Está en la página 1de 13

anual de Estilo de Wetalent para

Cursos Virtuales
CUERPO DEL TEXTO 2
Fuente 2
Temario, Títulos y Secciones 2
Párrafo 2
Listas 2
Itálica o cursiva 3
Mayúsculas 3
Minúsculas 4
Consideraciones Sobre textos intructivos 4
Números: 4

CITACIÓN 5
Citas Directas o Textuales: 5
Citas Directas o Textuales Largas (más de 40 palabras) 5
Cita con Parafraseo 6
Notas al pie de página 6
Citas de diccionarios 6
Citas de imágenes 6

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 7
Citas de libros 7
Varios autores 7
Cita de un capítulo del libro 8
Cita de un capítulo del libro (sólo cuando en un libro hay diferentes autores por capítulo) 8
Citas de trabajos académicos como tesis o monografías 8
Revistas 8
Artículo Web 8
Periódico 9
Diccionario 9

Otros formatos no textuales 9


Imagen 9
Video de YouTube 9
Conferencia 9
Diapositivas 10
Película 10
Serie 10

Información faltante 10

Títulos de obras en el texto: cursiva y comillas 11


Títulos de libros, obras artísticas, álbumes, etc 11
Títulos de artículos, poemas, capítulos que pertenecen a un cuerpo textual mayor 11
Leyes, normas, decretos 11
Constituciones 11
Leyes 11
Códigos 12
Decretos con fuerza de ley 12

Bibliografía 12

Cuerpo del Texto

Fuente
Calibri, tamaño 12, interlineado 1,5, justificado.

Temario, Títulos y Secciones


El temario o programa debe estar numerado y en los módulo y/o unidades se debe respetar
esa titulación y numeración exactamente.

Títulos de primer nivel: se escriben en negrita, Iniciales en cada Palabra Importante, y


centrado.

Títulos de segundo nivel: negrita, Iniciales en cada Palabra Importante, alineado a la


izquierda.

Subtítulos: negrita, Itálica, alineado a la izquierda.

Párrafo
Al iniciar un párrafo se debe dejar una sangría de 5 espacios o 0,5 cm en Word.

Listas
Las listas o listados es una herramienta de enumeración, generalmente de forma vertical
que precisa con claridad varias cosas, componentes, características, etc., con diferentes
objetivos. Para confeccionarlas hay que tener en cuenta las siguientes cuestiones:

-Los ítems de la lista deben identificados con números o letras con paréntesis final o
bulletpoints, guiones, etc.

-Toda la lista debe estar con márgenes mayores al del texto (1 cm).

-En cada ítem se pone punto final si el enunciado es complejo; si no, no.

 Papa
 Cebolla
 Brócoli

Itálica o cursiva
Todas las palabras en otros idiomas se ponen en letra itálica o cursiva. Solo las palabras que
han tomado declinaciones en español pueden prescindir de la itálica como, por ejemplo, web,
marketing o bistec.

-Los títulos de libros insertos en el cuerpo del texto como Cien años de soledad.

-Las marcas comerciales no se ponen en cursiva, por más que sean una palabra en otro
idioma.

Mayúsculas
-Se admitirá el uso de mayúscula inicial en nombres de propios y apellidos: Gabriel García
Márquez.

-Algunas metodologías ágiles o nombres de métodos son nombres propios y, en otros, son
genéricos. Cuando son genéricos y en inglés, deben ir en itálica, si no, con mayúscula y sin
itálica. Hay que revisarlo muy bien. Por ejemplo: Scrum, modelo Canvas, método Harvard. Pero
no *Funnel de conversión, sí funnel de conversión.

-Las marcas van con mayúscula inicial.

-Las asignaturas se escriben con mayúscula inicial en cada palabra importante:


Programación Neurolingüística, Biología del Comportamiento. Pero, cuando solo se menciona
la ciencia en general, va con minúscula: la anatomía; la rama del derecho es muy interesante.

-En el mundo empresarial, los nombres de las áreas también se escriben con mayúscula:
Finanzas, Recursos Humanos, Tecnología.

