NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16684-1 Primeira edigao 29.05.2018 Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel Parte 1: Requisitos de instalagao e seguranga em edificagées Aboveground service tank for diese! or biodiesel generating sets Part 1: Installation and safety requirements in buildings ICs 75.160.20; 75.200 ISBN 978-85-07-07527-1 Ay Ass0c1ac80. Numero de referencia BRASILEIRA " (RN BRASIERA: ABNTINGR 18594-13018 TECNICAS paginas @ABNT 2018ABNT NBR 16684-1:2018 @ABNT 2018 Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outra mado, nenhuma parte desta publicac3o pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrOnico ou merdnico, incluindo fotocopia e microflme, sem permissdo por escrito da ABNT. ABNT ‘Av Treze de Maio, 13 - 28° andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 65 21 3074-2200 Fax: +5521 3074-0348 abnt@abnt org br wow abrt.org br ii ‘© ABNT 2018 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 16684-1:2018 Sumario Pagina Prefacio Introdugao. 1 Escopo 2. Referéncias normativas. 3 Termos e definigdes. tos gerais Local de Instalagao Instalagao no interior das edificagées Instalagao na area externa das edificagdeS.......cso Requisitos especiais para grupos geradores méveis ou transportaveis. Instalago de equipamentos e cabeamento elétrico: 5 Acessérios para tanques, componentes e construgées especiai 6 tema de tubulagdes 64 Generalidades... 62 Materiais........ 6.3 Jungées dos tubos.. 64 Conexées das tubulacgdes (tipo de vedacao) 7 Instalagao de sistemas de tubulagao... TA Generalidades 7.2 Valvulas... 7.3 Tubulagées de respiros 74 Conexées flexiv 75 Identificacao do sistema de tubulacao 8 Aterrament 9 Manutengo periddica dos tanques ‘Anexo A (normativo) Bacia de contengao AA Geral AZ Capacidade da ba AB Construgao A341 Bacia de contengao metélica.. A.3.2 Bacia de contencao de alvenari A.3.3 Suportes.. As Ensaios de desempenho.. A441 Ensaio de carga hidrostatica A4.2 Ensaio de estanqueidade Anexo B (informative) Diagramas de instalagao. Anexo C (informativo) Eletricidade estatica de contencao.. COL LOHMRMRMRMMYNMAABDHAMUHHUHURE EE HWHHY NSS cA Geragao. C2 Actimulo e dissipacao C24 Tanques metélicos.. ©ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iliABNT NBR 16684-1:2018 €.2.2 Tanques plasticos . C3 Cuidados a serem tomados durante o abastecimento. CA Manutengao Figuras Figura A.1 — Exemplo de tanque com o costado afastado da parede da bacia de contengao....8 igura B.1 - Sistema de transferéncia de combustivel por gravidade, com tanque de armazenamento aéreo e tanque de consumo separade do grupo gerador Figura B.2 - Sistema de transferéncia de combustivel por gravidade, com tanque de armazenamento aéreo e tanque de consumo integrado na base do grupo gerador ...12 Figura B.3 - Sistema de transferéncia de combustivel por eletrobomba, com tanque de armazenamento subterraneo e tanque de consumo separado do grupo gerador....13 Figura B.4 ~ Sistema de transferéncia de combustivel por eletrobomba, com tanque de armazenamento subterraneo e tanque de consumo integrado na base do grupo gerador wd Figura B.5 — Sistema de abastecimento manual local, com tanque de consumo integrado na base do grupo gerador Figura B.6 — Sistema de abastecimento manual local, com tanque de consumo separado do grupo gerado: 16 1 15 lv @ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosi ABNT NBR 16684-1:2018 Prefacio A Associag&o Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacdo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudio Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. (Qs Documentos Técnicos ABNT sdo elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. A ABNT chama a atencdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestacéio sobre eventuals direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados &@ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citacZo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os 6rgéos responsavels pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia cos requisitos desta Norma. AABNT NBR 16684-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Maquinas e Equipamentos Mecanicos (ABNT/CB-004), pela Comisséo de Estudo de Grupo Gerador de Energia (CE-004:011.017). