Está en la página 1de 60

Héctor A.

Koffman
Carolina L. Lazetera

200 modelos de
escritos penales
Provincia de Buenos Aires
Escritos compuestos por doctrina y
jurisprudencia actualizada, planteados
en casos reales. Orientaciones para
litigantes
ESCRITOS INVESTIGACIÓN PENAL PREPARATORIA
ESCRITOS EN LA ETAPA DE DEBATE
ESCRITOS DE EJECUCIÓN PENAL

• Declaración indagatoria • Eximición de prisión y


excarcelación • Requerimiento de elevación a juicio y
oposición • Suspensión del juicio a prueba (probation) y
ORAC • Planteo de nulidades • Recusación • Recursos
(Apelación, Casación y Extraordinario Federal) • Escritos
de particular damnificado • Habeas corpus • Juicio por
jurados • Ofrecimiento de prueba • Pronto despacho
• Sobreseimiento
Koffman, Héctor Alejandro

200 modelos de escritos judiciales penales Provincia de Buenos Aires /


Héctor Alejandro Koffman ; Carolina Laura Lazetera. - 1a ed. 1a reimpresión. -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires : García Alonso, 2020.

286 p. ; 23 x 16 cm.

ISBN 978-987-1940-32-5

1. Código Procesal Penal. 2. Práctica Profesional. 3. Derecho Procesal. I. Laze-


tera, Carolina Laura II. Título

CDD 347.05

© 2020 Editorial García Alonso


Lavalle 1282, PB «6» Buenos Aires
Tel: (54 11) 4384-8039

info@garciaalonso.com.ar
www.garciaalonso.com.ar
facebook.com/editorialgarciaalonso
instagram.com/editorialgarciaalonso

youtube.com/c/editorialgarciaalonso

Editor a cargo: Joaquín García Alonso


Maquetado: BA Books Design
Diseño de tapa: Interactivity / Paula López

Impreso en febrero de 2020 en La Imprenta Ya SRL,


Alferez Hipólito Bouchard 4283, Munro, Pcia. de Buenos Aires

Impreso en Argentina - Printed in Argentina

Hecho el depósito que marca la ley 11.723


ÍNDICE

Palabras previas��������������������������������������������������������������������������������������  19


Abreviaturas���������������������������������������������������������������������������������������������  21

CAPÍTULO INTRODUCTORIO��������������������������������������������������������������������  23


Escrito judicial. Concepto��������������������������������������������������������������������������  23
Requisitos de forma del escrito�����������������������������������������������������������������  24
Requisitos estructurales del escrito judicial������������������������������������������  25
Escrito de mero trámite������������������������������������������������������������������������������  25
Escritos complejos����������������������������������������������������������������������������������������  28

MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE�������������������������������������  31


1. Acepta cargo����������������������������������������������������������������������������������������������  31
2. Acompaña certificado de defunción���������������������������������������������������  31
3. Acompaña. Acredita. Solicita se resuelva libertad ������������������������  32
4. Acompaña. Acredita. Solicita se resuelva libertad ������������������������  32
5. Acompaña bono. Solicita�����������������������������������������������������������������������  33
6. Acompaña certificado médico��������������������������������������������������������������  33
7. Acompaña copias. Solicita se eleven���������������������������������������������������  34
8. Acompaña depósito. Solicita se disponga la libertad���������������������  34
9. Acompaña documentación�������������������������������������������������������������������  35
10. Acompaña. Solicita��������������������������������������������������������������������������������  35
11. Acompaña recibo�����������������������������������������������������������������������������������  35
12. Acredita tasa de justicia�����������������������������������������������������������������������  36
13. Acredita vínculo�������������������������������������������������������������������������������������  36
14. Acredita notificación a testigos����������������������������������������������������������  37
15. Aporta certificado médico. Solicita��������������������������������������������������  37
16. Aporta datos de testigos�����������������������������������������������������������������������  38

11
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

17. Contesta vista. Solicita�������������������������������������������������������������������������  38


18. Constituye nuevo domicilio procesal�����������������������������������������������  40
19. Da cumplimiento�����������������������������������������������������������������������������������  40
20. Da cumplimiento�����������������������������������������������������������������������������������  41
21. Denuncia. Solicita����������������������������������������������������������������������������������  41
22. Designa abogado co-defensor������������������������������������������������������������  43
23. Desiste de la acción civil����������������������������������������������������������������������  44
24. Desiste del recurso���������������������������������������������������������������������������������  44
25. Desiste del testigo����������������������������������������������������������������������������������  45
26. Hace reserva��������������������������������������������������������������������������������������������  45
27. Hace saber. Acompaña. Solicita���������������������������������������������������������  46
28. Hace saber domicilio�����������������������������������������������������������������������������  47
29. Saber nuevo domicilio real������������������������������������������������������������������  47
30. Hace saber. Solicita ampliación de la restricción��������������������������  47
31. Hace saber. Solicita desglose���������������������������������������������������������������  48
32. Hace saber. Acompaña. Solicita���������������������������������������������������������  49
33. Hace saber. Aporta datos de testigos������������������������������������������������  49
34. Hace saber. Solicita��������������������������������������������������������������������������������  50
35. Manifiesta. Hace saber. Solicita���������������������������������������������������������  52
36. Manifiesta. Solicita��������������������������������������������������������������������������������  52
37. Manifiesta. Solicita se suspenda el debate��������������������������������������  53
38. Manifiesta. Solicita��������������������������������������������������������������������������������  54
39. Manifiesta. Solicita��������������������������������������������������������������������������������  55
40. Manifiesta. Solicita. Solicita se suspenda término�����������������������  55
41. Mantiene recurso�����������������������������������������������������������������������������������  56
41. Modelo de oficio de notificación�������������������������������������������������������  57
42. Modelo de oficio de citación a testigo����������������������������������������������  58
43. Modelo de oficio ley 22.172����������������������������������������������������������������  59
44. Modelo de oficio�������������������������������������������������������������������������������������  60
45. Ofrece prueba. Adhiere������������������������������������������������������������������������  61
46. Propone abogado defensor. Constituye domicilio proce-
sal. Constituye domicilio electrónico����������������������������������������������  61
47. Propone abogado defensor. Constituye domicilio procesal.
Constituye domicilio electrónico. Revoca��������������������������������������  62
48. Propone perito de parte�����������������������������������������������������������������������  63

12
índice

49. Propone útil medida de prueba����������������������������������������������������������  63


50. Propone útiles medidas probatorias. Solicita ampliación
de indagatoria�����������������������������������������������������������������������������������������  64
51. Ratifica recurso interpuesto����������������������������������������������������������������  64
52. Renuncia al patrocinio��������������������������������������������������������������������������  65
53. Renuncia plazo����������������������������������������������������������������������������������������  65
54. Renuncia a la defensa����������������������������������������������������������������������������  66
55. Revoca abogado defensor��������������������������������������������������������������������  66
56. Se notifica en forma personal�������������������������������������������������������������  67
57. Se presenta a estar a derecho. Solicita restitución de inmueble 67
58. Se presenta. Solicita restitución de automóvil�������������������������������  68
59. Solicita se fije nueva audiencia testimonial������������������������������������  69
60. Solicita archivo���������������������������������������������������������������������������������������  69
61. Solicita atención médica����������������������������������������������������������������������  70
62. Solicita cambio de alojamiento����������������������������������������������������������  70
63. Solicita certificado���������������������������������������������������������������������������������  71
64. Solicita certificado de abogado defensor�����������������������������������������  71
65. Solicita certificado de estado de causa���������������������������������������������  72
65. Solicita certificado de sobreseimiento���������������������������������������������  72
66. Solicita comparendo�����������������������������������������������������������������������������  73
67. Solicita copias certificadas�������������������������������������������������������������������  73
68. Solicita custodia policial����������������������������������������������������������������������  74
69. Solicita desafectación proceso de flagrancia. Solicita fija-
ción de audiencia de debate���������������������������������������������������������������  74
70. Solicita desarchivo de expediente. Solicita fotocopias����������������  75
71. Solicita devolución de caución�����������������������������������������������������������  76
72. Solicita devolución de efectos. Detalla efectos y valores������������  76
73. Solicita devolución de legajo migratorio�����������������������������������������  77
74. Solicita en préstamo������������������������������������������������������������������������������  77
75. Solicita examen de adn�������������������������������������������������������������������������  78
76. Solicita fondo de reserva����������������������������������������������������������������������  78
77. Solicita fotocopias����������������������������������������������������������������������������������  78
78. Solicito fotocopias. Autoriza��������������������������������������������������������������  79
79. Solicita habilitación de feria����������������������������������������������������������������  79
80. Solicita ampliación de régimen����������������������������������������������������������  80

13
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

81. Solicita incorporación al régimen de salidas transitorias�����������  81


82. Solicita incorporación en período de prueba��������������������������������  81
83. Solicita informes�������������������������������������������������������������������������������������  82
84. Solicita instrucción suplementaria���������������������������������������������������  82
85. Solicita interceptación de correspondencia�����������������������������������  82
86. Solicita levantamiento de tuición������������������������������������������������������  83
87. Solicita libertad asistida ����������������������������������������������������������������������  84
88. Solicita libertad asistida�����������������������������������������������������������������������  85
89. Solicita libertad condicional���������������������������������������������������������������  85
90. Solicita nueva fecha de debate. No se haga lugar��������������������������  86
91. Solicita orden de allanamiento�����������������������������������������������������������  86
92. Solicita permanencia�����������������������������������������������������������������������������  87
93. Solicita permiso para salir del país����������������������������������������������������  88
94. Solicita postergación de audiencia����������������������������������������������������  88
95. Solicita postergación de audiencia����������������������������������������������������  88
96. Solicita pronto despacho���������������������������������������������������������������������  89
97. Solicita prorroga�������������������������������������������������������������������������������������  89
98. Solicita remisión a la oficina de resolución alternativa de
conflictos��������������������������������������������������������������������������������������������������  90
99. Solicita remisión ante la ORAC���������������������������������������������������������  91
100. Solicita restricción / prohibición de acercamiento��������������������  91
101. Solicita se autorice�������������������������������������������������������������������������������  92
102. Solicita se autorice a presenciar declaraciones testimoniales�  92
103. Solicita se autorice traslado��������������������������������������������������������������  93
104. Solicita se autorice viaje���������������������������������������������������������������������  93
105. Solicita se cite a declarar��������������������������������������������������������������������  94
106. Solicita se cite a prestar declaración indagatoria�����������������������  95
107. Solicita se disponga Cámara Gesell������������������������������������������������  95
108. Solicita se fije fecha de audiencia����������������������������������������������������  96
109. Solicita se fije fecha de debate ���������������������������������������������������������  96
110. Solicita se intime����������������������������������������������������������������������������������  96
111. Solicita se oficie������������������������������������������������������������������������������������  97
112. Solicita se practique nuevo cómputo���������������������������������������������  97
113. Solicita se realice careo����������������������������������������������������������������������  98
114. Solicita se realice pericia mecánica������������������������������������������������  98

