE CARGAS QUE CARGA

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-UCIN 1-17-CAMAS 30 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
GC-UCI 30 CAMAS 10 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
UCI 30 CAMAS C.E#3
GC-AIS-UCI-1-15 50 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GC-AIS-UCI-16-30 50 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GN-UCIN 18 30 1600 A NORMAL TR-8/1500 KVA
GC-AIS-UCI-1-9 30 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
UCIN 18 CAMAS C.E#2
GC-AIS-UCI-10-18 30 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
PISO 2 GC-UCIN-18 3 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
HALL C.E#1 GN-HALL 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA

UCI PEDIATRICA C.E#5 GN-UCIP24 40 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA

UCI NEONATOS C.E#6 GC-UCI NEO Y PED 20 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

CUARTO UPS C.E#7 GN-NEONATOS 15 2000 A NORMAL TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-UCI30, TAC-UCIN18, TAC-UCIP24, TAN-EXT-P2-P3-P3A, TDC-UCI NEONATAL TDC-UCI30, TDC-UCIN18,
TDN-CIB, TDN-UCI1-17, TDN-UCIP13-24, TDR-UCI NEO, TDR-UCIP13-24, TAC-HALL-P2, TAC-NEONATAL, TDC-
UCIP24, TDN-HALL-P2, TDN-UCI NEO, TDN-UCI18-30, TDN-UCIN18, TDR-HALL-P2 TDR-UCI1-17, TDR-UCI18-30,
TDR-UCIN18, TDR-UCIP1-12.

81
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

13.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 3


(Ver plano 15 de 30 y 16 de 30)
Este sector se encuentra alimentado de la siguiente encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, el
manera: tabalero alimenta los tomas vitales del piso 3.

a). Gabinete critico gineco piso 3 (GC-GINECO- f). Tablero de alumbrado de emergencia piso 3 (TAE-
P3), se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 4, P3), se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1,
se alimenta de una blindo barra critica de 2000 amp. este tablero se alimenta GC-HALL-P3-P3A; este
Que se alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) y tablero alimenta el alumbrado de emergencia del
planta de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo piso 3.
crítico del transformador P8 (1500 Kva) y planta de En este cuarto se encuentra las cajas Bolton que
emergencia P8 (1250 Kva); este gabinete alimenta alimentan los siguientes gabinetes: GC-HALL-P3-
los tableros de aislamiento de los TAIS-QUIR- P3A, GC-GINECO, GN-QUIM, GN-HALL-P3,
GINECO1 y TAIS-QUIR-GINECO2, alimenta 2 GN-GINECO.
tableros de aislamiento (TAC-GINECO) y (TDC-
GINECO), que alimentan el alumbrado y tomas de la g) Cuarto eléctrico No 5 piso 3, en este cuarto se
parte de gineco, tiene como soporte una UPS de 30 encuentra ubicadas las cajas de derivación plug in
Kva. que alimentan los siguientes gabinetes: GC-AIS-
QUIR-6-10, GC-AIS-QUIR-11-15 y GC-
b). Gabinete normal gineco piso 3 (GN-GINECO- RECUPERACION.
P3), se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 4,
se alimenta de la blindo barra normal de 2000 amp. h). Gabinete critico tableros de aislamiento
Que se alimenta del trasformador TR8 (1500 Kva) y quirófanos del 1 al 5 (GC-AIS-QUIR-1-5), está
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete ubicado en el cuarto eléctrico No 3, del piso 3A, se
alimenta 2 tableros de distribución (TDN-GINE) y alimenta de la blindo barra critica de 2000 amp. que
(TDR-GINE), también alimenta los tomas de los se alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) y
lavapatos, tiene como soporte una UPS de 30 Kva. planta de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo
crítico del transformador P8 (1500 Kva) y planta de
c). Gabinete normal quimioterapia (GN-QUIMIO), emergencia P8 (1250 Kva); este gabinete alimenta
se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 4, se los tableros de aislamiento de los quirófanos del 1 al
alimenta de la blindo barra normal de 2000 amp. Que 5, tiene como soporte una UPS de 40 Kva.
se alimenta del trasformador TR8 (1500 Kva) y
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete i). Gabinete critico hall piso 3 y 3A (GC-HALL-P3-
alimenta 2 tableros de distribución (TDN-QUIM) y P3A), está ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se
(TDR-QUIM), alimenta tomas de los lavapatos, alimenta de la blindo barra critica de 2000 amp. Que
tiene como soporte una UPS de 10 Kva. se alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) y
planta de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo
d). Gabinete normal hall piso 3 (GN-HALL-P3), se crítico del transformador P8 (1500 Kva) y planta de
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se emergencia P8 (1250 Kva); este gabinete alimenta 2
alimenta de la blindo barra normal de 2000 amp. Que tableros de distribución (TAC-HALL-P3) y (TAC-
se alimenta del trasformador TR8 (1500 Kva) y HALL-P3A), estos tableros alimentan el alumbrado
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete del hall del piso 3 y 3A, tiene como soporte una UPS
alimenta 2 tableros de distribución (TDN-HALL- de 10 Kva.
P3) y (TRDR-HALL-P3), también alimenta los
secadores de baños de los hombres, secadores baños j). Gabinete critico tablero de aislamiento quirúrgico
de la mujeres y los RX portátiles del piso 3, tiene salas de la 6 a la 10 (GC-AIS-QUIR-6-10), este
como respaldo una UPS de 10 Kva. gabinete está ubicado en el cuarto eléctrico No 2, del
piso 3, se alimenta de una blindo barra critica de 1000
e). Tablero de distribución vital piso 3 (TDV-P3), se amp. Que se alimenta del transformador TR4 (1250

82
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Kva) y planta de emergencia P4 (1250 Kva) y Kva que tiene paralelismo.