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 02, de 05.02.2018 a 05.04.2018. AABNT NBR 16684, sob 0 titulo geral “Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesef’, tem previso de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos de instalacdo e seguranga em edificacdes; — Parte 2: Construgao de tangues metélicos; — Parte 3: Construgao de tangues rotemoldados em polietileno. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira ¢ 0 seguinte: Scope This Part of ABNT NBR 16684 establishes installation and safety requirements for aboveground service tank used in diese! or biodiesel reciprocating intemal combustion engine driven alternating current generating sets. This standard apply to generating sets installed inside and outside buildings or in any construction although the property boundary. It standard does not apply to underground and aboveground storage tanks. @ABNT 2018 - Todos os direitos reservados yABNT NBR 16684-1:2018 Introdugao Os grupos geradores sao equipamentos destinados a suprir 0 consumo de energia elétrica, em caso de queda da concessionaria de energia ou em continuas ou eventuais panes do sistema elétrico. ‘SGo alimentados por 6leo diese! ou biodiesel, por melo de um tanque de consumo. © tanque de consumo (tambem chamado de tanque diério ou de servico), assim como o tanque dos veiculos automotores, é conectado diretamente ao grupo gerador, com a finalidade de suprir combustivel para seu funcionamento por um niimero limitado de horas, diferentemente dos tanques de armazenamento, que guardam grandes quantidades de combustivel e devem ser instalados sempre no exterior das edificacdes. Os tanques de armazenamento so regidos pela ABNT NBR 17505, Anmazenamento de liquidos inflamaveis @ combustiveis. que exclui de seu escopo os tanques de consumo. Desta forma, fol verificada a necessidade da criagdo desta Norma Técnica, especifica para os tanques aplicados em grupos geradores, com 0 objetivo de harmonizar os requisitos de construcao, instalagéo e seguranca dos tanques, a fim de garantir a qualidade e a continuidade dos servicos. Esta Norma divide-se em trés partes, sendo uma destinada dos requisitos gerais de instalagao e duas destinadas aos requisitos de construgdo de tanques metdlicos ou plasticos. A escolha do tipo de tanque a ser instalado, assim como o local e as caracteristicas da instalacao, sao regides pela legislacdo vigente (como as Norma Regulamentadora 20 ¢ Norma Regulamentadora 16) ¢ pelas InstrugBes Técnicas do Corpo de Bombeiros (como a IT 25). vi (© ABNT 2018 - Todos os dries reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16684-1:2018 Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel Parte 1: Requisitos de instalagéo e seguranca em edificacdes 4 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 16684 estabelece os requisitos de instalagdo e seguranca dos tanques de consumo, tipo aéreo, para grupos geradores de corrente alternada aclonados por motores alterna- tivos de combustao interna a diesel ou biodiesel Esta Norma se aplica aos grupos geradores instalados em areas internas ¢ externas de edificacdes, ou em qualquer construcao, ainda que nos limites da propriedade. Esta Norma n&o se aplica aos tanques de armazenamento de combustivel, sejam eles aéreos ou subterraneos. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis 4 aplicagéo deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citacas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5410, Instalagdes olétricas de baixa tensao ABNT NBR 5419 (todas as partes), Protegdo contra descargas atmosféricas ABNT NBR 8493, Emprego de cores para identificacdo de tubulacées ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas — Parte 0: Equipamentos — Requisitos gerais ABNT NBR ISO 8528 (todas as partes), Grupos geradores de corrente alternada acionados por motores alternativos de combustao interna ABNT NBR NM ISO 7-1, Rosca para tubos onde a junta de vedacéo sob presséo é feita pela rosca — Parte 1: Dimensies, tolerancias e designagao ABNT NBR 14722, Armazenamento de liquidos inflamavels e combustivels — Tubulagdo n&o metélica subterrénea — Polietileno ABNT NBR 16684-2:2018, Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel — Parte 2: Construc&o de tanques metalicos ABNT NBR 16684-3:2018, Tanque de consumo aéreo para grupos geradores alimentados por diesel ou biodiesel — Parte 3: Construcéo de tanques rotomoldacios em polietileno ASME B31, Code for pressure pipe ASME B31.3, Process piping SAE J30, Fuel and oil hoses SAE J517, Hydraulic hose {© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 4ABNT NBR 16684-1:2018 3. Termos e definices Para os efeltos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigées. 