CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
RED DE ALCANTARILLADO PMB TALCAMÁVIDA

INTRODUCCIÓN

Las presentes especificaciones se refieren a las partidas necesarias para la

construcción de todas las obras involucradas en el proyecto del estudio denominado:
“Instalación de Servicio de Alcantarillado de Aguas Servidas de Talcamávida".
Las Especificaciones Técnicas Especiales se complementan con las Especificaciones Técnicas
Generales entregadas.
En caso de discrepancia entre los documentos se considerará:
a) En los planos, las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalles sobre los
generales.
b) Los planos priman sobre las especificaciones.
c) Las Especificaciones Técnicas Especiales prevalecen sobre las Generales.
d) Cualquier anotación o indicación en los planos y que no esté indicada en las
especificaciones generales o especiales, o viceversa, se considerará especificada en todos
los documentos.
Las condiciones y características técnicas que regirán la ejecución de las obras deberá atenerse
en todo a:
a) Normas Técnicas y Reglamentos vigentes. b) Especificaciones Técnicas Generales.
c) Los planos del presente proyecto.
d) Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales.
El suministro, transporte, instalación y prueba de todos los elementos y materiales, así como
la ejecución de los trabajos correspondientes a todas las obras y trabajos anexos, serán de
cargo del contratista
La construcción de las obras se deberá iniciar en los puntos de desagüe, y continuar
aguas arriba, con el objeto de conseguir la mayor seguridad en la ejecución de la obra, y
lograr el desagüe gravitacional de las posibles aguas de lluvias y de la eventual napa
subterránea. A fin de evitar que durante un tiempo mayor al normal haya excavaciones
abiertas, calles o caminos interrumpidos, antes de iniciar las faenas, el contratista deberá
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

asegurarse de disponer oportunamente de los tubos y materiales necesarios,

especialmente de aquellos cuya provisión no depende de él.
Como seguridad contra accidentes, el contratista deberá respetar especialmente las siguientes
Normas del I. N.N.
 NCH 348 Of 53: Prescripciones generales acerca de la seguridad en andamios y
cierres provisionales.
 NCH 349 Of 55: Prescripciones generales de seguridad en excavaciones.
 NCH 431 Of.51: Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes de
trabajo.
 NCH 438 Of. 51: Protección de uso personal.
 NCH 388 Of.55: Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos.
 NCH 383 Of.55: Medidas de seguridad en el empleo de explosivos.
 NCH 385 Of.55: Medidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y
explosivos.
 NCH 386 Of.60: Medidas de seguridad en la utilización y destrucción de
explosivos y municiones.
 NCH 387 Of.55: Medidas de seguridad en el empleo y manejo de
materiales inflamables y explosivos.
 NCH 388 Of.55: Prevención y extinción de incendios en el almacenamiento de
materias inflamables y explosivos.
 NCH 389 Of.55: Medidas de seguridad en el almacenamiento de materias
inflamables y explosivos.
 NCH 390 Of.60: Medidas adicionales de seguridad en el transporte ferroviario de
explosivos y materiales inflamables.
 NCH 391 Of.60: Medidas adicionales de seguridad en el transporte en camiones de
explosivos y materiales inflamables.
 NCH 392 Of.60: Envases para el almacenamiento transporte de explosivos y
municiones.

Todos los materiales y otros elementos que sean necesarios, en las diversas instalaciones
que se especifican, serán suministrados por el contratista, excepto en aquellos que
expresamente se señale lo contrario.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

