Roland Schimmelpfennig El Dragon Dorado ‘Traduccién de Ana Graham, Stefanie Weiss y Antonio Vega Tilo orignal | Der goldene DracheDEUTSCHES SCHAUSPIELHAU: IN HAMBURG ROLAND SCHIMMELPFENING Nac en Gots en 1967 Anes deni ets de icin «sia en elinstturo Ona Falkenbergen Minich js Enanbul prs {nbs como story perdi independiente: Ege, atest 5 foal, ie ene de decay clad en econ dria del cher Kanani E999 femtadopot Schaubahne de Btn como suo de obs tar Schinmepfenng uso de fs dur qempordoee ms scenes en lena sch shan epee ee a feta pb Dig dno lov etcno ders de que a ‘toy macy ee Jen Gsch mien 2c. aren te {bos fe simi ySchimmelfnning ie ois come ano desacado de Gosh chun decor cen 1 Schnmelpfenoi a ele coca un au dl va pos nico Par del wet rdsu de eles yp repr puss x een Soba sn somal consi, dnd se ene tren lo tego, lo cbmc, a milo a cae contemporsne St ea eat acre del enc dea vida en aida formal y enc, ne ms obras desacan Die Anbiche Nich ce db), 2008 ie Fan vn ft La jer dante), 2005 end egy ab 8, 308; Der godene Duc Edngnda Yo. Eatin send en ef Barge de Vie cel Mim Demeter preren 200, Schimelpennig se desmpenaculmente ao aor dramstico cel Desc Schausplous de Hamburg omPERSONAJES HOMBRE JovEN FL Abul, el Hombve Aistic, ls Mesera, la Cara Mujer viega La Nits, Majer Ate, Talore Tendero MUJER JOVEN EI Hombre de ln Casa Rayada, ‘ Muchacho Asses con Dolor de Mace! Barbicfucker HoMene viEjo. EL Hombre Joven el Hombre ‘Asiico, Aeromoza Morena HompRE La Majer dl Verio Rojo, sl Hombre Asc, Aeomora Rubiamujer joven nontens ores MUyER Jove oxen v0 RoMBHE OVE HI Hombre, la Mujer Vieja, el Hombre Joven, la ‘Majer oven ye Blom Vg 1 DRAGON DORADO. CComienaa cat la ard Una suave hz de verano entta por la ventana iluminando las meses Cinco asticns en La diminnsa cocina del tessa rante de comida eépida she-china-vietnamita, Un joven asitico,grtando a causa del intenso olor de mucls: Me duele, me duele, me dule, La Majer Joven gta de dolor. No grits, no grits (Grita de dolor) Me ducle— Le duel El Machacho est sutiendo, Noles, no grits No gies. Peso grits gita,y aim grita~ osolen Schimmepnnig Homans viE}0 ‘Moyen versa ‘omars vino owtone jovex osnne vito How JovEs ovnns viEjo ostene vino Howse oven yun vies Roxane Joven uyen joven ‘La Majer Joven grea de dolor La Mujer Vga fe ides enn woke La comida sila. Meduele macho, me ce mucho l uel Eames putas dor dl Mucha ex ewe cin cl returned comie sa Sein, No ies Feo gi, Niner Pat Th Ga: es de anor ts cou hus, veal, poly sade cash Botr mucl AMicac le uc una mud, La Majer oven se reeled door ‘Muévelo, no dejes de moveil, La Majer Vig mueve el wok: ‘Muchacho, Dos aeromozas se sentan a una mest que std cxre del ventan, la mesa 1, Buenas tades. La Majer Joven se reeled dolor No prites ast a primera Aeromoza dice: Buenas tales. “Hay que sacar xa mula Puedo meres algo de beber? Ay, Dios. La mula, Ay, Dios. Ay, Dios 696 owns Jove MUyER vIEIA ostens ove ELD Doras ‘EL Hombre Joven y a Majer Via. Una templada tarde de finales del verano, Un Hombee Vijo con el pelo blanco, muy del- ‘ado, demacrado, tal ver enfermo, esti patado enced aleén de su departamento Sit nets vino a visiasla: Abueo, abuelite. Ela vive en el piso de asa del mismo edifiio en un pequefo de- parramento con st novo y el dia de hoy tenia igo especial que decile xs abu, algo muy ‘special, pero nose lo dice porque st abueo se vedistratdo 0 preocupado Enda plana baja: ls ces eojas del restauran- «e sha-chino-viewamita EL DRAGON DORADO. Aparentemente rads que tabajan en