Esp 1300 21 r4 Especificación para Válvulas

COPIA NO CONTROLADA
ESPECIFICACIÓN PARA ESP-1300-21

VÁLVULAS CEPSA
Hoja 1 de 434
ESP-1300-21
ESPECIFICACIÓN PARA
VÁLVULAS CEPSA
4 31-dic-08 MMNG MMNG JMV

3 31-dic-06 MMNG MMNG JMV
2 31-mar-05 MMNG MMNG JMV
1 30-sep-04 MMNG MMNG JMV
0 19-may-03 MMNG MMNG JMV
REV. FECHA REALIZADO APROBADO VºBº DESCRIPCIÓN
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 2 de 434
INDICE
1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 5
1.1 Objeto................................................................................................................................. 5
1.2 Ámbito de aplicación........................................................................................................ 5
1.3 Códigos, reglamentos y normas de aplicación ............................................................. 5
2 <R4>VALVULAS REVISADAS ................................................................................................. 6
3 DESCRIPCIONES DE VALVULAS ........................................................................................... 6
3.1 Válvulas de Compuerta Fundidas ................................................................................... 6
3.2 Válvulas de Compuerta Forjadas .................................................................................. 69
3.3 Válvulas de Globo Fundidas........................................................................................ 152
3.4 Válvulas de Globo Forjadas......................................................................................... 217
3.5 Válvulas de Retención Fundidas................................................................................. 261
3.6 Válvulas de Retención Forjadas.................................................................................. 306
3.7 Válvulas de Bola Fundidas .......................................................................................... 351
3.8 Válvulas de Bola Forjadas ........................................................................................... 376
3.9 Válvulas de Angulo....................................................................................................... 388
3.10 Válvulas de Macho Ascendente Fundidas.............................................................. 404
3.11 Válvulas de Venteo/Drenaje Compuerta ................................................................. 419
3.12 Válvulas de Venteo/Drenaje de Bola ....................................................................... 425
3.13 Válvulas de Asiento con Fuelle................................................................................ 428
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 3 de 434
3.14 Válvulas de Mariposa................................................................................................ 431
3.15 Válvulas de Purgas de Fondo .................................................................................. 432
3.16 Válvulas de Macho .................................................................................................... 433
3.17 Válvulas de Diafragma .............................................................................................. 434
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 4 de 434
INTERPRETACIÓN DE LAS REVISIONES
Los párrafos marcados con el símbolo

<Rnº>
donde nº corresponde al número de revisión, son los párrafos objeto de modificación (ampliación o
cambio) en el citado número de revisión. Por claridad, los párrafos eliminados en la última revisión
con respecto a la anterior, aparecerán con un doble tachado (doble tachado), para aparecer
eliminados definitivamente en la siguiente revisión.
Cuando la revisión sea de un orden tal que cambie sustancialmente todo el contenido de la
especificación, el objeto de ésta será “Revisión general”, y por claridad los cambios no vendrán
marcados de esta manera, al considerarse en esencia, una nueva redacción de la especificación.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 5 de 434
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
Esta especificación determina los materiales de las válvulas de CEPSA.
1.2 Ámbito de aplicación

La presente especificación es de aplicación a todos los proyectos a realizar dentro del ámbito de
las COMPAÑIAS DEL GRUPO CEPSA, bajo cualquiera de las modalidades posibles de
contratación.
1.3 Códigos, reglamentos y normas de aplicación

Las especificaciones y normas utilizadas son:
- ASME B16.5: Bridas para tuberías y Accesorios con Bridas (1/2” hasta 24”).
- ASME B16.9: Accesorios de soldadura a tope de acero.
- ASME B16.10: Dimensiones Cara a Cara y Extremo a Extremo de Válvulas.
- ASME B16.11: Accesorios forjados, Socket Weld y Roscados.
- ASME B16.20: Juntas Metálicas para Bridas.
- ASME B16.25: Extremos para soldadura a tope.
- ASME B16.34: Válvulas con extremos bridados, roscados y para soldar.
- ASME B16.47: Bridas de Acero para Diámetros Grandes (26” hasta 60”).
- ASME B36.10: Tubería de Acero con soldadura y sin soldadura.
- ASME B36.19: Tubería de Acero Inoxidable.
- ASME B46.1: Textura Superficial.
- API 6D: Especificación para Válvulas de Líneas (compuerta, bola y retención)
- API-598: Inspección y pruebas de Válvulas.
- API-600: Válvulas de Compuerta de Acero con extremos bridados y para soldar.
- API-602: Válvulas de Compuerta de Acero Compactas con extremos bridados, roscados, para
soldar y extendidos.
- BS-5351: Especificación para Válvulas de Bola para la Industria de Petróleo y Petroquímica.
- BS-6755-1: Pruebas de Válvulas: Requerimientos de Pruebas de Presión para Producción.
- UNE-EN-ISO 1461.
- Directiva Europea 97/23/CE.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 6 de 434
En el supuesto de que exista cualquier divergencia entre las especificaciones y normas

mencionados y lo requerido en esta especificación, se deberá poner en conocimiento de CEPSA,
quien se reserva el derecho de decidir en cada caso lo que proceda.
2 <R4>VALVULAS REVISADAS
Válvulas nuevas:
Compuerta forjadas: desde la válvula C-305 a la C-308.
Globo forjadas: desde la válvula G-203 a la G-204.
Retención forjadas: la válvula R-244.
Bola forjadas: la válvula B-131.
3 DESCRIPCIONES DE VALVULAS
Todas las válvulas serán suministradas con marcado CE según Directiva Europea 97/23/CE. A
continuación se detallan las descripciones de las válvulas según codificación CEPSA:
3.1 Válvulas de Compuerta Fundidas
DESCRIPCIÓN VÁLVULA
VALVULA COMPUERTA FUNDIDA C-1
DIAMETRO UTILIZACION .............. 2.1/2" Y MAY.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS ......... BRIDAS ASME 150# RF 125-250 Ra
MATER. CUERPO Y TAPA............. ASTM A-216 WCB
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. HUSILLO EJE ................ ASTM A-182 F6
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO:
(ASTM A-182 F6/A-105) + ESTELLITADO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .. ASTM A-182 F6
MATER. CASQUILLO TOPE ............. ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
MATER. JUNTA UNION CUERPO TAPA :
SINTETICO DESPROV. DE AMIANTO
PERNOS UNION CUERPO TAPA............ASTM A-193 B7
EMPAQUETADURA................GRAFITO MINERAL PURO
TAPA ............ ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
HUSILLO ........... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
ASIENTOS ........................... RECAMBIABLES
TIPO DE OBTURADOR ................. CUÑA FLEXIBLE
ACCIONAMIENTO ....... MANUAL,ENGRANAJE 14" Y MAY.
NORMA DIMENSIONAL ......... ASME B 16.5 Y B 16.10
CODIGOS ........ API 600 , API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ........................... CRANE 47 XU
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 7 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
ESPIRO., SS-316L+GRAFITO
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR....ASTM A-182 F6
MATER. CASQUILLO TOPE ..............ASTM A-182 F6
MATER. JUNTA UNION CUERPO TAPA:
TRIM ....................................... Nº 8
PERNOS UNION CUERPO TAPA .......... ASTM A-193 B7
EMPAQUETADURA .............. GRAFITO MINERAL PURO
ACCIONAMIENTO .........MANUAL,ENGRANAJE 8" Y MAY.
NORMA DIMENSIONAL ..........ASME B 16.5 Y B 16.10
PROTOTIPO ............................ CRANE 76XU
DIAMETRO UTILIZACION .................. 3" Y MAY.
PRESION NOMINAL..............................900#
EXTREMOS ..........BRIDAS ASME 900# RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR... ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 8
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO
ACCIONAMIENTO :
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y MAY.Y BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
EXTREMOS ........ SOLDAR A TOPE,IGUAL SCH.TUBERIA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 8 de 434
TEMPERATURA LIMITE .............. 375 GR. CENTIG.
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-216 WCB
MATER. OBTURADOR .................. ASTM A-182 F6
ASTM A-182 F6 ESTELLITADO
MATER. JUNTA UNION CUERPO :
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO. LA EMPAQUETAD.
SERA DE GRAFITO MINERAL PURO
POSICION .................. HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ............................... GENERAL
NORMA DIMENSIONAL ........ ASME B 16.25 Y B 16.10
PROTOTIPO ....................... CRANE 83 1/2 XU
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ........ BRIDAS ASME 1500# RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
(ASTM A-182 F6/A-105) ESTELLITADO
TRIM ....................................... Nº 8
TAPA..ATORNILLADA+PUENTE INTEGRAL O PRESSURE SEAL
HUSILLO ............EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
ACCIONAMIENTO:
MANUAL, ENGRAN. 6" Y MAY. BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 9 de 434
NORMA DIMENSIONAL .........ASME B 16.25 Y B 16.10
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS ......... BRIDAS ANSI 300# RF 125-250 Ra
MATER. CUERPO Y TAPA............. ASTM A-217 WC1
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO, EXCEPTO PARA
TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA DE SS-TP
321+GRAFITO. LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO
MINERAL PURO
TAPA .............ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA DE SS-TP
321+GRAFITO. LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO
MINERAL PURO
ACCIONAMIENTO ........ MANUAL,ENGRANAJE 8" Y MAY.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA..............ASTM A-217 WC6
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 10 de 434
ESPIRO., SINTETICO DESPROV. DE AMIANTO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS ..........BRIDAS ANSI 300# RF 125-250 Ra
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-217 WC6
TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA DE
SS-TP 321+ GRAFITO. LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO
MINERAL PURO
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR .......ASTM A-182 F6 O A-217 WC6
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR:...ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 8
MATER.JUNTA UNION CUERPO TAPA:
SPIRO., SS-321+GRAFITO
PERNOS UNION CUERPO TAPA ......... ASTM A-193 B16
PROTOTIPO ........................ CRANE MOD 76XU
PRESION NOMINAL.............................900#
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 11 de 434
TRIM ................................... Nº 8
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ....................... CRANE MOD 83 XU
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO, EXCEPTO PARA TEMP.
SUP. A 425 GR. CENT.QUE SERA DE SS-TP 321+GRA-
FITO. LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ...................... CRANE 83 1/2 XU
DIAMETRO UTILIZACION ..................... 2.1/2"
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS .........BRIDAS ASME 1500# RF 125-250 Ra
TRIM ................................... Nº 8

ACCIONAMIENTO ............. MANUAL,Y BY-PASS(A-B)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 12 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA DE SS-TP 321+GRA-
TAPA ........... ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
HUSILLO .......... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
CODIGOS ..........API 600, API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TAPA . .......... ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 13 de 434
ACCIONAMIENTO........ MANUAL,ENGRANAJE 12" Y MAY.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA.............. ASTM A-217 C5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
FITO. LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINERA PURO
PRESION NOMINAL..900#(VALV.2.1/2" SERAN DE 1500#)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 14 de 434
TAPA .. ......... ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. CUERPO Y TAP .............. ASTM A-217 C5
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ........ BRIDAS ANSI 1500# RF 125-250 Ra
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 15 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA..............ASTM A-217 C12
NORMA DIMENSIONAL.......... ASME B 16.5 Y B 16.10
CODIGOS .........API 600 , API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-217 C12
ACCIONAMIENTO ........MANUAL,ENGRANAJE 12" Y MAY.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 16 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA............. ASTM A-217 C12
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA..............ASTM A-217 C12
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .......................... CRANE 87 XU
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 17 de 434
TIPO DE OBTURADOR .................. CUÑA FLEXIBLE
POSICION ................... HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ................................ GENERAL
CODIGOS ......... API 600 , API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ........................ CRANE 87 1/2 XU
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA (VER NOTA)...ASTM A-351 CF8
MATER. OBTURADOR (VER NOTA)........ASTM A-351 CF8
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-182 F304-H
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO...ASTM A-182 F304-H
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR:
ASTM A-182 F304-H
MATER. CASQUILLO TOPE ......... ASTM A-182 F304-H
ESPIRO., INCONEL 600+GRAFITO. LA EMPAQUET.
TIPO DE OBTURADOR .................... CUÑA DOBLE
PROTOTIPO ........................ POWELL 3003 SS
NOTA: EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,

TAPA Y OBTURADOR NO SERA INFERIOR AL 0.04%
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-351 CF8 M
MATER. OBTURADOR ................ASTM A-351 CF8 M
MATER. HUSILLO EJE .............. ASTM A-182 F316
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR..ASTM A-182 F316
MATER. CASQUILLO TOPE ........... ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
PERNOS UNION CUERPO TAPA ......... ASTM A-193 B8M
ACCIONAMIENTO ...... MANUAL, ENGRANAJE 14" Y MAY.
CODIGOS ......... API 600, API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ............................ ALOYCO 117
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 18 de 434
MATER. OBTURADOR ............... ASTM A-351 CF8 M
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR. ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO.... ASTM A-182 F316
MATER. JUNTA UNION CUERP0 :
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO. LA EMPAQUE-
TAD. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO
PRESION NOMINAL :
900 # (LAS VALV. DE 2.1/2" SERAN DE 1500#)
MATER. CUERPO Y TAPA.......... ASTM A-351 CF8 M
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-351 CF8 M
MATER. HUSILLO EJE ............. ASTM A-182 F316
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO... ASTM A-182 F316
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR.ASTM A-182 F316
MATER. CASQUILLO TOPE .......... ASTM A-182 F316
ASIENTOS .......................... RECAMBIABLES
TIPO DE OBTURADOR ................ CUÑA FLEXIBLE
POSICION ..................HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS .............................. GENERAL
CODIGOS ....... API 600 , API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ....................... POWELL 9003 SS
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 19 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. CUERPO Y TAPA........... ASTM A-351 CF8 M
MATER. CASQUILLO TOPE ............ASTM A-182 F316
ACCIONAMIENT0 :
PROTOTIPO .................... POWELL 9003 SS-BWE
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TIPO DE OBTURADOR ................. CUNA FLEXIBLE
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 20 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-351 CF8 C
MATER. OBTURADOR ............... ASTM A-351 CF8 C
CODIGOS ...... MSS-SP.42 , API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ................ASTM A-351 CF8 C
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ....ASTM A-182 F321
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ... ASTM A-182 F321
SS-TP 321+GRAFITO. LA EMPAQ. SERA DE
GRAFITO MINERAL PURO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 21 de 434
PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA........... ASTM A-351 CF8 C
TEMP.SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA DE
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
EXTREMOS......... SOLDAR A TOPE,IGUAL SCH.TUBERIA
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 22 de 434
POSICION ...................HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
DIAMETRO UTILIZACION ........... 2.1/2" Y MAY.
PRESION NOMINAL .......................... 150 #
EXTREMOS .........BRIDAS ANSI 150# RF 125-250 Ra
TEMPERATURA LIMITE ............. 200 GR. CENTIG.
MATER. CUERPO Y TAPA.......... ASTM A-351 CN7 M
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-351 CN7 M
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-351 CN7 M
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO.. ASTM A-351 CN7 M
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR :
ASTM A-351 CN7 M
MATER. CASQUILLO TOPE ......... ASTM A-351 CN7 M
TEFLON REFORZ. CON FIBRA DE VIDRIO. LA
EMPAQ. SERA DE TEFLON PURO REFORZADO
ASIENTOS ............................ INTEGRALES
TIPO DE OBTURADOR ................. CUÑA PARTIDA
POSICION ................. HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO ........................... MANUAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 23 de 434
CODIGO ........ API 600 , API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ....................... PACIFIC A-8550
NOTA: LOS PERNOS,TUERCAS Y CASQUILLOS SERAN