El contratista no deberá iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar con todos a los
materiales suministrados en bodega, y será de su responsabilidad los inconvenientes que se
presenten por no cumplir con este requisito.
Se considera labor del contratista arbitra los medios necesarios para que las cámaras de
registro, canales y otras obras existentes que interfieran con las instalaciones en ejecución
se mantengan y no sufran daños. Para ello, el contratista deberá obtener la información
necesaria y coordinar con los servicios correspondientes las virtuales reposiciones; deberá,
además, hacer prospecciones en terreno antes de iniciar las obras.
Para todos los efectos de trabajo cercanos a las postaciones eléctricas, el contratista deberá
coordinar con la empresa eléctrica, para que ésta tome todas las precauciones del caso, y
se encargue de la seguridad de las instalaciones. Al término de la obra, el contratista deberá
obtener un certificado de la compañía, en el cual acredite que las postaciones e instalaciones
no han sufrido daño por los efectos de las obras del colector proyectado.
El contratista deberá señalizar convenientemente su faena en vías de tránsito público, y será
de su incumbencia el trámite y vigilancia de las interrupciones que se produzcan, siendo de su
exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por falta de atención a lo
expuesto.
Así mismo la completa habilitación de las vías, las que deberán quedar en las mismas
condiciones que tenían en el momento de comenzar las obras, el contratista deberá reponer
por su cuenta, los árboles que resulten dañados, por otros de la misma especie, del tamaño
aceptado por la I. Municipalidad de Hualqui, o la entidad pública que corresponda, en caso de
tratarse de un sector privado.
Al iniciar las obras el contratista verificará mediante zanjas de inspección, perpendiculares al
trazado de las cañerías, las canalizaciones existentes, como ser, Alcantarillado, Agua Potable,
Gas, Electricidad, Obras de Riego, etc., no interfieran con las obras que consulta el proyecto.
Si así sucediera, deberá coordinarlo con la entidad correspondiente y comunicarlo a la
Inspección Fiscal.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

I. MOVIMIENTO DE TIERRA.
Comprende las obras necesarias para la colocación de cañerías, cámaras de inspección.
Rellenos de zanjas, retiro y transporte de excedentes, obras anexas que resulten, como
asimismo agotamiento mecánico y entibaciones, si fuera necesario.
EXCAVACIONES EN ZANJAS.
La excavación deberá ceñirse estrictamente a las cotas y especificaciones indicadas en
planos de planta y perfiles longitudinales del proyecto.
El ancho de la zanja en el fondo se ha considerado igual al diámetro del tubo más
0,60m. La pared de la zanja se ha considerado vertical desde el fondo hasta 2 m de
profundidad, desde allí hasta la superficie del terreno, se ha considerado con un talud de
1/10. Debido a que virtualmente se encontrará la napa freática, se deberá estudiar el tipo
de talud adecuado, de acuerdo con la calidad del terreno. Se incluye la sobre excavación
para dar cabida a las cámaras de inspección
El sello de las excavaciones (en lo posible) se deberá dar a mano en los últimos 10 cm.,
de tal modo de no remover (perturbar) el suelo.
Sobreexcavaciones:
Las sobreexcavaciones deben rellenarse de acuerdo con lo siguiente:
 La sobreexcavación bajo estructuras: Se rellenará hasta alcanzar la cota de
fundación con hormigón de una dosis mínima de cemento de 170 Kg-cem/m3.
 La sobreexcavación bajo cañerías: Se rellenará en aquellos puntos en que debe
compactarse con material seleccionado similar al que se usará para la cama de
apoyo. Si no es posible compactar se rellenará con suelo hormigón de una
dosificación de 85 Kg-cem/m3. El suelo que se utilice para ello deberá estar
constituido por partículas duras y tenaces, libre de grumos o terrones de arcilla,
de materias vegetales o de cualquier otra sustancia perjudicial.
La ubicación de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecución de
la obra, ya sean acceso a la faena o para las instalaciones de construcción, será
rellenadas posteriormente en la forma que se estipule en la sección "Rellenos".
Entibaciones:
El contratista deberá ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