Incocina son vienamitas. Pero de 30 a que sea cierto~ HHombre Vij dice: i pudiera peru desc, Pease Si pudiees pedir un deseo Enel bale junto al Hombre Vigj est una Mae jer Joven, no llega a los diecinueve, Bs increfbe- mente oven e incefblemente hermoss, Le dice Qué, abueo, que pias? EL Hombre Vigjo we I Joven. Mi nieta Veo ai niet: Eres Pane core, res tan joven, onRoland Schinmlpennig super vinia Honus joven sue vag owtnne ove un visa Howes JovEN MUpER viEIA MUJER VEE yen veya ovenke Ovex Pas ort, “Teves preciosa. De veras? De ves la cres, abel? Pau. Cn eee ue oy a verme cud tng v8 imo qe vey ‘No me wa tocar ve, ys no vy a xr ag Me to Serieoamie) on *8 Teens end, Part enone vo a estar bien mea (Sele sacpenudanene) Stroy emeraa, Pers de, gu ara dec Que Quis desi ij: Sips pedir un pase p SL Dije Si pdien pedi un deseo. Hace un pasa grande aad ahi con la copa vache mano, brea ms as cajtan deco mids china vac nme to Supls Bc fo con champions oad bam eon traupatents, liner 6 uy de sano ‘is epecildd vietnam ed paral abajos ent DRAGON DORADO Mira aadocee, ne No dice nada. Eater Me Ta gut pee St :qu@ No meas dicho cl sexs tu dsc aus ostene viejo oyna joven Moen viEIA yan joven ‘Monae VINO Moma yore DER vusa ‘Mugen joves sen vies Hows Joven Mugen VELA Drain Dando 3 EL Hombrs, la Mj Vii, el Hombre Joven. ‘Majer Jove, el Hombre Vij. La cocina dal restaurante shaichino-vietnani- {2 HL DRAGON DORADO esa teventa, a pusto de revenat, no hay espacio, los cinco cocineos sitions contnsan eabajando, A uno de elo le duce una muela al Muchacho, al que et bus- ‘ando su hetmana. Al nuevo, La Maer Joven rita de dolor Le decimos el Muchacho, Me duele Dolor de muck. Ay, me duel, me dle mucho, No grites, no grits Vass terminaragotados sigues gritando, Le decimos el Muchacho porgue es nuevo. Porgue legs hace poco, Todavia es nuevo, Yno tiene dinero, ¥ no tiene papeles. Br es esque un dencita noes opcidn, No rites, no gitestan fuerte. ‘Un jugo de manzana ¥ una copa de vino bhn- 0, Las bebidas para las aeromozas, lay que sacar esa mul {Cm cémo? Saefndola Sactodola No hay oto remedio, Hay que sacirela de una buena vez. 9Roland Schinmlpennig uen soves ovens viEj0 ue vies 4 La Majer joven. EL Hombre de la Camisa Rayada: teint y tan ‘os, casi cuarenta, ha bebide demasiado, Fst so len su departamento en a cocina, sentado ala ‘mess. Mitando la mesa, el reftgerador. Su novia lo dej6 por otro, o ests pensando en dejar, pero hoy tiene la esperanza de que ella regiese. ice: Ojald no lo hubiera conocido, Sino lo hubiers conocido, Un poco brusco y desesperado, Silla nolo hubiera conocido, Un movimiento repentina, Que me hace Alerramatme un poco de cervza en el pana, Elie derama un poo de crv 5 EL Hombre Vigo y le Majer Visa. ‘Una pareja de jOvenes en el pequefio depart ‘mento que comparten. Amants, Llevan apenas lun par de meses vviendo juntos. Meses marav- esos que nunca vana olvidar, Unos pisos abajo: [BL DRAGGN DORADO. La Mujer Joven acaba de regret de visiar au abuelo, que vive en el ‘mo edific. Su novo, ol Hombre Joven, le dice: -Cimo pd pasar exo? Fila contest: Nos, 680 nosteue vio MUJER VIE. moyenne vino ‘MUJER VIEIA own viejo una IEA ontbx VIO MOyER VIA LDrén Dora {£m p ut Soe no ee pas No ucts no pace Ne ope Diese bi nada. ie ur ita apt Pusha nus ced co pss torn agian ge La Majer Vga lor Pero si apenas hace un sito todo esaba bien, todo bien, apenas... ahora? {China vamos a2 Ya es demasiado tarde pas. Pano crt. dinero, De dénde vamos 2.2 Pose core Bl deparcamenco es demasiado