respaldo crítico del transformador P9 (1250 Kva) y
planta de emergencia P9 (1250 Kva); este gabinete o). Gabinete normal (GN-QUIR-P3), está ubicado en
alimenta los tableros de aislamiento de las salas de el cuarto eléctrico No 2, se alimenta de una blindo
cirugía de la 6 a la 10, tiene como soporte una UPS de barra normal de 1600 amp. que alimenta del
30 Kva que tiene paralelismo. transformador TR9 (1250 Kva) y planta de
emergencia P9 (1250 Kva), este gabinete alimenta 3
k). Gabinete critico tableros de aislamiento tableros de distribución (TDN-QUIR1), (TDN-
quirúrgico salas de la 11 a la 15 (GC-AIS-QUIR-11- QUIR2), (TDR-QUIR) y (TDR-RX); tiene como
15), está ubicado en el cuarto eléctrico No 2, del piso soporte una UPS de 30 Kva que tiene paralelismo.
3, se alimenta de una blindo barra critica de 1000
amp. Que se alimenta del transformador TR4 (1250 Las posibles fallas en estos sistemas son las
Kva) y planta de emergencia P4 (1250 Kva) y siguientes:
respaldo crítico del transformador P9 (1250 Kva) y a). Disparo de las protecciones parciales de los
planta de emergencia P9 (1250 Kva); este gabinete tableros de distribución por lo regular son breakers
alimenta los tableros de aislamiento de las salas de de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal
cirugía de la 11 a la 15, tiene como soporte una UPS es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
de 40 Kva que tiene paralelismo. acción a toma es establecer que la falla ya no existe y
confirmar que circuito alimenta él toma o luminaria
l). Gabinete critico recuperación (GC-REC), está con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
ubicado en el cuarto eléctrico No 3, se alimenta de breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
una blindo barra critica de 1000 amp. Que se reglas de oro para trabajos eléctricos)
alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) y planta
de emergencia P2 (1250 Kva) y respaldo crítico del b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
transformador P2 (1250 Kva) y planta de emergencia se dispara los interruptores parciales que alimentan
P2 (1250 Kva); este gabinete alimenta 4 tableros de los tableros de distribución o equipos, se debe
distribución (TAC-CIR), (TAC-REC), (TDC-REC) proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
y (TD-REC2), estos tableros alimentan los tomas protección principal del gabinete se debe verificar
normales y regulados de recuperación y el que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
alumbrado de cirugía; tiene como soporte una UPS revisión aguas debajo del interruptor principal y de
de 40 Kva que tiene paralelismo. los interruptores parciales y proceder como el
numeral a).
m). Gabinete normal cirugía (GN-CIR), está ubicado
en el cuarto eléctrico No 3, se alimenta de una blindo c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
barra normal de 1600 amp. Que se alimenta del de las blindo barras, se debe verificar que ocasiono su
transformador TR8 (1500 Kva) y planta de disparo, se debe reconocer que sucedió en el gabinete
emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete alimenta un que alimenta revisar aguas abajo, cuando se
tablero de distribución (TDN-CIR), que alimenta los solucione el problema se debe proceder a rearmar el
tomas normales de recuperación, farmacia, interruptor.
preparación y equipos y alimenta los tomas para los
RX portátiles de las salas de cirugía de 1 al 8 y del 9 al d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
15. barra, se debe dirigir el personal a la subestación
correspondiente e identificar porque se disparó y
n). Gabinete normal recuperación (GN-REC-P3), revisar aguas abajo, cuando se solucione el problema
está ubicado en el cuarto eléctrico No 3, se alimenta se debe proceder a rearmar el interruptor.
de una blindo barra normal de 1600 amp. Que se
alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y planta e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete alimenta cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
3 tableros de distribución (TDN-REC), (TDR-REC) matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
y (TDN-REC2); tiene como soporte una UPS de 20 de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).

83
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

NOTA: REVISAR LOS PLANOS 15 DE 30 Y 16 LA ALIMENTACIÓN DE LOS EQUIPOS DE


DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA GASES MEDICINALES Y DE OTROS
EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,
INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
TABLERO.

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GC-AIS-QUIR-6-10 30 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
QUIROFANOS 6-15 C.E#2 GC-AIS-QUIR-11-15 40 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
GN-QUIR 30 1600 A NORMAL TR-9/1600 KVA
GN-RECUPERACION 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
RECUPERACION C.E#3 GC-RECUPERACION 40 1250 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GN-CIR N.A 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA

PISO 3 HALL C.E#1 GN-HALL 10 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA


GN-QUIMIOTERAPIA 10 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
GIECOBSTETRICIA Y GC-QUIMIOTERAPIA 15 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
C.E#4
QUIMIOTERAPIA GN-GINEBCOSTETRICIA 30 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
GC-GINECOBSTETRICIA 30 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GC-AIS-NEONATOS 40 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
MEGA BUITRON UCI-P2 C.E#6 GC-AIS-PED-1-12 40 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
GC-AIS-PED-12-24 40 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:

AC-CIR, TAC-GINECO, TDC-QUIM, TDC-REC, TDN-CIR, TDN-GINE, TDN-HALL-P3, TDN-


QUIM, TDN-QUIR, TDN-QUIR1, TDN-QUIR2, TDN-REC, TDR-GINE, TDR-HALL-P3, TDR-REC,
TAC-HALL-P3, TAC-QUIM, TAC-REC, TDC-GINECO, TDC-REC2, TDC-UCIP24, TDR-REC2,
TDR-RX.

84
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

14.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 3A


(Ver plano 17 de 30 y 18 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente los tableros de distribución o equipos, se debe
manera: proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
protección principal del gabinete se debe establecer
a). Gabinete normal piso 3A (GN-P3A), se encuentra que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
ubicado en el cuarto eléctrico No 1, del piso 3A, se revisión aguas debajo del interruptor principal y de
alimenta de una blindo barra normal de 2000 amp. los interruptores parciales y proceder como el
Que se alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y numeral a).
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
alimenta tomas normales y regulados, tiene como de las blindo barras, se debe definir que ocasiono su
soporte una UPS de 10 Kva. disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en el
b). Gabinete normal cocina (GN-COC-P4), se gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando se
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, del solucione el problema se debe proceder a rearmar el
piso 3A, se alimenta de una blindo barra normal de interruptor.
2000 amp. Que se alimenta del transformador TR8 d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
(1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Kva), barra, se debe dirigir el personal a la subestación
tiene como soporte una UPS de 10 Kva. correspondiente verificar y revisar porque se disparó
c). Gabinete critico patología (GC-PATOLOGIA), se y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 3, del problema se debe proceder a rearmar el interruptor.
piso 3A, se alimenta de una blindo barra critica de e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
2000 amp. Del transformador TR2 (12500 Kva) y cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
planta de emergencia P2 (1250 Kva), tiene como matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
soporte una UPS de 5 Kva. de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).
d). Tablero de distribución (TDR-PATOLOGIA), se
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 3 , del NOTA: REVISAR LOS PLANOS 15 DE 30 Y 16
piso 3A, se alimenta de una blindo barra normal de DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
2000 amp. Del transformador TR8 (1500 Kva) y PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA
tiene como soporte una UPS de 30 Kva. UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
e). Tablero de alumbrado de emergencia piso 3A INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
(TAE-P3A), se encuentra ubicado en el cuarto CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
eléctrico No 1, este tablero se alimenta del TABLERO.
GN—P3A; este tablero alimenta todo el alumbrado
de emergencia del piso 3A. LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE
AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
Las posibles fallas en estos sistemas son las GASES MEDICINALES Y DE OTROS
siguientes: SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
a). Disparo de las protecciones parciales de los U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,
tableros de distribución por lo regular son breakers MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
acción a toma es comprobar que la falla ya no existe y
verificar que circuito alimenta él toma o luminaria
con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
reglas de oro para trabajos eléctricos).
b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
se dispara los interruptores parciales que alimentan

85
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GC-PATOLOGIA 5 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
PATOLOGIA C.E#3 TDR-PATOLOGIA 30 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
P3A GC-AIS-QUIR-1-5 40 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA
HALL C.E#1 GN-P3A 10 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
CTO ELECTRICO #2 C.E#2 GN-COC-P4 10 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:

TAN-AA-PTA, TDN-AA-PTA, TDN-DC, TDN-DM, TDN-PATO, TDR-AA-P3A, TDR-HALL-DM-P3A, TAC-HALL-P3A,


TAC-PATOLOGIA-3A, TAN-AA-PTB, TDC-PATO-P3A, TDN-AA-PTB, TDN-HALL-P3A, TDN-SELECTA Y TDR-PATO.