En caso de que, a pesar de la entibación colocada, se produzcan derrumbes, el

contratista deberá retirar a su cargo todo el material derrumbado y reforzar la
entibación o bien tender los taludes a los valores en que sean estables.
Las entibaciones que utilice el contratista deberán ser autorizadas previo a su
construcción, por la I.T.O., sin que esto releve al contratista de su responsabilidad.
La protección de estructuras o instalaciones enterradas, como ser cámaras, cañerías,
fundaciones de edificios, etc.,será responsabilidad del contratista, quién deberá reparar
a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten dañadas por la ejecución de los
trabajos.
Agotamiento:
El contratista deberá prever los sistemas necesarios para agotar la napa y/o las posibles
infiltraciones de agua al lugar de las excavaciones. Además, deberá tomar todas las
precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la
excavación evitando que éstas penetren en ella.
Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormigón
deberán realizarse en seco, excepto cuando la I.T.O. levante esta exigencia, si, a su
criterio, las condiciones particulares de la obra lo permiten.
Excavación en roca
Si corresponde efectuar trabajo en roca, el contratista entregará a la I.T.O. un detalle
completo de la forma en que abordará la ejecución de la excavación en roca, incluyendo
los diagramas de tiro, las cargas y tipos de explosivos que utilizará. Los métodos de
excavación deberán ser autorizados por la I.T.O. previo a su aplicación.
Su ejecución deberá asegurar que no se produzca sobreexcavaciones importantes y
que no se dañe la roca circundante, causando su fractura y/o aflojamiento.
Para este objeto, el contratista deberá utilizar el método de precorte u otro similar
autorizado por la I.T.O.
El contratista deberá tomar las medidas de seguridad pertinentes para evitar producir
daños en las obras o instalaciones vecinas y a las personas. Estas medidas deberán incluir
el confinamiento de las tronaduras, la limitación de la carga y volumen de los disparos, la
protección de los elementos susceptibles de dañarse y, en general, de toda medida
conducente a lograr la finalidad indicada.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

Para la excavación en roca, el contratista deberá considerar personal experto y

calificado para efectuar este tipo de trabajo, de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes. El contratista será el único responsable por todo el daño, accidentes o perjuicio
que pueda ocurrir a sus trabajadores, a terceros y a la propiedad durante la ejecución de
estos trabajos.
En caso que la excavación en roca tenga lugar en sectores poblados, el contratista
deberá tomar las providencias del caso, con el fin de prevenir cualquier riesgo o daño.
Se ha cubicado la excavación para la colocación de las cañerías, considerando la
sobreexcavación para las cámaras de inspección.

1.1. Exc.zanja 0-2 m suelo tipo IIII m3 9574.0

1.2. Exc.zanja 2-4 m suelo tipo IIII m3 2593.0

1.3. Exc.zanja 4-6 m suelo tipo IIII m3 659.0

1.4. RELLENOS DE EXCAVACIONES

Requisitos a exigir para rellenos de excavaciones en zanjas de la Empresa de Servicios
Sanitarios del Bio Bio S.A., Subgerencia de Ingeniería con fecha de Enero de 1991 y que
reproducimos a continuación:
CAMPO DE APLICACIÓN
Ejecución de relleno en zanjas para las instalaciones de redes públicas de agua potable y
alcantarillado.
Este instructivo anula y reemplaza las instrucciones y exigencias anteriores de
compactación de relleno.
EXIGENCIAS
 Sello de excavaciones.
Se verificará el sello de excavaciones en forma visual y se exigirá un análisis del suelo
con un laboratorio de mecánica de suelo de manera que se pueda certificar una
densidad de compactación que no sea inferior a 90% Proctor Estándar, salvo
indicaciones en contrario.
 Cama de Apoyo
La tubería irá apoyada en un relleno de arena compactada, del ancho de la
excavación y de una altura de 0,10 m. la tubería deberá penetrar en el relleno un sexto
de su diámetro exterior. La cama de apoyo estará formada por arena limpia, con no
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