14
índice

115. Solicita se regulen honorarios profesionales�������������������������������  99


116. Solicita secuestro de vehículo urgente�������������������������������������������  99
117. Solicita suspensión de debate. Solicita la causa en préstamo 100
118. Solicita traslado. Acompaña�����������������������������������������������������������  101
119. Solicita traslado por acercamiento familiar�������������������������������  101
120. Solicita traslado����������������������������������������������������������������������������������  102
121. Solicita unificación de penas����������������������������������������������������������  102
122. Solicita urgente atención médica��������������������������������������������������  103
123. Solicita urgente�����������������������������������������������������������������������������������  103
124. Solicita se informe al servicio penitenciario������������������������������  104
125. Solicita juicio por jurados����������������������������������������������������������������  104
126. Manifiesta. Solicita se archiven actuaciones������������������������������  105
127. Solicita resguardo f ísico������������������������������������������������������������������  106
128. Solicita internación extra muros���������������������������������������������������  106
129. Solicita atención extra muros���������������������������������������������������������  107
130. Solicita cumplir con deber moral��������������������������������������������������  107
131. Acredita comprobante ��������������������������������������������������������������������  108
132. Solicita permanencia del testigo����������������������������������������������������  108
133. Solicita copias de las grabaciones de audiencia������������������������  109
134. Modelo resumen de causa���������������������������������������������������������������  109
135. Solicita urgente traslado������������������������������������������������������������������  110
136. Solicita se autorice recibir visitas��������������������������������������������������  111
137. Solicita oficio ampliatorio���������������������������������������������������������������  111
138. Hace saber. Solicita arresto domiciliario�������������������������������������  112
139. Hace saber. Solicita verificación de domicilio. Autoriza��������  115
140. Hace reserva de interponer recurso���������������������������������������������  116
141. Propone fiador������������������������������������������������������������������������������������  117
142. Sustituye fiador�����������������������������������������������������������������������������������  117
143. Solicita morigeración de caución��������������������������������������������������  118
144. Solicita la cancelación de la caución��������������������������������������������  118
145. Solicita devolución del monto de la caución�����������������������������  119
146. Posterga aceptación de cargo. Solicita examinar expediente 119
147. Solicita prorroga��������������������������������������������������������������������������������  120
148. Manifiesta imposibilidad de asistir�����������������������������������������������  120
149. Solicita reconstrucción del hecho�������������������������������������������������  121

15
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

150. Ofrece prueba documental. Solicita se designe interprete����  121


151. Solicita se autoricen visitas intimas����������������������������������������������  122
152. Solicita anticipo extraordinario de la prueba����������������������������  122
153. Se opone al anticipo extraordinario de la prueba���������������������  123
154. Solicita se libre oficio a la cámara electoral y al registro
nacional de las personas��������������������������������������������������������������������  124
155. Manifiesta incumplimiento. Solicita se continúe con la
causa��������������������������������������������������������������������������������������������������������  124
156. Se opone al juicio abreviado�����������������������������������������������������������  125
157. Solicita orden de allanamiento y detención�������������������������������  125
158. Solicita intervención telefónica. Solicito se libre oficio����������  126

MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS�������������������������������������������������  127


1. Acompaña informes. Solicita��������������������������������������������������������������  127
2. Funda en derecho recurso interpuesto in pauperis forma.
Interpone recurso de apelación�������������������������������������������������������  128
3. Impugna cómputo����������������������������������������������������������������������������������  133
4. Insta sobreseimiento�����������������������������������������������������������������������������  136
5. Interpone recurso de habeas corpus correctivo����������������������������  139
6. Interpone acción de hábeas corpus correctivo������������������������������  140
7. Interpone acción de hábeas corpus preventivo�����������������������������  141
8. Interpone acción de hábeas data�������������������������������������������������������  142
9. Interpone revocatoria���������������������������������������������������������������������������  144
10. Ofrecen prueba�������������������������������������������������������������������������������������  145
11. Se opone a requerimiento de elevación a juicio. Insta so-
breseimiento�����������������������������������������������������������������������������������������  147
12. Plantea nulidad. Ofrece prueba. Solicita inmediata liber-
tad. Insta sobreseimiento������������������������������������������������������������������  156
13. Interpone recurso de apelación�������������������������������������������������������  172
14. Plantea recusación. Solicita���������������������������������������������������������������  207
15. Requerimiento de elevación a juicio�����������������������������������������������  211
16. Se opone a elevación a juicio. Insta sobreseimiento������������������  216
17. Solicita atenuación de la coerción���������������������������������������������������  219
18. Solicita constituirse como particular damnificada. Consti-
tuye domicilio. Solicita fotocopias. Autoriza������������������������������  225

16
índice

19. Solicita constituirse en actor civil���������������������������������������������������  228


20. Solicita devolución de caución���������������������������������������������������������  229
21. Solicita entrevistar a imputado incomunicado����������������������������  229
22. Solicita excarcelación��������������������������������������������������������������������������  230
23. Solicita excarcelación extraordinaria���������������������������������������������  239
24. Solicita exención de prisión �������������������������������������������������������������  240
25. Se presenta. Solicita exención de prisión��������������������������������������  241
26. Solicita fondo de reserva��������������������������������������������������������������������  243
27. Solicita fotocopias (derecho a la víctima). Autoriza������������������  244
28. Solicita morigeración de caución ���������������������������������������������������  246
29. Solicita nulidad de procedimiento policial�����������������������������������  247
30. Solicita pronto despacho�������������������������������������������������������������������  248
31. Solicita reconocimiento fotográfico�����������������������������������������������  249
32. Solicita se autoricen visitas extraordinarias���������������������������������  250
33. Solicita se cite a declarar en los términos del art. 308
c.p.p.b.a. (declaración indagatoria)������������������������������������������������  251
34. Solicita se levante la incomunicación��������������������������������������������  251
35. Solicita ser tenido por particular damnificado. Constituyo
domicilio legal. Solicita desarchivo������������������������������������������������  252
36. Solicita suspensión de debate�����������������������������������������������������������  256
37. Solicita suspensión de juicio a prueba�������������������������������������������  256
38. Solicita suspensión de proceso a prueba���������������������������������������  257
39. Solicita suspensión del juicio a prueba������������������������������������������  261
40. Solicita vista del expediente��������������������������������������������������������������  266
41. Se opone a elevación a juicio insta sobreseimiento�������������������  266
42. Interpone recurso de inconstitucionalidad����������������������������������  271

17
PALABRAS PREVIAS

Estimado lector:

Con el objeto de colaborar haciendo más amena la labor profesional


de nuestros colegas en el ámbito de la justicia penal de la Provincia De
Buenos Aires, es que hemos concebido esta obra, con la intención de
transmitir una herramienta orientativa que ayude al abogado a confec-
cionar sus escritos, de una manera clara, prolija y ordenada.
Si bien en el proceso penal, la premisa que reina es el principio de
oralidad, en la parte más extensa del proceso, Investigación Penal Pre-
paratoria (I.P.P.), la mayoría de los actos se hacen mediante escritos,
desdibujando de esta manera dicho principio rector, por lo que muchas
veces se afirma que el abogado habla mediante sus escritos, es por ello
que de una forma u otra, el escrito que presenta un letrado, no sólo le
transmite al funcionario judicial (y a quien lo lee) el contenido de su
comunicación y solicitud, sino que también transmite una imagen de
su autor, es decir del abogado litigante, es por ello que este libro intenta
aportar una metodología de trabajo para ayudar al letrado que se des-
empeña (en este caso en el fuero penal), a lograr un estilo de confección
propio siguiendo parámetros que colaborarán para lograr un escrito
prolijo y estructurado.
Para esta misión, este libro se divide en un capítulo introductorio
o inicial, donde esbozamos conceptos teóricos y prácticos, explicando
las partes que se encuentran presentes en cada escrito, agrupando las
dos clases de escritos judiciales que a nuestro entender pueden estar
presentes en un proceso penal, es por ello que tenemos «escritos de
mero trámite» y «escritos complejos», explicando los aspectos que ca-
racterizan a cada tipo de presentación, esquematizándolo para facilitar
la comprensión de nuestro mensaje.
Finalmente aportamos orientaciones en cada escrito no solo para
facilitar la comprensión sino para introducir al lector en la situación

19
CAPÍTULO INTRODUCTORIO

ESCRITO JUDICIAL. CONCEPTO


Podemos definirlo como el medio de comunicación empleado, por
quien interviene en un proceso judicial, para participar en el mismo,
formular peticiones, oponerse a determinadas resoluciones que le cau-
sen gravamen o bien para solicitar la revisión de aquellas decisiones
judiciales por contrario imperio o por el tribunal superior.
Generalmente la mayoría de las peticiones y recursos que se inter-
ponen en un proceso judicial se plasman o se materializan mediante
escritos, a excepción de aquellas que se efectúan en medio de una au-
diencia, las cuales se hacen in voce.
Todo aquello que el letrado presentado en la causa quiera manifes-
tar, hacer saber, solicitar, autorizar, debe dejarlo asentado siempre por
escrito, de la misma manera lo hará el magistrado que intervenga para
responder los pedidos tanto de la defensa como de la fiscalía y también
de los que se presentan en carácter de parte querellante si se trata de un
proceso de la Capital Federal o del particular damnificado si se trata de
un proceso penal en provincia.
No hay una cantidad determinada de escritos judiciales, por el con-
trario puede haber infinidad de ellos, todo depende del estadio en que
se encuentra el proceso, como así también de la situación procesal del
imputado, de la gravedad de los hechos, del contexto, etc.; en definitiva
cada causa penal varía y puede haber un universo de manifestaciones
que se pueden hacer ante el Juzgado, Tribunal o Fiscalía.
A nuestro entender es fundamental a la hora de presentar un escrito
observar determinados aspectos, para que resulten claros y sencillos, de
esta manera se logrará predisponer de buena manera al sujeto receptor,
que será en definitiva el que atenderá cualquier petición que haga el
letrado, es por ello que no es lo mismo presentar un escrito desorde-

23
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

nado, ilegible o poco claro, que presentar un escrito que cumpla con
determinadas pautas.

REQUISITOS DE FORMA DEL ESCRITO


El letrado no es el único que debe seguir un estilo determinado, el
mismo ente judicial al momento de manifestarse en el expediente sigue
un formato determinado, ya sea para dar algún proveído, algún auto o
resolución.
Cuando los letrados debemos hacer una presentación por escrito,
como bien antes se dijo, debemos hacerlo siguiendo una estructura ló-
gica que permita establecer un fácil diálogo con el receptor del mismo.
Volcar al papel lo que se pretende no es fácil, puesto que hay que tener
en cuenta que la prolijidad, la coherencia y la habilidad de ser concreto
son cualidades que deben estar presentes constantemente.
Es fundamental que el abogado forme su propio estilo y que, ade-
más, tenga una marcada continuidad en él. Esto se debe a que, no sólo
sirve para predisponer al receptor, sino que nos ayuda a nosotros mis-
mos a guiarnos en el expediente ya que, al tomar vista de las actuaciones
muchas veces nos encontramos con una causa en demasía extensa, con
muchos cuerpos y al saber identificar rápidamente cuál escrito es de
nuestra autoría, permite ubicarnos en qué parte del proceso nos en-
contramos. Es por ello que el letrado obligatoriamente debe utilizar su
formato para los escritos de manera permanente.
En determinadas ocasiones puede darse el caso que el letrado, al to-
mar vista de las actuaciones se encuentre con algo que no esperaba, por
lo que surge la necesidad de que deba manifestarse por escrito inmedia-
tamente. Frente a estas situaciones se puede hacer una presentación por
manuscrito en el mismo momento.
Los manuscritos deben mantener una prolijidad y seguir el mismo
lineamiento como si se presentara una hoja impresa o con máquina de
escribir.
A modo de guía, nosotros proponemos el siguiente parámetro que
puede llegar a ser el mismo o similar:

Papel: Con respecto a la hoja a utilizar, la misma debe ser tamaño


A4.