86
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

14.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 4


(Ver plano 19 de 30 y 20 de 30)
Este sector se encuentra alimentado de la siguiente acción a toma es verificar que la falla ya no existe y
manera: determinar que circuito alimenta él toma o luminaria
con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
a). Gabinete vital piso 3A a 8 (GV-SE1-P3A-8), se breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, del reglas de oro para trabajos eléctricos)
piso 3A, este gabinete se alimenta de una blindo
barra normal de 1250 amp. Que se alimenta del b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
transformador TR2 (1250 Kva) y planta de se dispara los interruptores parciales que alimentan
emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete alimenta los tableros de distribución o equipos, se debe
tomas normales y regulados, tiene como soporte una proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
UPS de 20 Kva. protección principal del gabinete se debe comprobar
que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
b). Gabinete normal laboratorio 1 (GN-LAB1), se revisión aguas debajo del interruptor principal y de
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2 , del los interruptores parciales y proceder como el
piso 4, se alimenta de una blindo barra normal de numeral a).
2000 amp. Que se alimenta del transformador TR8
(1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Kva), c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
este gabinete tiene como soporte una UPS de 30 Kva. de las blindo barras, se debe definir que ocasiono su
disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en el
c). Gabinete normal laboratorio 2 (GN-LAB2), se gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando se
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, del solucione el problema se debe proceder a rearmar el
piso 4, se alimenta de una blindo barra normal de interruptor.
2000 amp. Que se alimenta del transformador TR8
(1500 Kva) y planta de emergencia P8 (1500 Kva), d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
este gabinete tiene como soporte una UPS de 30 Kva. barra, se debe dirigir el personal a la subestación
correspondiente establecer porque se disparó y
d). Gabinete critico roche (GC-ROCHE), se revisar aguas abajo, cuando se solucione el problema
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, del se debe proceder a rearmar el interruptor.
piso 4, se alimenta de una blindo barra normal de
2000 amp. Que se alimenta del transformador TR2 e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
este gabinete tiene como soporte una UPS de 60 Kva. matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).
e). Gabinete normal esterilización (GN-
ESTERILIZACION), se encuentra ubicado en el NOTA: REVISAR LOS PLANOS 19 DE 30 Y 20
cuarto eléctrico No 3, del piso 4, se alimenta de una DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
blindo barra normal de 1250 amp. Que se alimenta PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA
del transformador TR9 (1000 Kva) y planta de EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA
emergencia P9 (1000 Kva), este gabinete tiene como UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
soporte una UPS de 15 Kva. INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
Las posibles fallas en estos sistemas son las TABLERO.
siguientes: LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE
a). Disparo de las protecciones parciales de los AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
tableros de distribución por lo regular son breakers GASES MEDICINALES Y DE OTROS
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,

87
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
ESTERILIZACION C.E#3 GN-ESTERILIZACION 15 1250 A NORMAL-ESTERILIZA TR-9/1600 KVA
HALL C.E#1 GV-SE1-P3A-P8 20 1250 VITAL TR-2/1250 KVA
PISO 4 GN-LAB 1 30 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
MEGA BUITRON C.E#2 GN-LAB 2 50 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
GC-ROCHE 60 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:


TAC-HALL-P4, TDN-HALL-P4, TAC-EST, TAC-LAB1, TAC-LAB2 Y TDN-LAB.

88
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

15.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 5


(Ver plano 21 de 30 y 22 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente derivación Bolton que alimenta los siguientes
manera: gabinetes: GC-HC-P5B y GN-P5B.

a). Gabinete critico piso 5 (GC-P5A), se encuentra e). Tablero de distribución vital piso 5 (TDV-P5), se
ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se alimenta de encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 3, este
una blindo barra critica de 2000 amp. que se alimenta tablero se alimenta del gabinete (GV-SE1-P3A-P9);
del transformador TR2 (1250 Kva) y planta de este tablero alimenta el alumbrado de emergencia del
emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete alimenta 4 piso 5.
tableros de distribución (TAC-HB-P5), (TDC-HB-
P5), (TAC-H-P5) y (TDC-H-P5); estos tableros f). Tablero de distribución vital piso 6 (TDV-P6), este
alimentan parte de los tomas y alumbrado del piso 5; tablero se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico
tiene como soporte una UPS de 15 Kva. No 3, este tablero se alimenta del gabinete (GV-SE1-
P3A-P9); este tablero alimenta el alumbrado de
b). Gabinete normal piso 5 (GN-P5), se encuentra emergencia del piso 6.
ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se alimenta de En este cuarto se encuentra se encuentra las cajas de
una blindo barra normal de 1600 amp. Que se derivación Bolton que alimenta los siguientes
alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y planta gabinetes: GC-P5A, GN-P5A, GC-HA-HB-P6 y
de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete GN-HA-P6.
alimenta 8 tableros de distribución (TDN-HB-P5),
(TDR-HB-P5), (TDN-HA-P5), (TDR-HA-P5), Las posibles fallas en estos sistemas son las
(TDN-H-P5), (TDR-H-P5), (TDN-AA-P5) y (TAN- siguientes:
EXT-P5-P8); estos tableros alimentan los tomas a). Disparo de las protecciones parciales de los
normales y regulados del piso 5 y los secadores de tableros de distribución por lo regular son breakers
manos de los hombres y mujeres; tiene como soporte de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal
una UPS de 15 Kva. es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
acción a toma es determinar que la falla ya no existe e
c). Gabinete critico piso 5B (GN-P5B), ubicado en el identiificar que circuito alimenta él toma o luminaria
cuarto eléctrico No 2, se alimenta de una blindo barra con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
critica de 1600 amp. Que se alimenta del breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
transformador TR9 (1000 Kva) y planta de reglas de oro para trabajos eléctricos).
emergencia P9 (1000 Kva), este gabinete alimenta 2
tableros de distribución (TAC-HVIP-P5) y (TDC- b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
HVIP-P5); estos tableros alimentan el alumbrado y se dispara los interruptores parciales que alimentan
los tomas de las habitaciones VIP; tiene como los tableros de distribución o equipos, se debe
soporte una UPS de 15 Kva. proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
protección principal del gabinete se debe verificar
d). Gabinete normal piso 5B (GC-P5B), se encuentra que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta de revisión aguas debajo del interruptor principal y de
una blindo barra normal de 1600 amp. Que se los interruptores parciales y proceder como el
alimenta del transformador TR4 (1250 Kva) y planta numeral a).
de emergencia P4 (1250 Kva), este gabinete alimenta
3 tableros de distribución, (TDN-HVIP-P5), (TDR- c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
HVIP-P5) y (TDN-G-P5); estos tableros alimentan de las blindo barras, se debe verificar que ocasiono su
parte de los tomas normales y regulados del piso 5 y disparo, se debe evidenciar que sucedió en el
habitaciones VIP. gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando se
En este cuarto se encuentra ubicada las cajas de solucione el problema se debe proceder a rearmar el

89
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

interruptor. EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA


UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
barra, se debe dirigir el personal a la subestación CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
correspondiente y establecer porque se disparó y TABLERO.
revisar aguas abajo, cuando se solucione el problema
se debe proceder a rearmar el interruptor. LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
cuartos debe ser personal eléctrico calificado con GASES MEDICINALES Y DE OTROS
matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581 SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5). U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,
MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
NOTA: REVISAR LOS PLANO 21 DE 30 Y 22 DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-VIP 15 1600 A NORMAL TR-9/1600 KVA
VIP C.E#2
GC-VIP 15 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
PISO 5
GN-HA-HB 15 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
HA-HB C.E#3
GC-HA-HB 15 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:

TAN-EXT-P5-P8, TDR-HB-P5, TDR-H-P5, TAC-HB-P5, TAC-H-P5, TAC-HVIP-P5, TDC-HB-P5, TDC-H-P5, TDC-HVIP-


P5, TDN-AA-P5, TDN-G-P5, TDN-HA-P5, TDN-HB-P5, TDN-H-P5, TDN-HVIP-P5, TDR-HA-P5, TDR-HVIP-P5.