más de un 10% de finos (suelo que pasa por malla A.S.T.M. Nº200), compactada con
placa vibrante de no menos de 100 k de peso estático. Se exigirá una densidad
relativa no menor del 75%.
 Relleno Lateral
Luego del relleno especificado en “Cama de Apoyo”, se colocará el segundo estrato. Este
se hará con arena limpia, con no más de un 10% de finos colocados por capas de
0,10 m y fuertemente apisonada con pisón manual. Se colocará lateralmente a los
tubos y hasta el nivel de la clave.
 Relleno Primera Capa.
Sobre la clave del tubo se dispondrá una primera capa de relleno de 30 cm.
compactado con pisón manual, hasta obtener una densidad máxima de no inferior
a 90% Proctor Estándard, salvo indicación en contrario.
 Relleno Superior Medio.
Se efectuará por capas de 30 – 50 cm compactadas con pisón mecánico de manera
que se obtenga una densidad máxima no inferior a 90 % Proctor Estándar.
 Relleno Superior Final.
La última capa de 0,50 m. de relleno, medido desde la superficie, tendrá un grado de
compactación de una densidad relativa no menos de 75% o correspondientes al 95% de
la densidad máxima Proctor modificado, según las características del material del
relleno, o exigencias propias para esta capa establecida por el SERVIU Regional, este
Proctor se exigirá solamente en calzadas. En veredas u otros terrenos, se exigirá lo dicho
en "Relleno Superior Medio"
Tolerancia
La inspección podrá aceptar variaciones en los valores Proctor antes indicados en no más
de un 2%.
Certificaciones
Se exigirá certificaciones de las densidades indicadas en párrafos anteriores, realizadas
por un laboratorio competente a juicio de esta empresa, según las siguientes pautas:
Alcantarillado : 2 análisis por cada tramo entre cámaras de inspección.
Los análisis se efectuarán en diferentes capas del relleno en distintos tramos de las
excavaciones, incluso en el sello.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

Los números de análisis indicados anteriormente son mínimos y el inspector podrá pedir
más ensayos si las circunstancias así lo exigen.
El inspector de la obra determinará si puede disminuirse el número de ensayos de
compactación por causa especiales (por ejemplo: presencia de napa subterránea).
Además si los suelos no son cohesivos, se procederá a rellenar con suelos de empréstitos
de materia adecuada, que reemplazará a los no cohesivos.
No se procederá a la recepción de las obras si no se ha cumplido con los requisitos
anteriores.
En los cruces de cañerías de alcantarillados con las de agua potable se deberá tener
especial cuidado en el relleno, el cual se hará con arena gruesa compactada a una
densidad relativa de 75% como mínimo, cubriendo con no menos de 0,20 m a la cañería
superior.

1.4. Rellenos de excavaciones N° 12631

1.5. RETIRO DE EXCEDENTES

El material excedente de las excavaciones, se estima en un 5% del volumen excavado más
110% del volumen desplazado por las instalaciones. Los excedentes se transportarán
hasta el lugar que indique la Inspección Técnica de la Obra. Se considera una distancia
máxima de 5 Km.

1.5. Retiro de excedentes m3 875

II. SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACION DE TUBERIAS.

En este ítem se considera el suministro y transporte de todos los materiales y elementos
necesarios para la ejecución de los trabajos, desde la bodega del contratista o del
proveedor hasta la obra misma, además del transporte interno.
Se emplearán cañerías de P.V.C., de acuerdo a los planos correspondientes.
De acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes, se ha considerado clase 4, para
cañerías cuya profundidad a la clave del tubo es menor o igual a 3,0 m, para cañerías
con alturas mayores a 3,0 m, se utilizará clase 6. Sólo en el caso de que exista un
refuerzo de hormigón y la altura sobre la clave del tubo sea mayor que 3,0 m, se
podrá utilizar clase 4.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

Las uniones se efectuarán de acuerdo a normas correspondientes. Suministro,

Transporte, colocación y pruebas de cañerías de
P.V.C. conforme a la indicación especificada en planos de proyecto.