DE INOXIDABLE A-193 GR B8 CL 2.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
ASTM A-182 F6/A-105 + ESTELLITADO
ESPIRO., SS-316L+GRAFITO.
TRIM ....................................... Nº 5
PROTOTIPO ............................ CRANE 76 U
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM .......................................... 5
ESPIRO., SS-TP 321+GRAFITO.
PERNOS UNION CUERPO TAPA.......... ASTM A-193 B16
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 24 de 434
TRIM ....................................... Nº 5
ESPIRO., SS-TP 321 O 347+GRAFITO.
PERNOS UNION CUERPO TAPA...........ASTM A-193 B16
LA EMPAQUETADURA ........... GRAFITO MINERAL PURO
ACCIONAMIENTO MANUAL,ENGRAN 6" Y MAY,BY-PASS(A-B)
VALVULAS COMPUERTA FUNDIDA C-49
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO
TAPA ........................... CIERRE A PRESION
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................. W.W. PACIFIC C 15 PO
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ... GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS,
INSTRUMENTOS, ETC.)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 25 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINETAL PURO
TAPA ............................CIERRE A PRESION
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL :
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 26 de 434
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ........................ CRANE 83 1/2 U
DIAMETRO UTILIZACION .................. 1/2" A 1"
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS ............. BRIDAS ASME 600# RF 125 Ra
MATER. CUERPO Y TAPA .
ASTM B-564 N04400 RECOCIDO O A-494 M35-1
MATER. OBTURADOR .......................... MONEL
MATER. HUSILLO EJE .................. MONEL K-500
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ............. MONEL
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .......... MONEL
MATER. CASQUILLO TOPE ..................... MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
DOBLE DE GRAFITO MINERAL PURO
CON "LANTERN RING" DE MONEL SEPARADOR Y TAPON
ROSCADO. TORNILLOS DEL PRENSA CON ARANDELAS TIPO
"BEVELLELLE" PARA GARANTIZAR TENSION EN EMPAQUET.
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
MATER. TUERCAS ........................ A-194 2HM
MATER. PRENSAESTOPAS........................MONEL
ASIENTOS:
RECAMBIABLES(ROSCADOS O POR PRESION) O INTEGRALES
TIPO DE OBTURADOR ................... CUÑA SOLIDA
JUNTA DEL CUERPO .......... ANILLO (RTJ) DE MONEL
MODELOS:
PACIFIC 3654RG-HF8-M35-1
PETROLVALVES 1014 UHF 1G
VELAN F-2054B-19HM-U4
XANIK GH06R-M35-U-YC
CUALQUIER OTRO MODELO ESTARA SUJETO A APROBACION
PREVIA POR PARTE DE CEPSA.
NOTAS:
1- LLEVARAN INYECTOR DE GRASA DE DOBLE BOLA DE
RETENCION DE MONEL EN LA CAMARA DE LA
EMPAQUETADURA.
2- LA FUNDICION DEBERA CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS
DE PRUEBA HIDROSTATICA SEGÚN ASTM A-702.
3- PRUEBAS SEGÚN ESP-1300-5.
4- LA PERIFERIA DE LAS BRIDAS DE LA VALVULA,
INCLUIDAS LA DE CUERPO Y TAPA ESTARA PINTADA CON
VOC INDICADORA DE HF DE COLOR AMARILLO.
5- LAS VALVULAS SERAN EMPAQUETADAS LIBRE DE GRASA
Y PROVISTAS DE PROTECCION PARA LOS ACCESORIOS DEL
SISTEMA DE GRASA Y HUSILLO PARA PREVENIR DAÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE. LAS ROSCAS DEL INYECTOR DE
GRASA ESTARAN PROTEGIDAS POR CINTA DE TEFLON.
6- ESTA PROHIBIDA LA REPARACION POR SOLDADURA DE
LA FUNDICION.
DIAMETRO UTILIZACION ................ 1.1/2" Y 2"
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS ..............BRIDAS ASME 300# RF 125 Ra
MATER. CUERPO Y TAPA ...........ASTM A-494 M35-1
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 27 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
MATER. PRENSAESTOPAS....................... MONEL
ASIENTOS:
MODELOS:
XANIK GH03R-M35-U-RJ-YC-YB
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
LA FUNDICION
DIAMETRO UTILIZACION ................ 1.1/2" Y 2"
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .............ASTM A-216 WCB
MONEL CON TEFLON INSERTADO
TRIM.....................................NUMERO 9
ANILLO (RTJ) DE MONEL O
ESPIROMETALICA MONEL + GRAFITO
PERNOS UNION CUERPO TAPA .................. MONEL
TUERCAS UNION CUERPO TAPA ................. MONEL
MATER. PRENSAESTOPAS ...................... MONEL
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 28 de 434
MODELOS:
PACIFIC 350RG-HF8T
PACIFIC 350RG-HF8-BTT
PETROLVALVES 1012 UHF 2-TG
XANIK GH03R-U-RJ-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
2- PARA EL CUERPO Y TAPA SE CUMPLIRA:
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ESPIROMETALICA MONEL+GRAFITO O
HIERRO BLANDO CORRUGADO
TUERCAS UNION CUERPO TAPA ........ ASTM A-194 2HM
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 150-HF8
XANIK GH01R-U
NOTAS:
2- PARA ASIENTOS DE CUERPO ROSCADOS, EL AREA DEL
CUERPO DE ASIENTO ESTARA MECANIZADA PARA ACEPTAR
RECARGUE DE MONEL. CUANDO EL RECARGUE ESTE FINALI-
ZADO EL AREA SE MECANIZA DE NUEVO Y SE HACE LA
ROSCA PARA ACEPTAR EL ANILLO DE MONEL.
3- LOS ASIENTOS DE CUERPO ROSCADOS SOLO SON
ACEPTABLES SI SE REALIZA UN SELLO DOBLE DE SOLDA-
DURA.
4- CUANDO LOS ASIENTOS DE CUERPO SON POR PRESION,
DEBE REALIZARSE UN SELLO DOBLE DE SOLDADURA.
DONDE ESTE SELLO NO SEA POSIBLE DE HACER, SE
REALIZARA UN RECARGUE EN EL CUERPO PARA ACEPTAR
EL ANILLO DE MONEL.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 29 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ESPIROMETALICA MONEL+GRAFITO
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 350-HF8
XANIK GH03R-U
NOTAS:
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA........ASTM A-494 CW-12MW-1
MATER. GUARNICION ...........ASTM A-494 CW-12MW-1
MATER. ANILLOS ASIENTO :
ASTM B-574 N 10276 ESTELLITADO
MATER. EMPAQUETADURA ....... GRAFITO MINERAL PURO
MATER. PERNOS BONETE ............ASTM A193 B8 CL1
MATER. TUERCAS BONETE .............ASTM A194 8 FA
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 30 de 434
JUNTA DEL CUERPO:
ESPIROM., TITANIO+GRAFITO, AN. INTERIOR TITANIO
AN. EXTERIOR 316
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA..............ASTM A-352 LCB
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-350 LF2/A-352 LCB
(ASTM A-182 F6/A-350 LF2) + ESTELLITADO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ...ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
MATER. JUNTA UNION CUERPO:
SINTETICO DESPROV.DE AMIANTO
PERNOS UNION CUERPO TAPA...........ASTM A-193 B7M
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-352 LCB
MATER. OBTURADOR:
(ASTM A-182 F6/A-350 LF2) ESTELLITADO
TRIM ................................... NUMERO 8
DIAMETRO UTILIZACION ................ 3/4" Y MAY.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 31 de 434
ASIENTOS .............. RECAMBIABLES O INTEGRALES
SERVICIOS ............................ ENCAMISADO
PROTOTIPO ........................... ALOYCO 1205
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TIPO DE OBTURADOR ................... DOBLE DISCO

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ....................................... Nº 5
EMPAQUETADURA .............. GRAFITO MINETAL PURO
ACCIONAMIENTO MANUAL,ENGRAN 6" Y MAY, BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 32 de 434
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINETAL PURO
HUSILLO............ EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA........ ASTM A-351 GR. CN7M
MATER. OBTURADOR ............ ASTM A-351 GR. CN7M
MATER. HUSILLO EJE .......... ASTM A-351 GR. CN7M
ASTM A-351 GR. CN7M
ASTM A-351 GR. CN7M
MATER. CASQUILLO TOPE ....... ASTM A-351 GR. CN7M
ESPIRO. GRAFITO+INCOLOY 825. LA EMPAQUE-
ASIENTOS ............................. INTEGRALES
PROTOTIPO .............................. CRANE 76

DE INOXIDABLE.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 33 de 434
PROTOTIPOS:
POWELL 1503-HF6
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPOS:
POWELL 3003-HF7
DIAMETRO UTILIZACION ................ 2.1/2" A 8"
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA........... ASTM A-494 M35-1
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
MODELOS:
XANIK GH03R-M35-U-RJ-YC-YB
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 34 de 434
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 350RG-HF8T
PACIFIC 350RG-HF8-BTT
PETROLVALVES 1012 UHF 2-TG
XANIK GH03R-U-RJ-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 35 de 434
PRESION NOMINAL ............................150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA.......DOBLE DE GRAFITO MINERAL PURO
PRESION NOMINAL .............................300#
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA.......DOBLE DE GRAFITO MINERAL PURO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F316/A-351 CF8M/A-105/A-216 WCB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 36 de 434
PROTOTIPO ............................. CRANE 47L
(DE ACUERDO CON ESP-1300-2 Y ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
(DE ACUERDO CON ESP-1300-2 PARA SERVICIO AMINAS)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ESPIROMETALICA 321+GRAFITO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 37 de 434
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR ................ A-105/A-216 WCB
MATER. HUSILLO EJE ........................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
PROTOTIPO ............................ CRANE 47 A
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 38 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. HUSILLO EJE .......... ASTM A-182 F321/347
ASTM A-182 F321/347 ESTELLITADO
ASTM A-182 F321/347
MATER. CASQUILLO TOPE ....... ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
ESPIRO., SS-321+GRAFITO
PERNOS UNION CUERPO TAPA ......... ASTM A-453 660
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................. PACIFIC 2955 17H-CF8C
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 39 de 434
ACCIONAMIENTO MANUAL,ENGRAN. 6" Y MAY,BY-PASS A-B
PROTOTIPO ................ PACIFIC 21555 17H-CF8C
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO ....... MANUAL, ENGRANAJE 8" Y MAY.
PROTOTIPO ................. PACIFIC 2655 12H-CF8M
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ........ASTM A-182 F6 O A-217 C5
TRIM.....................................NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 40 de 434
PROTOTIPO ........................ CRANE MOD 33 U
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
(ASTM A-182 F6/A015) + ESTELLITADO
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
PROTOTIPO .............................CRANE 83LU
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 41 de 434
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ....... BRIDAS ASME 1500 # RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR:
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR
PROTOTIPO ............................ CRANE 87LU
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ....... BRIDAS ASME 1500 # RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 42 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR ................ ASTM A-182 F316
NOTA:
1- TODOS LOS MATERIALES DE LA VALVULA, INCLUIDO
LOS INTERNOS, SERAN CERTIFICADOS SEGÚN
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 43 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO:
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y MAY. BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO ................ PACIFIC 21555 12H-CF8M
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 44 de 434
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
(DE ACUERDO CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 45 de 434
PRESION NOMINAL..............................900#
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ................................... NUMERO 8
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ................................... NUMERO 8
ACCIONAMIENTO..MANUAL,ENGR. 6" Y MAY,BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 46 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 5
ESPIRO., SS-TP 321+GRAFITO
PERNOS UNION CUERPO TAPA .............. A-193 B16
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ................................... NUMERO 5
ESPIRO., SS-TP 321 +GRAFITO.
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 47 de 434
TRIM ................................... NUMERO 5
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 48 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 49 de 434
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 50 de 434
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 51 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
ACCIONAMIENTO :
(DE ACUERDO CON ESP-1300-3 CON
REQ. ADICIONAL TEMP OPERACION SUPERIOR 450ºC
Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
ACCIONAMIENTO :
Y CON ESP-1300-4)
VALVULA COMPUERTA FUNDIDA C-517 VACIO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 52 de 434
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
DOBLE CON "LANTERN RING" SEPARADOR Y TAPON
ROSCADO. ANILLOS EN V DE GRAFITO MINERAL PURO.
TORNILLOS DEL PRENSA CON ARANDELAS TIPO
EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

NECESARIOS UN VACIO EN OPERACIÓN DE LA VALVULA
DE 0,03 KG/CM2 ABSOLUTO.
EL FABRICANTE PRESENTARA PREVIAMENTE PARA
APROBACION A CEPSA EL PROCEDIMIENTO
DEL TEST DE VACIO Y EL ALCANCE DE VALVULAS A PROBAR
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
DOBLE DE GRAFITO MINERAL PURO CON "LANTERN RING"
SEPARADOR Y TAPON ROSCADO. SERA DE BAJA EMISION,
COMO MAXIMIO 100 PPM.
EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EMPAQUETADURA, PARA LO QUE, EN CASO QUE LO
CONSIDERE OPORTUNO, PODRA REALIZAR ENSAYOS, EN
CUYO CASO PRESENTARA PREVIAMENTE PARA
DEL TEST Y EL ALCANCE DE VALVULAS A PROBAR
BAJO SU CRITERIO.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 53 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 8
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 54 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 55 de 434

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 9
MATER. JUNTA UNION CUERPO TAPA ............ MONEL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 56 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM .......................................... 5
REQ. ADICIONAL TEMP OPERACION SUPERIOR 450ºC)
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 57 de 434
TRIM ....................................... Nº 5
LA EMPAQUETADURA ........... GRAFITO MINERAL PURO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ........................................ 347
PARA TODOS LOS COMPONENTES DE LA VÁLVULA:

%C>0,04% Y TRATAMIENTO DE ESTABILIZADO A 900ºC
DURANTE 4 HORAS Y ENFRIAMIENTO A 399ºC EN 15 MIN.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ........................................ 347
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 58 de 434
PROTOTIPO ............... PACIFIC 2355-L-17H-CF8C


BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ESPIROM MONEL+GRAFITO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 59 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 60 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 61 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F316 + ESTELLITADO
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 62 de 434
PROTOTIPO ....................... CRANE 47 MODIF.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
ASTM A-182 F6/A-105 + ESTELLITADO
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 63 de 434
PROTOTIPO ....................... CRANE 33 MODIF.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
EXTREMOS .................. BW PARA SOLDAR A TOPE
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 64 de 434
TAPA .............................. PRESSURE SEAL
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO ................... PACIFIC 55525H-7-WE
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. OBTURADOR:
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO .............. PACIFIC MOD. 55525H-7-WE
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................. PACIFIC MOD 21555-WC9
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 65 de 434
TRIM.................................... NUMERO 5
PROTOTIPO ..................... PACIFIC 21555-WC9
NOTA:
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
PROTOTIPO ........... PACIFIC MOD 55525H-7-WE-WC9
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 66 de 434

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR .......ASTM A-182 F6 O A-217 C12
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 67 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ACCIONAMIENTO ...... MANUAL, ENGRANAJE 14" Y MAY.
PROTOTIPO ........................ ALOYCO MOD 117
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. CUERPO Y TAPA............ ASTM A-351 CF8C
MATER. OBTURADOR ................ ASTM A-351 CF8C
TRIM ........................................ 347
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ............. PACIFIC MOD 2955 17H-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 68 de 434
TRIM ........................................ 347
PROTOTIPO ............ PACIFIC MOD 21555 17H-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ........................................ 347
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ............. PACIFIC MOD 2955 17H-CF8C
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ........................................ 347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 69 de 434
PROTOTIPO ............ PACIFIC MOD 21555 17H-CF8C
PRESION NOMINAL ...........................2500 #
TRIM ........................................ 347
TAPA............................... PRESSURE SEAL
PROTOTIPO ............. PACIFIC MOD 55525H-7-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
3.2 Válvulas de Compuerta Forjadas
VALVULA COMPUERTA FORJADA C-101
DIAMETRO UTILIZACION .................. 2" Y MEN.
PRESION NOMINAL ............................800 #
EXTREMOS .............. ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W. )
MATER. CUERPO Y TAPA ................. ASTM A-105
TRIM.....................................NUMERO 8
ASIENTOS ...............RECAMBIABLES O INTEGRALES
ACCIONAMIENTO ............................ MANUAL
NORMA DIMENSIONAL .................. ASME B 16.11
PROTOTIPO ....................... VOGT SW 12111-8
C<=0,25% CE<=0,42% EN EL CUERPO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 70 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 353-8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 363-8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ....................................... Nº 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 71 de 434
PROTOTIPO ............................ VOGT 373-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ...............ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W. )
TRIM ....................................... Nº 8
PERNOS UNION CUERPO TAPA ...........ASTM A-193 B7
PROTOTIPO ........................ VOGT SW 1033-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
PROTOTIPO .......................... VOGT 11603-8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA .............. ASTM A-182 F1
GRAFITO MINERAL PURO.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 72 de 434
ACCIONAMIENTO :
MANUAL O CON VASTAGOS DE EXTENSION
NORMA DIMENSIONAL .................. ANSI B 16.11
PROTOTIPO ...................VOGT MOD. SW 12111-8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ....GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS,
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ....................... VOGT MOD. 363-8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD. 11403-8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 73 de 434
EXTREMOS ................ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W.)
MATER. CUERPO Y TAPA ............. ASTM A-182 F11
TRIM ....................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ..............ASTM A-182 F11
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 74 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ....................................... Nº 8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. SW 1033-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 75 de 434
TRIM ....................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SW 12111-8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
HUSILLO ............ EXT. ASCENDENTE,VOLANTE FIJO
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 76 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 77 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
CODIGOS......... API 602 , API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ................ ENCHUFE Y SOLDAR (S.W.)
TAPA............. ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 78 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TAPA............. ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 79 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 80 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ....................VOGT MOD. SW 1033-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 81 de 434
MATER. CUERPO Y TAPA (VER NOTA 1) :
ASTM A-182 F304-H
MATER. OBTURADOR (VER NOTA 1) :
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
SERA DE GRAFITO MINERAL PURO.
ACCIONAMIENTO :
NOTA 1: EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,
TAPA Y OBTURADOR NO SERA INFERIOR
AL 0.04%
NOTA 2: EL CONTENIDO EN Mo NO PODRA SER
SUPERIOR AL 0.6%
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA (VER NOTA) :
ASTM A-182 F304-H
MATER. OBTURADOR (VER NOTA) ... ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
MATER. CASQUILLO TOPE ..........ASTM A-182 F304-H
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. 363-8 F8H
NOTA : EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,

TAPA Y OBTURADOR NO SERA INFERIOR
AL 0.04%
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA ...........ASTM A-182 F316-L
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 82 de 434
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA .............ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
PROTOTIPO .............................. VOGT 358
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-182 F316
MATER. OBTURADOR .................ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. 363-8 F8 M
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 83 de 434
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-182 F316L
TRIM ...................................... Nº 12
SPIRO., SS-316L+GRAFITO
PROTOTIPO .............................. VOGT 378
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-182 F316-L
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-182 F316-L
TAD. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO.
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 84 de 434
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. 353-8 F8 C
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 85 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 86 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................. BONNEY FORGE WL-103-8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 87 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ....................................... Nº 5
PROTOTIPO ............................ VOGT 373-8
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. OBTURADOR .......,.......... ASTM A-182 F6
MATER. CASQUILLO TOPE ......,...... ASTM A-182 F6
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA
DIAMETRO UTILIZACION ................... 2" Y MEN.
PRESION NOMINAL ............................ 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ...............ASTM A-182 F11
MATER. OBTURADOR ................... ASTM A-182 F6
MATER. HUSILLO EJE ................. ASTM A-182 F6
MATER. CASQUILLO TOPE .............. ASTM A-182 F6
TRIM ........................................... 5
EMPAQUETADURA ............... GRAFITO MINERAL PURO
TAPA ............. ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
HUSILLO .............EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 88 de 434
ASIENTOS ............... RECAMBIABLES O INTEGRALES
TIPO DE OBTURADOR .................... CUÑA SOLIDA
ACCIONAMIENTO ............................. MANUAL
PROTOTIPO ........................ VOGT MOD. 373-8
PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ............... VOGT MOD. SW 6713-8 HFS
NOTA: CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS CALIDAD

ASTM A-335 P11 SCH.160 SIN SOLDADURA,
LONGITUD 100 MM.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 5
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINETAL PURO.
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................. VOGT MOD. 11603-8 HFS
PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 89 de 434
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................VOGT MOD. SW 6713-8 HFS

ASTM A-335 P22 SCH.160 SIN SOLDADURA,
LONGITUD 100 MM.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO..MANUAL O CON VASTAGOS DE EXTENSION
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................. VOGT MOD. 11603-8 HFS
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................... VOGT SW 12111-8 FHF
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 90 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ........................ VOGT 373-8 FHF
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................... VOGT SW 1033-8 FHF
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 91 de 434
ACCIONAMIENTO :
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ...................... VOGT 11603-8 FHF
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA ................. ASTM A105
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MODELOS:
PACIFIC 3656G-HF8T
PETROLVALVES F101 UHF 2-TG
VELAN W-2054B-02HM-U6
VOGT SW-43211-HF2
XANIK GH08W-U-YC-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
C<=0,25% CE<=0,42%
4- SE SUMINISTRAN CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS
A-106 B DE LONGITUD 100 MM Y SCH XXS.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 92 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
MODELOS:
PACIFIC 3656-HF8
PETROLVALVES F101UHF 5G
VOGT SW-13111-HF5
XANIK GH08W-U
NOTAS:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........ ASTM B-574 N 10276
MATER. GUARNICION ............ ASTM B-574 N 10276
MATER. EMPAQUETADURA ........GRAFITO MINERAL PURO
MATER. PERNOS BONETE ......... ASTM A 193 B8 CL 1
MATER. TUERCAS BONETE ........... ASTM A 194 8 FA
ACCIONAMIENTO :
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
NORMA DIMENSIONAL ................... ASME B 16.11
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD.SW 1033-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. GUARNICION .............ASTM B-574 N 10276
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 93 de 434
MATER. PERNOS BONETE .......... ASTM A 193 B8 CL1
MATER. TUERCAS BONETE ............ASTM A 194 8 FA
ACCIONAMIENTO :
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
SERVICIO .....GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS,
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ...................... VOGT MOD.11603-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TAPA ..................................... SOLDADA
HUSILLO .............EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
ASIENTOS ............... RECAMBIABLES O INTEGRALES
TIPO DE OBTURADOR .................... CUÑA SOLIDA
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ................................ GENERAL
NORMA DIMENSIONAL ................... ASME B 16.11
PROTOTIPO .................VOGT MOD. SW 1033-8 HFS
NOTA: CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS

CALIDAD ASTM A-335 P11 SCH.160
SIN SOLDADURA,LONGITUD 100 MM.
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 12111-HF7
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 94 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
PROTOTIPO .......................... VOGT 353-HF6
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
PROTOTIPO .......................... VOGT 363-HF6
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA...... DOBLE DE GRAFITO MINERAL PURO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 95 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
ACCIONAMIENTO :........................... MANUAL
PROTOTIPO ............................ VOGT 353-8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 363-8
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS ........................... ROSCADOS NPT
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA............... GRAFITO MINERAL PURO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 96 de 434
PROTOTIPO .......................... VOGT 12111-8
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ....................................... Nº 5
MATERIAL JUNTA UNION CUERPO Y TAPA:
ESPIRO.,SS-316L+GRAFITO
ACCIONAMIENTO : .......................... MANUAL
PRESION NOMINAL ............................800 #
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 12111-MB8
NOTA: C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH 80

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 97 de 434
PROTOTIPO .......................... VOGT 353-MB8
PRESION NOMINAL ............................800 #
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 12111-F8M

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM....................................NUMERO 12
PROTOTIPO .......................... VOGT 353-F8M
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 98 de 434
NOTA:C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH XXS

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM....................................NUMERO 12

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 99 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ESPIRO., MONEL+GRAFITO
PROTOTIPO ...................... VOGT SW 12111-MM
NOTAS:
1- C/ NIPPLES A-106 Gr.B, LONG. 100MM, SCH 80
A LAS SOLDADURA SE APLICARA PWHT DE ALIVIO
DE TENSIONES SEGUN ESP-4202-2 APARTADO PARA SOSA
CAUSTICA.
2- POSTERIORMENTE AL PWHT SE REALIZARA
LIQUIDOS PENETRANTES SEGÚN ASME B31.3.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. HUSILLO EJE ......................... F316
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO .... F316 ESTELLIT.
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ........... F316
MATER. CASQUILLO TOPE ...................... F316
TRIM................................... NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 100 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA........ ASTM A-182 F321/347
MATER. OBTURADOR ............ ASTM A-182 F321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 101 de 434
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
ACCIONAMIENTO............................. MANUAL
NORMA DIMENSIONAL ................. ASME B 16.11
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS ............... ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W.)
MATER. CUERPO Y TAPA............. ASTM A-182 F11
TRIM ....................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 102 de 434
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SW-12401-8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO ......................... VOGT MOD. 378
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 103 de 434
NOTA: C/ NIPPLES A-335 P5, LONG. 100MM, SCH 160

Y PWHT DE ALIVIO DE TENSIONES,ANTES DE
MONTAR LOS ASIENTOS EN EL CUERPO, SEGUN
ASME B31.3.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
PROTOTIPO ........................ VOGT MOD 363-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
PROTOTIPO .................. VOGT MOD SW-1033 FHF
NOTA: C/ NIPPLES A-335 P5, LONG. 100MM, SCH XXS

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 104 de 434
TRIM ....................................... Nº 5
PROTOTIPO ...................... VOGT SW 1033-FHF
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS .......... BRIDAS ASME 150# RF 125-250Ra
TRIM ....................................... Nº 5
NORMA DIMENSIONAL ........... ASME B16.5 Y B16.10
PROTOTIPO .......................... VOGT 353-FHF
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR . F316 ESTELLIT.
PROTOTIPO ........................ VOGT 15373-MB8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 105 de 434
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ........... F316
TRIM................................... NUMERO 12
PROTOTIPO ........................ VOGT 15373-F8M
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
NOTAS:
1- C/ NIPPLES A-335 P11, LONG. 100MM, SCH 160
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 106 de 434
NOTAS:
1- C/ NIPPLES A-335 P11, LONG. 100MM, SCH XXS
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................. VOGT MOD SW 66713-MB8
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 107 de 434
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO .................... VOGT MOD 15373-MB8
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ...................................... Nº 12
PROTOTIPO ......................... VOGT SW 15401
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ...................................... Nº 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 108 de 434
SPIRO., SS-316L+GRAFITO
PROTOTIPO ............................ VOGT 15373
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PROTOTIPO ........................... VOGT 353-MM
PRESION NOMINAL ............................800 #
NOTA:C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH 160

PRESION NOMINAL ............................800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 109 de 434
TRIM....................................NUMERO 12

PRESION NOMINAL ...........................1500 #

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 110 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ....................................... Nº 8

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .......................................... 8

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 111 de 434
TRIM.................................... NUMERO 5
PROTOTIPO ................. VOGT MOD SW 15321-FHF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM.................................... NUMERO 5

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM ....................................... Nº 5
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 112 de 434

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 353-8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 113 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 363-8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO ............................ VOGT 373-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 114 de 434
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO .......................... VOGT 11603-8
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ................................... NUMERO 8

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 115 de 434

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM.................................... NUMERO 5

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM.................................... NUMERO 5

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 116 de 434
ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO .......................... VOGT MOD 373
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 117 de 434
PROTOTIPO ...................... VOGT MOD 373 FHF
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
ESPIRO., SS 321+GRAFITO.
PROTOTIPO .................... VOGT MOD 11603 FHF
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PROTOTIPO ........................ VOGT MOD 11603
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 118 de 434
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 119 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 120 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
NOTAS:
ASME B31.3.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 121 de 434
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 122 de 434
TRIM.................................... NUMERO 5

Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM.................................... NUMERO 5

Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 123 de 434
Y CON ESP-1300-4)
VALVULA COMPUERTA FORJADA C-239 VACIO
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO ............................ VOGT 353-8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 124 de 434
BAJO SU CRITERIO.
CON SELLO DE FUELLE PARA EMISION CERO
PRESION NOMINAL ............................800 #
MATER. FUELLE .................... INOXIDABLE 316
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ........................ VOGT SW 12111R
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................. VOGT 353R
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 125 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................. VOGT 363R
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................. VOGT 373R
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ........................ VOGT SW 12111R
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 126 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................. VOGT 353R
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ............................. VOGT 363R
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 127 de 434
PROTOTIPO ............................. VOGT 373R
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 128 de 434
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO .................. VOGT MOD SW 2801 FHF

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM........................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................. VOGT MOD SW 15801 FHF

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM........................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 129 de 434
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 130 de 434
PROTOTIPO ................. VOGT MOD. SW 12401FHF

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. FUELLE ................ INOXIDABLE 321/347
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO ............... VOGT MOD. SW 12111R/FHF

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO ...................... VOGT MOD. 368FHF

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 131 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO .................... VOGT MOD. 363R/FHF

PRESION NOMINAL ............................800 #
MATER. FUELLE ............................. MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
PROTOTIPO .................... VOGT SW 12111 B/MM
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 132 de 434
TRIM.................................... NUMERO 9
PROTOTIPO .......................... VOGT 353R/MM
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PROTOTIPO .......................... VOGT 363R/MM
PRESION NOMINAL ............................800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 133 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
NOTA: C/ NIPPLES A-106 B, LONG. 100MM, SCH 80
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 134 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 135 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 136 de 434
PRESION NOMINAL ............................800 #
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 137 de 434
BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SW-12401T

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 138 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO .......................... VOGT SW 1033

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO .............................. VOGT 363

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 139 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PROTOTIPO ....................... VOGT SW 1033-MM
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 140 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 1033-B/MM
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ................ ASTM A-105
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MODELOS:
PETROLVALVES 1014.1 UHF 2-TG
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 141 de 434
TRIM ................................... NUMERO 5
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 66703-FHF
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. SW 66703-FHF

PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
ASTM A-182 F316
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. SW 66703-FHF

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 142 de 434
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
PROTOTIPO ................. VOGT MOD SW 15321-MB8
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO .................... VOGT MOD 15373-MB8
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 143 de 434
TRIM.................................... NUMERO 5

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
ESPIRO., SS 321+GRAFITO.
PRESION NOMINAL ...........................2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 144 de 434
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ............................800 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD SW 12321

ASME B31.3.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 145 de 434

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

ASME B31.3.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 146 de 434

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

ASME B31.3.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 147 de 434

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
NOTA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 148 de 434
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA............ ASTM A-182 F347
TRIM .........................................347
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 149 de 434
TRIM .........................................347
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM .........................................347
TAPA .................................... SOLDADA
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
NOTA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 150 de 434
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
NOTA: C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH XXS

PRESION NOMINAL ............................800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 151 de 434
MATER. CUERPO Y TAPA ............. ASTM A-350 LF2
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 152 de 434
3.3 Válvulas de Globo Fundidas
VALVULA GLOBO FUNDIDA G-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
HUSILLO ......EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTE
TIPO DE OBTURADOR ......... CONICO O BOLA GUIADOS
CODIGOS .................. API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
.ESPIRO., SS-316L+GRAFITO.
TRIM ....................................... Nº 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 153 de 434
HUSILLO ..... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTE
TIPO DE OBTURADOR .......... CONICO O BOLA GUIADO
ACCIONAMIENTO .......... MANUAL,ENGRANAJE 6" Y 8"
DIAMETRO UTILIZACION .................... 3" A 8"
PRESION NOMINAL : .......................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 8
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 154 de 434
TRIM ....................................... Nº 8
TIPO DE OBTURADOR ..........CONICO O BOLA GUIADOS
ACCIONAMIENTO:
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y 8", BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
HUSILLO.......EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTE
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 155 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
HUSILLO.......EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTE

PRESION NOMINAL ........................... 150 #

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 156 de 434
CODIGOS ...................API 598 Y ASME B 16.34

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ....................................... Nº 8
PROTOTIPO ..................... CRANE MOD 171 XU
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ....................................... Nº 8
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ...................... CRANE MOD 183 XU
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 157 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
ACCIONAMIENTO ............. MANUAL Y BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS .........SOLDAR A TOPE,IGUAL SCH.TUBERIA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 158 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 150 #

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 159 de 434
MATER. CUERPO Y TAPA ............. ASTM A-217 C5

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEMP.SUP.A 425 GR. CENT.QUE SERA DE
SS-TP 321+GRAFITO.LA EMPAQ. SERA DE

DIAMETRO UTILIZACION ........-....... 2.1/2" A 8"
PRESION NOMINAL :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 160 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TEMP.SUP.A 425 GR. CENT. QUE SERA DE
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 161 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS .........SOLDAR A TOPE IGUAL SCH.TUBERIA
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA .............ASTM A-217 C12

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 162 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 600 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 163 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA (VER NOTA)...ASTM A-351 CF8
MATER. OBTURADOR (VER NOTA)....... ASTM A-351 CF8
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-182 F 304H
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO...ASTM A-182 F 304H
ASTM A-182 F 304H
MATER. CASQUILLO TOPE ....... . ASTM A-182 F 304H
NOTA: EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. HUSILLO EJE ............. ASTM A-182 F 316
ASTM A-182 F 316 ESTELLITADO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR.ASTM A-182 F 316
MATER. CASQUILLO TOPE .......... ASTM A-182 F 316
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 164 de 434
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ...ASTM A-182 F 316

PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA ...........ASTM A-351 CF8 M
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 165 de 434
ACCIONAMIENTO :
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y MAY. Y BY-PASS(A-B)

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. CASQUILLO TOPE ...........ASTM A-182 F 316
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. HUSILLO EJE ..............ASTM A-182 F 316
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 166 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
CODIGOS .......MSS-SP.42 , API 598 Y ASME B 16.34

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ...ASTM A-182 F321
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR.ASTM A-182 F321
MATER. CASQUILLO TOPE .......... ASTM A-182 F321
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 167 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 600 #

PRESION NOMINAL :
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 168 de 434
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .....................POWELL 9031 SS-BWE

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 169 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA ...........ASTM A-351 CN7 M
MATER. OBTURADOR ............... ASTM A-351 CN7 M
MATER. HUSILLO EJE ............. ASTM A-351 CN7 M
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ...ASTM A-351 CN7 M
ASTM A-351 CN7 M
MATER. CASQUILLO TOPE .......... ASTM A-351 CN7 M
EMPAQ. SERA DE TEFLON PURO REFORZADO.
PROTOTIPO ......................... PACIFIC A-700

DE INOXIDABLE A193 GR B8 CL 2

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 5
PROTOTIPO ........................... CRANE 171 U
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 170 de 434
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA .............ASTM A-217 WC6
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................. W.W. PACIFIC G 15 PO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 171 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
SERVICIOS ....GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS)

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ...................W.W. PACIFIC G 15 PO

DIAMETRO UTILIZACION ............... 2.1/2" A 8"
PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-216 WCB
MATER. OBTURADOR ................. ASTM A-182 F6
MATER. HUSILLO EJE ............... ASTM A-182 F6
MATER. CASQUILLO TOPE ............ ASTM A-182 F6
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 172 de 434
TAPA ............ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL
HUSILLO .... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTE
ASIENTOS .......................... RECAMBIABLES
TIPO DE OBTURADOR ........ CONICO O BOLA GUIADOS
POSICION ................. HORIZONTAL O VERTICAL
ACCIONAMIENTO :
CODIGOS ................. API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO .......................... CRANE 183 U

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ....................... CRANE 183 1/2 U

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
MATER. PRENSAESTOPAS...................... MONEL
ASIENTOS:
TIPO DE OBTURADOR ......................... DISCO
MODELOS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 173 de 434
PACIFIC 665-HF8-M35-1
XANIK BH06R-M35-U-RJ-YC-YB
DESCOTE 1500-UHF-1 600GLF
NOTAS:
EMPAQUETADURA Y AREA DE ASIENTOS.
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-494 M35-1
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
JUNTA DEL CUERPO ...........ANILLO (RTJ) DE MONEL
MODELOS:
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 174 de 434
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2T 300GLF
PACIFIC 360RG-HF8T
PETROLVALVES 1022 UNF 2-TG
XANIK GHO3-U-YC-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ANILLO (RTJ) DE MONEL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 175 de 434
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
TIPO DE OBTURADOR ............. DISCO DESMONTABLE
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2A 300GLF
PACIFIC 366RG-HF8
PETROLVALVES 1022 UHF 2-AG
XANIK BH03R-U-RJ-YC-YB
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
A-105/A-216 WCB/MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 160-HF8
XANIK BH01R-U
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 176 de 434
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 360-HF8
XANIK BH03R-U
NOTAS:
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA....... ASTM A-494 CW-12MW-1
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 177 de 434
MATER. GUARNICION .......... ASTM A-494 CW-12MW-1
MATER. PERNOS BONETE ........... ASTM A193 B8 CL1
MATER. TUERCAS BONETE ............ ASTM A194 8 FA
ACCIONAMIENTO :
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
(ASTM A-182 F6/A-350 LF2) ESTELLITADO
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO .......................... CRANE 151 X4
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 178 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TIPO DE OBTURADOR .....DISCO DE TAPON DESMONTABLE

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ....................................... Nº 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 179 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
EXTREMOS ....... SOLDAR A TOPE, IGUAL SCH.TUBERIA
LA EMPAQ. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO.
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................. W.W. PACIFIC G 09 PO

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........ ASTM A-351 GR.CN7M
MATER. OBTURADOR ............. ASTM A-351 GR.CN7M
MATER. HUSILLO EJE ........... ASTM A-351 GR.CN7M
ASTM A-351 GR.CN7M
ASTM A-351 GR.CN7M
MATER. CASQUILLO TOPE ........ ASTM A-351 GR.CN7M
ESPIRO. GRAFITO+INCOLOY 825. LA EMPAQUE-
PROTOTIPO ............................. CRANE 171

DE INOXIDABLE

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 180 de 434
PROTOTIPOS:
POWELL 1531-HF6
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPOS:
POWELL 3031-HF7
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-494 M35-1
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
JUNTA DEL CUERPO ...........ANILLO (RTJ) DE MONEL
MODELOS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 181 de 434
NOTAS:
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2T 300GLF
PACIFIC 360RG-HF8T
PETROLVALVES 1022 UNF 2-TG
XANIK GHO3-U-YC-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 182 de 434
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 9
PERNOS UNION CUERPO TAPA .............. A-193 B7M
TUERCAS UNION CUERPO TAPA ............. A-194 2HM
EMPAQUETADURA:
ASIENTOS:
TIPO DE OBTURADOR.............. DISCO DESMONTABLE
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2A 300GLF
PACIFIC 366RG-HF8
PETROLVALVES 1022 UHF 2-AG
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 183 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
PROTOTIPO ........................... CRANE 143 L
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 184 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PROTOTIPO ........................... CRANE 143 A
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 185 de 434
TRIM....................................NUMERO 12
ACCIONAMIENTO ............. MANUAL, ENGR. 6" Y 8"
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ACCIONAMIENTO ........... MANUAL, ENGRAN. 6" Y 8"
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
ACCIONAMIENTO :
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y 8".Y BY-PASS(A-B)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 186 de 434
PROTOTIPO ................ PACIFIC 960 B 17H-CF8C
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
ACCIONAMIENTO:
MANUAL, ENGRANAJE 6" Y 8", Y BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ...................................... Nº 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 187 de 434
ACCIONAMIENTO ........ MANUAL, ENGRANAJES 6" Y 8"
PROTOTIPO ................. PACIFIC 660B 12H-CF8M
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ....... ASTM A-182 F6 O A-217 C5
TRIM.....................................NUMERO 5
PROTOTIPO ....................... CRANE MOD 151 U
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 188 de 434
ACCIONAMIENTO..MANUAL, ENGR. 6" Y 8", BY-PASS A-B
PROTOTIPO .......................... CRANE 183 LU
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
ACCIONAMIENTO:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 189 de 434
MATER. OBTURADOR:
TRIM....................................NUMERO 12
ACCIONAMIENTO:
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ACCIONAMIENTO ........... MANUAL, ENGRAN. 6" Y 8"
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 190 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO ................. PACIFIC 960B 12H-CF8M
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 191 de 434
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO .................
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 192 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL : ......................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nõ 8
ACCIONAMIENTO :
MANUAL,ENGRANAJE 6" Y 8" Y BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 193 de 434
ACCIONAMIENTO ..MANUAL,ENGR. 6" Y 8",BY-PASS(A-B)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 194 de 434
TRIM ................................... NUMERO 5
ACCIONAMIENTO...MANUAL,ENGR. 6" Y 8", BY-PASS A-B
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 195 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 196 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 197 de 434
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO ....................... CRANE MOD 183XU
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 198 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 199 de 434
Y CON ESP-1300-4)
VALVULA GLOBO FUNDIDA G-517 VACIO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 200 de 434

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 201 de 434
TRIM ....................................... Nº 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 202 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 8
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 203 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM .......................................... 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 204 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM .........................................347

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 205 de 434
TRIM .........................................347
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO ............... PACIFIC 360B-L-17H-CF8C


BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 206 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 207 de 434
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 208 de 434
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 209 de 434
MATER. OBTURADOR:
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO ...................... CRANE 143 MODIF.

BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 210 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 211 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
TRIM ....................................... Nº 5
ACCIONAMIENTO:
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. OBTURADOR:
ACCIONAMIENTO:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 212 de 434
PROTOTIPO .............. POWELL MOD 1331-P100-WC9
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO .............. POWELL MOD 1331-P100-WC9
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
NOTA:
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 213 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ...... ASTM A-182 F6 O A-217 C12
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ...... ASTM A-182 F6 O A-217 C12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 214 de 434
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM .........................................347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 215 de 434
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .............. PACIFIC MOD 960-17H-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO .................. POYAM MOD 13GBP-5R17
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM .........................................347
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 216 de 434
PROTOTIPO .............. PACIFIC MOD 960-17H-CF8C
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
ACCIONAMIENTO:
PROTOTIPO .................. POYAM MOD 13GBP-5R17
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM .........................................347
TAPA............................... PRESSURE SEAL
ACCIONAMIENTO:
MANUAL, ENGRANAJE 4" A 8", Y BY-PASS(A-B)
PROTOTIPO .......... PACIFIC MOD 56025H-7-WE-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 217 de 434
3.4 Válvulas de Globo Forjadas
VALVULA GLOBO FORJADA G-101
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 218 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TRIM ................................... Nº 8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 219 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 220 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 221 de 434

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ASTM A-182 F 304H
ASTM A-182 F 304H
MATER. HUSILLO EJE .............ASTM A-182 F 304H
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ..ASTM A-182 F 304H
ASTM A-182 F 304H
MATER. CASQUILLO TOPE ......... ASTM A-182 F 304H
ACCIONAMIENTO :

TAPA Y OBTURADOR NO SERA INFERIOR AL
0.04%
2: EL CONTENIDO EN Mo NO PODRA SER SUPERIOR
AL 0.6%

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-182 F 316L
MATER. OBTURADOR ............... ASTM A-182 F 316
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-182 F 316
TRIM ...................................... Nº 12
ACCIONAMIENTO............................ MANUAL
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-182 F 316L
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 222 de 434
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 223 de 434

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ..................BONNEY FORGE WL-303-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ..................BONNEY FORGE WL-303-8

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 224 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :

ASTM A-335 P11 SCH.160.

PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :

ASTM A-335 P22 SCH.160.

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 225 de 434
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................... VOGT SW 12141-8 FHF

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................... VOGT SW 1023-8 FHF

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 226 de 434
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2T 800SW
PACIFIC 3669G-HF8T
PETROLVALVES F102 UHF 2-TG
VOGT SW-42241-HF2
XANIK BH08W-U-YC-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
C<=0,25% CE<=0,42%
4- SE SUMINISTRAN CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS
A-106 B DE LONGITUD 100 MM Y SCH XXS.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............. ASTM A216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
NORMA DIMENSIONAL ......... ANSI B 16.5 Y B 16.10
MODELOS:
PACIFIC 3367G-HF8T
XANIK BH03R-U-YC-TD
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 227 de 434
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MODELOS:
DESCOTE 1500-UHF-2A 800SW
PACIFIC 667-HF8
PETROLVALVES F102 UHF 2-AG
XANIK BH08W-U-RJ-YC-YB
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
C<=0,25% CE<=0,42%
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 228 de 434
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
TIPO DE OBTURADOR ............. DISCO DESMONTABLE
MODELOS:
PACIFIC 665-HF8
PETROLVALVES 1024.1 UHF 2-AG
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 9
MODELOS:
PACIFIC 3669-HF8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 229 de 434
PETROLVALVES F102UHF 5G
VOGT SW-23141-HF5
XANIK BH08W-U
NOTAS:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PROTOTIPO .................... VOGT MOD.SW 1023-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................VOGT MOD. SW 1023-8 HFS

CALIDAD ASTM A-335 P11 SCH.160

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 230 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 12141-HF7
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO .......................... VOGT 12141-8

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ....................................... Nº 5
MATERIAL JUNTA UNION CUERPO TAPA:
ESPIRO.,SS-316L+GRAFITO
TIPO DE OBTURADOR .... DISCO DE TAPON DESMONTABLE
ACCIONAMIENTO : .......................... MANUAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 231 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM....................................NUMERO 12


PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 232 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM....................................NUMERO 12


PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
NOTAS:
1- C/ NIPPLES A-106 Gr.B, LONG. 100MM, SCH 80
A LAS SOLDADURA SE APLICARA PWHT DE ALIVIO
DE TENSIONES SEGUN ESP-4202-2 APARTADO PARA SOSA
CAUSTICA.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 233 de 434
2- POSTERIORMENTE AL PWHT SE REALIZARA
LIQUIDOS PENETRANTES SEGÚN ASME B31.3.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM....................................NUMERO 12

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA......... ASTM A-182 F321/347
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 234 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 5
PROTOTIPO ................... VOGT MOD SW 12351-8

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 235 de 434
TRIM.....................................NUMERO 5

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 236 de 434
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. SW 66713 MB8
NOTAS:
ASME B31.3.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 237 de 434
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-182 F 316
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 800 #

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 238 de 434


PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM....................................NUMERO 12


esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 239 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. SW 66703 MB8
NOTA: C/ NIPPLES A-106 B, LONG. 100MM, SCH XXS

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ................................... NUMERO 8

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ....................................... Nº 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 240 de 434

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 15351 FHF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5

ASME B31.3
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 241 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM ....................................... Nº 5
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 242 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ................................... NUMERO 8

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM ................................... NUMERO 8

ASME B31.3
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 243 de 434
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 244 de 434
TRIM ................................... NUMERO 5
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. SW 66733 FHF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 245 de 434
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5

Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 246 de 434

Y CON ESP-1300-4)
VALVULA GLOBO FORJADA G-170 VACIO
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
ROSCADO. ANILLOS EN V DE GRAFITO MINERAL PURO

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. HUSILLO EJE ................ ASTM A-182 F6 MATER. FUELLE
.................... INOXIDABLE 316
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ....................... VOGT SW 12141B
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 247 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. HUSILLO EJE ................ ASTM A-182 F6 MATER. FUELLE
.................... INOXIDABLE 316
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPO ....................... VOGT SW 12141B
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 248 de 434

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA

PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM .......................................... 5
TAPA .................................... SOLDADA

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 249 de 434
PROTOTIPO ................. VOGT MOD. SW 12501FHF

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO ............... VOGT MOD. SW 12141B/FHF

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 250 de 434
PROTOTIPO ..................... VOGT SW 12141B/MM
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 251 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
EMPAQUETADURA:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 252 de 434
PROTOTIPO .................... VOGT MOD. SW 12501

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 8
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO .......................... VOGT SW 1023

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 253 de 434
PROTOTIPO ....................... VOGT SW 1023-MM
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.................................... NUMERO 9
PROTOTIPO .................... VOGT SW 1023-B/MM
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............. ASTM A216 WCB
TRIM.....................................NUMERO 9
EMPAQUETADURA:
MODELOS:
XANIK BH06R-U-YC-TD
NOTAS:
EMPAQUETADURA.
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 254 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
TAPA .................................... SOLDADA
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................. VOGT MOD. SW 2510-FHF

PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
ASTM A-182 F316
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 255 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5

ASME B31.3
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 256 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO .................. VOGT MOD SW 2522-FHF
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:
PROTOTIPO ................... VOGT MOD SW 12351-8

ASME B31.3.

BAJO SU CRITERIO.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 257 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

ASME B31.3.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5

ASME B31.3.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 258 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM.....................................NUMERO 5
EMPAQUETADURA:

ASME B31.3.

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
NOTA:
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 259 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .........................................347
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TRIM .........................................347
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 260 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
NOTA: C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH XXS

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TRIM.....................................NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 261 de 434
3.5 Válvulas de Retención Fundidas
VALVULA RETENCION FUNDIDA R-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
TAPA ................................ ATORNILLADA
TIPO DE OBTURADOR ............. CLAPETA OSCILANTE
CODIGOS ......... API 6D , API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
MATER. JUNTA UNION CUERPO Y TAPA:
TRIM ....................................... Nº 8
MAT. PERNOS UNION CUERPO TAPA ..... ASTM A-193 B7
TIPO DE OBTURADOR ................ TILTING TIPO A
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 262 de 434
PROTOTIPO ......................... CHAPMAN 623 B
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS...GENERAL (VERTICAL SOLO FLUJO ASCEND.)

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ........................................Nº 8
TAPA ................ ATORNILLADA O PRESSURE SEAL
TIPO DE OBTURADOR ................ TILTING TIPO V
PROTOTIPO ........................ CHAPMAN 1523 V
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 263 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

PRESION NOMINAL ........................... 600 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 264 de 434
CODIGOS.......... API 6D , API 598 Y ASME B 16.34

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEMP. SUP.A 425 GR. CENT.QUE SERA DE

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ....................................... Nº 8
PROTOTIPO ..................... CHAPMAN MOD 623 B
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 265 de 434
TRIM ................................... Nº 8
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR ............. .... ASTM A-182 F6

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ....................................... Nº 8
PROTOTIPO .................... CHAPMAN MOD 1523 V
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 266 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 150 #

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 267 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

DIAMETRO UTILIZACION ............. 2.1/2" Y MAY.
PRESION NOMINAL :
MATER. HUSILLO EJE ............... ASTM A-182 F6

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 268 de 434
TEMPERATURA LIMITE ............... 500 GR. CENTIG.
MATER. CUERPO Y TAPA .............. ASTM A-217 C5
MATER. OBTURADOR ................... ASTM A-182 F6
MATER. HUSILLO EJE ................. ASTM A-182 F6

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 269 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 270 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-351 CF8
MATER. OBTURADOR ................. ASTM A-351 CF8
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO...ASTM A-182 F304-H
ESPIRO., INCONEL 600+GRAFITO.
LA EMPAQUET. SERA DE GRAFITO
MINERAL PURO.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 271 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-351 CF8M
MATER. OBTURADOR ................ ASTM A-351 CF8M
TRIM ...................................... Nº 12
CODIGOS .......... API 6D, API 598 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ...................................... Nº 12
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 272 de 434
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS....GENERAL (VERTICAL SOLO FLUJO ASCEN.)

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM ...................................... Nº 12
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 273 de 434
SERVICIOS.....GENERAL (VERTICAL SOLO FLUJO ASCEN.)
CODIGOS ...........API 6D , API 598 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ......................... CHAPMAN 1523 V

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TIPO DE OBTURADOR ..............CLAPETA OSCILANTE
CODIGOS ...... MSS-SP.42 , API 598 Y ASME B 16.34

PRESION NOMINAL ........................... 300 #

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 274 de 434

PRESION NOMINAL :
SERVICIOS ...GENERAL (VERTICAL SOLO FLUJO ASCEN.)

PRESION NOMINAL ........................... 900 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 275 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-351 CN7 M
MATER. OBTURADOR ............... ASTM A-351 CN7 M
MATER. HUSILLO EJE ............. ASTM A-351 CN7 M
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ...ASTM A-351 CN7 M
EMPAQ. SERA DE TEFLON PURO REFORZADO.
PROTOTIPO ........................ PACIFIC A-1100

DE INOXIDABLE A193 GR B8 CL 2.

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 276 de 434
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................... W W PACIFIC T 15 PO

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
CODIGOS ..........API 6D , API 598 Y ASME B 16.34
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 277 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS ............PARA INTERCALAR ENTRE BRIDAS
ANSI 150# RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR ................. ASTM A-216 WCB
MATER. HUSILLO EJE ............. ASTM A-351 CF8 M
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ........... VITON A
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ........ VITON A
MATER. MUELLE ........................... INCONEL
TIPO DE OBTURADOR .........DOBLE CLAPETA Y MUELLE
NORMA DIMENSIONAL ....................... API 594
CODIGOS ........................ API 6D Y API 594
PROTOTIPO ..............MISSION DWO-CHEK 15-SVF-5

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
TIPO DE OBTURADOR ......................... TAPON
CODIGOS ...... API 602, API 598 Y ASME B 16.34
MODELOS:
PETROLVALVES 5014 UHF 1
XANIK LH06R-M35-U
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 278 de 434
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-494 M35-1
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 380R-HF8-M35-1
XANIK LH06R-M35-U
NOTAS:
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
NORMA DIMENSIONAL .......... ASME B 16.5 Y B 16.10
MODELOS:
PACIFIC 380R-HF8
XANIK WH03R-U-RJ
NOTAS:
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 279 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 180-HF8
XANIK WH01R-U
NOTAS:
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 380-HF8
XANIK WH03R-U
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 280 de 434
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL :
MATER. CUERPO Y TAPA ...... ASTM A-494 CW-12MW-1
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA............. ASTM A-352 LCB
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 281 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA :
ASTM A-216 WCB TOT.REVEST. DE TEFLON
GUARNICION .............. STANDARD DEL FABRICANTE
MATER. ANILLOS ASIENTO ................... TEFLON
TEFLON 1/16" DE ESPESOR
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ....... ASTM A-193 B7
MATER. TUERCAS BONETE O TAPA ...... ASTM A-194 2H
TIPO DE OBTURADOR ......... BOLA MACIZA DE TEFLON
PROTOTIPO ....................... TUFLIN FIG. 071
NOTA:. EN PRINCIPIO ESTAS VALVULAS SOLO SE

UTILIZARAN EN LAS PLANTAS DE ERTOIL.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
HUSILLO.............EXT. ASCENDENTE, VOLANTE FIJO
TIPO DE OBTURADOR .......................... BOLA
POSICION ............................. HORIZONTAL

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 282 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
EXTREMOS ........SOLDAR A TOPE, IGUAL SCH.TUBERIA

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........ ASTM A-351 GR.CN7M
MATER. OBTURADOR ............. ASTM A-351 GR.CN7M
MATER. HUSILLO EJE ............ASTM A-351 GR.CN7M
ASTM A-351 GR.CN7M
ESPIRO., GRAFITO+INCOLOY 825. LA EMPAQUE-

DE INOXIDABLE.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 283 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPOS:
POWELL 1561-HF6
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMO........... BRIDAS ASME 300# RF 125-250 Ra
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
PROTOTIPOS:
POWELL 3061-HF7
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-494 M35-1
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
MATER. PERNOS ......................... A-193 B7M
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 380R-HF8-M35-1
XANIK LH06R-M35-U
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 284 de 434
NOTAS:
LA FUNDICION.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM.....................................NUMERO 9
ASIENTOS:
MODELOS:
PACIFIC 380R-HF8
XANIK WH03R-U-RJ
NOTAS:
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
DURA.
EL ANILLO DE MONEL.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 285 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 286 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
PROTOTIPO .......................... CHAPMAN 623B
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 287 de 434
MATER. EJE .................. ASTM A-182 F321/347
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE .................. ASTM A-182 F321/347
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
TAPA ................ ATORNILLADA O PRESSURE SEAL ASIENTOS
........................... RECAMBIABLES
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE .................. ASTM A-182 F321/347
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PROTOTIPO .................. PACIFIC 684 17H-CF8C
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 288 de 434
TRIM ...................................... Nº 12
PROTOTIPO .................. PACIFIC 680 12H-CF8M
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 289 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
PROTOTIPO ........................ CHAPMAN 1523 B
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM....................................NUMERO 12
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 290 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
NOTA:
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 291 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
PROTOTIPO ......................... CHAPMAN 1523B
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
TIPO DE OBTURADOR ....................... CLAPETA
PROTOTIPO .................. PACIFIC 984 12H-CF8M
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 292 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM ...................................... Nº 12
TIPO DE OBTURADOR ....................... CLAPETA
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
MATERIAL ANILLOS ASIENTO OBTURADOR:
TRIM ....................................... Nº 5
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 293 de 434
TRIM.....................................NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
MATERIAL ANILLOS ASIENTO OBTURADOR..ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 294 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. OBTURADOR .......ASTM A-182 F6 0 A-217 WC6
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 295 de 434
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ASTM A-182 F321/347
TRIM .....................................321/347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 296 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 297 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ...................ASTM A-182 F6
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ...................ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 298 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO .................... CHAPMAN MOD 1523 B
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 299 de 434
ASTM A-182 F6
TRIM ................................... NUMERO 8
PROTOTIPO .................... CHAPMAN MOD 1523 B
Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 300 de 434
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TRIM .......................................... 5
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F347
TRIM ........................................ 347