chico para us. ¥en dl otofia basa... Tenlas planeado ira. Pause corte Una eragediaRoland Schimmelpennig omnes joves owns viago Mowers vero HHoyenna joven onnne viyo MuyER joven Hovenne vino Howse joven Mone van Mugen veya susan joven 6 nde tei mdr ‘4 Mujer Joven, el Hombre Vieja. e En a coin dl resume de comida thchino-venani th DR4cON DORADO: tls calenis un eval de uum feidors, tn elu cena vam, Evo iccién a los dulces la tuvo siempre. que vivlaen elLjano Ovens OMe Ensfame, ensue a much Ay Dias, et oa negral 2 _eromtspdeselnnera 3 Yel, e fi 257 6, Wok de eos chiosysopa the jCompletamente negra! re Meth mucho Tene qictral dena Que dese? Cio aie a dei? Un ay dos 1 pra amas de a eguina yun 235 yun 6 paras aeromoras qu eats ead juno lynn, men ‘Niimero 31: Gai Grob Pro Wan: pechuga de pos Mo crite con chanpitones, pay dae cn salsa gia. PY Nimo 17 Bao: (sper: dap lens de ce de cede y esa a ‘chos en casa! si ones [Nimo 2: Bam Pas dor dhe its sts de pechug deploy veges Rem Niimero 6: spa shi con pal ce de, Jeoibre ands, comats hamptons fimin yh dent pcan), 6 Drag Dorado a La Majer Vig, el Hombre Joven. usen vin La Hormiga dilgentemente rcoleceé provisio- res durante todo el verano, mientras que su Ye- cing, la Cigar, cantabay tocaba el violin de dia 1 de noche, El canto de la Cigars flotaba en el tre mienteas Hormiga trabajaba y ctabaaba ‘argindo pesadas provsiones hasta su hotmi- _guero, Pero legs el invierno. ¥ el inverno era Filo, legs a nove y leg la esarcha. Y la Ce {atra, desprvista dealimento,comené a mori sede hambre. Nobo mis maisica. La Cigarea buss ala Hormiga, ga quién mds podia acdie? Ye pis comida. {Pediias dace algo de comer? Por favor, hace fias que no pruebo boca. [No hbo respuesta or favor, tengo mucha hambre [Ninguna rerpucita. La Hormigaevtaba lami dade a Cigara 1a Cigara iene un aspecto fatale Por fivo, por favor, necesito comer algo. ‘owns yorEN Per favor, por favor, necesito comer algo. ‘Mugen vieja. Entonces, la Hotmigalevaneé la mirada, [No te voy a dar nad [No trabajaste nun solo dia en todo el verano. [Nin da. No ce voy adar nada En Jo que a mf concieme, e puodes mots de hambre Nada, No te voy adar nada 6Roland Schimslpnnig susan joven 8 La Majer Joven yel Hombre En Ia cocina de un departamento de custo har biracionesstwado un par de piss arriba del rs- ‘aurante EL DRAGON DORADO. El Hombre ela Camisa Rayada que der carvers en sus pan- talones y a Mujer dal Vstido Rojo. En la esqui- na el relrigeradorcromado que compraton jun- tos. La mayoria dels cosa as compraron entre los dos, adquisicones conjunts para un fatu- ro compartido. Fines de semana vsitando las rmuchlris y la seccidn de cocina de las ends Alcparcamentales. Al principio ao tenfan nada, habia tanta cosas que no tenlan, necesiamos ‘un sieacorchos,necesitamos un molino para pi- ‘au tne de malo la vie, la ‘necestamos unos vaso, zqué opinas de esta im para, necesitamos una ensladea, Ela esd de regeeso Finalmente regress, dice el Hombre de la Cae risa Rayna. ‘Finalmente! Finalmente estés aqul ;Pero cs ‘demasiado tarde! Es demasiado tare! Yo ya ‘no quiero, No pueda ms. jNo puedo mis! Te caper y expe yesperaba que, sh asf es, no, no, no, ya es demasiado tarde Elbebe ila bebe, {Sino lo hubiera conocido! 