90
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

15.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 6


(Ver plano 23 de 30 y 24 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente de 20 Kva.


manera: En este cuarto se encuentra ubicadas las cajas de
derivación plug in que alimentan los siguientes
a). Gabinete critico piso 6 (GC-HA-HB-P6), se gabinetes: GN-HC-P6 y GC-HC-P6.
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, este
gabinete se alimenta de una blindo barra critica de e). Tablero de distribución vital piso 6 (TDV-P6), se
2000 amp. que se alimenta del transformador TR2 encuentra ubicado en cuarto eléctrico No 3, este
(1250 Kva) y planta de emergencia P2 (1250 Kva), tablero se alimenta del gabinete (GV-SE1-P3A-P9),
este gabinete alimenta 4 tableros de distribución este tablero alimenta el alumbrado de emergencia del
(TAC-HB-P6), (TDC-HB-P6), (TAC-H-P6) y piso 6.
(TDC-H-P6); estos tableros alimentan parte de los En este cuarto se encuentra se encuentra las cajas de
tomas y alumbrado del piso 6; tiene como soporte derivación Bolton que alimenta los siguientes
una UPS de 15 Kva. gabinetes: GC-P6A, GN-P6A, GC-HA-HB-P6 y
GN-HA-P6.
b). Gabinete normal piso 6 (GN-HA-P6), se
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se f). Tablero de alumbrado de emergencia piso 5 y piso
alimenta de una blindo barra normal de 1600 amp. 6 (TAE-P5-P6), este tablero se encuentra en el cuarto
Que se alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) eléctrico No 1, este tablero se alimenta del GC-HA-
y planta de emergencia P8 (1500 Kva), este HB-P6; este tablero alimenta el alumbrado de
gabinete alimenta 8 tableros de distribución (TDN- emergencia del piso 5 y 6.
HB-P6), (TDR-HB-P6), (TDN-HA-P6), (TDR-
HA-P6), (TDN-H-P6), (TDR-H-P6) y (TDN-AA- Las posibles fallas en estos sistemas son las
P6); estos tableros alimentan los tomas normales y siguientes:
regulados del piso 6 y los secadores de manos de los a). Disparo de las protecciones parciales de los
hombres y mujeres; tiene como soporte una UPS de tableros de distribución por lo regular son breakers
20 Kva. de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
c). Gabinete critico piso 6 (GN-HC-P6), este acción a toma es comprobar que la falla ya no existe y
gabinete se encuentra ubicado en el cuarto eléctrico verificar que circuito alimenta él toma o luminaria
No 2, se alimenta de una blindo barra critica de 1600 con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
amp. que se alimenta del transformador TR9 (1000 breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
Kva) y planta de emergencia P9 (1000 Kva), este reglas de oro para trabajos eléctricos).
gabinete alimenta 2 tableros de distribución (TAC-
HVIP-P6) y (TDC-HVIP-P6); estos tableros b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, aquí
alimentan el alumbrado, tiene como soporte una se dispara los interruptores parciales que alimentan
UPS de 20 Kva. los tableros de distribución o equipos, se debe
proceder igual como en el numeral a); si se dispara la
d). Gabinete normal piso 6 (GC-HC-P6), e se protección principal del gabinete se debe identificar
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se que ocasiono su disparo y se proceder a realizar una
alimenta de una blindo barra normal de 1600 amp. revisión aguas debajo del interruptor principal y de
Que se alimenta del transformador TR4 (1250 Kva) los interruptores parciales y proceder como el
y planta de emergencia P4 (1250 Kva), este numeral a).
gabinete alimenta 3 tableros de distribución, (TDN-
HVIP-P6), (TDR-HVIP-P6), y (TDN-G-P6); estos c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
tableros alimentan parte de los tomas normales y de las blindo barras, se debe reconocer que ocasiono
regulados del piso 6; tiene como soporte una UPS su disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en

91
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA
se solucione el problema se debe proceder a rearmar UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
el interruptor. INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE
CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
d). Disparo de la protección que alimenta la blindo TABLERO.
barra, se debe dirigir el personal a la subestación
correspondiente determinar y revisar porque se LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE
disparó y revisar aguas abajo, cuando se solucione el AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
problema se debe proceder a rearmar el interruptor. GASES MEDICINALES Y DE OTROS
SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,
cuartos debe ser personal eléctrico calificado con MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581 DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).

NOTA: REVISAR LOS PLANO 23 DE 30 Y 24


DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS
PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-HC 20 1600 A NORMAL TR-9/1600 KVA
HC C.E#2
GC-HC 20 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
PISO 6
GN-HA-HB 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
HA-HB C.E#3
GC-HA-HB 15 2000 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:

TAC-HB-P7, TDC-HA-P7, TDC-HC-P7, TAC-H-P7, TDN-AA-P7, TDN-G-P7, TDN-HA-P7, TDN-HB-P7, TDN-HC-


P7, TDN-H-P7, TDR-HA-P7, TDR-HB-P7, TDR-H-P7

92
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

17.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 8


(Ver plano 27 de 30 y 28 de 30)