34 area externa de edificacées area aberta da propriedade onde geralmente se instalam grupos geradores cabinados 3.2 edificagao construcao constituida por um ou mais pavimentos cobertos, destinada a abrigar atividade humana, ‘ou qualquer instalagao, equipamento ou material, que pode ser de uso comercial, residencial, de servicos, casa de maquinas, cultural, industrial, hospitalar etc 33 grupo gerador equipamento que consiste em motor alternativo de combustdo interna para produzir energia mecanica, acoplado a um alternador, com o objetivo de converter a energia mecénica em energia elétrica, conforme a ABNT NBR ISO 8528 (todas as partes) 34 grupo gerador aberto grupo gerador que no possul involuero, geralmente instalado em um ambiente fechado ou coberto, n&o sendo exposto aos efeitos diretos do clima 35 grupo gerador cabinado grupo gerador carenado grupo gerador coberto por invélucro, com a finalidade de proteger contra os efeitos diretos do clima, como chuva, radia¢ao ultravioleta (UV) etc, que podem possuir ou nao tratamento acuistico 3.6 grupo gerador mével configuragao aplicavél aos grupos geradores que sao transportaveis ou méveis, ou seja, que ficam instalados por um periodo nao maior que seis meses EXEMPLO Grupo gerador para locagao. 37 motor estacionério motor alternativo de combustao interna, cuja rotago ¢ empregada na movimentac&o de eixos de méquinas ou equipamentos 3.8 respiro acessorio instalado no tanque, responsavel pela troca de gases do tanque com a atmosfera, sem permitir a saida de combustivel, necessario para garantir o fluxo continuo @ adequado 4 demanda do sisteria de alimentac&o, podendo ser parte integrante da tampa de abastecimento ou instalado separadamente 39 sistema automatico sistema de controle utilizado para automatizar 0 abastecimento dos tanques de consumo a partir da transferéncia de combustivel proveniente dos tanques de armazenamento, em funcéo do nivel de combustivel desejado nos tanques de consumo 2 @ABNT 2018 - Todas os direiios reservadasABNT NBR 16684-1:2018 3.40 tanque aéreo tanque estacionario instalado acima do nivel do solo e sustentado por estrutura, quando aplicavel, contendo liquidos combustiveis, 31 tanque de armazenamento qualquer vaso destinado ao armazenamento de liquidos combustiveis, excluidos os tanques de consumo 3.12 tanque de consumo tanque de servico tanque diario de combustive! conectado diretamente ao equipamento ou as suas proximidades, com 0 objetivo de suprir o seu abastecimento por um curto periodo de tempo NOTA __ Esto tipo de tanque pods sor instalado de forma independente ou conectado a um tanque principal de armazenamento. 4 Instalacdo dos tanques 4.1 Requisitos gerais Os tanques de consumo utilizados na instalagdo, devem ser construides de acordo com a ABNT NBR 16684-2 ou a ABNT NBR 16684-3 desta Norma, Estes tanques podem ser instalados na area interna ou externa das edificacdes. Aescolha do tipo de tanque a ser instalado, assim como o local ¢ as caracteristicas da instalagao devem levar em considerago os requisitos da legislagdo vigente. © Anexo B demonstra os tipos e formas tipicas de instalagao. Os tanques abrangidos por esta Parte da ABNT NBR 16684 devem ser inspecionados ¢ ensaiados or seus fabricantes para garantir sua estanqueldade e demais requisitos de qualidade. Salvo acordo em contrario, fica a cargo dos usuarios a manutencéo e inspec&o periddica dos tanques durante sua utilizagao. 4.2. Local de Instalacao © local de instalag&o dos tanques deve ser claramente identificado por meio de sinalizagSes de seguranca que alertem sobre os riscos existentes no local. Deve haver sinalizagao indicando que a entrada é permitida somente para pessoas autorizadas Esta Parte da ABNT NBR 16684 determina os requisitos minimos de seguranga das instalagées que podem ser excedidos de acordo com analise de preliminar de risco para cada aplicac&o, realizada por profissionais qualificados. 