684 seoyen ove Dan Deed Pant cori. Mira cl estado en el que estoy, me eché a cervera ens pantalones yen la cami, esta cami, pin- che camisa de tayas, me vine direco del traba- jo me vine directo agut, quera,evidentemente ‘queria encontrarteaqul, tenemos que vestrnos {as todos usin trae y cotbaea, se acab6 as estin Tas cosas, ass esto es i vid Te gusta mi vestido? Esl vesido que me? Prous come. ‘Me pareci buena idea ponéemelo, queria. ;Por qué no, ajamos a comes, asi nada mas, bajar zs y seguimos viendo como si nada hubiers pasado? Pew cra. {Cmo vamos a2 Pause core. ‘Qdseres que te regen todo? {Los acts ls jo- pat Pose crt nel aill? Quieres que te regiese el anillo? “Teves eves, el vestdo, con ese veto, el ves tid que, te ves hermosa hermosa. 6sHolend Shimmpfenig Howsnne yovex ostone ovEN 9 El Hombre Joven. Elaabelo se cxe. Los dienes se caen, Cuando envejeces te quedas sin dienes, nunca pensé que perdria todos mis dienes Desearfa tanto volver ase el de antes. Joven, Deseaia set joven otra vee Pasa Me gustaria tanto volver a ser el que ii. EL Hombre, le Mujer Vieja, el Hombre Joven, la ‘Majer Jove, el Hombre Vig. Absjo en el 21 DRAGBN DORADO: i 3 letefexo con tons de barbs, ‘xbollas, pimienco, vegetal y ao, picante. La Mujer Joven grit, Plaillo nimero 103 extra piance para el sefior dela tienda deal lado de BL DRAGGN DORADO; ‘come siempre, para leat ovenan vino MUER vA ontnae var}0 supe vie. oven viejo aun vaesa mowane vaE}0| ovens viEjo Din Dead La Majer Vig el Hombre Vj. Ela com- prude rgns 2Qué es eso? Eos von. Us oma Preece estes un deja Prue Ait, en el equi depen La joven paraquat hace poco eb psidola de Imaal ens prime dcparament, Prue cori {Pars qub compra elo? fhe Para que ‘Para que te vayas haciendo aides. Pea ort, Para que te ilsionss, Pero no mesons. Pw corte ‘No meilusona, aRoland Schirmpfennig un viesa Homans viEj0 yen van, uyen joven Pena conta ‘Compr estas cosas para que empezaras a senit- twilusionade, {Cémo voy a empezar 2 sentemeilusionado si La Majer Vieja ‘La Hoxmig le dice ala Cigara: No te voy a dir nada, No vas a obtener ada de mt Si irs algo, nes que abe pata gan Pease cova exo ao sabes hacer nada. Nunca aprendite a hacer nada, B EL Hombre, la Majer Vieja, el Hombre Joven, la ‘Majer Joven, el Hombre Vie Ate, en la cocina dl restaurant de comida ri dda chai-chinavietnamia EL DRAGON DORADO: Bebe, Bebe algo, un poco de aguantiene EI Machacho tiene Higrimas en los ojos. ‘Teint, Trine aos, acs y crecié en Qingdao, cen el mar Amarillo lejos, muy lejos de aq os Moment vaEj0 yer visa Moyen joven HOMBRE JOVEN owans ves suyen visa Hove viejo eyes viens HoMpRe ViEIO| 21D Do Bebe, bebe un poco de guard El hombre ach ech aguante en labo del Muchuco, Nimo 74: pao al Bangkok chugs de puto con champiaones ce, pimicnoy ou de Bb cba, uae linda y cry tp en side cove (ane) El Muchacho chino git y gta, no elses tunbaid agua dolor de mules imoporabl, Niimero si: Phad Mat Mamoang Nak lee dees ado con pment, cells, sanahois Yrnuce dans em il de ecahate lece dreoce Si sigue ate nos va a desmaya Senos vas deamayar en ctalguler momenta ay qu scare os mud Hay qu tale musa ya. Po yu Me dc me dae Debao da nino fsgadero no hay espacio, teloensamontonad, dass ees omos tino coinando gu Teo eed amontonado, woos cxanos mes uaa de piso de lo dx o es mes ‘ade lve ay seid aban es ee ese a pt ae ena un rj de pared comprade en enda isan Me gta Vc, dicen gu las plays on marvin. Nilmer 5 brochersdepllo con sla de ace hte La Mujer Joven se rerurce de dla. Debajo del fregadero 68Roland Schimmel auger Joven MUjER VIED, Hosen var ‘wusen joves owns vino Deb de gar aca de heemiens ci deetamicnes, pina de pre, as aque win ps agian, Ts pina no, pr fps de presi no Ne fe mio, muta, no tp mn H hombre gordo moss pina con austen Abrela