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 301 de 434
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 302 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PROTOTIPO ....................... CHAPMAN MOD 623
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. EJE ................................ MONEL
TRIM ................................... NUMERO 9
PROTOTIPO ....................... CHAPMAN MOD 623
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. OBTURADOR:
ASTM A-182 F6/A-217 CA15/A-105/A-216 WCB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 303 de 434
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM ........................................Nº 5
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. OBTURADOR:
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
TRIM ........................................Nº 5
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
PROTOTIPO ................ PACIFIC MOD 1584-7-WC9
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ...........................1500 #
TRIM ................................... NUMERO 5
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 304 de 434
PROTOTIPO ................ PACIFIC MOD 1584-7-WC9
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. EJE ........................ ASTM A-182 F6
TRIM.....................................NUMERO 5
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F316
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 305 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. EJE .................. ASTM A-182 F347
TRIM .........................................347
PROTOTIPO ................ PACIFIC MOD 984-7-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F347
TRIM .........................................347
........................... RECAMBIABLES
PROTOTIPO ............... PACIFIC MOD 1584-7-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
MATER. EJE .................. ASTM A-182 F347
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 306 de 434
TRIM .........................................347
PROTOTIPO ................ PACIFIC MOD 984-7-CF8C
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F347
TRIM .........................................347
........................... RECAMBIABLES
PROTOTIPO ............... PACIFIC MOD 1584-7-CF8C
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
MATER. EJE ...................... ASTM A-182 F347
TRIM .........................................347
PROTOTIPO .......... PACIFIC MOD 58825H-7-WE-CF8C
NOTA:
NACE MR0103.
3.6 Válvulas de Retención Forjadas
VALVULA RETENCION FORJADA R-101
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 307 de 434
PROTOTIPO ........................ VOGT SWB 701-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .... BONETE DE UNION.BONETE Y GUIAS INTEGR.
POSICION ............................... VERTICAL
PROTOTIPO ....................... VOGT SW5 4853-8

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .......................... VOGT B 573-8

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 308 de 434
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .......................... VOGT B 583-8

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
POSICION ..............................HORIZONTAL
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ......................... VOGT B 7063-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ...................VOGT MOD. SWB 1233-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 309 de 434
PROTOTIPO ...................VOGT MOD. SWB 8175-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ......................... VOGT B 6453-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .....BONETE DE UNION.BONETE Y GUIAS INTEGR.
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SW5 4853-8
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 310 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .......................... VOGT B 583-8

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .................... VOGT MOD. B 7063-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 311 de 434

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA ......BONETE DE UNION.BONETE Y GUIA INTEGR.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD. B 573-8

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 312 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SWB 1233-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TAPA ................ ............... ATORNILLADA

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 313 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.
PROTOTIPO ......................... VOGT B 6453-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .......BONETE DE UNION.BONETE Y GUIA INTEGR.
PROTOTIPO ...................VOGT MOD. SW5 4853-8

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 314 de 434
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 315 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS ....GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS)

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 316 de 434
CODIGO........... API 6D , API 598 Y ASME B 16.34

PRESION NOMINAL ........................... 1500 #
EXTREMOS ............... ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W. )
MATER. CUERPO Y TAPA ............... ASTM A-182 F5

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ......................... VOGT B 6453-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 317 de 434

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ASIENTOS.............................. INTEGRALES

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 318 de 434
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. CUERPO Y TAPA ...............ASTM A-182 F9
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. B 7063-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 319 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ......................... VOGT B 6453-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ..... ASTM A-182 F6
PROTOTIPO ............................ VOGT 701-8

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ..... ASTM A-182 F6
INSTRUMENTOS, ETC.)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 320 de 434
PROTOTIPO .......................... VOGT B 573-8

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. SWB 701-8


SUPERIOR AL 0.6%

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
TAPA ......BONETE DE UNION.BONETE Y GUIAS INTEGR.
PROTOTIPO .................... VOGT MOD. SW5 4863


SUPERIOR AL 0.6%

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-182 F304 H
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-182 F304 H
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO...ASTM A-182 F304 H
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 321 de 434
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. B 583-8 F8 H

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-182 F316 L
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-182 F316 L

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. B 573-8 F8 M

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 322 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
NORMA DIMENSIONAL ...........NSI B 16.5 Y B 16.10

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 323 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO.....ASTM A-182 F321

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 324 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. B 573-8 F8 C

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 325 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ....................... VOGT SWB 1233-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 326 de 434
TAPA .................................... SOLDADA

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
PROTOTIPO ................... VOGT SW5 4853-8 FHF

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ..................... VOGT B 7063-8 FHF

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 327 de 434

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
PROTOTIPO ................... VOGT SW5 4853-8 FHF

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
ESPIRO., SS-TP 321+GRAFITO. LA EMPAQUE-
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ..................... VOGT B 7063-8 FHF

PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO .............. VOGT MOD. SWB 6963-8 HFS

ASTM A-335 P11 SCH 160 SIN SOLDADURA,
LONGITUD 100 MM.

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 328 de 434
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. B 6453-8 HFS

PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO .............. VOGT MOD. SWB 6973-8 HFS

ASTM A-335 P 22 SCH 160 SIN SOLDADURA,
LONGITUD 100 MM.

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO ................ VOGT MOD. B 6453-8 HFS

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 329 de 434
TIPO DE OBTURADOR ................... BOLA+MUELLE
MODELOS:
PACIFIC 3682-HF8
PETROLVALVES F501 UHF 5G
VOGT SWB-43711-HF2
XANIK LH08W-U
NOTAS:
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
C<=0,25% CE<=0,42%
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
PROTOTIPO ...................... PACIFIC 3682-HF8
MODELOS:
PACIFIC 3682-HF8
PETROLVALVES F501 UHF 5G
VOGT SWB-43721-HF5
XANIK LH08W-U
NOTAS:
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 330 de 434
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PROTOTIPO ................... VOGT MOD.SWB 1233-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
POSICION .......... VERTICAL (SOLO FLUJO ASCEND.)
JUNTA DEL CUERPO .....ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO
PROTOTIPO ................... VOGT MOD.SWB 8175-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
SERVICIO .....GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS,
INSTRUMENTOS, ETC.)
JUNTA DEL CUERPO .....ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD.B-6453-8

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ............. VOGT MOD. SWB 15701-8 HFS
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 331 de 434
ASTM A-335 P11 SCH 160 SIN SOLDADURA,
LONGITUD 100 MM.

PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. OBTURADOR ......-......... ASTM A-182 F316
MONEL+GRAFITO. LA EMPAQUETAD. SERA DE

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ESPIRO., MONEL+GRAFITO.LA EMPAQUE-
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .......................... VOGT B 573-8

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
ESPIRO., MONEL+GRAFITO. LA EMPAQUE-
INSTRUMENTOS, ETC.)
PROTOTIPO .......................... VOGT B 583-8

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 332 de 434
PRESION NOMINAL............................ 800 #
NORMA DIMENSIONAL ...................ASME B 16.11
PROTOTIPO .......................... VOGT SWB-710
PRESION NOMINAL............................ 800 #
PROTOTIPO ............................ VOGT B-710

PRESION NOMINAL............................ 800 #
MATER. OBTURADOR .... ASTM A-182 F316 ESTELLITADO
PROTOTIPO ...................... VOGT SWB-710-MB8

PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 333 de 434
PROTOTIPO ...................... VOGT SWB-710-F8M


PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO .................... VOGT SWB-15701-MB8

PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO .................... VOGT SWB-15701-F8M


PRESION NOMINAL........................... 1500 #
ASTM A-182F6 ESTELLITADO
PROTOTIPO ........................ VOGT SWB-15701

PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 334 de 434
PROTOTIPO ....................... VOGT SWB-710-MM
NOTA: C/ NIPPLES A-106 Gr.B, LONG. 100MM, SCH 80

ASME B31.3
PRESION NOMINAL........................... 1500 #

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
PERNOS UNION CUERPO TAPA.......... ASTM A-193 B8M
PROTOTIPO .......................... VOGT SWB 718

PRESION NOMINAL........................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 335 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. CUERPO Y TAPA .........ASTM A-182 F321/347
MATER. OBTURADOR .............ASTM A-182 F321/347
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO:ASTM A-182 F321/347
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. SWB 15701

PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 336 de 434
PROTOTIPO ...................... VOGT MOD SWB-710

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. OBTURADOR .............ASTM A-182 F321/347
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO:ASTM A-182 F321/347
PRESION NOMINAL............................ 800 #

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO ................. VOGT MOD SWB-15701 HF

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 337 de 434
MATER. OBTURADOR..... ASTM A-182 F316 ESTELLITADO
TAPA .................................... SOLDADA
TIPO DE OBTURADOR ............... PISTON + MUELLE
PROTOTIPO ................... VOGT MOD. SW2611 HF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD. SWB 710
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 338 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
TIPO DE OBTURADOR ........................ PISTON
PROTOTIPO ................... VOGT MOD SW2611 FH8
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ........................ VOGT SWB 15701

PRESION NOMINAL............................ 800 #
PROTOTIPO ...................... VOGT SWB-710-MB8


PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 339 de 434
PROTOTIPO ...................... VOGT SWB-710-F8M


PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO .................... VOGT SWB-15701-MB8


PRESION NOMINAL........................... 1500 #


PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 340 de 434

ASME B31.3
PRESION NOMINAL............................ 800 #

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
MATER. OBTURADOR .....ASTM A-182 F316 ESTELLITADO
PROTOTIPO ............... VOGT MOD. SWB 15701 FHF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 341 de 434
ASME B31.3
PRESION NOMINAL............................ 800 #
PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PRESION NOMINAL............................ 800 #

ASME B31.3
PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 342 de 434

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 343 de 434
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO .................. VOGT MOD. SW2611 FHF

ASME B31.3
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
PROTOTIPO ..................... VOGT MOD. SWB 710
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 344 de 434

Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #

Y CON ESP-1300-4)
PRESION NOMINAL............................ 800 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ............ MONEL
PROTOTIPO ....................... VOGT SWB-710 MM
PRESION NOMINAL............................ 800 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ..................
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 345 de 434
PRESION NOMINAL........................... 1500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO ................

PRESION NOMINAL........................... 1500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PROTOTIPO .................

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. OBTURADOR: ASTM A-182 F321/347 ESTELLITADO
PROTOTIPO ................... VOGT MOD SWB-718FHF

PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 346 de 434
PRESION NOMINAL............................ 800 #
PRESION NOMINAL............................ 800 #
PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO ..................... VOGT SWB-15701 MM
PRESION NOMINAL............................ 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 347 de 434
PROTOTIPO ...................... VOGT SWB-701-HF7
DIAMETRO UTILIZACION ................... 1/2" A 1"
PRESION NOMINAL ............................ 600 #
EXTREMOS .............. BRIDAS ASME 600# RF 125 Ra
MATER. OBTURADOR ........................... MONEL
MATER. EJE ................................. MONEL
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR ........... MONEL
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO .............. MONEL
TRIM......................................NUMERO 9
PERNOS UNION CUERPO TAPA ................... MONEL
TUERCAS UNION CUERPO TAPA .................. MONEL
TAPA ................................. ATORNILLADA
ASIENTOS ............................ RECAMBIABLES
TIPO DE OBTURADOR .............. CLAPETA OSCILANTE
NORMA DIMENSIONAL .......... ASME B 16.5 Y B 16.10
CODIGOS .......... API 602, API 598 Y ASME B 16.34
MODELOS:
POWELL 6060-HF2
NOTAS:
NI% + CR% + CU% <= 0,2%
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 348 de 434

PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................ VOGT MOD SWB 15701-FHF
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................ VOGT MOD SWB 15701-FHF

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 349 de 434
ASME B31.3
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL........................... 1500 #
PROTOTIPO ................ VOGT MOD SWB-15701 FHF