2.1. D = 180mm. PVC. C4 ml 1706

2.2. D = 200mm. PVC. C4 ml 2456

2.3. D = 250mm. PVC. C4 ml 326

2.4. D = 200mm. PVC. C6 ml 1230

2.5. D = 250mm. PVC. C6 ml 362

III. OBRAS DE HORMIGON

Generalidades:
Hormigón:
En la confección, transporte y colocación de los hormigones, así como en la
clasificación y dosificación de los áridos; además de lo establecido en las presentes
especificaciones, se seguirá lo establecido en las normas I.N.N. pertinentes, citadas al
comienzo del texto.
El cemento y los agregados se dosificarán en peso, no obstante se aceptará la medida
de los agregados en volumen, siempre que estas medidas se controlen y estén basadas
en experiencias anteriores de dosificación en peso.
La Inspección Técnica de la Obra deberá controlar continuamente:
a) La granulometría y características de los agregados.
b) La dosificación de los materiales.
c) Asentamiento del hormigón, por medio del cono de Abrams.
Esto último se hará en presencia del contratista o representante de la empresa; quién
deberá informar posteriormente a la I.T.O. y los resultados obtenidos se anotarán en
un registro especial donde se dejará constancia del resultado y del lugar de
extracción de la muestra o de su destino, con la firma de ambos.
d) La calidad del agua, la cual deberá ser previamente aprobada.
El vertido del hormigón deberá ser hecho en forma de evitar su segregación,
utilizando para tal efecto, conos u otros dispositivos.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

El método de colocación deberá ser tal que no produzca separación de los

elementos del hormigón. Este no se debe dejar caer sobre las enfierraduras o sobre
moldes profundos, para evitar que con los repetidos golpes sobre los fierros o moldes,
se separen los agregados gruesos del hormigón. La caída libre del hormigón debe
ser uniformemente distribuido durante el proceso de vaciado y una vez depositado no
debe desplazarse lateralmente más de 1.80 m. Deberá depositarse en capas
horizontales de no más de 0.60 m. de profundidad, evitando las capas inclinadas.
Cada capa se colocará mientras la anterior esté todavía blanda.
Se ha considerado que será necesario efectuar reposición de hormigones ya
fraguados, en cuyo caso se procederá como sigue:
a) Una vez demolida la parte por reponer se picará la superficie de hormigón sano en la
forma que se indica en estas especificaciones para superficies destinadas a ser estucadas.
b) Se colocarán los moldajes y barras de refuerzo, según detalle de planos del
proyecto. El moldaje debe ser suficientemente resistente para soportar la expansión
del hormigón.
c) Se aplicará resina epóxica en las superficies de contacto, tipo "Sikadur 32" de Sika u
otro similar.
d) Se hormigonará usando en la mezcla un expansor de hormigón del tipo
"Intraplast" de Sika u otro similar.
A medida que el hormigón se coloque en los moldes, ya sea en elementos
estructurales, en fundaciones o rellenos, deberá ser completamente compactado de
manera que llene las esquinas, se envuelvan los fierros, se eliminen los nidos de piedra
y se provoque sólo un pequeño exceso de mortero en la superficie.
Para este efecto el hormigón deberá ser vibrado internamente con vibradores de alta
velocidad, en cantidad suficiente para que la operación de vibrado quede terminada a
más tardar 15 minutos después de colocado el hormigón.
Al mismo tiempo, se emplearán herramientas apropiadas para apisonar el hormigón.
Solamente se liberará al contratista de la obligación de vibrar los hormigones, en
aquellos casos en que la I.T.O. encuentre impracticable este sistema.
La I.T.O. podrá exigir al contratista un sistema específico de vibrado, cuando éste sea
necesario para la buena colocación del hormigón. También la I.T.O. podrá; si lo estima
conveniente, autorizar el pisoneo a mano, cuando no sea posible ejecutar el vibrado en
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