bos. Abrelnbocr iNet Teteho un poco de aguante eal boc, so aruda. Tepe, wigule lel nae 4 gocdoe duno goes ft mac con las pins de proc. 20 cal de ac, st? La dea derecho weve tad bien de iq? Ea tampocs venada bic, lhombre ord goles a muda con ls pins La Majer Joven brinca de dla. as dos se ven mal 4 ‘El Hombre, ccntualnente también la Majer Veja Allado de 21. DRAGON DORADO una pequeia tienda que abr hasta muy nache. Tene de tor ‘comida, alcoho, cigatros Lo que nocests. Pas: £3, aceite, comida enlatada, Coea-Col, especas, cron, queso, cammesfrias, comida congelada, le: che. Helado. Verdurss, Fruta. Yogue, Tambien hay revises, petdicos, Boletos de loceria. Fla tw tiene jabsn, pasta de dienes, productos de 60 ue VIE. Mownne joven Diagn Dero limpicea Pails. Thene de todo, todo lo que alguien puede necesitar est aqui. La tienda eed tan llena de cos que cesta tabajo morerie. El duetio del lugar el Tendero, Hans, sald, fue {EL DRAGON DORADO a comprar comida pata llevar |Niimero 103, como de coswumbre ile de es Sen cocido con tro2os de bambi, cebollas, pi mento, vegetalsy ajo, picante (extra pcan). 5 a Majer Vieja y ol Hombre Joven La Hormiga le pregunta ala Cigar qué sabe ha- ‘et Le pregunta sabe haceraigo especial. ;Que sabes hacer? Bala, ah. Bueno bila. Vamos, Em Picea. Vamos. Enséiame. Eneéfiamey alo mejor te doy algo. Bail, La Cigar bail ‘i, muy bonito, peo ga mide qué me sive? De que me sine? Eshermoso, pero en tealdad No me seve pata nad, 6 El Hombre, la Mujer Vig, ol Hombre Joven, la ‘Majer Joven ef Hombre Viejo En of restaurant de comida répidathe-china- ‘vietnamita ELDRAGON DORADO dl Hombre Vie~ jo toma un pall y lo mete en la cries. GonRoland Schimmepfnig MUyeR VIEL nove vIEIO yan VIE. Howtnne INO ug vinya Un palillo, un palilo de madera como el que ‘asamos para el niimero 13: brochetas eon salsa cde cacahuat, dentro de Ia cares, La Majer Joven grit oe resuerc. CCompletamente hueea. Es és esa? Esa, eat isa, EL Hombre Viejo toma la pinzas de presiény pone mara le obra. [Niimero 76: Gaeag Kiau Wan Pag: cunry verde con vedas, leche de coco yalbahaca alan La Majer Joven git ‘Sh shh, no gts, no grits, no tan fuerte, ya 7 La Majer Vijay el Hombre Joven. La Hormigalehace algunas sugerencias ala ham- Toventa Cigars Limpiat. Podris limpia, i quires alg, te lo tienes que ganar. ;Qué tal hace a limpieza? °. ‘Se me ee ocutiendo algo. 692 Howane viE}0 sujun vine Drain Dona 8 Bl Hombre, la Mujer Vij el Hombre Jove, ta Majer Joven, el Hombre Vigo. ‘66x DORADO: [El Hombre Vijoajusta as pias de presién. justo las pinzas de presi, noes ran cl, por- ‘que el Muchacho avienta a cabeza de un ado al ‘oto, todo el tiempo, de un lado al otro, de un Fado al oro, 9 La Mujer Vig. La Hormiga alqila a Cigaraa otras hormigas ‘Las hormigas babean por lz Cigara. Les parece ‘la, les parece sy, se excitan con su acento, sun cuando la Cigura apenas habla su idioms. Lashormigas yale han enseiad las palabras que lls consderan indispensable, Para las hoemigas Ja Cigateaex slo una pura exstica. Hacen con lla lo quese les dala gana. Abusan de ella, Se la ‘cogen violentamente, una tasora. A cambio, le ddan algo de comer Podazos de moscas mueras. ‘Aunque veces nole dan nada. Las hormigas di ‘en que le Cigara debera estar agradecida por tener un techo, Dicen que debera estar contenta de que no l manden de regres, De regreso ala 63Roland Schimunepnig nownae vito ‘Houmas vino un viesn en ove nostnns JovEN| Mugen VIKA ovenas vino user visa pen joven 20 El Hombre, la Majer Via, el Hombre Joven