4.2.1 Instalagao no interior das edificagoes Aestrutura da sala onde o tanque esta instalado deve ser resistente ao fogo por no minimo 2 h. Extintores portatels certificados e inspecionados devem ser supridos para a instalag&o. Quando nao for especificado pela legisiacao local e/ou Corpo de Bombeiros, devem ser utilizacios pelo menos para: a) tanques de até 500 L. dois extintores de po 20 B:C; (OABNT 2018 - Tha 0c Ueitc reseniedas 2ABNT NBR 16684-1:2018 b) tanques de 501 La 1 000, dois extintores de p0 40, B:C No caso de mais de um tanque instalado, a defini¢&o da quantidade de extintores deve considerar © somatorio total da capacidade de todos os tanques. Desde que no especificado na legislacéio local do Corpo de Bombeiros e Codigo de Obras, devem ser previstas distancias seguras dos corredores de acesso aos tangues, com no minimo 1 m de largura, que devem ser mantidos livres para movimentagdo da brigada de incéndio ¢ dos equipamentos de combate a incéndio em uma eventualidade de emergéncia. Para esta aplicacdo, quando instalado, o tanque deve dispor de bacia de contengao para impediir que as instalagdes sejam colocadas em risco no caso de um derramamento de liquides, que devem ser construidas de acorde com 0 Anexo A. 4.2.2 Instalagao na rea externa das edificagées Além de atender aos requisitos de extintores especificados em 4.2.1, a instalac¢&o dos tanques na area externa de edificacdes também deve atender aos requisitos desta subse¢ao. Convém que os tanques sejam isclados por exemplo, com grade ou tela de protecdo, a fim de prevenir entrada e/ou manuselo por pessoas ndo autorizadas. Convém que, para esta aplicagdo, os tanques sejam providos de medidas de seguranga e/ou recursos de controle de vazamento. | 4.2.3 Requisitos especiais para grupos geradores méveis ou transportaveis Os grupos geradores méveis ou transportaveis, independentemente do local de instalagao devem / possuir bacias de contengao, com capacidade suficiente para conter todos os fiuidos contidos no grupo gerador (por exemplo, 6leo lubrificante, etllenoglicol etc.), que devem ser construidas de acordo com o Anexo C. | 4.3 Instalacdo de equipamentos e cabeamento elétricos Os equipamentos e cabeamentos dos sistemas elétricos devem ser especificados e instalados de acordo com a ABNT NBR 5410 € com a legisiacdo vigente Autilizagao @ instalacdo de equipamentos e acessérics em contato com o combustivel devem seguir as orientagées da ABNT NBR IEC 60079-0, de acordo com a classificacdo da area. No caso de areas néo classificadas, convém que os equipamentos sejam seguros, de forma a néo constituirem uma fonte de ignigao. NOTA Qs vapores do dleo diesel so mais densos que o ar ¢ tendem a se acumular om areas baixas | 0U Confinadas, como bueiros, pordes etc. Eles podem deslocar-se por grandes distancias, provecando retrocesso da chama ou novos focos de incéndio tanto em ambientes abertos como em confinados. 5 Acessorios para tanques, componentes e construgées especiais Todos os materiais utilizados na fabricago dos acessories devem ser compativeis com o material do tanque, dleo diesel e biodiesel, e com as condig6es fisicas e atmosféricas em que os dispositivos venham a ser expostos. 4 (© ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 16684-1:2018 Polimeros € elastomeros devem ser avaliados quanto 4 sua compatibilidade com os fluidos, as super- ficies ou as condig6es atmosfericas com as quais o material tenha contato. Estes materiais devem cumprir com os requisites para gaxetas e vedagGes. Todos os acessérios conectados no tanque devem ser construidos considerando minimizar as tensdes no tanque devido a vibracées e dilatagdes. Nenhum acesserio utilizado na transferéncia do combustivel ou drenagem (por exemplo, valvulas conexes) entre o tanque principal de armazenamento o tanque de consumo deve ser construido de materiais ndo metalicos exceto as conexdes flexiveis utilizadas dentro da bacia de contencdio conforme 7.4 6 Sistema de tubulacdes 6.1 Generalidades © projeto, a fabricagdio, a montagem, a manutencdo e as inspegdes dos sistemas de tubulagdes cevem ser adequados as pressées de trabalho e aos esforcos estruturais estabelecidos no projeto. NOTA — Consular a ASME B31 Os sistemas de tubulagSes devem ser mantidos estanques. Aqueles que apresentarem vazamentos devem ser trocados ou reparados € novamente ensaiados de forma a garantir que nao apresentem risco as instalacdes. 