buenas condiciones. Sin embargo, esta autorización, no podrá ser evocada por el
contratista como razón para no contar con un equipo adecuado de vibración por
inmersión.
Se emplearán vibradores de inmersión de frecuencia igual o superior a 6.000 vibraciones
por minuto.
El tiempo de vibración, así como las distancias entre los puntos en que se aplique el
vibrador, serán determinados prácticamente. El valor medio del tiempo de vibración es
de 5 a 25 segundos; las distancias entre puntos de vibración están comprendidos
entre 38 y 60 cm.
Deberá contarse con unidades de reserva de vibradores eléctricos o neumáticos, con el
fin de no tener interrupciones en esta faena.
Todas las superficies de hormigón deberán mantenerse mojadas por lo menos durante
14 días después de sacados los moldes.
Antes de concretar elementos que son atravesados por cañerías, deberán colocarse los
tubos cortos o piezas especiales respectivas que los atraviesan. Las armaduras no se
cortarán al encontrarse estos tubos sino que se desviarán en la distancia mínima
para dejarlas pasar. Estas piezas deberán estar completamente limpias y se les quitará
previamente todo el alquitrán o aceite, así como también el óxido. La colocación del
hormigón en torno de ellas deberá hacerse con especial cuidado.
Moldajes:
Todos los moldajes deberán tener las disposiciones y dimensiones necesarias para
obtener las estructuras de acuerdo con los planos, en lo que se refiere con las formas,
dimensiones, alineaciones, etc. Deben tener suficiente resistencia y rigidez para
mantener la forma y posición bajo la carga producida por la acción de colocación y
vibrado del hormigón y además, una disposición conveniente, para que puedan ser
extraídos sin dañar la superficie del hormigón.
Antes de hormigonar, los moldes deben ser limpiados perfectamente y cubiertos con
aceite mineral u otro lubricante aprobado por la I.T.O. Se deben tomar precauciones
para evitar que el lubricante quede en contacto con las armaduras.
Los moldes laterales y en general aquellos no cargados podrán ser sacados en un período
de 5 días previa autorización de la I.T.O., siempre que se aplique un proceso de curado
apropiado con las superficies expuestas.
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

Los períodos indicados son mínimos y su cumplimiento estricto no involucra ninguna

responsabilidad de la I.T.O.; en cuanto con los riesgos inherentes al cimbrado; los que
serán enteramente de cargo del contratista.
Los moldes metálicos podrán ser usados mientras no hayan perdido su forma inicial y
no alteren la terminación de las estructuras.
Estucos:
Se utilizará exclusivamente cemento Portland corriente. En cuanto a la arena, deberá
cumplir con lo dispuesto en la norma oficial INN NCh. 163 Of.54, en lo que se refiere
con el agregado fino; excepto que el 100% de la arena por utilizarse deberá pasar
por la malla Nº3, cuya abertura es 2,38 mm. Además deberá tener coeficiente de
uniformidad no inferior a seis (Cu6).
En lo que se refiere al agua, deberá ser; dulce y limpia y deberá utilizarse en una
proporción tal, que el mortero resultante sea plástico. Podrá ensayarse el uso de
aproximadamente 200 litros de agua por m3 de mortero.
Antes de proceder a la colocación de la mezcla se deberá picar la superficie del concreto
en una proporción de aproximadamente 100 hoyos por m2 de unos 4 cm. de diámetro.
Además antes de extender la mezcla, se procederá por escobillar prolijamente la
superficie, utilizando para este efecto, escobillas de acero. El polvo proveniente de esta
limpieza deberá eliminarse por completo con prolijo lavado de la superficie del concreto y
durante dos días se mantendrá permanentemente húmedo.
Cumpliendo dichos requisitos, se procederá por extender el mortero del revoque, al
cual se darán las terminaciones que se especifican para cada caso en los ítem
respectivos.
Al interrumpir la jornada deberá tomarse la precaución de que la capa de revoque, en
su punto de interrupción, disminuya paulatinamente de espesor en una longitud no
inferior a 6 cms., la cual se dejará rayada con el fin de que al continuar con las faenas de
la jornada siguiente, se produzca una adherencia perfecta, sin que de lugar a planos de
posibles fallas.
El contratista deberá además, mantener los estucos protegidos de la acción de la
intemperie y permanentemente húmedos durante 8 días por lo menos.
La I.T.O. supervigilará la ejecución de los estucos y los recibirá, para lo cual procederá
como sigue:
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