-Los títulos de las obras artísticas, de investigación, programas de televisión y radio deberán
ser escritos con solo la primera letra de su título en mayúscula: Las meninas

-Sustantivos y adjetivos que formen parte del nombre de un organismo, institución, época,
movimientos estéticos, acompañados de su nombre propio. Ejemplo: Revolución Francesa,
Nombres de organismos y dependencias oficiales y estatales judiciales: Ministerio de
Hacienda, Poder Legislativo.
-Cargos en cuando no están acompañados del nombre propio: la Decana o Secretario de
Asuntos Estudiantiles. Pero se escribirá: la decana Silvia Juárez, el arquitecto Pérez, la maestra
Silvia.

Minúsculas
Se deberá escribir con minúscula inicial:

-Los nombres de profesiones, oficios, y actividades diversas: ingeniero, médico,


contador, jardinero, cineasta.

-Los nombres de los días, los meses, estaciones del año y monedas: abril, lunes,
primavera, dólar.

-También se escribirán en minúscula las jerarquías militares, por ejemplo: general,


subcomandante, capitán.

-Los nombres de religiones, corrientes artísticas y filosóficas: judaísmo, positivismo,


kantiano, surrealismo.

-Los nombres de los sistemas de gobierno. Por ejemplo: república, monarquía,

Consideraciones Sobre textos intructivos


Cuando se indica que se debe apretar o hacer clic en tal o cual botón o pestaña o función, el
nombre debe estar entre comillas y se deben respetar las mayúsculas y minúsculas. De esta
manera: …una vez listo, hacemos clic en la pestaña “Revisar” y apretamos “Control de
cambios” y, luego, “Ortografía y gramática”.

Números:
Salvo en textos de carácter técnico y matemático, que tienen sus propias reglas:

-Los números que puedan escribirse en una palabra deben ir en letras: uno, tres,
once, cien, mil.

-Cuando se trate de sumas de dinero y porcentajes, se optará por el guarismo: 8 mil


euros, 15 % o 15 por ciento. Lo mismo valerá para las cantidades de dos números: 90
millones de dólares, 25 mil habitantes; excepto al comienzo de una frase.

-Las cantidades de cuatro cifras, páginas y años no llevan puntos ni espacios. Por
ejemplo: en el año 1995, 4000 ejemplares, p. 1078. Tampoco llevan puntos los números
de leyes y decretos: la ley 24377.
- Las cifras decimales se introducen con comas no con puntos: la inflación subió un
35, 5 %,

- En los números ordinales, las formas apocopadas primer y tercer, llevan voladas las
dos últimas letras, (‘º’, ‘er’, ‘os’, ‘as’), en el resto de los casos únicamente va volada la
última letra (‘º’, ‘ª’).

- La hora se deberá escribir con dos puntos: 7:30. En el caso de escribir la hora en
punto, se deberá colocar sin los decimales: a las 18.

- El signo $ se escribirá con espacio intermedio respecto del número: $ 325.

Citación
Todas las palabras o pensamientos que proceden de otra fuente que no sea el autor
contenidista deben reconocerse. La manera correcta de hacerlo es:

Citas Directas o Textuales


Cita corta (menos de cuarenta palabras): se coloca entre comillas, en el cuerpo del texto
con el mismo tamaño de la letra, interlineado, espacios y márgenes. Al final de ella, entre
paréntesis se coloca el nombre del autor, el año de publicación del texto y la página de donde
se extrajo la cita.

Ejemplo: “Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx” (Pérez, 2019, p. a23).

También se puede introducir el autor en el texto y, luego, poner entre los paréntesis la
información que resta.

Ejemplo: Como indica Pérez “xxxx xxxxx xxxxxxxx” (2019, p. 44).

Citas Directas o Textuales Largas (más de cuarenta palabras)


Se menciona el autor en el texto con una pequeña introducción. Luego, se coloca en un
párrafo aparte la cita de más de 40 palabras con margen izquierdo de 1,27 con interlineado
doble, sin sangría inicial y sin comillas. Al finalizar la cita, después del punto final, se coloca el
paréntesis con la información de la cita.