6.2 Materiais Tubos, valvulas, registros, acoplamentos, conexées, acessérios e quaisquer outras pecas pressu- rizadas devem atender as especificacdes de materiais e as limitagGes de temperatura e pressdo da ASME B31, exceto quando constituidos de aco ou ferro nodular. No caso de tubulagées enterradas entre o tanque principal de armazenamento e o tanque de consumo, podem ser utilizadas tubulagées nfo metalicas, desde que atendam aos requisites da ABNT NBR 14722. 6.3. Jungdes dos tubos As juntas devem ser estanques e podem ser soldadas, flangeadas ou rosqueadas, £ recomendado, conforme ASME 831.3, 0 emprego de jungées soldadas devido perfelta estanqueidade e boa resisténcia mecanica. As juntas rosqueadas podem ser utilizadas, desde que sejam usadas um selante adequado, pastas de vedacdo © vedadores anaerdbicos ou equivalentes. As roscas devem atender aos requisitos da ABNT NBR NM ISO 7-1. 6.4 Conexdes das tubulagées (tipo de vedagdo) ‘Quando as conexdes forem feitas utilizando solda tipo topo, o material destas pegas deve ser compa- tivel com 0 material dos tubos e a espessura da parede da conexdo deve ser sempre igual ou superior @ do tubo a que esto ligadas. As conexGes feitas para solda tipo encaixe devem ser de material compativel com o material dos tubos © possulr extremidade com encaixe no tubo. @ABNT 2018 - Todos os direitos reservadas 57 Instalagao de sistemas de tubulacao 7.1 Generalidades Os sistemas de tubulages devem ser adequadamente protegidos contra danos fisicos e tensdes excessivas, decorrentes de recalques, vibracdes, expansées ou contragdes. 7.2 Valvulas Os sistemas de tubulagées devem ter um numero suficiente de valvulas para que sejam operados apropriadamente e para proteger os equipamentos em uma eventualidade de emergéncia. Os sistemas de tubulagdes conectados as bombas devem ter um ntimero suficiente de valvulas para controlar corretamente a vaz8o do liquido em operag&o normal, manutengo e na eventualidade de uma emergéncia. 7.3. Tubulagées de respiros Recomenda-se para aplicagdes especificas, como em salas com baixa ventilagéo (por exemplo, subsolos), que os vapores de combustivel sejam descarregados para cima ¢ horizontalmente, evitando sifonamento, A saida da tubulac&o deve ser localizada de forma que os vapores sejam liberados em um pont seguro fora das edificacdes, a uma altura minima de 3,6 m acima do piso de referencia e distante da divisa do terreno, de acordo com as legislacées locais. O local deve ser adequadamente identificado. As saidas dos respiros devem ser protegidas para evitar a possibilidade de bloqueio decorrente de intempérie ou sujeira. As tubulagdes clevem ser dimensionadas para possiveis perdas de carga em fungo de comprimento. Devem ser estabelecicos procedimentos de manutencées periddicas. Convém que, em caso de transferéncia por gravidade, os respiros sejam elevados no minimo ao nivel maximo do tanque de armazenamento, para evitar transbordamento. Em caso de transferéncia por eletrobomba, recomenda-se a utilizacZo de tubulacao de retoro para o tanque principal de armazenamento e valvula antitransbordamento no tubo de respiro. Em caso de grupos geradores que atendam aos sistemas de emergéncla ¢ utilizam sistemas auto- maticos de enchimento por gravidade, convém que o sistema possua circulto de retransferéncia do tanque de consumo para o tanque principal de armazenamento. 7.4 Conexées flexiveis As conexées flexiveis ndo metalicas podem ser utilizadas, desde que sejam reconhecidamente fabri- cadas para esta finalidade e apropriadas para uso com combustivel. As instalagdes destas conexées devem ser realizadas de acordo com as instrugdes do fabricante. Conexées flexiveis nao metalicas $6 devem ser utilizadas dentro da bacia de contencao. 7.8. Identificagdo do sistema de tubulagao Cada tubulag&o de enchimento ou esvaziamento em seus trechos verticais deve ser identificada por meio de um codigo de cores ou de uma marcagao, para identificar facilmente o produto que esta fluindo por elas € 0 sentido do fluxo, Para 6leo diesel ou biodiesel, ¢ estabelecido o uso de cor de aluminio, conforme a ABNT NBR 6493. 6 @ABNT 2018 - Todos os direlios reservadosABNT NBR 16684-1:2018 8 Aterramento Os tanques devem ser adequadamente aterrados, objetivando prevenir riscos com descargas atmos- fericas @ cargas estaticas de acordo com a ABNT NBR 5419. 