24
CAPÍTULO INTRODUCTORIO

Márgenes: Los márgenes a aplicar son los siguientes: Superior: 4,5


cm o 5 cm. Izquierdo: 4,5 cm o 5 cm. Derecho: 2 cm o 2,5 cm. Inferior:
2 cm o 2,5 cm. A su vez los mismos deben ser márgenes simétricos,
ya que las hojas deben ser impresas de ambos lados, y deben seguir la
misma línea puesto que una vez incorporado al expediente las carillas
puedan ser leídas sin necesidad de extraerlas del cuerpo del expediente.
El margen izquierdo es de fundamental importancia mantener ya que el
expediente es encuadernado o cosido y, tener unos márgenes angostos
impediría la lectura ya que parte del mismo se podría ver obstaculizada
por esa encuadernación.

Tipografía: La fuente debe ser legible, por lo que se debe utilizar


una que cumpla con ese requisito, tal como por ejemplo se pueden usar
las fuentes «Arial», «Times New Roman», o alguna similar.

Tamaño: Lo mismo debe ser con el tamaño de la tipograf ía siendo


que uno entre 12 o 13,5 sería práctico.

Interlineado: Con respecto a este tópico, la opción «1,5» es una


muy usual, así permite la fácil lectura y evita que el receptor se pierda
en la misma.

Alineación: El texto también debe estar justificado, este tipo de


alineación permite una prolijidad en la presentación.

REQUISITOS ESTRUCTURALES DEL ESCRITO JUDICIAL


Éstos se analizarán a lo largo de este capítulo y se podrán ver luego
en los modelos que aportaremos para la facilitación de vuestra labor.

ESCRITO DE MERO TRÁMITE


Estos escritos generalmente cuentan con una o dos carillas y tienen
una estructura sencilla y acotada.

Título: Aquí, en resumidas palabras se resume el objeto del escrito


ej.: (Solicita fotocopias)

25
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Destinatario: Aquí, es importante prestar atención a quién nos


estamos dirigiendo.
Para dirigir correctamente un escrito, lo importante a tener en cuen-
ta es ver en qué situación procesal se encuentra.
Si estamos en lo que se denomina Investigación Penal Preparatoria
(IPP), nos tenemos que dirigir al «Sr. Agente Fiscal» o «Sr. Juez de Ga-
rantías».
Si estamos en presencia de los Jueces de Cámara, donde se remite
el incidente a tratar en la misma, debemos dirigirnos como «Excma.
Cámara», o «Excmo. Tribunal».
Con respecto a la etapa de debate, se debe tener en cuenta que de-
pendiendo del tipo del delito, la causa se va a elevar a un juzgado en
lo correccional o a un tribunal en lo criminal, en el primer caso nos
dirigimos al <<Sr. Juez>> y en el segundo debido a que estamos frente
a un órgano jurisdiccional colegiado, nos dirigiremos al <<Excmo. Tri-
bunal>>.
Y por último, nos queda saber a quién dirigirnos cuando la causa se
encuentra en la etapa de ejecución, en este caso lo hacemos al «Sr. Juez
de Ejecución».

Presentación: esta parte debe estar munida de determinada infor-


mación para que el receptor, cuando reciba el escrito, sepa a qué causa
pertenece el mismo. Los datos que no pueden faltar en toda presenta-
ción son los siguientes:
o Quién es el que presenta el escrito: el querellante o particular
damnificado, el imputado,
o Los datos del abogado presentado en la causa, que puede o no
coincidir con el que presente el escrito; lo ideal es poner Tomo
Folio e indicar de donde pertenece, teléfono, mail.
o El domicilio procesal constituido;
o El domicilio electrónico constituido, si bien todavía no ha sido im-
plementado procederemos a explicarlo. En la Acordada 38/2013
se estableció que se extendía el ámbito de aplicación del Sistema
de Notificación Electrónica (establecido por la Acordada 31/11)
a todo el Poder Judicial de la Nación. El sistema de notificación
electrónica fue implementado a partir del 18 de noviembre del
2013 en aquellas causas donde se tramitan los escritos de inter-
posición de recursos ante las Cámaras Nacionales y Federales y

26
CAPÍTULO INTRODUCTORIO

en las causas que lleguen a juicio en los Tribunales Orales. Y a


partir del 1 de abril del 2014 se instauró de manera obligatoria
para todas las causas que se promuevan en todos los Juzgados y
tribunales de Cámaras Nacionales y Federales.
o El carácter que se tiene en la causa, puede ser: abogado defensor,
particular damnificado, imputado, etc.
o El número de causa;
o La carátula de los autos;
o La frase de estilo: «me presento ante (V.S. o V.V.E.E.) y muy res-
petuosamente digo:» o también «ante V.S. o V.V.E.E. y como me-
jor proceda a derecho digo:».

A modo de ejemplo proponemos dos modelos:

«HÉCTOR A. KOFFMAN, Abogado, inscripto en el Tº


XX Fº 74 C.A.S.M., teléfono……., mail………., con domi-
cilio constituido para todos los efectos procesales en la ca-
lle………. de este medio, con domicilio electrónico consti-
tuido en…………….., en mi carácter de abogado defensor
de…………….., imputado y detenido en la causa que lleva el
Nro. ……., caratulada «……………….», del registro de este Tri-
bunal, me presento ante V.S. y muy respetuosamente digo:»

«MARÍA ÁNGELA GONZÁLEZ, con D.N.I. Nro.


…………., por mi propio derecho, con el patrocinio letrado de
la Dra. CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta en el
T° XX F° 75 C.A.S.M., teléfono……….., mail…………., con do-
micilio procesal y electrónico oportunamente constituido en
autos, en mi carácter de particular damnificada, en la causa
«…………..», que lleva el Nro. …………, ante V.S. como mejor
proceda a derecho digo:»

Petición, aquí esbozamos aquello que motivó el escrito en cues-


tión, por ejemplo: «Que vengo a solicitar fotocopias de la causa ut supra
mencionada a mi exclusiva costa».

27
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Frase de cierre, generalmente la mayoría de los letrados utilizan la


siguiente frase «proveer de conformidad Que será justicia», es un cierre
típico de cada escrito.

Firma. Todos los escritos deben ser firmados al final. Si se trata de


una presentación del abogado defensor, el mismo debe estar firmado
por el profesional y su sello. En otros casos, es fundamental la firma del
patrocinado y la del profesional con su sello, como lo es en las presenta-
ciones que efectúe la parte querellante

ESCRITOS COMPLEJOS
Los escritos complejos, van más allá que una mera comunicación
entre el abogado y el juzgado, son escritos que deben observar solem-
nidades no sólo procesales sino también basadas en el derecho de fon-
do. Al interponerlo debemos respetar determinados elementos como
el plazo, la oportunidad, como también elementos típicos del instituto
que venimos a solicitar que se aplique.
Es por ello que la estructura que utilizaremos será más compleja que
la anterior mencionada.
Para empezar:

Título
Destinatario
Presentación
Frase de cierre
Firma

Estos primeros tópicos, tanto los tres primeros como los dos últi-
mos se repiten de la misma forma y estilo que en los escritos de mero
trámite.

Objeto: En este punto, hacemos una mención breve, clara y concre-


ta de lo que venimos a solicitar o interponer, por ejemplo:
«Que en legal tiempo y forma vengo por medio del presente a in-
terponer recurso de apelación, conforme lo normado en los arts. 439
y sigs. y concordantes del Código Procesal Penal de la Provincia de

28
CAPÍTULO INTRODUCTORIO

Buenos Aires, contra la resolución dictada con fecha 6 de septiembre


de 2012, que me fuera notificada en el día 13 de septiembre de 2012,
disponiendo el procesamiento de mi defendido causando un gravamen
irreparable en su persona.
En la parte resolutoria del mentado auto puesto en crisis, se ordena
la prisión preventiva de mi pupilo en la causa mencionada ut supra, por
considerarlo «prima facie» autor penalmente responsable de los delitos
previstos en los arts. 10 y 12 de la ley 25.891, en los términos del art. 45
del Código Penal, 157 y sigs. del Código Procesal Penal de la Provincia
de Buenos Aires. Asimismo se manda a trabar embargo sobre sus bie-
nes y dinero hasta cubrir la suma de trecientos mil pesos».

Hechos - Antecedentes: En esta parte, corresponde hacer una


breve reseña sobre los sucesos ocurridos que hacen a la imputación del
delito.

Motivación - Fundamentos: Aquí explicamos detalladamente


los elementos que sostienen nuestra pretensión, ejemplo: «Que la reso-
lución de fs.…. Contraviene lo normado por los arts …. vulnerando el
derecho a un debido proceso de mi asistido».

Formula reserva de casación y caso federal. Según sea el


caso y el tipo de escrito o solicitud que estemos interponiendo se efec-
tuará esta reserva, en caso de que nuestro planteo no tenga una favora-
ble acogida.

Petitorio o Colofón: aquí se hace una síntesis de todo escrito


enumerando en forma de lista aquello que venimos a manifestar y soli-
citar en el presente escrito judicial ejemplo: «Por todo lo expuesto a V.S.
solicito: a- Se tenga por presentado en legal tiempo y forma el recurso
de apelación contra el auto de procesamiento sin prisión preventiva y
embargo dictado en perjuicio de……. b- Se conceda el presente recurso
de apelación. c- Se eleven las presentes actuaciones a la Excma. Cámara
del Fuero. d- Se tenga presente la protesta de Casación y la Reserva de
Caso Federal.

29
MODELOS DE ESCRITOS DE
MERO TRÁMITE

1. ACEPTA CARGO(1)
Señor Juez:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN abogado inscripto en el T° XX


F° 74 C.A.S.M, manteniendo el domicilio legal …………………… de esta
ciudad capitalina, y manteniendo el domicilio electrónico ya constitui-
do, a V.E. digo:
Que he sido designado abogado por la defensa de REPETTO, SE-
BASTIÁN, en la causa que por el presunto delito de ………, caratulada
como «…………………», con el siguiente Número registrado ante esta
secretaría …………
Que ello así, me presento a aceptar el cargo de abogado defensor en
la presente causa.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

2. ACOMPAÑA CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN


Sr. Juez de Garantías:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado, inscripto en el Tº XX Fº 74


C.A.S.M., teléfono ………….., mail …………….., con domicilio procesal

(1) Mediante este escrito, formalmente el abogado asume la defensa técnica confor-
me a la designación previa que le hiciere el imputado.