ASME B31.3.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA ........... ASTM A-182 F316L
ESPIRO., SS-321+GRAFITO.
PROTOTIPO ...................... VOGT MOD SWB 718
NOTA:
NACE MR0103.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 350 de 434
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................ VOGT MOD SWB-15701-FHF
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
PROTOTIPO ................ VOGT MOD SWB-15701-FHF
PRESION NOMINAL .......................... 2500 #
TAPA .................................... SOLDADA
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL............................ 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-350 LF2
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 351 de 434
3.7 Válvulas de Bola Fundidas
VALVULA BOLA FUNDIDA B-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA : ASTM A-216 WCB
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ...TEFLON REFORZADO
TEFLON REFORZADO
TIPO DE OBTURADOR ................. BOLA FLOTANTE
ACCIONAMIENTO ....... MANUAL, ENGRANAJES 8" Y 10"
CODIGOS .......... BS 5351,BS 6755 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ........................... ISO F-14-FB
LA VALVULA SERA FIRESAFE SEGÚN API-607
DIAMETRO UTILIZACION .............. 12" Y MAYORES
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
TIPO DE OBTURADOR ....BOLA GUIADA (TIPO TRUNNION)
ACCIONAMIENTO ........................ ENGRANAJES
PROTOTIPO .................... CAMERON 800101-3-4
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 352 de 434
PERNOS UNION CUERPO TAPA........... ASTM A-193 B7
ACCIONAMIENTO ........ MANUAL, ENGRANAJE 8" Y 10"
CODIGOS ......... BS 5351, BS 6755 Y ASME B 16.34
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
DIAMETRO UTILIZACION .............. 10" Y MENORES
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEMPERATURA LIMITE ................ VER STD-L-311
PARA 2" Y MEN. ASTM A-182 F1
PARA 2" Y MAY. ASTM A-217 WC1
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO ....... PALANCA, ENGRANAJE 8" Y 10"
INSTRUMENTOS, ETC. PARA 2" Y MEN.)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS.......... BRIDAS ANSI 300# RF 125-250 Ra
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 353 de 434
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
SERVICIOS ...GENERAL (CONEX. BRIDADAS A EQUIPOS,
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 354 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO........ PALANCA, ENGRANAJE 8" Y 10"
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 355 de 434
ACCIONAMIENTO........ PALANCA, ENGRANAJE 8" Y 10"
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 356 de 434
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
PARA 2" Y MAY. ASTM A-217 C5
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO ...... PALANCA, ENGRANAJE 8" Y 10"
CODIGOS........... BS 5351,BS 6755 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ............................ ISO-F14-FB
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 357 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
MATER. CASQUILLO TOPE............ ASTM A-182 F316
ACCIONAMIEN........................... ENGRANAJES
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 358 de 434
ACCIONAMIENTO ........PALANCA, ENGRANAJE 8" Y 10"
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 359 de 434
TEFLON REFORZADO
NORMA DIMENSION............ ASME B 16.5 Y B 16.10
DIAMETRO UTILIZACION ............... 4" Y MENORES
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
PARA 2" Y MEN. ASTM A-105
PARA 2" Y MAY. ASTM A-216 WCB
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO ........................... PALANCA
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO......... MANUAL, ENGRANAJE 8" Y 10"
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 360 de 434
PROTOTIPO ...................... ISO MOD. F-14-FB
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PROTOTIPO ....................... ISO MOD F-14-FB
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
ACCIONAMIENTO......................... ENGRANAJES
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 361 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA : ASTM A-351 CF8 C
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
TIPO DE OBTURADOR ................... BOLA GUIADA
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 362 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
TIPO DE OBTURADOR ... BOLA GUIADA (TIPO TRUNNION)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAP ............. ASTM A-352 LCB
TEFLON REFORZADO
CODIGOS ...........BS 5351,BS 6755 Y ASME B 16.34
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 363 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PROTOTIPO..................... CAMERON 800301-3-4
DIAMETRO UTILIZACION ................. 1/2" A 12"
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEMPERATURA LIMITE ................ 315 GR. CENT.
PARA 2.1/2" Y MAY. ASTM B-367 C2
MATER. GUARNICION ................. ASTM B-348 C2
MATER. ANILLOS ASIENTO .................. GRAFITO
MATER. EMPAQUETADURA ........... TEFLON REFORZADO
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ......ASTM A-193 B8 M
TAPA ............... ATORNILLADA TIPO "TOP-ENTRY"
ACCIONAMIENTO .......PALANCA, ENGRANAJE 8" Y MAY.
JUNTA DEL CUERPO :
AN. EXTERIOR 316
PROTOTIPO ............ HILLS MCCANNA S151-TI-G-TI
NOTA: EN PRINCIPIO ESTAS VALVULAS SOLO SE
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 364 de 434
UTILIZARAN EN LAS PLANTAS DE INTERQUISA.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEMPERATURA LIMITE ................ 315 GR. CENT.
PARA 2" Y MAY. ASTM B-367 C2
MATER. EMPAQUETADURA ........... TEFLON REFORZADO
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ......ASTM A-193 B8 M
TAPA ............... ATORNILLADA TIPO "TOP-ENTRY"
JUNTA DEL CUERPO :
AN. EXTERIOR 316
PROTOTIPO ............ HILLS MCCANNA S301-TI-G-TI
NOTA: EN PRINCIPIO ESTAS VALVULAS SOLO SE

UTILIZARAN EN LAS PLANTAS DE INTERQUISA.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
PARA 2" Y MAY. ASTM A-351 CF8 M
TEFLON REFORZADO
PROTOTIPO ..HILLS MCCANNA S151-S6-R-S6 (ESPECIAL)
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ............GRAFITO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .........GRAFITO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 365 de 434
ACCIONAMIENTO ...... PALANCA, ENGRANAJE 6" Y MAY.
PROTOTIPO ............ HILLS MCCANNA S601-S6-G-S6
PRESION NOMINAL :
900# (VALV.DE 2.1/2 SERAN DE 1500#)
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ............GRAFITO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .........GRAFITO
ACCIONAMIENTO ...... PALANCA, ENGRANAJE 4" Y MAY.
PROTOTIPO ............ HILLS MCCANNA S901-S6-G-S6
PRESION NOMINAL :
MATER. PERNOS/BONETE ......ASTM A-193 GR. B8 CL.1
MATER. TUERCAS/BONETE .......ASTM A-194 GR. B8 FA
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PROTOTIPO ............ HILLS MCCANNA S901-HC-G-HC
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 366 de 434
ESPIRO., MONEL + GRAFITO. LA EMPAQUETAD.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR .......... .... ASTM A-351 CF8 M
TEFLON REFORZADO
ESPIRO., MONEL+GRAFITO. LA EMPAQUETAD.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 367 de 434
MATER. OBTURADOR ............. . ASTM A-351 CF8 M
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
ESPIRO., SS 321+GRAFITO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 368 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 369 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 370 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA : ASTM A-217 WC6
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 371 de 434
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
NOTA:
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 372 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 373 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 374 de 434
BAJO SU CRITERIO.
VALVULA BOLA FUNDIDA B-64 VACIO
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 375 de 434
BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. CUERPO Y TAPA : ASTM A-351 CF8 C
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEFLON REFORZADO
EMPAQUETADURA:
TIPO DE OBTURADOR ................... BOLA GUIADA

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 376 de 434
BAJO SU CRITERIO.
3.8 Válvulas de Bola Forjadas
VALVULA BOLA FORJADA B-101
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS (VER NOTA) ....ENCHUFE Y SOLDAR ( S.W. )
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
(ESTA PROHIBIDO CUERPOS ROSCADOS)
CODIGOS ..........BS 5351, BS 6755 Y ASME B 16.34
PROTOTIPO ........................ ISO HB-N-SW-RB
NOTA: CON NIPPLES A106 GR B, S/S, LONG. 100 MM.

Y SCH 80, SOLDADOS ANTES DE MONTAR
ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A106 GR.B, S/S, LONG. 100 MM.

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 377 de 434
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A335 P1, S/S, SCH 80

Y LONGITUD 100 MM, SOLDADOS ANTES DE MONTAR
ASIENTOS
DIAMETRO .TILIZACION .................. 2" Y MEN.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 378 de 434
CODIGO .......... BS 5351, BS 6755 Y ASME B 16.34
NOTA: CON NIPPLES A335 P11, S/S, LONG. 100 MM.

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 379 de 434
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
MATER. HUSILLO EJE ...............ASTM A-182 F316
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 380 de 434
ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
PROTOTIPO ......................... ISO HB-NPT-FB
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
PROTOTIPO ................... ISO MOD. HB-N-SW-RB
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 381 de 434
NOTA: CON NIPPLES A312 TP 316L, S/S, SCH 80S
ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A312 TP 321, S/S, SCH 80S

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 382 de 434

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
PROTOTIPO ................... ISO MOD. HB-N-SW-RB

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 383 de 434
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

Y SCH XXS, SOLDADOS ANTES DE MONTAR
ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 384 de 434
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL

ASIENTOS
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTAS:
ASME B31.3.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 385 de 434
NACE MR0103.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTAS:
ASME B31.3.
NACE MR0103.
VALVULA BOLA FORJADA B-126 VACIO
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
EMPAQUETADURA:

ASIENTOS

BAJO SU CRITERIO.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 386 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
EMPAQUETADURA:

ASIENTOS

BAJO SU CRITERIO.

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
EMPAQUETADURA:

ASIENTOS

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 387 de 434
BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
EMPAQUETADURA:

ASIENTOS

BAJO SU CRITERIO.
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A-333 GR 6 GR B LONG. 100 MM.

ASIENTOS
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 388 de 434
3.9 Válvulas de Angulo
VALVULA DE ANGULO A-1
DIAMETRO UTILIZACION ....... 1/2" A 8" (VER NOTA)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
BRIDAS ANSI 150# RF 125-250 Ra (VER NOTA)
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-216 WCB (VER NOTA)
HUSILLO ......... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
SERVICIOS .......... GENERAL - CUANDO SE REQUIERA
PROTOTIPO ................ POWELL 1533 (VER NOTA)
NOTA: PARA 2" Y MEN. UTILIZAR VALV. S.W.,

CUERPO Y TAPA EN A105, PROTOT. VOGT SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :


PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 389 de 434


DIAMETRO UTILIZACION ........ 1/2 A 8" (VER NOTA)
PRESION NOMINAL :
900#(VALV.DE 2.1/2 SERAN DE 1500#)
EXTREMOS :


PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 390 de 434


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-217 WC1 (VER NOTA)

CUERPO Y TAPA EN A182 F 1, PROTOT. VOGT
MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS :
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO, EXCEPTO
PARA TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE
SERA DE SS-TP 321+GRAFITO. LA EMPAQ.
ACCIONAMIENTO......... MANUAL,ENGRANAJE 6" Y MAY.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 391 de 434
MOD. SW-1971

DIAMETRO UTILIZACION ........ 1/2" A 8"(VER NOTA)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
MATER. JUNTA UNION CUERPO

CUERPO Y TAPA EN A182 F11, PROTOT. VOGT
MOD. SW-1971

DIAMETRO UTILIZACION ........ 1/2" A 8"(VER NOTA)
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 392 de 434
EXTREMOS :

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL :
900#(VALV.DE 2.1/2 SERAN DE 1500#)
EXTREMOS :
ACCIONAMIENTO......... MANUAL,ENGRANAJE 6" Y MAY.

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 393 de 434
ASIENTO ............... RECAMBIABLES O INTEGRALES

MOD. SW-1923

DIAMETRO UTILIZACION ...... 1/2" A 8" ( VER NOTA)
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 394 de 434
PARA TEMP.SUP. A 425 GR. CENT. QUE

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
MATER. CUERPO Y TAPA .. ASTM A-217 C5 (VER NOTA)

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 395 de 434
NORMA DIMENSIO............. ASME B 16.5 Y B 16.10

MOD. SW-1971

EXTREMOS :

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :
PARA TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. DE
QUE SERA SS-TP 321+GRAFITO.

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 396 de 434

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-217 C12 (VER NOTA)

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
MATER. JUNTA UNION CUERPO

MOD. SW-1971
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 397 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS :
ESPIRO.,SS-TP 316L+GRAFITO,EXCEPTO
PARA TEMP. SUP. A 425 GR. CENT. QUE SERA
DE SS-TP 321+GRAFITO. LA EMPAQ. SERA DE

CUERPO Y TAPA EN A182 F 9, PRTOT. VOGT
MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 398 de 434
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-351 CF8 (VER NOTA)
ASTM A-182 F304-H ESTELLITADO
ASTM A-182 F304-H
ESPIRO., INCONEL 600+GRAFITO, EXCEPTO

CUERPO Y TAPA EN A182 F 304H, PROTOT. VOGT
MOD. SW-1971.
EL CONTENIDO EN Mo NO SERA SUPERIOR AL 0.6%

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
ASTM A-351 CF8 M (VER NOTA)

CUERPO Y TAPA EN A182 F 316L, PROTOT. VOGT
MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 399 de 434

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS :

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL :
900#(VALV. 2.1/2" SERAN DE 1500#)
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 400 de 434

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :
SERVICIOS ...........GENERAL - CUANDO SE REQUIERA
NOTA: PARA 2" Y MEN. UTILIZAR VALV. S.W ,

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
ASTM A-351 CF8 C (VER NOTA)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 401 de 434

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
TEMPERATURA LIMITE............... 538 GR. CENTIG.
HUSILLO.......... EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.

MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
EXTREMOS :
ASTM A-182 F321

CUERPO Y TAPA EN A182 F321 PROTOT., VOGT
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 402 de 434
MOD. SW-1971

EXTREMOS :

MOD. SW-1923

PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
EXTREMOS :
PARA TEMP. SUP. A 425 GR. CENT.QUE
TIPO DE OBTURADOR ....DISCO DE TAPON DESMONTABLE
NOTA: PARA 2" Y MEN. UTIIZAR VALV. S.W.,

MOD. SW-1923

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 403 de 434
EXTREMOS :
BRIDAS ASME 900# RF 125-250 Ra (VER NOTA)
ASTM A-494 CW-12MW-1 (VER NOTA)
ACCIONAMIENTO :
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316

CUERPO Y TAPA EN ASTM B574 N 10276 PROTOT.
VOGT MOD. SW-1923
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
TEMPERATURA LIMITE ........ -45 A 340 GR. CENTIG.
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-352 LCB (VER NOTA)

CUERPO Y TAPA EN A182 F 316L O EN ASTM
A350 LF2, PROTOT. VOGT MOD. SW-1971

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
EXTREMOS :
TEMPERATURA LIMITE ........ -45 A 340 GR. CENTIG.
MATER. CUERPO Y TAPA...ASTM A-352 LCB (VER NOTA)
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 404 de 434

CUERPO Y TAPA EN A182 F 316L O EN ASTM
A350 LF2, PROTOT. VOGT MOD. SW-1971
3.10 Válvulas de Macho Ascendente Fundidas
VALVULA MACHO ASCENDENTE FUNDIDA MA-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR...ASTM A-216 WCB O ASTM A-182 F6
TRIM ....................................... Nº 5
SPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO
TIPO DE OBTURADOR .................. MACHO CONICO
PROTOTIPO ................... POYAM MOD MA-11 B-7
VALVULA MACHO ASCENDENTE MA-2
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR ...... ASTM A-182 F6 ESTELLITADO
TAD. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO .
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 405 de 434
SERVICIOS :
SOLO EN FLUIDOS CON PARTICULAS SOLIDAS
EN SUSPENSION O MUY VISCOSOS.
PROTOTIPO ....................... POYAM MA-21 B-7
NOTA: IRAN PROVISTAS DE CONEXIONES PARA

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
HUSILLO...........EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
HUSILLO ..........EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
SERVICIOS :
PROTOTIPO ...................... POYAM MA-41 B-10
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 406 de 434
LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR .......ASTM A-182 F6 ESTELLITADO
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 407 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
HUSILLO ..........EXT. ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. OBTURADOR .......ASTM A-182 F6 ESTELLITADO
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 408 de 434
SERVICIOS :
NOTA: IRAN PROVISTAS DE CONEXIONES

PARA LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 409 de 434
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 410 de 434
SERVICIOS :

VALVULA MACHO ASCENDENTE FUNDIDA MA-14

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ....................................... Nº 5
EMPAQUETADURA: ............. GRAFITO MINERAL PURO
PROTOTIPO ....................... POYAM MOD MA-21
B-7
PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 411 de 434


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 412 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 600 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA ............ ASTM A-351 CF8
MATER. HUSILLO EJE ............ ASTM A-182 F304 H
ASTM A-182 F304 H ESTELLITADO
ASTM A-182 F304 H ESTELLITADO
ESPIRO., INCONEL 600+GRAFITO. LA EMPAQ.
SERVICIOS :


DIAMETRO UTILIZACION............... 1.1/2" Y MAY.
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 413 de 434
MATER. OBTURADOR ... ASTM A-351 CF8 M ESTELLITADO
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 414 de 434
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR ... ASTM A-351 CF8 C ESTELLITADO
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 415 de 434
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 600 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 416 de 434
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 900 #
SERVICIOS :


PRESION NOMINAL ........................... 900 #
JUNTA DEL CUERPO:
AN. EXTERIOR 316
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TEMPERATURA LIMITE ......... -45 A 340 GR.CENTIG.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 417 de 434
ACCIONAMIENTO ....... MANUAL,ENGRANAJES 6" Y MAY.
SERVICIOS :

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TEMPERATURA LIMITE ......... -45 A 340 GR.CENTIG.
ACCIONAMIENTO ....... MANUAL,ENGRANAJES 6" Y MAY.
SERVICIOS :

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 418 de 434
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
SERVICIOS :

LIMPIEZA Y DRENAJE.