ta ‘Majer ove, el Hombre Vig Eel msnuanteth-hine-etamita Date bx orabo: EL Hombre Vio aja pins de psn, Ajo pny, no ran el pee Ma hac ven cade lao aloe ci dal, nate gucto oe voy awa sin que tc era nt ide ach, lo dete con fra, an pce mas de aguatdiente. a EL Hombre Joven te cha aguardienteenla boca Naimero #2: Bun Cha Gio Chay: feos de aroz, rolls primavera crujienes, ensaada, germen de tego, pepino, ecbolla asada, caahuste, lbahaca ralandes y cilantro, ‘Tranquil, machacho, eranquilo, No, no, Ajusta ls pinzas de presi, ‘Naimero 82: Put Thai Gai: fidcos de ator fo Ajuso las pina. EI Machacho grita. Esc viendo ls pinzae~ Lellamamos l Muchacho, Me ses a mua Pen larga. Mela sea, oo owns sovin owns vs}0 wun viEsa sen joven 1Dgén Dorado Pensa coma ‘Mela arancs. ‘Ya mela sale volando pore aie. Pass, Learranco la mela, el primer molar derecho. La muda ensingrentda, medio podrida, sale volando por elite. Volando. ‘Lama vuea yvuelay sigue volando. El Hombre, La Majer Joven. La Mujer del Vesti Rojo ha empacado algunas caves, Slo lo eel, lo dems ode bs Compras conjuintas para el futuro compar EI eacacocchor, el malino para pimiens, la sate las cops, a Hnpara, la ensaadera. Su ‘soso o ex epovo estaba ya bastante boracho ‘Sando teminaron de hla, si comiendo a ‘comprar algo mis pars beer ala pegueta tienda Seabee, ino gui a Muga Joven est en leona Elnoharoresadn lla noo vaa esperar mucho siempo mi. No pucde Pensa corts No puede ser que me haya casado con el hombre equivocado, 695Roland Schsmalpnnig up yore soy ove Dusen Jove sy yovns Pras cot, [No puede que ahora odo se venga abo Pasa oe. ¥ que yo tenga ta culpa. Pau cors ‘Tiempo ats: «conaci 2 oto hombre. Qué tienes? ‘Conoet «otra hombre No puede see SLAs, Pas carta, Locenoc orcad, Donde? Siege Enum ene del coo acakab de ete ap, adler Und al sida, después dl ensayo, nosis a todos una ronda. an Babe Ben, Paihba muy bin ‘Bale con Pana Se Prowse core oyun joven pen joven eusenjovrse Dod Dray Bailames, Y despues recados, ema Pause core. Me enamoré. A Emonces Yo. Nunca pensé en dejara mi mado por exo, auncs, ‘Silo que se fue haciendo cada vez mis fuerte. Se vols importante De repent a on lac ms ingore ‘que cualquier cosa que mi mado y yo hubiea- ‘0s vido unos. Toda se desvanei ‘Me enganat. Finalmente: un fin de semana secretoen Venecia, ylementi,ledijequeestbacon mi mejor amiga, ‘con Bra, 2 quien conozco desde la primaria, ‘cuando las dos eoeramos por todas partes con ‘nuestra tenzas, De cualquier forma Eva siempre ‘sed de vise, ella también vive aqui en el eifcio. Eva me ayuda engafiaro, Mintié por mi Dijo ‘quela habiamos pasado increible en Venecia. Pana cone. Yast fue, Hermoso, muy hermoeo, 2 EL Hombre, la Majer Vii, el Hombre Joven, la Mujer Joven, el Hombre Vig La rnucla wuela y yuela~ oorRoland Sehionnelpfenig owt joven Moyen vga own joves pen vega owe sows MupeR vB. owen joven Vuela y vale ‘Vuela sigue volando através dea diminutaco-

También podría gustarte

• Ernesto Sabato Sobre Samuel Beckett

  

  Documento1 página

  Ernesto Sabato Sobre Samuel Beckett

  Harif Ovalle

  Aún no hay calificaciones
• Morin, Edgar - Sobre La Interdisciplinariedad

  

  Documento9 páginas

  Morin, Edgar - Sobre La Interdisciplinariedad

  Harif Ovalle

  Aún no hay calificaciones
• Deícticos

  

  Documento3 páginas

  Deícticos

  ferrada.arq7344

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Consuelo Sunsin y Saint-Exupery

  

  Documento3 páginas

  Consuelo Sunsin y Saint-Exupery

  Harif Ovalle

  100% (1)