31
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

y electrónico oportunamente constituido, en mi carácter de abogado


defensor de quien en vida fuera SERGIO MANDRAQUE, en la causa
que lleva el Nro. IPP…….………, me presento ante V.S. y muy respetuo-
samente digo:
Que vengo a adjuntar certificado de defunción de mi pupilo solici-
tando se lo agregue y tenga presente a sus efectos.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

3. ACOMPAÑA. ACREDITA. SOLICITA SE RESUELVA


LIBERTAD
Señor Juez de Garantías:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, Abogado inscripto en el Tº


XX Fº 74 C.A.S.M., en mi carácter de defensor de MIGUEL MARCELI-
NO BENÍTEZ, imputado y detenido en la causa que lleva el número
de IPP…..………, constituyendo domicilio……………………, a V.S. muy
respetuosamente digo:
Que vengo a acompañar el pago de la caución fijada solicitando se
efectivice la libertad de mi asistido.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

4. ACOMPAÑA. ACREDITA. SOLICITA SE RESUELVA


LIBERTAD
Señor Juez:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, Abogado inscripto en el Tº


XX Fº 74 C.A.S.M., en mi carácter de defensor de MIGUEL MARCELI-
NO BENÍTEZ, imputado y detenido en la causa que lleva el número
de IPP…..………, constituyendo domicilio……………………, a V.S. muy
respetuosamente digo:

32
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

Que vengo a acompañar el pago de la caución fijada solicitando se


efectivice la libertad de mi asistido.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

5. ACOMPAÑA BONO. SOLICITA(2)


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


C.A.S.M., (tel. …….), ratificando el domicilio procesal constituido
en ……….., y ratificando el domicilio electrónico en ……… C.U.I.L.
…………., en mi carácter de abogado defensor del Sr. RODRÍGUEZ, KE-
VIN ARIEL en la causa N° IPP…………….., me presento ante V.S. y como
mejor proceda a derecho digo:
Que vengo a acompañar el bono derecho fijo, solicitando se agregue
y tenga presente a sus efectos.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

6. ACOMPAÑA CERTIFICADO MÉDICO


Sr. Juez de Ejecución:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado, inscripto en el Tº XX Fº 74


C.A.S.M., teléfono …………., mail ………….., con domicilio procesal y
electrónico oportunamente constituido en mi carácter de abogado de-
fensor de MARIANA ZAPATA, condenada y detenida en la causa que
lleva el nro. ………… del registro de este Juzgado, me presento ante V.S.
y muy respetuosamente digo:

(2) Mediante este escrito, se acompaña el bono de derecho fijo y el ius previsional,
en la práctica es bastante frecuente que los juzgados intimen a los profesionales que se
presentan en las causas a que acompañen el aporte previsional.

33
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Que vengo a acreditar la asistencia de mi defendida al turno médi-


co con el Dr. ………….. cuya Matrícula Nacional corresponde al Nro.
………., médico especializado en ………….., con fecha … / … / …, adjun-
tando en este acto el certificado correspondiente, solicitando se agregue
y tenga presente a sus efectos.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

7. ACOMPAÑA COPIAS. SOLICITA SE ELEVEN


Sr. Juez de Garantías:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM en mi carácter de abogado defensor del Sr. JONATHAN PÉREZ
en la IPP que lleva el Nro.............me presento ante V.S. y digo:
Que vengo a acompañar copias de los escritos de notificación de la
prisión preventiva, apelación y concesión del recurso a fin de que se
eleven los autos al superior en la forma de estilo.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

8. ACOMPAÑA DEPÓSITO. SOLICITA SE DISPONGA LA


LIBERTAD
Excmo. Tribunal:

María Bonsangue, en mi carácter de concubina de Darío Baratta,


imputado en la causa que lleva el número ..................., juntamente con su
abogado defensor Dr. HÉCTOR A. KOFFMAN (Tº XX Fº 74 CASM),
ante V.S. me presento y respetuosamente digo:
Que vengo a acompañar el depósito de la suma fijada en carácter
de caución solicitando se proceda ordenar la libertad de Darío Baratta.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

34
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

9. ACOMPAÑA DOCUMENTACIÓN
Señor Agente Fiscal:

LUIS ALONSO, titular del D.N.I. ...................., en carácter de par-


ticular damnificado, manteniendo domicilio procesal oportunamente
constituido en la calle………………., conjuntamente con mis abogados
Dr. HÉCTOR A. KOFFMAN (T° XX F° 74 C.A.S.M.) y CAROLINA L.
LAZETERA (T° XX F° 75 C.A.S.M.) en la Causa N° …………….. caratu-
lada “………………..”, a V.S. respetuosamente digo:
Que vengo por el presente a acompañar el régimen de visitas homo-
logado oportunamente por el Tribunal de Familia N°1 de Morón, a los
efectos de acreditar la configuración de la conducta del Sr. García a la
conducta típica que esta parte denunció en las presentes actuaciones.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

10. ACOMPAÑA. SOLICITA


Sr. Juez:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


C.A.S.M. con domicilio procesal oportunamente constituido en la calle
………., en mi carácter de letrado defensor del Sr. RUBÉN ALMEIDA,
en la causa que lleva el Nro. ……, me presento ante V.S. y respetuosa-
mente digo.
Que vengo por el presente a acompañar los oficios debidamente di-
ligenciados, solicitando se agregue y se tenga presente.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

11. ACOMPAÑA RECIBO


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio ya constituido en calle ........................... de este

35
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

medio, en mi carácter de defensor del Sr. LUCAS González, imputado


en la causa que lleva el número................. caratulada “González Lucas s/
Uso de documento falso”, a V.E. digo:
Que vengo a acompañar el correspondiente recibo dando cumpli-
miento al resarcimiento dispuesto a mi defendido.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

12. ACREDITA TASA DE JUSTICIA(3)


Señor Agente Fiscal:

Dr. Héctor Alejandro Koffman abogado inscripto en el T° XX F° 74


C.A.S.M, manteniendo el domicilio procesal y electrónico ya constitui-
do, en mi carácter de defensor del Sr. Matías Bonsangue en la causa que
lleva el N° IPP..................... a V.S. respetuosamente digo:
Que vengo por el presente a acreditar el pago de la tasa de justicia
correspondiente a la extracción de copias, solicitando se agregue y se
tenga presente.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

13. ACREDITA VÍNCULO


Señor Fiscal:

Exequiel Ríos, por derecho propio, conjuntamente con mi letrado


patrocinante Dr. Héctor Alejandro Koffman T° XX F° 74 C.A.S.M, man-
teniendo el domicilio procesal y electrónico ya constituido, en mi carác-
ter de particular damnificado en la causa que lleva el N° IPP.....................
a V.S. respetuosamente digo:

(3) En el proceso provincial para extraer copias de la causa, se debe abonar previa-
mente en el “Banco Provincia”, la tasa de justicia, y dicho pago deberá acreditarse en
el expediente mediante un escrito para que la Fiscalía o Juzgado extraigan las copias
solicitadas.

36
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

Que vengo por el presente a aportar las partidas de nacimiento de


mis hijos, Gonzalo y Natalio Ríos, acreditando mi carácter de progeni-
tor de los mismos.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

14. ACREDITA NOTIFICACIÓN A TESTIGOS


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor de la Sra. FLORENCIA ROCUZZO en
la causa que lleva el Nro. ….. ante V.E. y como mejor proceda a derecho
digo:
Que vengo a acreditar la notificación de los testigos oportunamen-
te propuestos, solicitando se tenga presente dicha circunstancia a sus
efectos.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

15. APORTA CERTIFICADO MÉDICO. SOLICITA


Sr. Juez de Garantías:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor del Sr. DAMIÁN ESTÉVEZ en la cau-
sa que lleva el Nro. ….. ante V.S. y como mejor proceda a derecho digo:
Que vengo por el presente a aportar copia del certificado médico
brindado por el Galeno ……., donde consta el estado de salud que pade-
ce la madre de mi defendido.
Que para el caso de que V.E. considere insuficiente el mismo, solicito
se libre oficio al HOSPITAL ………., sito en la Calle ……, localidad de
………. para que informen sobre el estado de Salud de la Sra. ………..,
madre del imputado y detenido en la causa ut supra mencionada.

37
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

16. APORTA DATOS DE TESTIGOS


Sr. Agente Fiscal:

SOFÍA FLORENCIA RIGANTTI, por mi propio derecho, en mi ca-


rácter de denunciante en la I.P.P. que lleva el Nro. ……, con el patrocinio
jurídico de la Dra. CAROLINA LAURA LAZETERA, abogada inscrip-
ta en el T° XX F° 75 C.A.S.M., constituyendo domicilio para todos los
efectos procesales en ………….., me presento y a V.S. digo:
Que vengo a aportar los datos de los testigos del hecho que me dam-
nificara a fin de que sean citados a prestar declaración en los presentes
actuados:
1) Jorge Zambrano, con domicilio en ………. de la localidad de
………, Partido ……………, Provincia de Buenos Aires.
2) Analía Elizabeth Gómez, con domicilio en ………… del Barrio
………….., Partido de …………. Provincia de Buenos Aires.
3) Marta Cervantes, con domicilio en calle …….. de la C.A.B.A.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

17. CONTESTA VISTA. SOLICITA


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ………… de este medio,
en mi carácter de abogado defensor del Sr. HENRY ESCOBAR en la
causa que lleva el Nro. ….. me presento ante V.V.E.E. y como mejor pro-
ceda a derecho digo:
Que vengo a contestar la vista que se me confiriera del pedido de
pena única solicitada por el Ministerio Público Fiscal.
El Sr. Fiscal solicita se revoque la condicionalidad de la pena im-
puesta a mi defendido en la causa que tramitó por ante el Juzgado en

38
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

lo Correccional Nro. …. Del departamento de Quilmes y se le imponga


una pena única de 9 años de prisión, comprensiva de la mencionada
y de la de 7 años que se solicita por trámite de juicio abreviado en la
presente causa.
Ahora bien, la Fiscal no parece observar que aquella causa se inició
en marzo 2007, por la que finalmente fue condenado por trámite de
juicio abreviado a la pena de dos años con fecha julio 2009. Asimismo
Escobar fue detenido en abril del 2009, en el marco de la causa Nro. ….
con intervención de la UFI por el delito de robo agravado, causa que fue
radicada finalmente en el TOC Nro. …. en la que fue absuelto y obtu-
vo su libertad, permaneciendo detenido 1 año, 7 meses y seis días, tal
como surge de la certificación.
Entiendo que la unificación propuesta lesiona el principio “pro ho-
mine “ realizando una interpretación restrictiva in malam parte ello
por cuanto no se le computaría a Escobar el término por el que estuvo
detenido, durante la vigencia de la pena impuesta en suspenso, y se lo
condenaría a una pena única sin computar el tiempo que permaneció
privado de su libertad en otra causa durante la ejecución de la pena
condicional.
Al humilde criterio de esta defensa la única solución posible es, para
el caso de que procediera la unificación, descontar del cómputo final
el tiempo de detención sufrido en la causa por la que finalmente fuera
absuelto, o en su caso dar por compurgada la pena en suspenso, o en
su caso, dar por compurgada la condena de ejecución condicional con
el tiempo de detención sufrido, cabe recordar que al momento de ser
condenado en julio del 2009 en la causa del Juzgado Correccional Nro.
…, Escobar ya se encontraba detenido.
Cabe destacar que la existencia de la condena de ejecución condicio-
nal no le permitió a Escobar obtener ningún beneficio o alternativa a la
prisión preventiva, por cuanto siempre se ponderó que de ser condena-
do la pena a imponerse resultaría de efectivo cumplimiento, resultando
finalmente absuelto por dicha causa, por lo que en algún modo la con-
dena condicional operó como impedimento de su libertad.
Por lo expuesto solicito que de hacerse lugar a la unificación plan-
teada se tenga como parte integrante del cómputo de la detención que
viene sufriendo mi asistido el tiempo de detención padecido. Subsidia-
riamente se tenga por cumplida la pena de ejecución condicional con el
tiempo de detención sufrido, en dicho caso no procederá la unificación
de penas solicitada.