DIAMETRO UTILIZACION ................. 1/2" A 18”
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .. ASTM A-494 M35-1 RECOCIDO
MATER. OBTURADOR ...... ASTM A-494 M35-1 RECOCIDO
MATER. PERNOS ..................... ASTM A193 B7M
MATER. TUERCAS .................... ASTM A194 2HM
CODIGOS . API 607, API 598, API 599 Y ASME B16.34
MODELOS:
DURCO G4Z31HF
XOMOX TUFFLINE FIG. 0367HF
NOTAS:
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 419 de 434
LA FUNDICION.
3.11 Válvulas de Venteo/Drenaje Compuerta
VALVU. VENTEO/DRENAJE COMPUERTA V/DC-1
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
EXTREMOS ...... UNO S.W.Y EL OTRO NPT-H CON TAPON
ESPIRO., SS-TP 316L+GRAFITO. LA
EMPAQUETAD. SERA DE GRAFITO MINERAL PURO.
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ...................... VOGT TSW 12111-8
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ....................... VOGT TSW 1033-8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 420 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 421 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PROTOTIPO ..................... VOGT TSW 12111-8
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 422 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .................... 150# - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 423 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-182 F304-H
MATER. OBTURADOR .............. ASTM A-182 F304-H
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO ..ASTM A-182 F304-H
ASTM A-182 F304-H
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 424 de 434
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL ................... 150 # - 800 #
TEMP. SUP.A 425 GR. CENT. QUE SERA DE
ACCIONAMIENTO :
PRESION NOMINAL .......................... 1500 #
TEMP.SUP.A 425 GR. CENT.QUE SERA DE
ACCIONAMIENTO :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 425 de 434
PRESION NOMINAL ................. 1700 # - 2500 #
EXTREMOS .... UNO S.W. Y EL OTRO NPT-H CON TAPON
TAPA .................................... SOLDADA
ACCIONAMIENTO :
3.12 Válvulas de Venteo/Drenaje de Bola
VALVU. VENTEO/DRENAJE DE BOLA V/DB-1
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
UNO S.W. CON NIPPLE Y EL OTRO NPT-H CON TAPON
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
PROTOTIPO .................... ISO HB-N-SW.NPT-FB
NOTA: CON NIPPLES A106 GR B, S/S, SCH S/CLASE

TUBERIA Y LONGITUD 100 MM

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 426 de 434
NOTA: CON NIPPLES A335 P 1, S/S, SCH. 80 Y

LONGITUD 100 MM

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A335 P11, S/S, SCH. S/CLASE


PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A335 P 22, S/S, SCH. S/CLASE


PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 427 de 434
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A335 P 5, S/S, SCH. S/CLASE

TUBERIA YLONGITUD 100 MM

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A335 P 9,S/S, SCH. 80 Y

LONGITUD 100 MM
PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NORMA DIMENSIONAL................... ANSI B 16.11
NOTA: CON NIPPLES A312 TP 316L, S/S, SCH. 80S Y

LONGITUD 100 MM
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 428 de 434

PRESION NOMINAL ........................... 800 #
EXTREMOS :
TEFLON REFORZADO
TAPA ................................... INTEGRAL
NOTA: CON NIPPLES A312, S/S, SCH. 80S Y

LONGITUD 100 MM
3.13 Válvulas de Asiento con Fuelle
VALVULA DE ASIENTO CON FUELLE AF-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. OBTURADOR ........... AISI 321-HB 480 MIN.
MATER. HUSILLO EJE ..................... AISI 420
AISI 321-HB 220 MAX.
MATER. FUELLE.......................... AISI 321
GRAFITO REFORZADO CON CROMO NIQUEL.
TIPO DE OBTURADOR ................. TIPO MARGINAL
SERVICIOS ........................ ACEITE TERMICO
PROTOTIPO ........................ ARI FABA 34041
NOTA: PARA DIAMETROS INFERIORES A 2" SE USARAN

VALVULAS 300 # SW, CUERPO Y TAPA EN A105,
PROTOTIPO ARI FABA 35049

DIAMETRO UTILIZACION ..................1/2" A 10"
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 429 de 434
MATER. OBTURADOR ....................... AISI 420
MATER. ANILLOS ASIENTO CUERPO .......... AISI 420
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR .......AISI 420
MATER. FUELLE........................... AISI 321
TIPO DE OBTURADOR ................ DISCO DE TAPON

PROTOTIPO ARI 35049

PRESION NOMINAL ........................... 150 #


PRESION NOMINAL ........................... 150 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 430 de 434


DIAMETRO UTILIZACION ...................2" Y MEN.
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
AISI 420 ESTELLITADO
MATER. ANILLOS ASIENTO OBTURADOR : AISI 420
TRIM ................................... NUMERO 8
GRAFITO REFORZADO CON CROMO NIQUEL

PRESION NOMINAL ........................... 300 #
TRIM ................................... NUMERO 8

DIAMETRO UTILIZACION ...................2" Y MEN.
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 431 de 434
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 8

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
TRIM ................................... NUMERO 8
3.14 Válvulas de Mariposa
VALVULA DE MARIPOSA MR-1
DIAMETRO UTILIZACION ................... 4" A 12"
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS :
TIPO "LUG",PARA INTERC. ENTRE BRIDAS
ANSI 150# RF 125-250 Ra.
ASTM A-216 WCB TOTALMENTE REVESTIDO DE TEFLON
MATER. GUARNICION :
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 432 de 434
MATER. EMPAQUETADURA ..................... TEFLON
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ....... ASTM A-193 B7
MATER. TUERCAS BONETE O TAPA ...... ASTM A-194 2H
TAPA ............................. CUERPO PARTIDO
HUSILLO ............... INTEGRAL CON EL OBTURADOR
TIPO DE OBTURADOR ................ DISCO CENTRADO
ACCIONAMIENTO .................... MANUAL (LLAVE)
JUNTA DEL CUERPO ........ STANDARD DEL FABRICANTE
NORMA DIMENSIONAL ......... ASME B 16.5 Y API 609
PROTOTIPO ...................... TUFLINE FIG. 007
VALVULA DE MARIPOSA MR-2

DIAMETRO UTILIZACION ................... 4" A 24"
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS TIPO WAFER PARA INTERCALAR ENTRE BRIDAS
ASME 150# RF 125-250 Ra
MATER. JUNTA CUERPO-TAPA . ESTANDAR DE FABRICANTE
MATER. PERNOS TAPA ................ ASTM A-193 B7
MATER. TUERCAS TAPA ............... ASTM A-194 2H
TAPA ............................. CUERPO PARTIDO
HUSILLO ............... INTEGRAL CON EL OBTURADOR
TIPO DE OBTURADOR ................ DISCO CENTRADO
ACCIONAMIENTO MANUAL(LLAVE), ENGRAN. 8" Y MAYORES
NORMA DIMENSIONAL ......... ASME B 16.5 Y API 609
PROTOTIPO ........................ AMRI ISORIA 20
3.15 Válvulas de Purgas de Fondo
VALVULA DE PURGAS DE FONDO PF-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
MATER. ANILLOS ASIENTO ............ ASTM B-348 C2
MATER. EMPAQUETADURA ..... ANILLOS DE TEFLON PURO
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ..... ASTM A-193 B8 M
MATER. TUERCAS BONETE O TAPA .... ASTM A-194 8M A
HUSILLO.......EXTERIOR ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
JUNTA DEL CUERPO :
AN. EXTERIOR 316
NOTAS: 1.- EL OBTURADOR ABRIRA DENTRO

DEL RECIPIENTE.
VALVULA DE PURGAS DE FONDO PF-2
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 433 de 434
MATER. ANILLOS ASIENTO ............ ASTM B-348 C2
MATER. EMPAQUETADURA ..... ANILLOS DE TEFLON PURO
MATER. PERNOS BONETE O TAPA ..... ASTM A-193 B8 M
MATER. TUERCAS BONETE O TAPA .... ASTM A-194 8M A
HUSILLO ..... EXTERIOR ASCENDENTE, VOLANTE ASCEN.
JUNTA DEL CUERPO :
AN. EXTERIOR 316
NOTAS: 1.- EL OBTURADOR ABRIRA DENTRO

DEL RECIPIENTE.
3.16 Válvulas de Macho
VALVULA DE MACHO M-1
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-494 M35.1
MATER. GUARNICION .............. ASTM A-494 M35.1
MATER. EMPAQUETADU.......... GRAFITO MINERAL PURO
MATER. PERNOS BONETE ...................... MONEL
MATER. TUERCAS BONETE ..................... MONEL
TIPO DE OBTURADOR ... MACHO CONICO (NO LUBRICADO)
JUNTA DEL CUERPO :
ESPIROM., MONEL RELLENA DE GRAFITO
PROTOTIPO ........................ DURCO G4Z31-HF
NOTA: 1.- EL CUERPO SERA RADIOGRAFIADO DE

ACUERDO CON MSS SP-54.

PRESION NOMINAL ........................... 150 #
ASTM A-216 WCB TOTAL. REVEST.DE TEFLON
MATER. GUARNICION :
ASTM A-216 WCB TOTAL. REVEST.DE TEFLON
MATER. PERNOS BONETE .............. ASTM A-193 B7
MATER. TUERCAS BONETE ............. ASTM A-194 2H
esp-1300-21-r4
VÁLVULAS CEPSA
Hoja 434 de 434
ACCIONAMIENTO .................... MANUAL (LLAVE)
JUNTA DEL CUERPO ........... TEFLON 1/16" ESPESOR
PROTOTIPO ...................... TUFLINE FIG. 061
PRESION NOMINAL ........................... 300 #
MATER. CUERPO Y TAPA .......... ASTM A-494 M35.1
MATER. GUARNICION .............. ASTM A-494 M35.1
MATER. PERNOS BONETE ............ ASTM A-193 B7 M
MATER. TUERCAS BONETE ........... ASTM A-194 2H M
TIPO DE OBTURADOR ... MACHO CONICO (NO LUBRICADO)
JUNTA DEL CUERPO :
ESPIROM., MONEL RELLENA DE GRAFITO
PROTOTIPO ........................ DURCO G4Z31-HF
NOTA: 1.- EL CUERPO SERA RADIOGRAFIADO DE

ACUERDO CON MSS SP-54.
3.17 Válvulas de Diafragma
VALVULA DE DIAFRAGMA DF-1
PRESION NOMINAL ........................... 150 #
EXTREMOS.......... BRIDAS ANSI 150# RF 125-250 Ra
MATER. GUARNICION :
ACCIONAMIENTO ........................... VOLANTE
esp-1300-21-r4

Esp 1300 21 r4 Especificación para Válvulas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esp 1300 21 r4 Especificación para Válvulas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COPIA NO CONTROLADA

ESPECIFICACIÓN PARA ESP-1300-21

4 31-dic-08 MMNG MMNG JMV

1.2 Ámbito de aplicación........................................................................................................ 5

1.3 Códigos, reglamentos y normas de aplicación ............................................................. 5

2 <R4>VALVULAS REVISADAS ................................................................................................. 6

3 DESCRIPCIONES DE VALVULAS ........................................................................................... 6

3.1 Válvulas de Compuerta Fundidas ................................................................................... 6

3.2 Válvulas de Compuerta Forjadas .................................................................................. 69

3.3 Válvulas de Globo Fundidas........................................................................................ 152

3.4 Válvulas de Globo Forjadas......................................................................................... 217

3.5 Válvulas de Retención Fundidas................................................................................. 261

3.6 Válvulas de Retención Forjadas.................................................................................. 306

3.7 Válvulas de Bola Fundidas .......................................................................................... 351

3.8 Válvulas de Bola Forjadas ........................................................................................... 376

3.9 Válvulas de Angulo....................................................................................................... 388

3.10 Válvulas de Macho Ascendente Fundidas.............................................................. 404

3.11 Válvulas de Venteo/Drenaje Compuerta ................................................................. 419

3.12 Válvulas de Venteo/Drenaje de Bola ....................................................................... 425

3.13 Válvulas de Asiento con Fuelle................................................................................ 428

3.14 Válvulas de Mariposa................................................................................................ 431

3.15 Válvulas de Purgas de Fondo .................................................................................. 432

3.16 Válvulas de Macho .................................................................................................... 433

3.17 Válvulas de Diafragma .............................................................................................. 434

INTERPRETACIÓN DE LAS REVISIONES

Los párrafos marcados con el símbolo

Esta especificación determina los materiales de las válvulas de CEPSA.

1.2 Ámbito de aplicación

1.3 Códigos, reglamentos y normas de aplicación

En el supuesto de que exista cualquier divergencia entre las especificaciones y normas

3.1 Válvulas de Compuerta Fundidas

TAPA ............ ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL

NOTA: EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,

VALVULA COMPUERTA FUNDIDA C-38

NOTA: LOS PERNOS,TUERCAS Y CASQUILLOS SERAN

VALVULA COMPUERTA FUNDIDA C-64

NOTA: LOS PERNOS,TUERCAS Y CASQUILLOS SERAN

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

PARA TODOS LOS COMPONENTES DE LA VÁLVULA:

PARA TODOS LOS COMPONENTES DE LA VÁLVULA:

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

EL FABRICANTE GARANTIZARA LA BAJA EMISION DE LA

(DE ACUERDO CON ESP-1300-2 Y ESP-1300-4)

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

EL FABRICANTE GARANTIZARA MEDIANTE LOS ENSAYOS

3.2 Válvulas de Compuerta Forjadas

TAPA ............ ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL

NOTA : EL CONTENIDO EN CARBONO DEL CUERPO,

NOTA: CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS CALIDAD

NOTA: CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS CALIDAD

NOTA: CON PALILLOS EN AMBOS EXTREMOS

NOTA: C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH 80

NOTA: C/ NIPPLES A-106B, S/S, LONG. 100MM, SCH 80