Ejemplo:
Como podemos Pérez (2019) menciona en su trabajo:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (p. 78)

Cita con Parafraseo


Una referencia a otro texto puede realizarse a través de un parafraseo, es decir,
exponiendo ideas del autor con otras palabras. Esta operación debe reducirse al mínimo y
siempre debe estar acompañada de la referencia precisa al autor y año de publicación de la
fuente de donde se extrajo la idea como en el caso de la cita textual. El parafraseo no lleva
comillas, se integra al texto.

Ejemplo: Como dijo Juan Pérez, hay que distinguir la música popular urbana de la música
popular de raíz folclórica (2019, p. 89)

Notas al pie de página


No se deben usar.

Citas de diccionarios
No hay parafraseo de diccionarios, solo citas textuales. En ella se pone el número de
definición que se usó:

Sociedad significa “xxxxx xxxxx xxxxxxxx” (Real Academia Española, 2019, def. 3)

Citas de imágenes
En el cuerpo del texto del curso virtual todas las imágenes y tablas que se utilizan deben
estar correctamente citadas. Para ello se debe elaborar un pie de foto con título y fuente.

El título debe ser ilustrativo del sentido de la imagen y en la fuente se debe poner la
referencia completa o solo el autor, año y página. En el segundo caso la referencia completa
debe ir en la bibliografía.
Figura 1. Tamaños de cerebros
Fuente: Cerebro (10 de septiembre de 2013). Comparative brain size [imagen]. Wikipedia.
https://es.wikipedia.org/wiki/Cerebro#/media/Archivo:ComparitiveBrainSizeGalego.png

Referencias Bibliográficas
Esta es la sección en donde se coloca la información completa de las fuentes utilizadas en el
texto. Todas las unidades o módulos deben tener su lista de referencias bibliográficas sin
excepción y esta debe estar compuesta de todos los recursos utilizados: libros, artículos, pero,
también, la referencia completa de videos e imágenes y gráficos.

*Como la mayoría de las fuentes que utilizamos se albergan en forma virtual ya NO es


necesario poner “Recuperado de”. Se debe insertar la URL sin preámbulo.

Citas de libros
Apellido, N. (año de publicación). Título del libro. Editorial

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Varios autores
Algunos libros tienen varios autores. Si son tres o más, solo se pone el primer apellido
acompañado de et al. Si son dos autores se unen los dos apellido con <y>, no con <&>, en
tanto es una grafía del inglés.

Ej.: (Pérez et al., 2019, p. 11) y (Martínez y Ceballos, 2019, p. 33)


Cita de un capítulo del libro
Apellido, N. (año de publicación). Título del capítulo. En Título del libro (pp. XX-XX).
Editorial.

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Cita de un capítulo del libro (sólo cuando en un libro hay diferentes autores por capítulo)
Apellido, N. (año de publicación). Título del capítulo. En Apellido N. (Ed.), Título del libro
(pp. XX-XX). Editorial.

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Citas de trabajos académicos como tesis o monografías


Apellido, N. (año de publicación). Título del trabajo [tesis].
https://urlrepositoriodeuniversidad.com

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Revistas
Apellido, N. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista. Volumen, Número
o Edición (pp. XX-XX). DOI, ISBN o URL

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Artículo Web
Apellido, N. (año y fecha de publicación). Título del artículo específico. Título de la página o
blog . https://url.com

En el cuerpo del texto:

La página se pone solo si está, si no se pone el número de párrafo

(Apellido o nombre de la página, año, párr. 3)


*Si el nombre del autor es el mismo que el nombre de la página (por ejemplo, en el caso de
un blog personal o en el caso de que no hubiera autor y el nombre de la página toma su lugar),
no se repite al final.

Periódico
Apellido, N. (fecha del periódico). Título del artículo en el periódico. Nombre del periódico.
https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-lector/

En el cuerpo del texto:

(Apellido, año, p. 8)

Diccionario
Se referencia la palabra que se usó.

Real Academia Española. (2019). Palabra que usamos. En Diccionario de la lengua española.
(23 ed. o 23. 3 ed.). https://dle.rae.es/palabra

En el cuerpo del texto:

(RAE, 2019, def. 2)

Otros Formatos No Textuales


Los diferentes formatos multimedia también tienen su forma correcta de citarse. Lo
importante es poner entre corchetes [] el tipo de recurso que es.

Imagen
Apellido, N. (año). Título de la imagen [Imagen, ilustración, mapa, fotografía, tabla].
http://www.www.www.