39
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

18. CONSTITUYE NUEVO DOMICILIO PROCESAL


Señor Agente Fiscal:

Dr. Héctor Alejandro Koffman (Tº. XX – Fº. 74 C.A.S.M.), en mi


carácter de abogado defensor del Sr. Mateo Suarez en la causa N°
IPP............ ante V.S. respetuosamente digo:
Que vengo por el presente a manifestar que constituyo nuevo domi-
cilio procesal en la calle..................................., solicitando se agregue y se
tenga presente a sus efectos.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

19. DA CUMPLIMIENTO
Excmo. Tribunal:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, abogado, inscripto en el Tº


XX Fº 74 C.A.S.M., con domicilio procesal y electrónico ya constituido
en autos, en mi carácter de abogado defensor de LUIS GANDOLFI,
imputado y detenido en la causa que lleva el Nro. ……, me presento ante
V.E. y muy respetuosamente digo:
Que vengo a dar cumplimiento a los diversos requerimientos del
Excmo. Tribunal indicando que:
Mi defendido, en caso de ser excarcelado trabajará en la empresa
«……………….», Mensajería Empresarial ubicada en ……………………
de Capital Federal, siendo su responsable el Sr. CARLOS MUJICA, te-
léfonos …………………….., no laborando en su domicilio sino en la sede
de la empresa.
El domicilio donde residirá es el mismo de su madre, pero distinta
habitación, ambos cuentan con el teléfono fijo ………….., cuyo titular es
la Sra. Pérez (madre de Gandolfi), poseyendo un teléfono inalámbrico,

40
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

el que se encuentra permanentemente en la habitación que ocuparía el


imputado GANDOLFI.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

20. DA CUMPLIMIENTO
Sr. Agente Fiscal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor del Sr. RODRIGO RODRÍGUEZ en la
causa que lleva el Nro. ….. ante V.S. y como mejor proceda a derecho
digo:
Que vengo a dar cumplimiento con la intimación cursada adjuntan-
do comprobantes de pago de bono y jus previsional.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

21. DENUNCIA. SOLICITA


Excmo. Tribunal:

MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, DNI ..............., por mi propio derecho,


con domicilio real en calle .................. de Capital Federal, constituyendo
domicilio para todos los efectos procesales en calle ..................... de San
Isidro, Provincia de Buenos Aires, juntamente con mi letrado patroci-
nante Dr. HÉCTOR A. KOFFMAN (T° XX F° 74 CASM), me presento
ante V.V.E.E. y muy respetuosamente digo:
Que con fecha 12 de julio de 1999 decidimos juntamente con la Sra.
LUCIA NOEMÍ PÉREZ divorciarnos de común acuerdo, siendo que en
dicha oportunidad resolvimos que la tenencia de nuestro hijo menor
MATÍAS EZEQUIEL GÓMEZ, la tendría su madre, fijando el corres-
pondiente régimen de visitas.
Que unos dos o tres meses después, y habiendo cumplido siempre
yo con el régimen de visitas y alimentos, se hace presente la Sra. PÉREZ

41
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

en mi domicilio y me dice que no podía ocuparse del menor, que me lo


iba a dejar.
Desde dicha fecha el menor pasa a vivir conmigo y con mis padres,
la Sra. PÉREZ no vuelve a aparecer a visitar al menor, no lo llama ni le
escribe, sino una o dos veces al año por los siguientes siete años.
A fin de que mi hijo no pierda contacto con su familia materna, con
asiduidad yo lo llevaba al domicilio de su bisabuela materna, ya que su
madre no lo visitaba, más que como dije, a lo sumo una vez al año.
Que cuando concurría a la casa a visitarlo o pedía retirar al menor
nunca le negué dicha posibilidad, ello a pesar del abandono que realizó
sobre el mismo.
Con fecha 30 de enero del corriente año, se hace presente en mi
domicilio la Sra. PÉREZ y me solicita llevarse al menor por la tarde,
diciéndome si lo podía llevar más adelante por unos días, a lo que sin
ningún tipo de problema accedo, no volviendo el menor en horario pro-
cedo a contactar a su madre quien me dice en forma telefónica que no
me iba a devolver a Matías, que yo no iba a verlo más, le pido hablar
con el menor, circunstancia que me niega, diciéndome que el mismo no
quiere volver a verme.
Desde ese momento mi vida ha sido un calvario, no puedo ver a mi
hijo, con el que solo he podido mantener alguna conversación telefóni-
ca por un lapso no mayor a los cinco minutos, con la angustia incon-
mensurable que ello me provoca.
He detentado la tenencia material del menor desde el divorcio, he
ido a todas y cada una de las reuniones de padres del colegio, le he brin-
dado a mi hijo una alimentación y una vida digna, he estado con él en
sus enfermedades y lo he llevado al médico cada vez que así lo requirió.
Puedo dar fe de lo manifestado con toda la documentación respal-
datoria, juntamente con el testimonio de maestros, médicos, mamás
de compañeros de colegio de mi hijo, vecinos, la bisabuela del menor y
todas y cada una de las personas que conocen a Matías.
He radicado formal denuncia por la sustracción de Matías la que
recayera por ante el Juzgado Criminal de Instrucción Nro. 10 Secretaría
130 de la Capital Federal, CAUSA ................ la que se encuentra actual-
mente en trámite.
Desde el momento que fui separado de mi hijo MATÍAS no he po-
dido mantener contacto personal con él, toda vez que su madre me lo
ha prohibido.

42
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

El domingo próximo pasado me apersoné en el domicilio de la Sra.


PÉREZ, pudiendo ver a mi hijo detrás de una reja, verificando el pési-
mo estado psíquico y f ísico de mi hijo, resultando notorio su deterioro.
Siendo que mi ex esposa me permitió ver a Matías solo un minuto por
intermedio de una reja, yo le compré al mismo un celular para poder
llamarlo, ya que cuando lo llamo a la casa de la Sra. PÉREZ esta nunca
me lo comunica.
Matías agarró el celular el que rápidamente le sacó su madre y ce-
rró la puerta en forma violenta, escuchando que comenzaba a pegarle a
mi hijo fuertemente y sus gritos eran desgarradores, lo que motivó que
llamara a la policía la que se hizo presente y verificó que Matías lloraba
desconsoladamente.
Por lo expuesto he de solicitar al Excmo. Tribunal se sirva dar urgen-
te intervención al Sr. Asesor de Menores a fin de que certifique el estado
de MATÍAS EZEQUIEL GÓMEZ y que vele por sus derechos.
Asimismo y a fin de verificar mis dichos y descartar cualquier hipó-
tesis se nombre perito oficial para que realice un amplio informe psico-
lógico del menor, de su madre y de mi persona.
En este mismo acto solicito al Excmo. Tribunal se sirva concederme
una entrevista personal.
Finalmente y por los motivos expuestos he de solicitar se arbitren
los medios necesarios para restituirme a mi hijo, oportunamente se me
otorgue la tenencia del menor y se establezca un régimen de visitas para
su madre.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

22. DESIGNA ABOGADO CO-DEFENSOR


Sr. Juez de Garantías:

CRISTIAN SOTO, titular del D.N.I. que lleva el Nro. ………………….,


por mi propio derecho; juntamente con mi abogado defensor el Dr. HÉ-
CTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74 C.A.S.M.,
con domicilio procesal y electrónico oportunamente constituido, en la
causa que lleva el Nro. IPP ……… caratulada …………………, ante V.S.
muy respetuosamente digo:

43
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Que vengo por el presente a designar como abogada co-defensora


en mi causa a la Dra. CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta
en el T° XX F° 75 C.P.A.C.F., mail ………………….., teléfono …………….,
C.U.I.L. ………………………, para que de manera conjunta e indistinta-
mente con el letrado ya designado en autos mencionado ut supra, ejer-
zan el derecho de defensa sobre mi persona.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

23. DESISTE DE LA ACCIÓN CIVIL


Sr. Juez:

CALAGNA, NOEMÍ GRACIELA titular del D.N.I. Nº …………, por


derecho propio, con domicilio real en la calle …………, piso …, depar-
tamento …… de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, manteniendo
domicilio procesal oportunamente constituido juntamente con mis le-
trados patrocinantes el Dr. HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN (Tº XX
Fº 74 C.A.S.M.) y la Dra. CAROLINA LAURA LAZETERA (Tº XX Fº
75 C.A.S.M.), en la causa Nº ……… caratulada «………………….», me
presento ante V.S. y respetuosamente digo:
I.— Que en los obrados con carátula «……… c/……… s/……» mi
cliente se presentó en la citada causa como actor civil en reclamo de
satisfacciones pecuniarias consecuencia del ilícito en investigación.
II.— Como consecuencia de arreglos particulares exitosos, la cita-
da actora ha decidido retirarse de tal actividad y viene a manifestar su
desistimiento formal contra quien se presentara oportunamente como
reclamante.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

24. DESISTE DEL RECURSO


Sr. Juez de Ejecución:

44
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX


F° 74 C.A.S.M., tel. ……………, C.U.I.T. ……………., e-mail ……………,
con domicilio oportunamente constituido en esta ciudad capitalina; en
mi carácter de abogado defensor del Sr. LEONARDO PÉREZ ROBLE-
DO en la causa que lleva el Nro. ……, respetuosamente ante este Juz-
gado digo:
Que vengo por el presente a desistir formalmente del recurso inter-
puesto oportunamente por la defensa anterior del Sr. PÉREZ ROBLE-
DO.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

25. DESISTE DEL TESTIGO


Señor Agente Fiscal:

ROCÍO CALANNA, titular del D.N.I. ...................., en carácter de


particular damnificada, manteniendo domicilio procesal oportuna-
mente constituido en la calle………………., conjuntamente con mis abo-
gados Dr. HÉCTOR A. KOFFMAN (T° XX F° 74 C.A.S.M.) y CAROLI-
NA L. LAZETERA (T° XX F° 75 C.A.S.M.) en la Causa N° ……………..
caratulada “………………..”, a V.S. respetuosamente digo:
Que atento a los elementos probatorios colectados hasta el momen-
to en la causa mencionada ut supra, lo cual a entender de esta parte
son suficientes para tener por acreditada la dinámica del hecho que se
investiga en estos autos y la responsabilidad del Sr. Horacio Benítez en
carácter de autor, vengo por el presente a desistir del testigo Diego Ce-
sar Rotelle.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

26. HACE RESERVA


Excmo. Tribunal:

45
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Dr. Héctor Alejandro Koffman, Abogado, inscripto en el T° XX F°


74 C.A.S.M., con domicilio constituido para todos los efectos proce-
sales en ………….. de este medio, en mi carácter de abogado defensor
de Rogelio Mancuso, imputado y detenido en la causa que lleva el nro.
........... del registro de este Tribunal, me presento ante V.S. y muy respe-
tuosamente digo:
Que vengo en legal tiempo y forma de conformidad con lo normado
por el art. 451 tercer párrafo del C.P.P.B.A. a manifestar expresamente
la intención de esta defensa de deducir recurso ante el Tribunal de Ca-
sación de la Provincia de Buenos Aires, peticionando desde ya se tenga
presente dicha circunstancia a sus efectos.