a) Rechazará los sectores estucados que después del fraguado presenten grietas. Serán
demolidos y rehechos por cuenta del contratista, por lo cual no podrá exigir un pago
adicional.
b) Deberá comprobar, al efectuarse la recepción de los estucos que ellos produzcan
sonido metálico al ser golpeados con un martillo liviano. Si se encontraran sectores
que no están adheridos al concreto perfectamente, serán demolidos y rehechos por
cuenta del contratista sin pago adicional por este exceso de obra.
Acero para hormigón armado:
El acero empleado deberá cumplir con las prescripciones de las Normas I.N.N. citadas
al comienzo de las presentes especificaciones.
En todo caso su calidad será A44-28H en atención a que las estructuras se han calculado
con las tensiones admisibles correspondientes a este tipo de acero.
El contratista podrá emplear sólo barras con resaltes.
En un mismo plano deberá existir un mínimo de traslapos, para lo cual cada extremo de
barra se desplazará del de la barra contigua. Las longitudes de los anclajes y traslapos,
dobladuras de barras y el espesor del hormigón que las cubre deberá cumplir la
Norma INN NCh 429 E Of. 57 Hormigón Armado I Parte.
Cámaras de inspección:
Para la construcción de las cámaras de inspección contempladas en el proyecto, rigen sin
excepción las especificaciones detalladas en el punto anterior del presente documento y
no se aceptará el uso de cámaras de inspección prefabricadas.
Cámaras:
Las cámaras de inspección se han designado y deberán ejecutarse de acuerdo con la
nomenclatura y especificaciones de los planos HB e-1 y HB m-2 del EX SENDOS y
detalles contemplados en los planos del proyecto.
Las cámaras se designarán con una letra para identificar su tipo y con un número para
identificar el tipo de radier, ej. a1, a2, b1, b2, esp.2 etc. El tipo "a" se refiere a cámara
con cono y chimenea, el tipo "b" a cámara con cubierta plana y "esp" a cámara de menor
altura.
Los radieres y cuerpos de las cámaras en terreno seco se ejecutarán con hormigón de
170 Kg de cem/m3 de concreto y de 234 Kg de cem/m3 de concreto cuando se
construyan en terreno húmedo o con agua. Los radieres se estucarán con mortero de
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

510 Kg de cem/m3 de argamasa de la banqueta, para terrenos secos. En presencia de

napas subterráneas el espesor del estuco deberá ser de 2cm. y deberá llegar hasta el nivel
superior de la napa. En ambos casos se usará aditivo impermeabilizante en la
elaboración del hormigón. Se aceptará el uso de SIKA 1 o equivalente técnico. Finalmente,
los estucos se afinarán con cemento puro.
Las cámaras con radieres especiales se ejecutarán de acuerdo con los planos tipo HB
e-1 del EX SENDOS.
Las cámaras con caída superior a 0.30 m más diámetro de la cañería, el tapón de
inspección se suprime por oficio DOS. Nº03061 del 24.04.1958.
En las cámaras tipo "b" las losas se armarán según planos tipo y se ejecutarán con
hormigón de 340 Kg de cem/m3 de concreto.
La colocación del anillo de fierro está incluida en la confección de las cámaras.
Para todos los tipos de cámaras se excluye el suministro de tapas y escalines que se
especifica aparte.
Como el hormigón no se une con el PVC , en todos los atraviesos de muro en las cámaras
de inspección deberá asegurarse la estanqueidad empleando una pasta de arena y
pegamento según las indicaciones del proveedor de la tubería. No obstante lo anterior,
dicho procedimiento deberá contar con el visto bueno previo de ESSBIO S.A.
Excluye el suministro de tapas y escalines los cuales se especifican aparte, si
corresponde.

3.1. CAMARAS TIPO "A"

3.1.1. Altura hasta 2 m., Hm = 1.85 m n° 13

3.1.2. Altura de 2.01 A 3.00 m., Hm = 2.34 m n° 21

3.1.3. VAltura de 3.01 A 4.00 m., Hm = 3.60 m n° 10

3.1.4. Altura de 4.01 A 5.00 m., Hm = 4.36 m n° 8

3.1.5. Altura mayor a 5.01 m., Hm = 8.16 m n° 3

3.2. CAMARAS TIPO "B"

3.2. Altura de 1.20 a 1.76 m., Hm = 1.59 m n° 20
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

3.3. TAPAS PARA CAMARA TIPO CALZADA

Las tapas se ejecutarán y colocarán según la resolución SENDOS Nº2650 del 13 /9/88 E.T.
SENDOS Nº401 –00-88 y planos correspondientes.
Se incluye la armadura metálica con su relleno de hormigón de 425 kg/cem/m3 y
anillo de fierro fundido de un peso aproximado de 82 kg.
La instalación de las tapas de cámaras se incluye en la confección de la cámara.