9 Manutengao periédica dos tanques Deve ser realizada manuteng&o periédica nos tanques, com periodicidade estabelecida pelo usuario. Convém que os sistemas de filtracéio possuam Identificagdo adequada, de forma a permitira verificagao dos registros de manutencdo. © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 7ABNT NBR 16684-1:2018 Anexo A (normativo) Bacia de contengao A. Geral Os requisites deste Anexo referem-se as bacias de contengao com topo aberto fechado ‘As bacias de contengao devem ser dimensionadas para absorver possiveis vazamentos oriundos das conexées de entrada e saida de combustivel que estejam em seu interior. Convém que o sistema de drenagem da bacia seja dotado de valvulas de bloquelo posicionadas no lado extemo e mantidas permanentemente fechadas. Deve haver uma distancia minima (A) entre a parede da bacia de contencdo e o costado do tanque (em todos os lados), para evitar que, em caso de derramamento de liguido, este escorra para fora da bacia de contengdo, conforme a Figura A.1 Figura A.1 — Exemplo de tanque com o costado afastado da parede da bacia de contengao A.2 Capacidade da bacia de contengao Acapacidade efetiva da bacia de conten¢ao, menos o volume desiocado pelos suportes ou por outros equipamentos internos, exceto o tangue, deve ser equivalente no minimo a 110 % da capacidade nominal do tanque. A3 Construgao A3.1_ Bacia de contencgao metélica As paredes € 0 piso da bacia de conten¢4o, quando construides em aco-carbono ou aco inoxidavel, devem ser de espessura minima de 2,65 mm. 8 © ABNT 2018 - Todos os dirtis reservadosABNT NBR 16684-1:2018 As bacias de contengao devem ser produzidas como uma pega inica ou conter soldas continuas que garantam a estanqueidade. Em nenhuma hipétese as bacias de contengao podem ser construidas com um conjunto de pegas ou juntas aparafusadas. Os perfis usados para reforcar as paredes laterals devem ter no minimo a espessura da parede lateral. A.3.2 Bacia de contengao de alvenaria ‘As paredes da bacla de contencéio também podem ser feitas de alvenaria solida ou concreto € projetadas para serem estanques e para resistirem a coluna hidrostatica total O coeficiente de permeabilidade maximo das paredes da bacia de conten¢do € do piso da bacia de contenco de alvenaria deve ser de 10 cm/s, referenciado & agua a 20 °C @ a uma coluna de agua igual a altura da parede da bacia de contengao. A3.3 Suportes Todos os suportes devem ser construidos de modo que o liquide possa fluir livremente no nivel mais baixo da area de contenc&o, sem ser bloqueade facilmente por detritos. Os suportes ¢ o tanque devem ser fixados mecanicamente na bacia de conteng4o, a fim de evitar rotacdo e a elevacdio do tanque. A4 Ensaios de desempenho A.4.1 Ensaio de carga hidrostatica Encher a bacia de contengao até o maximo de sua capacicade, enquanto o tanque permanece vazio. Esta condi¢&o deve manter-se por no minimo 1 h € 0 tanque nao pode erguer-se do piso da bacia de conten¢&o, bem como nao pode haver danos estruturais nem deflexo de suas paredes. Alem disso, a inspegao visual da bacia de contengdo ndo pode haver vazamento algum ou deformacao permanente. Com a area da bacia de contenc&o vazia, o tanque deve ser chelo de agua até a sua capacidade maxima. Esta condi¢ao deve manter-se por no minimo 1 h e nao pode haver sinais de dano estrutural nem de deformagao permanente. A4.2 Ensaio de estanqueidade As bacias de contencdio de alvenaria, apos construidas, devem ser totalmente enchidas com agua por no minimo 24 h, para verificar a existéncia de vazamentos, bem como possiveis falhas de permeabilidade. © ABNT 2018 - Todos os diroltos reservados 9ABNT NBR 16684-1:2018 Anexo B (informativo) Diagramas de instalagao As Figuras deste Anexo so exemplos indicativos da interligacéo dos tanques de consumo com tanques principais de armazenamento e os grupos geradores. 40 @ABNT 2018 - Todos os diroltas reservadosABNT NBR 16684-1:2018 my Oy ‘roa otorna doesticio Manguetrasfexivels de combustivel (GAe J90-R14-12; SAE 917-1008) (03) : 7 (0) 7 me aR “ubulago de aocaboro Legenda 6 7 8 9 valvula de esfera tela com malha 120 ou filtro valvula manual de corte valvula solenoide de siféo operada pelo conjunto da boia boia de quatro niveis (extrabaixo, baixo, allo, extravasamento) conectada 2o painel elétrico com alarme sonoro filtro separador de agua e conjunto de valvulas opeional tanque de consumo tanque de armazenamento equipamento com motor de combustéo interna 10 bacia de contengao 11. tubulagdo de respiro 12. sensor de vazamento conectado ao painel elétrico com alarme sonora 13 bomba Figura B.1 — Sistema de transferéncla de combustivel por gravidade, com tanque de armazenamento aéreo e tanque de consumo separado do grupo gerador © ABNT 2018 - Todos 0s direitos reservados: "4ABNT NBR 16684-1:2018 ‘Acca exter @ to edfico mm — «2y a a Legenda Coronruna 3 12 13. 