Sírvase el Excmo. Tribunal Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

27. HACE SABER. ACOMPAÑA. SOLICITA


Sr. Juez:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX


F° 74 C.A.S.M. con domicilio procesal ya constituido en autos, en mi
carácter de abogado defensor del Sr. LEONARDO EZEQUIEL PINO en
la causa que lleva el Nro. ………, me presento y digo:
Que la concubina de mi defendido KARINA BENÍTEZ se encuentra
embarazada, teniendo probable fecha de parto el 28/3/2013 (se adjunta
certificado médico) y que toda vez que el condenado ha realizado los
trámites pertinentes en el área de sociales del S.P.B. Nro. …. a fin de
reconocer legalmente y conocer a su hijo luego del parto, siendo infor-
mado por dicha área que más allá de las gestiones administrativas debía
contar con autorización de esta judicatura vengo a solicitar se autorice
al nombrado a concurrir luego del parto a cumplir con sus deberes mo-
rales y legales con su concubina y su hijo, debiendo librar el oficio de
estilo al Sr. Director del S.P.B. Nro. …..

Sírvase proveer de conformidad


SERÁ JUSTICIA

46
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

28. HACE SABER DOMICILIO


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor de la Sra. ANTONELLA VARELA en
la causa que lleva el Nro. ….. ante V.E. y como mejor proceda a derecho
digo:
Que vengo a hacer saber el domicilio real de mi defendido sito en
calle ………….., de la localidad de …., Provincia de Buenos Aires, solici-
tando se lo tenga presente a sus efectos.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

29. SABER NUEVO DOMICILIO REAL


Sr. Juez de Garantías:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


C.A.S.M., (tel. ………), ratificando el domicilio procesal constituido
en ……….., y ratificando el domicilio electrónico en ………… C.U.I.L.
…………., en mi carácter de abogado defensor del Sr. SEBASTIÁN
ORESTE en la causa «……………..», me presento ante V.S. y como mejor
proceda a derecho digo:
Que habiendo tomado contacto con mi defendido el mismo me ha
manifestado de un cambio de su domicilio real, debido a que se muda
por motivos personales, siendo el mismo en la calle………….. , piso…,
departamento …. de esta ciudad de San Martín.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

30. HACE SABER. SOLICITA AMPLIACIÓN DE LA


RESTRICCIÓN
Señor Juez de Garantías:

47
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta en el T° XX F° 75


C.A.S.M., C.U.I.T. N° …………, en mi carácter de letrada patrocinante
del Sr. FERNANDO RAÚL QUIROGA, con domicilio oportunamente
constituido en…………………, en la I.P.P. N° ………….. de la U.F.I. N° …
Departamental, ante V.S. respetuosamente digo:
I.— Que al día de la fecha mi patrocinado se encuentra en un estado
delicado de salud, a raíz de lo acontecido el pasado 1 de junio, no sólo
por el golpe recibido en su cabeza, sino también por el impacto en una
de sus extremidades, razón por la cual se lo tuvo que intervenir quirúr-
gicamente para poder lograr una mejoría en su pierna derecha.
II.— Que habiéndose contactado el Sr. …………, imputado en esta
causa, con la Sra. ………, hija del Sr. Fernando Raúl Quiroga, vía men-
sajes de texto, llamadas telefónicas y dadas las reiteradas ocasiones en
la que el Sr. ……… se apersonó en el domicilio de la familia Quiroga, es
que vengo a solicitar que la restricción actual que tiene el Sr. ………….
con respecto a mi patrocinado se amplíe también, por cualquier vía,
hacia sus dos hijas ……, de ….. años de edad y …….., de …. años de edad.
Que dicho accionar genera un gran temor dentro del seno familiar.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

31. HACE SABER. SOLICITA DESGLOSE


Sr. Fiscal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor del Sr. MARTIN LEDESMA en la cau-
sa que lleva el Nro. ….. ante V.V.E.E. y como mejor proceda a derecho
digo:
Que vengo a manifestar que por un error material involuntario en
la presentación del 3 de diciembre de 2014 esta parte adjuntó boleta
generada perteneciente a otros actuados (GENARO IVÁN S/ HOMICI-
DIO); por lo que vengo a solicitar el desglose de la misma, acompañan-
do así en este acto, la boleta correspondiente a este expediente.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

48
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

32. HACE SABER. ACOMPAÑA. SOLICITA


Sr. Juez:

CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta en el T° XX F° 75


C.A.S.M. con domicilio procesal ya constituido en autos, en mi carácter
de abogada defensora del Sr. SANTIAGO PAREDES en la causa que
lleva el Nro. IPP ……, me presento ante V.S. y digo:
Que la concubina de mi defendido, la Sra. ………… se encuentra em-
barazada, teniendo probable fecha de parto el … / … / … (se adjunta
certificado médico) y que toda vez que el condenado ha realizado los
trámites pertinentes en el área de sociales del ……….. a fin de reconocer
legalmente y conocer a su hijo luego del parto, siendo informado por
dicha área que más allá de las gestiones administrativas debía contar
con autorización de esta judicatura vengo a solicitar se autorice al nom-
brado a concurrir luego del parto a cumplir con sus deberes morales y
legales con su concubina y su hijo, debiendo librar el oficio de estilo al
Sr. Director del ………..

Sírvase proveer de conformidad


SERÁ JUSTICIA

33. HACE SABER. APORTA DATOS DE TESTIGOS


Sr. Agente Fiscal:

MACARENA LÓPEZ, por mi propio derecho, en mi carácter de de-


nunciante en la I.P.P. que lleva el Nro. ……, con el patrocinio jurídico
de la Dra. CAROLINA LAURA LAZETERA, abogada inscripta en el
T° XX F° 75 C.A.S.M., constituyendo domicilio para todos los efectos
procesales en ………….., me presento y a V.S. digo:
I. Que atento a la fijación de audiencia a los efectos de tomar decla-
ración testimonial al Sr. Horacio De Marchi, y habiendo tomado cono-
cimiento esta parte, que los datos personales de este testigo que obran
en la causa, no son los correctos, hago saber que los datos correctos del
testigo son:
Dirección:……………….
Teléfono:………………..

49
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

II. Atento a la proximidad de la audiencia mencionada ut supra y en


virtud del principio de economía procesal, hago saber a V.S. que esta par-
te se ha comunicado con el testigo para notificarlo de dicha audiencia.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

34. HACE SABER. SOLICITA


Sr. Juez de Ejecución Penal:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX


F° 74 C.A.S.M., ratificando el domicilio procesal ya constituido en el le-
gajo de ejecución del Sr. NICOLÁS REY (……………), me presento ante
V.S. y como mejor proceda a derecho digo:
Que vengo a hacer saber que con fecha 26 de septiembre del co-
rriente año el Juzgado …… del Departamento Judicial ……… resolvió
conceder la excarcelación extraordinaria de mi pupilo, ello en atención
al gravísimo estado de salud en el que éste se encuentra y en atención a
que la detención que viene padeciendo ha agravado su cuadro, presen-
tando infecciones, ello por cuanto el mismo se encuentra postrado, con
más del 70 % de su cuerpo paralizado, resultando dicha circunstancia
de carácter permanente e irreversible, lo que fuera certificado por los
peritos médicos oficiales designados a su efecto.
Por ello vengo a hacer saber dicha circunstancia a S.Sa. a fin de
que con carácter de URGENTE imprima el trámite necesario para la
concesión de su arresto domiciliario en los términos del art. 32 de la
ley 24.660, de conformidad con lo solicitado oportunamente, ello por
cuanto la detención exclusiva a su disposición que viene padeciendo mi
defendido constituye una circunstancia que agrava su estado de salud y
no le permite recuperarse mínimamente de su gravísimo padecimiento.
Debo recordar como sostuviera en mi presentación que mi defendi-
do recientemente ha quedado inválido y postrado de por vida.
Para ilustrar a S.Sa. La paraplejía es una condición que causa pará-
lisis y el afectado no puede mover sus piernas. En el caso de autos, mi
defendido ha quedado con parálisis después de sufrir la herida de arma
de fuego, en el cual, se rompió la parte superior de la espina dorsal (co-
lumna vertebral). La médula espinal está ubicada dentro de la espina
dorsal. Se produjo rotura de la espina dorsal, lesionándose su médula

50
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

espinal, con ello, el cerebro tiene dificultad para comunicarse con la


parte inferior de su cuerpo.
Las principales consecuencias de la lesión de mi tutelado son: Mús-
culos débiles o flácidos, especialmente en sus brazos y piernas, Incapa-
cidad para mover o sentir algo más abajo del pecho, Incapacidad para
controlar su intestino (evacuaciones intestinales) y su vejiga (orina),
Baja presión arterial, Dificultad para respirar o incapacidad de respirar
por sus propios medios.
En cuanto al tratamiento, dejando a salvo que se trata de una lesión
irreversible los cuidados son paliativos y las mejoras lentas requiriendo
siempre la atención permanente de un equipo multidisciplinario ello a
fin de que el mismo aprenda a vivir con una paraplejía. En este equipo
se incluyen los siguientes profesionales: Médico clínico, Enfermera es-
pecializada en neurología, Psicólogo, Fisioterapeuta, Terapeutas de la
respiración.
El art. 32 incs. «A» y «C» sostienen: …«El juez de ejecución, o juez
competente, podrá disponer el cumplimiento de la pena impuesta en
detención domiciliaria: a) Al interno enfermo cuando la privación de
la libertad en el establecimiento carcelario le impida recuperarse o tra-
tar adecuadamente su dolencia y no correspondiere su alojamiento en
un establecimiento hospitalario; c) Al interno discapacitado cuando la
privación de la libertad en el establecimiento carcelario es inadecuada
por su condición implicándole un trato indigno, inhumano o cruel»…
Rey sufre una discapacidad permanente que le impide movilizarse
por sus propios medios, ya que posee más del 80 % de su cuerpo in-
movilizado, que no realiza sus necesidades fisiológicas sólo y que sólo
puede estar en cama o silla de ruedas.
Es decir requiere asistencia de terceras personas para realizar los
actos más básicos y fundamentales de su vida cotidiana, ir al baño, ba-
ñarse, movilizarse o cualquier acto que implique dominio de su cuerpo
del pecho hacia abajo.
Resulta claro que en un establecimiento carcelario en modo alguno
se encuentran los requisitos mínimos indispensables para que el conde-
nado pueda tratarse sus dolencias (equipo interdisciplinario de médicos
y psicólogos, fisioterapeutas, etc.) e intentar una mínima posible mejo-
ría en su estado.
La permanente necesidad de terceros y de los tratamientos descrip-
tos muestran a las claras que poner a nuestro pupilo en una unidad de
detención resulta claramente someterlo a un trato inhumano y ultrajante.