3.3. Tapas tipo calzada n° 81

3.4. ESCALINES
Los escalines serán de fierro galvanizado de ¾” en conformidad con el plano tipo Hbe-
1 de ESSBIO y se colocarán de acuerdo al cuadro de cámara del proyecto. Se usará fierro
galvanizado en baño, rechazándose el electrolítico. No se incluye la colocación de
escalines pues está incluido en la confección de cámaras.
En contratista debe considerar que la instalación del escalín en la cámara de inspección
debe quedar absolutamente estanco, utilizando para ello aditivo impermeabilizante
tipo SIKA 4A o equivalente técnico. Además deberá contar con el visto bueno previo
de ESSBIO S.A.

3.4. Escalines de fe galv. ¾ n° 570

3.5 OBRAS ESPECIALES

3.5.1. REFUERZOS DE HORMIGÓN
Se colocarán refuerzos de hormigón, de sección cuadrada, en los tramos señalados en los
perfiles longitudinales.
Los refuerzos serán confeccionados con hormigón dosis 170 kg/cem/m3 y tendrán una
dimensión mínima de D + 0,30 m por lado.

3.5.1. Refuerzos de hormigón m3 46.5

3.5.2. UNIONES DOMICILIARIAS

Las uniones domiciliarias se harán entre el colector y la primera C.I. domiciliaria. Se
construirán uniones domiciliarias para todos los sitios en que existan viviendas. Se
consultan, además, la ejecución de la primera C.I. domiciliaria en el lugar que indique el
 CONSTRUCCIÓN RED DE ALCANTARILLADO Y CASETAS SANITARIAS TALCAMÁVIDA

propietario de la vivienda. En los sitios eriazos se construirán uniones domiciliarias, solo si

sus dueños lo solicitan.
La U.D. se ubicará en el lugar que indique el propietario y su diámetro corresponderá al
de un proyecto de instalación interior.
El empalme de la unión domiciliaria con el colector proyectado, con unión Tee de
Colector. Para los efectos de la colocación de la placa de arranque y de la Tee de
Colector se deberá tener presente las especificaciones y recomendaciones de los
fabricantes.
Las U.D. que crucen las cañerías matrices de agua potable, deberán quedar
perfectamente aisladas para evitar cualquier posible filtración de la cañería de
alcantarillado hacia la cañería de A.P.
Se incluye en este ítem los movimientos de tierra, encamados, rotura de pavimentos; el
suministro, colocación, transporte y pruebas de cañerías y piezas especiales; dado de
refuerzo, tapones terminales y cualquier otro material que sea necesario para la correcta
ejecución de la obra.
El número de U.D. considerado en el presente ítem, corresponde al contabilizado en el
terreno de acuerdo al plano de los roles urbanos de SII incluidos sitios eriazos. No
obstante, al momento de ejecutarse las obras, el contratista deberá efectuar cualquier
aumento de U.D., por nuevas viviendas o sitios que enfrente a los colectores proyectados.
Se considera U.D. de tubería de P.V.C. Clase 4 de D = 110 mm, de longitud media de 6
metros. La C.I. domiciliaria se ejecutará de albañilería.

3.5.2. Uniones domiciliarias n° 563

3.5.3. ATRAVIESO LINEA FERREA

En este ítem se consulta el atravieso de la línea férrea de acuerdo al proyecto adjunto a
este documento. Son de cargo del contratista el pago de derechos y pagos de garantía
necesarias para la ejecución de las obras.

3.5.3. Atravieso línea férrea m 37

FERNANDO SANDOVAL RAMÍREZ

INGENIERO CIVIL