Este sector se encuentra alimentado de la siguiente tablero se alimenta del gabinete (GV-SE1-P3A-P9),
manera: este tablero alimenta el alumbrado de emergencia del
piso 8.
a). Gabinete critico piso 8 (GC-HA-HB-P8), se En este cuarto se encuentra se encuentra las cajas de
encuentra en cuarto eléctrico No 1, se alimenta de derivación Bolton que alimenta los siguientes
una blindo barra critica de 2000 amp. que se gabinetes: GC-P8A, GN-P8, GC-HA-HB-P8 y GN-
alimenta del transformador TR2 (1250 Kva) y planta HA-P8.
de emergencia P2 (1250 Kva), este gabinete alimenta
4 tableros de distribución (TAC-HB-P8), (TDC-HB- Las posibles fallas en estos sistemas son las
P8), (TAC-H-P8) y (TDC-H-P8); estos tableros siguientes:
alimentan parte de los tomas y alumbrado del piso 8; a). Disparo de las protecciones parciales de los
tiene como soporte una UPS de 10 Kva. tableros de distribución por lo regular son breakers
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal
b). Gabinete normal piso 8 (GN-HA-HB-P8), se es por corto circuito o sobre carga del circuito, la
encuentra ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se acción a toma es asegurar que la falla ya no existe y
alimenta de una blindo barra normal de 1600 amp. verificar que circuito alimenta él toma o luminaria
que se alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el
planta de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5
alimenta 8 tableros de distribución (TDN-HB-P8), reglas de oro para trabajos eléctricos).
(TDR-HB-P8), (TDN-HA-P8), (TDR-HA-P8),
(TDN-H-P8), (TDR-H-P8) y (TDN-AA-P8); estos .b). Disparo de las protecciones de los gabinetes,
tableros alimentan los tomas normales y regulados aquí se dispara los interruptores parciales que
del piso 8 y los secadores de manos de los hombres y alimentan los tableros de distribución o equipos, se
mujeres; tiene como soporte una UPS de 20 Kva. debe proceder igual como en el numeral a); si se
dispara la protección principal del gabinete se debe
c). Gabinete critico piso 8 (GN-HC), se encuentra establecer que ocasiono su disparo y se proceder a
ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta de realizar una revisión aguas debajo del interruptor
una blindo barra critica de 1600 amp. que se alimenta principal y de los interruptores parciales y proceder
del transformador TR9 (1000 Kva) y planta de como el numeral a).
emergencia P9 (1000 Kva), este gabinete alimenta 2
tableros de distribución (TAC-HVIP-P8) y (TDC- c). Disparo de la protección de las cajas de derivación
HVIP-P8); estos tableros alimentan el alumbrado, de las blindo barras, se debe confirmar que ocasiono
tiene como soporte una UPS de 10 Kva. su disparo, se debe verificar y revisar que sucedió en
el gabinete que alimenta revisar aguas abajo, cuando
d). Gabinete normal piso 8 (GC-HC), se encuentra se solucione el problema se debe proceder a rearmar
ubicado en el cuarto eléctrico No 2, se alimenta de el interruptor.
una blindo barra normal de 1600 amp. que se
alimenta del transformador TR4 (1250 Kva) y planta d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
de emergencia P4 (1250 Kva), este gabinete alimenta barra, se debe dirigir el personal a la subestación
3 tableros de distribución, (TDN-HVIP-P8), (TDR- correspondiente verificar y revisar porque se disparó
HVIP-P8) y (TDN-G-P8); estos tableros alimentan y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
parte de los tomas normales y regulados del piso 8; problema se debe proceder a rearmar el interruptor.
tiene como soporte una UPS de 10 Kva.
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
e). Tablero de distribución vital piso 8 (TDV-P8), se cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
encuentra ubicado en cuarto eléctrico No 3, este matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581

93
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

de 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5). LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE
NOTA: REVISAR LOS PLANO 27 DE 30 Y 28 AIRE ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE
DE 30 EN DONDE SE ENCUENTRA LOS GASES MEDICINALES Y DE OTROS
PLANOS PARA UBICACIÓN GEOGRAFICA SISTEMAS SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA
EN EL EDIFICIO, CON EL DIAGRAMA U N I F I L A R YA PA R A O P E R A C I Ó N ,
UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO
INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE DEBE DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
CARGAS QUE CARGA MANEJA CADA
TABLERO.

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-HC 10 1600 A NORMAL TR-9/1600 KVA
HC C.E#2
GC-HC 10 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
PISO 7
GN-HA-HB 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
HA-HB C.E#3
GC-HA-HB 15 1250 A CRITICO TR-2/1250 KVA

NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:

TAC-HA-P8, TAC-HB-P8, TAC-HC-P8, TAC-H-P8, TDC-HC-P8, TDN-AA-P8, TDN-G-P8, TDN-HA-P8, TDN-HB-


P8, TDN-HC-P8, TDN-H-P8, TDR-HA-P8, TDR-HB-P8, TDR-HC-P8, TDR-H-P8.

94
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

18.DESCRIPCIÓN SISTEMA ELÉCTRICO PISO 9


(Ver plano 29 de 30 y 30 de 30)
Este sector se encuentra alimentado de la siguiente c). Disparo de la protección de las cajas de
manera: derivación de las blindo barras, se debe determinar
que ocasiono su disparo, se debe verificar y revisar
a). Gabinete normal piso 9 (GN-P9), se encuentra que sucedió en el gabinete que alimenta revisar
ubicado en el cuarto eléctrico No 1, se alimenta de aguas abajo, cuando se solucione el problema se
una blindo barra normal de 1600 amp. que se debe proceder a rearmar el interruptor.
alimenta del transformador TR8 (1500 Kva) y planta
de emergencia P8 (1500 Kva), este gabinete d). Disparo de la protección que alimenta la blindo
alimenta 8 tableros de distribución (TDN-HB-P9), barra, se debe dirigir el personal a la subestación
(TDR-HB-P9), (TDN-HA-P9), (TDR-HA-P9), (TDN-H- correspondiente verificar y revisar porque se
P9), (TDR-H-P9) y (TDN-AA-P9); estos tableros disparó y revisar aguas abajo, cuando se solucione el
alimentan los tomas normales y regulados del piso problema se debe proceder a rearmar el interruptor.
9; tiene como soporte una UPS de 10 Kva.
e). El personal que debe trabajar en estas áreas y
Las posibles fallas en estos sistemas son las cuartos debe ser personal eléctrico calificado con
siguientes: matricula CONTEC (según artículo 1 de la ley 1581 de
a). Disparo de las protecciones parciales de los 2012) categorías (TE1 - TE2 - TE3 - TE4 - Te5).
tableros de distribución por lo regular son breakers
de 1x15, 1x20, 2x20 y 2x30 amp. La causa principal NOTA: REVISAR LOS PLANO 29 DE 30, 30 DE 30 EN
es por corto circuito o sobre carga del circuito, la DONDE SE ENCUENTRA LOS PLANOS PARA
acción a toma es confirmar que la falla ya no existe y UBICACIÓN GEOGRAFICA EN EL EDIFICIO, CON EL
verificar que circuito alimenta él toma o luminaria DIAGRAMA UNIFILAR SE VERIFICA LA CARGAS
con el diagrama unifilar y proceder a rearmar el INSTALADAS Y CON LOS CUADROS DE CARGAS QUE
breaker, (obligatorio cumplir siempre con las 5 CARGA MANEJA CADA TABLERO.
reglas de oro para trabajos eléctricos).
LA ALIMENTACION DE LOS EQUIPOS DE AIRE
b). Disparo de las protecciones de los gabinetes, ACONDICIONADO, ASCENSORES, DE GASES
aquí se dispara los interruptores parciales que MEDICINALES Y DE OTROS SISTEMAS SE DESCRIBE
alimentan los tableros de distribución o equipos, se EN EL DIAGRAMA UNIFILAR YA PARA OPERACIÓN,
debe proceder igual como en el numeral a); si se MANTENIMIENTO Y POSIBLES FALLAS LO DEBE
dispara la protección principal del gabinete se debe DESCRIBIR CADA PROVEEDOR.
comprobar que ocasiono su disparo y se proceder a
realizar una revisión aguas debajo del interruptor
principal y de los interruptores parciales y proceder
como el numeral a).