51
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

Por todo lo expuesto he de solicitar que se haga lugar al arresto do-


miciliario oportunamente peticionado, teniendo en cuenta que en el día
de ayer le fue concedida la excarcelación extraordinaria a mi defendido
por parte del Juzgado de ……., por constituir su detención un padeci-
miento innecesario e inhumano.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

35. MANIFIESTA. HACE SABER. SOLICITA


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor del Sr. ESTEBAN LAUDO en la causa
que lleva el Nro. ….. ante V.E. y como mejor proceda a derecho digo:
Que vengo por el presente a manifestar mi expresa conformidad con
la propuesta de juicio abreviado realizada por el Fiscal. Presto mi con-
formidad con la calificación legal propuesta por el Sr. Fiscal quien ca-
ratula los hechos que se me imputan como constitutivos de Homicidio
en ocasión de robo en calidad de autor como así también con la pena
propuesta de QUINCE (15) años de prisión accesorias legales y costas
del proceso.
Por lo expuesto solicito se me tenga por aceptada la calificación legal
y la propuesta de pena realizadas por la Fiscalía y sin más se homologue
el acuerdo de juicio abreviado.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

36. MANIFIESTA. SOLICITA


Sr. Juez:

CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta en el T° XX F° 75


C.A.S.M. en mi carácter de abogada defensora del Sr. ADRIÁN MA-
GALDI, en el incidente de arresto domiciliario formado en causa Nro.

52
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

……, ratificando el domicilio procesal y electrónico ya constituido en


autos, me presento ante V.S. y digo:
Que vengo a manifestar que habiendo entrevistado a mi ahijado
procesal en el hospital de …………, el mismo me manifestó que sufrió
ataques de presión y que el último de ellos motivó su internación por
cuanto se verificó que tenía presión ……, toda vez que el mismo pade-
ce de ……………., …. bypass, a lo que se le suma un soplo cercano a la
columna vertebral. Asimismo me manifestó que fue operado en el año
………. en la fundación………., por lo que vengo a peticionar como me-
dida para mejor proveer se libre oficio a dicha institución a fin de que
remita copia certificada de la historia clínica de ……………….
Finalmente he de solicitar se notifique a esta defensa la fecha que se
designe en el Cuerpo Médico Forense a fin de evaluar la proposición de
un perito de parte.

Proveer de conformidad
SERÁ JUSTICIA

37. MANIFIESTA. SOLICITA SE SUSPENDA EL DEBATE


Excmo. Tribunal

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el Tº XX Fº 74


C.AS.M. en mi carácter de letrado patrocinante del particular damni-
ficado, Sr. Carmela Benito Vargas en la causa que lleva el nro. ......... del
registro de este Tribunal me presento y a V.S. digo:
Que atento a la proximidad de la fecha de debate fijada y a la circuns-
tancia de que esta parte reside en la hermana república del Perú, siendo
que en la fecha indicada le es imposible conseguir pasaje para hacerse
presente en este debate por ser dicha fecha próxima a la semana santa,
por ello es que, siguiendo expresas órdenes de mi mandante vengo a so-
licitar se suspenda el debate y se fije una nueva fecha a los mismos fines
y efectos que la anterior, la que deberá ser notificada con una antelación
no menor a 30 días, ello a fin de asegurar el derecho de esta parte.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

53
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

38. MANIFIESTA. SOLICITA


Sr. Agente Fiscal:

ESTHER FELICIANA CARRERA, en mi carácter de particular


damnificado en la causa caratulada “Ward Patricio y otros s/ Incum-
plimiento de los deberes de funcionario público”, juntamente con mi
letrado patrocinante HÉCTOR A. KOFFMAN, Abogado, inscripto en
el T° XX F° 74 CASM, con domicilio para todos los efectos procesales
en calle .................... de este medio, ante V.S. me presento, y como mejor
proceda a derecho respetuosamente digo:
Toda vez que he tomado conocimiento de que los compradores en
subasta, acto que se habría realizado mediante la comisión del ilícito
que se investiga, estarían intentando desalojar la totalidad del inmue-
ble, incluida la numeración catastral 3324/28 PB donde resido, lo que
conllevaría al perfeccionamiento del ilícito denunciado, por ello vengo
a peticionar que con carácter de Urgente se decrete medida de no inno-
var a fin de hacer cesar la comisión del ilícito hasta tanto se resuelvan
los presentes actuados.
Nótese que el desalojo implicaría el despojo del bien inmueble, con lo
que se tendría por agotada definitivamente la conducta delictiva, siendo
que es primera función de la justicia, evitar la consumación del ilícito.
Por ello, he de peticionar que con la urgencia del caso se decrete
medida de no innovar sobre el inmueble sito en calle Mariano Moreno
3324 PB de ..................., anoticiando al Sr. Juez a cargo del Juzgado Civil y
Comercial Nro. 1 de Dolores, a fin de que se abstenga de ordenar el des-
alojo del inmueble mencionado en los autos caratulados “González Raúl
c/ Quispe Alfredo y otros s/ incidente de desocupación del inmueble”
(Expte 22.555) hasta tanto recaiga resolución en los presentes actuados.
Solicito se notifique al oficial de justicia Juan José Gómez de la ofici-
na de mandamientos y notificaciones de San Isidro, quien se encuentra
a cargo de la diligencia de desalojo, de la existencia de este sumario.
Asimismo he de peticionar se libre oficio al Sr. Juez a cargo del Juz-
gado Civil y Comercial Nro. 1 de Madariaga, a fin de que remita ad
effectum vivendi et probandi los autos caratulados “ González Raúl c/
Quispe Alfredo y otros s/ incidente de desocupación del inmueble”
(Expte 22.555), y demás incidentes conexos.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

54
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

39. MANIFIESTA. SOLICITA


Excmo. Tribunal:

Matías Gallo conjuntamente con mi letrado defensor Héctor A. Ko-


ffman, abogado inscripto en el Tº XX Fº 74 C.A.S.M., con domicilio
constituido............................, de este medio, en la causa que lleva el nro.
..........., me presento ante V.S. y como mejor proceda a derecho digo:
Que atento a la suspensión del presente proceso a prueba, vengo
a manifestar que como reparación del perjuicio provocado, realiza-
ré las tareas comunitarias oportunamente ofrecidas, en la Parroquia
......................, sito en la calle ..................., en la localidad de Morón, solici-
tando se tenga por sustituido el ofrecimiento anterior y se me autorice
a concurrir a dicha institución.

Sírvase Proveerlo de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

40. MANIFIESTA. SOLICITA. SOLICITA SE SUSPENDA


TÉRMINO
Excmo. Tribunal:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN, Abogado, inscripto en el Tº


XX Fº 74 C.A.S.M. (Tel. …………), ratificando el domicilio procesal ya
constituido en autos, en mí carácter de abogado defensor del Sr. SER-
GIO GIRATU, imputado en la causa que lleva el Nro. …… del regis-
tro de este Tribunal, me presento ante V.V.E.E. y muy respetuosamente
digo:
Que en atención a que se me corriera traslado en los términos del
art. 338 del CPPBA y a fin de resguardar el legítimo ejercicio del dere-
cho de defensa en juicio que asiste a mi representado y toda vez que
en la actualidad la totalidad de la documentación relativa a los allana-
mientos realizado en el domicilio de mi defendido y de otros imputa-
dos en estos actuados se encontraría en el Tribunal Oral en lo Criminal
…… de esta jurisdicción, donde se desarrollara el debate en los autos
«…………………» vengo a solicitar se libre oficio a dicha judicatura a fin
de que se sirva remitir la totalidad de las cajas correspondientes a los
allanamientos realizados en la calle …… …………, ello a fin de que esta

55
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

defensa proceda a su minucioso análisis para determinar qué piezas se-


rán ofrecidas como prueba.
Asimismo y toda vez que por ante el Juzgado Federal de Campana
tramita la causa donde se investiga la posible comisión del delito de la-
vado de dinero vengo a solicitar se oficie a dicha judicatura a fin de que
se sirvan remitir «ad effectum vivendi et probandi» dicho expediente o
en su caso copias certificadas del mismo.
Encontrándose seriamente comprometido el derecho de defensa en
juicio de mi pupilo he de solicitar se suspendan los términos procesales
del art. 338 del CPPBA hasta tanto se cuente con el debido acceso de
esta defensa a los elementos que se mencionaran en los párrafos ante-
riores.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

41. MANTIENE RECURSO(4)


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR ALEJANDRO KOFFMAN abogado inscripto en el T° XX


F° 74 C.A.S.M., manteniendo el domicilio legal …………………… de esta
ciudad capitalina, y manteniendo el domicilio electrónico ya constitui-
do, en mi carácter de abogado defensor de Carlos Suárez, imputado y
detenido, en la causa Nº ……. de este tribunal, a V.E. digo:
Que vengo de conformidad con lo dispuesto por el art. 451 del cere-
monial a mantener en legal tiempo y forma el presente recurso.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

(4) El art. 451 CPPBA exige que, en el término de tres días de la notificación donde
se le informa al recurrente la radicación de la sala del tribunal de alzada que intervendrá
se mantenga el mismo.

56
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

41. MODELO DE OFICIO DE NOTIFICACIÓN(5)


OFICIO
San Isidro, .... de .... de ........
Al Señor Fiscal General
S / D
Tengo el agrado de dirigirme a Usted en mi carácter de letrada de-
fensora, en los autos caratulados: “Luquez Cristian David s/ Amena-
zas Calificadas” (Expte. Nº ................), en trámite ante el Juzgado en lo
Correccional Nro. 6, sito en Moreno 623, 2° piso, en la localidad de San
Isidro, a fin de que se informe el listado completo de denuncias que ten-
gan por denunciante a CRISTIAN DAVID LUQUEZ y/o YOLANDA
PÉREZ correspondientes al año 2014, siendo que se solicita desde ya su
remisión ad effectum vivendi et probandi.
El auto que ordena la medida en su parte pertinente dice: “/// Isidro
14 de mayo de 20......… Librar oficio a la Fiscalía General Departamen-
tal a fin de que se informe el listado de denuncias que tengan por de-
nunciante a Cristian David Luquez y Yolanda Luquez, y la remisión ad
effectum videndi…”
Encareciendo al Sr. Fiscal en cuestión el Urgente diligenciamiento
del presente y el envío de las actuaciones que se produzcan, en un plazo
que no superará las setenta y dos horas, al domicilio procesal de calle
Moreno 623, segundo piso, Juzgado Correccional Nro. 6 y al fax Núme-
ro 5218-9393, opción 1.
Se deja constancia que se encuentran autorizados para intervenir en
el diligenciamiento del presente a al Dr. Héctor A. Koffman, DNI..............
y a la Dra. Carolina Laura Lazetera, DNI .........................
Sin otro particular saludo a Ud. Muy atentamente.