12 valvula de esfora sensor de deteceao de vazamento conectado ao painel elétrico com alarme sonore tela com malha 120 ou filtro valvula manual de corte valvula solenoide de sifao operada pelo conjunto da bola bomba opcional de retomo acionada pelo conjunto da boi tanque de consumo tanque de armazenamento equipamento com motor de combustéo interna bola de quatro niveis (extrabaixo, baixo, alto, extravasamento) conectada aa painel elétrico com alarme sonora bavia de contengo tubulagao de respiro mangueiras flexiveis de combustivel (SAE J30-R14-T2, SAE J517-100R8) Figura B.2 - Sistema de transferéncia de combustivel por gravidade, com tanque de armazenamento aéreo e tanque de consumo integrado na base do grupo gerador (© ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosManguvias fexiveis de combustvel Jo ABNT NBR 16684-1:2018 Siiememaeanen —— L— \ | =) i | | B| |» | a ES | (0) [ie I PAR TL a '---P]---4 (6) alte Legenda 1 valvula solenoide de sifao operada pelo conjunto da boia 2 valvula de esfera 3 tela com maiha 120 ou filtro 5 boia de quatro niveis (extrabaixo, baixo, alto, extravasamento) conectada ao painel elétrico com alarme oan 6 filtro separador de Agua e Conjunto de valvulas opcional 7 tanque de consumo 8 tanque de armazenamento 10. bacia de contengaio 11 tubulago de respira 12 sensor de vazamento conectado ao painel com alarme sonora 13 bomba Figura B.3 - Sistema de transferéncia de combustivel por eletrobomba, com tanque de armazenamento subterréneo e tanque de consumo separado do grupo gerador ‘© ABNT 2018 - Todos os direitos resorvados 13Area externa Legenda anon oana 10 11 12 13 14 valvula solenoide de sifao operada pelo conjunto da boia valvula de estera ‘tela com matha 120 ou fitro valvula manual de corte boia de quatro niveis (extrabaixo, baixo, alto, extravasamento) conectada ao painel elétrico com alarme sonoro sensor de vazamento conectado ao painel elétrico com alarme sonora tanque de consumo tanque de armazenamento equipamento com motor de combustéo interna bacia de contengao tubulagao de respiro mangueiras flexiveis de combustivel (SAE J30-R14-12; SAE J517-100R6) bomba Figura B.4 — Sistema de transferéncia de combustivel por eletrobomba, com tanque de armazenamento subterraneo e tanque de consumo integrado na base do grupo gerador {© ABNT 2018 - Todos os direitos resorvadosABNT NBR 16684-1:2018 2) 4). Legenda tanque de consumo equipamento com motor de combustéo interna boia de quatro niveis (extrabaixo, baixo, allo, extravasamento) conectada 2o painel elétrico com alarme sonore bacia de contengao tubulagao de respiro mangueiras flexiveis de combustivel (SAE J30-R14-T2; SAE J517-100R6) Noon sensor de detecgao de vazamento conectado ao painel eldtrico com atarme sonoro Figura B.5 — Sistema de abastecimento manual local, com tanque de consumo integrado na base do grupo gerador ©ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 15ABNT NBR 16684-1:2018 Mangucias exiveis de combative = (SAE J30-814-T2; SAE J617-100R6) | Legenda 1 valvula de esfera boia de quatro niveis (extrabaixo, baixo, alto, extravasamento) conectada ao paine! elétrico com alarme sonora filtro separador de qua e conjunto de valvulas opcional tanque de consumo terminal de abastecimento manual ‘equipamento com motor de combustao intema bacia de contengao tubulagao de respiro canvanne sensor de vazamento conectado ao painel elétrico com alarme sonoro Figura B.6 — Sistema de abastecimento manual local, com tanque de consumo separado do grupo gerador 16 (@ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 16684-1:2018 Anexo C (informativo) Eletricidade estatica C.1 Geragio Acletricidade estatica ¢ caracterizada pelo acumulo de cargas na superficie de um material, que pode ocorrer devido ao atrito, aproximagéio ou contato de um corpo com outro. Em materiais e liquidos condutivos, estas cargas movem-se livremente, criando