CUARTO POTENCIA UPS


PISO NOMBRE C.E NOMBRE DE GABINETE-UPS ELECTROBARRA SISTEMA TRANSFORMADOR
ELECTRICO (KVA)
GN-HC 10 1600 A NORMAL TR-9/1600 KVA
HC C.E#2
GC-HC 10 1250 A CRITICO TR-4/1250 KVA
PISO 8
GN-HA-HB 20 2000 A NORMAL TR-8/1500 KVA
HA-HB C.E#3
GC-HA-HB 10 1250 A CRITICO TR-2/1250 KVA
NOTA: SE ADJUNTA DIAGRAMAS O ESPINA DE PESCADO DE LOS SIGUIENTES TABLEROS:
TAC-P9, TAN-P9, TDN-P9, TDR-P9.

95
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

CENTRO MEDICO IMBANACO (GASES MEDICINALES)

PISO CAJONES DE ALARMAS AREAS


S4 1 RADIOTERAPIA
S2 1 ALARMA MAESTRA, METROLOGIA
S1 1 ALARMA MAESTRA, CUARTO DE MONITOREO
PB 4 OBSERVACION ADULTOS/OBSERVACION PEDIATRICA/URGENCIAS/IMAGENOLOGIA
CARDIO INVASIVO/ANGIOGAFOS/PROCEDIMIENTOS MINIMOS/SALAS DE
P1 6
ENDOSCOPIA(2)/RECUPERACION ENDOSCOPIA
P2 7 UCI ADULTOS(2)/UCIN/UCI PEDIATRICA(3)/UCI NEONATOS
P3 5 QUIROFANOS (2)/RECUPERACION AYB/GINECOBSTETRICIA(2)
P4 1 ESTERILIZACION
P5 3 HOSPITALIZION
P6 3 4 HOPITALIZACION- 1 TRASPLANTE DE MEDULA
P7 3 HOSPITALIZION
P8 3 HOSPITALIZION

33

NUEVO CENTRO MEDICO IMBANACO (TABLEROS DE AIRES ACONDICIONADOS)

PISO TABLEROS DE A.A. AREAS


S4 TA-S4, TA-38, TA-32 SOTANO 4
S3 TA-S3, TA-39, TA-15, TA-31 SOTANO 3
S2 TA-S2, TA-30, TA-33, TA-21, TA-36 SOTANO 2
S1 TA-37, TA-S1, TA-20, TA-34, B-VACIO, GM, TA-22, TA-22A SOTANO 1
PB TA-NB, TA-40, TA-23, TA-41, TA-18 PISO BAJO
P1 TA-42 PISO 1
P3A TA-26A, TA-P3A, TA-43, TA-24, TA-25, TA-26, TA-48 PISO 3A
P5 TA-44 PISO 5
P6 TA-45 PISO 6
P9 TA-47, TA-29, TA-35, TA-28, TA-27V, TA-CHILLER 50T, TA-EFR 4, TA-CUB-P9 PISO 9

96
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

97
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

20. PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO DE LOS SUBSISTEMAS


NUEVO CENTRO MÉDICO IMABANCO

98
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO DE LOS SUBSISTEMAS NUEVO


CENTRO MÉDICO IMBANACO

1. Recomendaciones para mantenimientos de


subestaciones eléctricas: - Esta verificación se recomienda realizarla cada 6 meses.
4. Rutinas de mantenimiento de otros sistemas:
-Verificación con termografías en barrajes de puntos
calientes, las cuales se procederían a corregir en el - Plantas de emergencia, esta rutina y procedimientos las
momento del mantenimiento correctivo o preventivo. da a conocer directamente el proveedor STEWART a
CMI.
-Realizar limpieza de transformadores con nitrógeno
seco, limpieza general celdas de transformadores y celdas - UPS, esta rutina y procedimientos las da a conocer
de baja tensión incluyendo barrajes, interruptores y directamente el proveedor COTEL a CMI.
transferencias.
- Ascensores, esta rutina y procedimientos las da a
- Realizar ajuste de celdas, barrajes y verificación de conocer directamente el proveedor STYLO a CMI.
estado actual de acometidas.
- Planta de gases medicinales, esta rutina y
- Realizar los ajustes necesarios que presente las procedimientos las da a conocer directamente el
termografía en los barrajes. proveedor LINDE a CMI.

- Se debe utilizar equipos como aspiradoras, waipe, 5. Rutinas y plan de mantenimiento sistema automático de
alcohol industrial, sopladoras y crema para polichar las iluminación:
celdas.
- Esta rutina y plan de mantenimiento y operación la
-La recomendación es realizar este mantenimiento por lo entregara el proveedor del sistema CELCO.
menos una vez al año.

2. Recomendaciones para mantenimientos de electro


barras:

- Este tipo de recomendación la da el fabricante, es


básicamente realizar termografías, verificación de ajuste
de las uniones de la electro barra.

- Estas electro barras por tener una protección baja IP se


recomienda limpiarlas con trapos secos no utilizar ningún
tipo de producto químico que pueda ocasionar corrosión
en las mismas.

- Se debe realizar esta inspección visual por lo menos una


vez al año.

- Se entrega recomendaciones del proveedor LEGRAND.

3. Recomendaciones para mantenimientos de áreas en


general que incluyan toma corriente e iluminación:

- Se recomienda realizar una inspección visual de la toma


eléctrica y las luminarias, verificando su estado (tapas en
buen estado, toma ajustada y tomas en buen estado).
- Verificar tensión y verificar la polaridad correcta de las
toma y marquillas.

99
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

2-MANTENIMIENTO UPS Para limpiar el Touch Panel sin accionar los


SMATT-UPS SISTEMA DE ALIMENTACIÓN consumidores o modificar los ajustes
ININTERRUMPIDA. inintencionadamente, puede desactivarse
provisionalmente el Touch Panel:
Reemplazo del/de los módulo/s de batería
Este SAI tiene módulos de batería fácilmente Ÿ Pulse el botón [SISTEMA] y, a continuación,
reemplazables en funcionamiento. El reemplazo es un [Limpieza].
procedimiento seguro, exento de peligros eléctricos. Se El Touch Panel se desactiva durante 30 segundos. Se
puede dejar el SAI y el equipo conectado encendidos muestra el tiempo restante.
durante el siguiente procedimiento. Comuníquese con su
distribuidor o póngase en contacto con APC en el sitio Ÿ Limpie el Touch Panel como se describe arriba.
Web, www.apc.com para obtener información sobre el Si durante la limpieza entrasen materiales líquidos o
reemplazo de los módulos de batería. sólidos en el Touch Panel,desconéctelo de la alimentación
de corriente. Informe de ello a sus integradoresde sistema.
El procedimiento de reemplazo de baterías debe incluir el
reemplazo de todos los módulos de batería del SAI y los Detección de problemas
paquetes de baterías externos conectados.
• El Touch Panel deja no es operable mediante las teclas
Al desconectar la batería, el equipo deja de estar protegido
contra interrupciones en el suministro eléctrico. - Espere hasta que el Touch Panel se encuentre en standby
(estado de espera).
Tenga precaución cuando manipule módulos de batería Inicie el ajuste táctil pulsando la superficie de pantalla
pesados. hasta que se inicie el después de aprox. 10 segundos)