Video de YouTube
Nombre de usuario en YouTube (fecha). Título del video [archivo de video]. YouTube.
http://youtube.com/url-del-video

Conferencia
Apellido, N. (fecha). Título del video [conferencia]. Ciclo de Conferencias de las Artes,
Provincia, País.
Diapositivas
Reyes, J. (2014, 23 de octubre). Geografía de la población: tendencias demográficas
actuales [diapositivas]. Slideshare.

Película
Zemeckis, R. (dir.) (1994). Forrest Gump [película]. Paramount Pictures.

Serie
Mandabach, C., Brenman, G., Knight, S., Murphy, C., Glazebrook, J. & Tiplady, F.
(productores ejecutivos). (2013-2019). Peaky Blinders [serie de televisión]. BBC Studios.
Información faltante
En el caso de no contar con alguna información, en esta tabla se ofrece las soluciones y el
cambio en el orden:

Tabla 1. Información faltante para armar una referencia

Fuente: extraído de Normas APA (2019).


Títulos de obras en el texto: cursiva y comillas
Los títulos de obras literarias, artísticas, artículos y demás en el texto se deben poder distinguir
del resto del texto. Por lo tanto, se deben seguir los siguientes criterios.

Títulos de libros, obras artísticas, álbumes, etc.: van en itálica, solo la primera letra en
mayúscula.

Ej.: Los siete locos, El grito, A night in the opera.

Títulos de artículos, poemas, capítulos que pertenecen a un cuerpo textual mayor como
diarios o un libro de compilaciones se escriben entre comillas.

EJ.: En el diario Clarín, en el artículo “Narcotráfico y muerte en un pueblo” se difunden datos


claves del caso.

Leyes, normas, decretos


Las normas APA (2019) no contemplan las formas de citación y referencia de documentos
jurídicos explícitamente, pero, siguiendo su misma lógica, se establece lo siguiente:

Constituciones
Nombre oficial de la Constitución. Artículo específico citado. Fecha de promulgación. País.

Ej.: Constitución de la Nación Argentina. Artículo 2. 1994. Argentina.

En el cuerpo del texto:

(Const. Nac., Art. 2, 1994)

Leyes
Ley Número de año . Título o asunto. Fecha de promulgación. Gacetilla o boletín oficial,
fecha de publicación. País

Ej.: Ley 26.522 de 2009. Servicios de Comunicación Audiovisual. Boletín oficial, 10 de


octubre, 2009. Argentina.

En el cuerpo del texto:

(Ley 26.522, 2009)

(Ley 26.522, Art. 3, 2009)


Códigos
Título oficial del Código, Número de año de la ley a que corresponde. Artículo(s) citado(s).
Fecha de promulgación, país.

Ej.: Código de Procedimiento Penal [CPP]. Ley 906 de 2004. 31 de agosto de 2004.
Colombia.

En el cuerpo del texto:

(CPP, Ley 906, 2004)

Decretos con fuerza de ley


Decreto Número de año. Asunto. Boletín o gacetilla oficial, fecha de promulgación del
decreto.

Ej.: Decreto 984/202 de 2020. Mediante el cual se crea en Plan Nacional Accionar en el
ámbito del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales. Boletín oficial 11 de
diciembre de 2020. Argentina

En el cuerpo del texto:

(Decreto 984/202, 2020)

Ordenanzas / acuerdos / resoluciones / disposiciones


Ordenanza / acuerdo / resolución de año. Asunto del acuerdo o resolución. Ente que lo
promulgó. Lugar de publicación oficial. País.

ORDENANZA Nº 12052 de 2012. Habilitación de establecimientos. Concejo Deliberante de la


Ciudad de Córdoba. Digesto municipal de la ciudad de Córdoba. Argentina

En el cuerpo del texto:

(Ordenanza 12052, 2012)

Bibliografía
American Psychological Association. (2019). Normas APA: Para citar información bibliográfica.

Sánchez, C. (19 de febrero de 2020). Citar Leyes y Documentos Legales – Referencia Bibliográfica.
Normas APA (7ᵃ edición). https://normas-apa.org/referencias/citar-leyes-documentos-legales/

También podría gustarte