uma condicao de dissipagao mais rapida © evitando o seu actimulo. Nos materiais isolantes. os elétrons sao mais fortemente ligados a seus nucleos, 0 que dificulta o movimento destas cargas. Em instalagdes de tanques de consumo, alguns processos, como o de abastecimento e transteréncia do combustivel entre os tanques, podem gerar eletricidade estética, devide ao escoamento do combus- tivel no costado e também devido & vibracdo ou movimento do produto no interior do tanque. Desta forma, devem ser tomadas providéncias quanto geraco, acumulo e dissipagdo da eletricidade estatica. C.2. Actimulo e dissipagdéo © acumulo de carga ocorre quando a energia gerada nao escoa rapidamente @ a taxa de geracdo é malor que a de dissipac&o. A habilidade da carga elétrica gerada em dissipar-se ocorre em funcdo da: a) condutividade do liquido; b) condutividade do reservatério que contem o liquide: ¢) capacidade do reservaterio de drenar a carga transferida, isto 6, efetividade do aterramento elétrico. C.2.1_ Tanques metalicos Como, normalmente, o Iiquido esta carregado positivamente ¢ as partes metalicas do tanque, nega- tivamente, podem ocorrer centelhas. Uma au mais das medidas de protecdo podem ser utilizadas: a) equipotencializacdo: utilizada para minimizar a diferenga de potencial entre objetos condutivos, ainda que o sistema resultante nao esteja aterrado: b) aterramento: consiste em conectar um objeto condutor a terra para dissipar cargas que no sejam necessarias no sistema. Para prevenir 0 acumulo de eletricidade estatica, a resisténcia de aterramento deve ser suficiente para dissipar as cargas que podem ser geradas, Uma resisténcia de 1 M@ ou menos € considerada adequada. Em um reservatorio metalico, bom condutor e bem aterrado, a capacidade de dissipar a carga elétrica gerada no liquid esta em fungdo somente da condutividade do liquide Tanques instalacos sobre fundagdo, seja de concreto, areia ou asfalto, séo considerados inerente- mente aterrados para a dissipacao de cargas eletrostaticas. © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 17ABNT NBR 16684-1:2018 Culdados devem ser tomados quanto 4 existéncia de revestimento interno que impega o aterramento © quanto a dispensa do liquido em jato vertical projetade contra o funde do tanque ou mesmo na superficie de liquido existente. €.2.2 Tanques plasticos Os tanques construidos de polietileno possuem uma estrutura molecular em que os elétrons estéio tio fortemente ligados a seus nucleos, o que dificulta o movimento das cargas eletrostaticas. Desta forma © aterramento dos tanques de polietileno ndo tem qualquer efeito. Aditivos antiestaticos podem ser adicionados a matéria-prima, visando a redug&o do tempo de dissi- pacdo das cargas eletrostaticas, Os componentes ¢ acessorios construidos de materiais condutivos (metalicos) acoplados ao tanque plastico e que estiverem em contato com 0 combustivel devem estar conectados a um sistema de aterramento, objetivando a equipotencializagao do diesel e biodiesel C.3 Cuidados a serem tomados durante o abastecimento Evitar enchimento com derramamento ou spray do produto sobre a superficie do liquido. A entrada de produto no tanque deve ser a mals proxima possivel do fundo, com o minimo de agitagdio da agua ede sedimentos do fundo do tanque. De forma alguma deve-se encher o tanque com bocal muito acima do fundo do tangue ou do nivel de liquido. A pratica operacional, neste caso, ¢ limitar a velocidade do produto no bocal de entrada do tanque a 1 mis, ou durante seu enchimento. Propiciar tempo de resisténcia suficiente @ jusante de bombas e filtros, para que as cargas geradas possam ser neutralizadas. Assegurar-se de que a tubulacdo e os equipamentos metalicos estejam corretamente conectados (eletricamente), aterrados ¢ projetados para servico com materiais inflamaveis. Isso inclui vasos, bombas, tubulacdo, instrumentos, bocais de enchimento, tambores, contéineres portateis e qualquer outro equipamento condutor de eletricidade. C.4 Manutencao Deve ser realizada uma inspe¢do periddica para garantir que o aterramento e/ou a equipotencializagao estejam adequadamente instalados. 18 ABNT 2018 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 16684-1:2018 Bibliografia [1] ABNT NBR 17508, Armazenamento de liquidos inflamdvels e combustivels @ABNT 2018 - Todos as direitos reservados 19