La Instalación y conexión de las baterías y colocación del • Los consumidores accionados no reaccionan a las
marco delantero hallará el procedimiento de reemplazo de órdenes del Touch Panel.
la batería; siga las instrucciones a la inversa para quitar la
batería. - Realice un reinicio del Touch Panel. Pulse para ello en
[Sistema], cambie a la pagina 2 y pulse en [Reiniciar
3-MANTENIMENTO SISTEMA DE ILUMINACIÓN sistema].
AUTOMÁTICA El Touch Panel se reinicia y la aplicación se carga de
nuevo. Si no se subsana el comportamiento erróneo,
LIMPIEZA Y CUIDADO contacte con su integradorde sistema

Limpie regularmente la superficie de manejo con un paño 4-MAMTENIMIENTO ELECTROBARRAS


seco y suave. Para evitar las rayaduras, se recomienda un
paño suave de microfibra, algodón o lino; no utilice Inspección, control y mantenimiento
pañuelos de papel. Las huellas dactilares y otros restos
pueden eliminarse con un líquido limpiador o a) Inspección después de la instalación
limpiacristales suave que debe aplicarse con un paño
suave, limpio y ligeramente húmedo. Seque a Después de la instalación, se deben realizar las siguientes
continuación la superficie con un paño seco. inspecciones antes de energizar la electrobarra:

No utilice bajo ninguna circunstancia productos de Ÿ Instalación de la electrobarra


limpieza agresivos como acetona, alcohol (etanol, Verifique que el trazado se encuentre totalmente alineado
metanol o alcohol isopropilo), benceno, cualquier tipo de y nivelado. Si no, solicite la corrección al instalador.
ácido (también ácido acético y ácido cítrico), productos
abrasivos o disolventes, así como productosque b) Uniones
contengan estas sustancias.
Tome aleatoriamente por lo menos el 10% de las uniones
No importa que producto de limpieza utilice, en ningún mecánicas y verifique:
caso debe rociarse o aplicarse directamente sobre el
Touch Panel. 1. Verifique que el monoblock este instalado
correctamente, que las guías mecánicas (Pin y Ranura)

100
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

correspondan correctamente. Si no, quite el monoblock verificar cada una de estas con el fin de identificar el
e instálelo de manera correcta, se encuentra fisurado, elemento con bajo aislamiento. Continúe dividiendo en
deberá ser reemplazado. mitades, si el aislamiento sigue siendo insuficiente, hasta
encontrar el problema.
2. Los piezas plásticas aislantes sean son sólidos y sin
fisuras, en particular que no tengan ni cortes, ni estén Prueba térmica
astillados, y que no tengan presencia de suciedad ni el
polvo. Si los aislantes están dañados, deberá reemplazar Después de haber energizado la línea con la máxima
por completo el monoblock y si hay polvo o suciedad, corriente de trabajo, y esta permanezca energizada
deberá limpiarlas. durante al menos 6 horas, realizar un ensayo térmico.
Pegar etiquetas en las partes más calientes y marcarlos
3. Verifique que el monoblock este correctamente con un número progresivo para identificar el elemento.
centrado con las barras del elemento. Si no, verifíquelo Llevar a cabo el ensayo térmico de nuevo en las etiquetas.
que este en buen estado y que no se encuentre dañado. Rellene el formulario adjunto con los valores medidos,
junto con la temperatura ambiente y de trabajo actual
4. Cheque que el par de apriete para la tuerca fusible sea el (formularios para pruebas térmicas en las páginas 21-24).
correcto (80-90 Nm), use una llave dinamométrica. Las pruebas térmicas pueden llevarse a cabo con sensores
Durante la medición la línea tiene que estar a de temperatura de contacto, con pirómetros ópticos o
temperatura ambiente. Si el par de apriete es inferior al cámaras térmicas.
valor especificado, ajuste hasta obtener el valor
adecuado.
2.1.2. Inspecciones anuales periódicas para llevar a cabo
Tablero un año después de la energizacion y todos los años
siguientes.
En las conexiones a tablero verifique que:
Prueba térmica
1. Las distancias entre las barras al aire con diferentes
potenciales sea de más de 40 mm. Si no es así, póngase en Después de haber energizado la línea con la máxima
contacto con el Dpto. de Servicio Técnico de Legrand corriente de trabajo durante al menos 6 horas, realizar un
Colombia para evaluar el empleo de material de ensayo térmico, teniendo en especial consideración los
aislamiento correcto. puntos donde las etiquetas se habían pegado durante la
instalación (ver página 3). Rellene el formulario adjunto
2. El par de apriete de los tornillos de conexión sea con los valores medidos, junto con la temperatura
correcto (para roscas: M8=25Nm, M10=50Nm, ambiente y de trabajo actual (la forma de ensayos
M12=85Nm, M14=100Nm, M16=120Nm y térmicos en las páginas 21-24). Si la temperatura medida
M18=170Nm). (DT) es superior a 55 K o 15 K más alta que la temperatura
medida durante la instalación, póngase en contacto con
Las inspecciones antes mencionadas tienen que ser Servicio Técnico de Legrand Colombia. Esta prueba
realizadas por personal con formación técnica adecuada y térmica puede llevarse a cabo con sensores de
función de control/responsabilidad en las actividades de temperatura de contacto, pirómetros ópticos o cámaras
instalación. térmicas.

Pruebas de seguridad eléctrica Uniones

Realice todas las pruebas descritas en las normas técnicas Tome aleatoriamente por lo menos el 10% de las uniones
aplicables para instalación, la prueba de aislamiento debe mecánicas y verifique:
hacerse entre fases, fases-neutro, fases-tierra aislada (si
aplica) y fases-carcasa a 1000 V con un valor mínimo de 1. Los piezas plásticas aislantes sean son sólidos y sin
100MOhm, por cada línea. fisuras, en particular que no tengan ni cortes, ni estén
astillados, y que no tengan presencia de suciedad ni el
Si el valor de aislamiento es inferior a 100MOhm, es polvo. Si los aislantes están dañados, deberá reemplazar
necesario verificar por completo la línea, empezando por por completo el monoblock y si hay polvo o suciedad,
las partes aislantes de cada monoblock. Si el aislamiento deberá limpiarlas y que el color del plástico que no ha
es aún insuficiente, dividir la planta en dos partes y cambiado. Si no es el caso, deberá reemplazarlos en su

101
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

totalidad, por un monoblock nuevo. Si la resistencia es mayor que 100uOhm, la caja de


derivación podría haber sido montado no correctamente.
2. Que no exista agua, presencia de marcas o materiales Retire la caja de derivación, verificar el plug y la salida del
extraños (polvo, suciedad, etc) sobre la protección de elemento. Si la toma se rompe y los contactos han entrado
bridas de las uniones mecánicas. En caso de que se en el conector, vuelva a colocar la caja y marcar la salida
encuentran, también verificar las barras cerca del tablero. como fuera de servicio. Insertar una nueva caja en otra
Secar las partes húmedas posible con aire caliente a una ventana y no utilice el roto de nuevo.
temperatura no superior a 80 °C y retirar los residuos con
reactivos leves no corrosivos (por ejemplo, 2.2.2. Inspecciones periódicas llevadas a cabo
trichlorethene) verificar la aparición de corrosión en el anualmente
tratamiento de superficies (zinc, estaño, revestimiento de
plata) o en la superficie de contacto (cobre). Prueba térmica

3. El monoblock se encuentre correctamente unido a las Después de haber energizado la línea con la máxima
barras (utilice un ship de 0.05mm de espesor, para corriente de trabajo durante al menos 6 horas, realizar un
verificar que las piezas se encuentren totalmente en ensayo térmico, teniendo en especial consideración los
contacto) puntos donde las etiquetas se habían pegado durante la
instalación (ver página 3). Rellene el formulario adjunto
4. El par de apriete para tuerca fusible con una llave con los valores medidos, junto con la temperatura
dinamométrica a 85 Nm. Durante la medición de la línea ambiente y de trabajo actual (la forma de ensayos
tiene que estar a temperatura ambiente. Si el par de apriete térmicos en las páginas 21-24). Si la temperatura medida
es inferior reajustar (85 Nm). (DT) es superior a 55 K o 15 K más alta que la temperatura
medida durante la instalación, póngase en contacto con
Servicio Técnico de Legrand Colombia.
5. La prueba de aislamiento debe hacerse entre fases,
fases-neutro, fases-tierra aislada (si aplica) y fases- Esta prueba térmica puede llevarse a cabo con sensores de
carcasa a 1000 V con un valor mínimo de 100MOhm, por temperatura de contacto, pirómetros ópticos o cámaras
cada línea. térmicas.
En el caso que las inspecciones realizadas den resultado
negativo, extender las inspecciones en todas las uniones y Verificar si los tornillos de unión están correctamente
ponerse en contacto con Servicio Técnico de Legrand ajustados.
Colombia.
6- mantenimiento
2.2. Cajas de enchufar y cajas de unión sistema de aislamiento

2.2.1. Inspección después de la instalación

Las líneas y la carga deben estar des-energizadas entes de


realizar las pruebas y después poner a tierra cada una de
las fases, con el fin de descargar posibles cargas de
electricidad estática en el circuito (con un dispositivo de
aislamiento).

Caja de unión (Bolt-on)

Realice la misma inspeccione prevista para los


monoblocks. Verifique que el par de apriete sea correcto
para la tuerca fusible, que unen la unión mecánica y las
barras sea la adecuada. Si es necesario, vuelva a apretar
los tornillos de conexión.

Cajas de enchufar (Plug-in)


Compruebe la resistencia de contacto entre la pinza, antes
del dispositivo de protección, y la barra correspondiente.

102
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

5- DOCUMENTO TÉCNICO DE MANTENIMIENTO MOTOR DIESEL

Concepto de mantenimiento MTU piezas de repuesto adecuadas.

El sistema de mantenimiento para productos MTU se basa Notas sobre mantenimiento


en un concepto de mantenimiento preventivo.
Mantenimiento preventivo facilita la planeación y Especificaciones de fluidos y lubricantes, pauta de
garantiza un alto nivel de disponibilidad de equipo. valores para los intervalos de mantenimiento y el cambio
y las listas de recomiendan líquidos y lubricantes están
El programa de mantenimiento se basa en el perfil de contenidos en el MTU fluidos y lubricantes
carga / carga factor especificado a continuación. especificaciones A001061 y en las especificaciones de
fluidos y lubricantes producidas por los fabricantes de
Los intervalos de tiempo en que el trabajo de componentes.
mantenimiento debe llevarse a cabo y los controles
pertinentes y las tareas implicadas son valores medios Por lo tanto no están incluidos en el programa de
basan en la experiencia operativa y por lo tanto deben ser mantenimiento (excepción: las desviaciones de las
considerados sólo como una guía. especificaciones de lubricantes y fluidos).
Todos los fluidos y lubricantes utilizados deben cumplir
Condiciones especiales y requerimientos técnicos pueden con especificaciones de MTU y ser aprobados por el
requerir trabajos de mantenimiento adicionales o fabricante de componentes relevantes.
modificación de los intervalos de mantenimiento.
Entre otros elementos, el operador/cliente debe llevar a
Para poder llevar a cabo los trabajos de mantenimiento cabo los trabajos de mantenimiento adicionales
individual, personal de mantenimiento debe han siguientes:
alcanzado un nivel de formación y cualificación adecuado
a la complejidad de la tarea en mano. Proteger los componentes de goma o material sintético
del aceite. Nunca tratarlos con detergentes orgánicos.
Los varios QL1 niveles de calificación a QL4 reflejan los Limpie con un paño seco solamente.
niveles de formación ofrecieron en los cursos de la MTU y
el contenido de los kits de herramienta necesaria: Pre-filtro de combustible: el intervalo de mantenimiento
depende de grado de suciedad del combustible. Los
QL1: Control operativo y mantenimiento que puede insertos de papel en pre-filtros de combustible se deben
llevarse a cabo durante una pausa en la operación sin cambiar cada dos años a más tardar (tarea 9998).
desarmar el motor.
QL2: Cambio de componentes (sólo correctivo). Batería: mantenimiento de la batería depende del nivel de
QL3: Trabajos de mantenimiento que requiere el uso y las condiciones ambientales. Respetar las
desmontaje parcial del motor. instrucciones del fabricante de la batería.
Ql4: Trabajos de mantenimiento que requiere el
desmontaje completo del motor. Las instrucciones del fabricante correspondientes se
aplicarán al mantenimiento de los componentes que no
La matriz de programación de mantenimiento termina aparecen en este programa de mantenimiento.
normalmente con mantenimiento extendido componente.
Después de esto, trabajos de mantenimiento debe ser Este programa de mantenimiento pueden incluir
continuada a los intervalos indicados. componentes que no están instalados en el motor; Estos
Los "de tareas" números indicados en la lista de trabajos a pueden ser ignorados.
realizar / medidas indican el elemento de mantenimiento
pertinentes. Proporcionan una referencia en el volumen Períodos fuera de servicio
de piezas requeridas y aparecen en las etiquetas de las

103
MANUAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

5-MANTENIMIENTO CELDAS DE
PROTECCIÓN MEDIA TENSIÓN.

-Se debe realizar por lo menos una vez al año un


análisis termográfico de todos los puntos de
conexión, y de acuerdo a este efectuar un ajuste
de los puntos más calientes aplicando un
limpiador de contactos.

-Verificar el funcionamiento de los interruptores


simulando la condición de disparo, por lo menos
una vez al año.

-Limpiar aisladores y demás partes que


conduzcan corriente para prevenir daños en el
aislamiento.

- Verificar el funcionamiento de las resistencias de


calefacción y los extractores en el caso de
tableros tipo intemperie, por lo menos una vez al
año.

- En los tableros Nema 4X (Construidos en acero


Inoxidable) se recomienda por lo menos una vez
al año, aplicarles en la parte externa TADALCOR.

NOTA: Los ajustes en los barrajes se deben


realizar con el tablero totalmente
desenergizado.

104

También podría gustarte