(5) Cuando se provee el ofrecimiento de prueba en etapa de debate, donde la par-


te interesada (defensa o particular damnificado) pide instrucción suplementaria, dicha
parte deberá librar los oficios correspondiente a la entidad solicitada. Dichos oficios de-
berán ser dejados a confronte para control y sellado por parte del poder judicial previo
a su diligenciamiento.

57
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

42. MODELO DE OFICIO DE CITACIÓN A TESTIGO(6)


OFICIO
San Martin, .... de marzo de .......
Al Señor Jefe de la Comisaría
4ta. José León Suárez
S / D

Carolina L. Lazetera, abogada inscripta en el T° XX F° 75, C.A.S.M.


C.U.I.T. Nº …….., constituyendo domicilio procesal en la calle ……………,
de San Martin, Provincia de Buenos Aires, en representación de RAÚL
ÁNGEL ESTÉVEZ, dirijo a Ud., el presente en la Causa nro. …………,
caratulada: “Estévez Raúl y otro s/ Homicidio Calificado”, a fin que se
sirva notificar a SIMÓN ANDRÉS ROSSERT, domiciliado en la calle
………….; que deberá comparecer ante el Tribunal Criminal Nro. …, sito
en calle …………, a la audiencia prevista para los días 25, 26 y 27 de mar-
zo de 20...... a las 9.00 hs. en la que se llevará a cabo el debate de Juicio
Oral decretado en la causa en que me dirijo.
Al mismo tiempo deberá hacer saber al nombrado de la notificación,
lo dispuesto por los arts. 133 y 241 del Código de Procedimiento Penal.
En caso de no ser habido el testigo, deberá especificarse clara y minu-
ciosamente los motivos de tal circunstancia, como asimismo, detallarse
las medidas realizadas tendientes a lograr el presente cometido. Ante la
eventualidad de no ser habido el testigo, deberán ultimar sus esfuerzos en
dar con el mismo, detallando todas las diligencias llevadas a cabo.
Dicha circunstancia a saber, fallecimiento, ausencia, o paradero des-
conocido, entre otras, que hayan imposibilitado su localización deberá
acreditarse fehacientemente, en forma documentada, y proceder al me-
nos a la individualización de tres testigos con sus datos filiatorios com-
pletos (vecinos, conocidos y/o familiares), que den fe de la información
suministrada.
Encareciendo al Sr. Jefe de la Comisaría en cuestión el Urgente dili-
genciamiento del presente y el envío de las actuaciones que se produz-

(6) Cuando se provee el ofrecimiento de prueba en etapa de debate, donde la parte


interesada (defensa o particular damnificado) solicita declaraciones testimoniales, dicha
parte deberá librar los oficios correspondientes a la comisaria de la jurisdicción a la que
corresponda el domicilio real del testigo. Dichos oficios deberán ser dejados a confronte
para control y sellado por parte del poder judicial previo a su diligenciamiento.

58
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

can, en un plazo que no superará las setenta y dos horas, al domicilio


procesal del Tribunal en la calle ….., y/o enviando un fax al ………….
Asimismo deberá hacerse saber al testigo que indefectiblemente
tendrá que concurrir a la audiencia designada, munido de su respectivo
documento de identidad.

Saluda a Ud. atentamente.

43. MODELO DE OFICIO LEY 22.172(7)


OFICIO LEY 22.172
Mercedes, 05 de julio de 20.......
Al Señor Jefe de la Comisaría 50ta.
S / D

Héctor A. Koffman, abogado inscripto en el T° XX F° 74, C.A.S.M.


C.U.I.T. Nº …… constituyendo domicilio procesal en la calle ………..,
en representación de CRISTIAN OLIVA, dirijo a Ud., el presente en la
Causa nro. ……, caratulada: “OLIVA Cristian y otro s/ Robo agravado”, a
fin que se sirva notificar a EMANUEL SARPI, con DNI N° ……., domi-
ciliado en la calle ………… de CAPITAL FEDERAL; que deberá compa-
recer ante el Tribunal Criminal Nro. …, sito en calle ……., a la audiencia
prevista para el día 27 de Julio de 20...... a las 9.00 hs. en la que se llevará
a cabo el debate de Juicio Oral decretado en la causa en que me dirijo.
Al mismo tiempo deberá hacer saber al nombrado de la notificación,
lo dispuesto por los arts. 133 y 241 del Código de Procedimiento Penal.
En caso de no ser habido el testigo, deberá especificarse clara y mi-
nuciosamente los motivos de tal circunstancia, como asimismo, deta-
llarse las medidas realizadas tendientes a lograr el presente cometido.
Ante la eventualidad de no ser habido el testigo, deberán ultimar sus
esfuerzos en dar con el mismo, detallando todas las diligencias llevadas
a cabo.
Dicha circunstancia a saber, fallecimiento, ausencia, o paradero des-
conocido, entre otras, que hayan imposibilitado su localización deberá

(7) Con respecto a este oficio, nos remitimos a la nota al pie del modelo anterior,
limitándonos a decir que este tipo de oficio correrá únicamente cuando el testigo a con-
vocar se encuentre domiciliado en Capital Federal.

59
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

acreditarse fehacientemente, en forma documentada, y proceder al me-


nos a la individualización de tres testigos con sus datos filiatorios com-
pletos (vecinos, conocidos y/o familiares), que den fe de la información
suministrada.
Encareciendo al Sr. Jefe de la Comisaría en cuestión el Urgente dili-
genciamiento del presente y el envío de las actuaciones que se produz-
can, en un plazo que no superará las setenta y dos horas, a la sede del
Tribunal Criminal Nro. .. sito en calle …….., y/o enviando un fax al ……..
Asimismo deberá hacerse saber al testigo que indefectiblemente
tendrá que concurrir a la audiencia designada, munido de su respectivo
documento de identidad.
Saluda a Ud. atentamente.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

44. MODELO DE OFICIO


OFICIO
San Isidro, 28 de mayo de 20.......
Al Señor Jefe del Servicio De Emergencias
Médicas del Municipio de San Fernando
S / D

Tengo el agrado de dirigirme a Usted en mi carácter de letrada de-


fensora, en los autos caratulados: “Luquez Cristian David s/ Amenazas
Calificadas” (Expte. Nº .................), en trámite ante el Juzgado en lo Co-
rreccional Nro. 6, sito en Moreno 623, 2° piso, en la localidad de San
Isidro, a fin de que informe si presto asistencia el día 3 de noviembre de
2014 a un llamado en el domicilio de .................... de la Localidad Virre-
yes Oeste y en su caso remita copias de las constancias generadas, como
así todo dato de interés, fundamentalmente los datos de los médicos
intervinientes a fin de proceder a su citación.
El auto que ordena la medida en su parte pertinente dice: “/// Isidro
14 de mayo de 20......… Librar oficio al Servicio de Emergencias Médicas
del Municipio de San Fernando a fin de que informe si prestó asistencia
el día 3/11/14 a un llamado en el domicilio de .................. de la localidad
Virreyes Oeste…”

60
MODELOS DE ESCRITOS DE MERO TRÁMITE

Encareciendo al Sr. Jefe en cuestión el Urgente diligenciamiento del


presente y el envío de las actuaciones que se produzcan, en un plazo que
no superará las setenta y dos horas, al domicilio procesal de calle Mo-
reno 623, segundo piso, Juzgado Correccional Nro. 6 y al fax Número
........., opción 1.
Se deja constancia que se encuentran autorizados para intervenir en
el diligenciamiento del presente a al Dr. Héctor A. Koffman, DNI..............
y a la Dra. Carolina Laura Lazetera, DNI .........................

Sin otro particular saludo a Ud. Muy atentamente.

45. OFRECE PRUEBA. ADHIERE


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74


CASM, con domicilio procesal constituido en ……… de este medio, en
mi carácter de abogado defensor de la Sra. MERCEDES GARCIA en la
causa que lleva el Nro. ….. ante V.E. y como mejor proceda a derecho
digo:
Que vengo por el presente a adherirme a la prueba ofrecida por el Sr.
Fiscal, solicitando se dé por cumplido el traslado conferido.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

46. PROPONE ABOGADO DEFENSOR. CONSTITUYE


DOMICILIO PROCESAL. CONSTITUYE DOMICILIO
ELECTRÓNICO
Sr. Agente Fiscal:

CRISTIAN SOTO, titular del D.N.I. que lleva el Nro. ………………,


por mi propio derecho; imputado en la causa que lleva el Nro. …………,
que tramita ante este Juzgado, me presento ante V.S. y muy respetuo-
samente digo:

61
MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS

1. ACOMPAÑA INFORMES. SOLICITA


Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado inscripto en el T° XX F° 74 del


C.A.S.M. en mi carácter de abogado defensor del Sr. VICTORINO
FERNÁNDEZ, con domicilio ya constituido oportunamente en la calle
……………………, en la causa N° ……… del registro de este Tribunal, a
V.V.E.E. me presento y digo:

I.— OBJETO DE ESTA PRESENTACIÓN


Que en virtud de los informes efectuados por los médicos de par-
te que revisaran a mi ahijado procesal en su lugar de alojamiento, los
que se adjuntan en original solicitando se agreguen y tengan presen-
tes, donde en particular se informa que el estado psicof ísico del mismo
constituye un riesgo cierto e inminente para su salud, vengo a peticio-
nar se solicite urgente revisión del mismo por parte del Cuerpo Médico
Forense debiendo fijar fecha a fin de que los médicos de esta parte se
constituyan como peritos de parte y comparezcan ante dicho cuerpo.
Ello, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 10 del Códi-
go Penal, 1 y 509 del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos
Aires, 32 y 33 de la ley 24.660.

II.— FUNDAMENTOS DE LA PRESENTACIÓN


El presente pedido se origina en el grave estado de salud que presen-
ta a la fecha el Sr. Fernández, como así también la dificultad de poder
ser tratado adecuadamente su padecimiento en el ambiente penitencia-
rio, circunstancia que se encontraría comprendida por el art. 32 inc. a)
de la ley 24.660.

127
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

III.— ANÁLISIS QUE DEBERÁN PRACTICAR LOS GALENOS


DEL CUERPO MÉDICO FORENSE
Los galenos del C.M.F. analizando al Sr. Fernández deberán estable-
cer:
a) Si el paciente presenta cuadro de ……………..
b) Si se encuentra medicado.
c) Si responde a la acción de la medicación.
d) Si las dosis de alguna medicación administrada por su cantidad
deben ser tituladas, y si dicha titulación se produce desde el inicio del
suministro.
e) Si presenta exceso de peso.
f ) Si el alojamiento carcelario contribuye al agravamiento de su sa-
lud.
g) Si el alojamiento carcelario le impide recuperarse y tratar adecua-
damente su dolencia.
h) Si resultan acertadas las conclusiones de los médicos de parte.

IV.— PETITORIO
Por todo lo expuesto solicito al Excmo. Tribunal:
a) Se libre oficio al Cuerpo Médico Forense de la Nación a fin de
que en forma URGENTE proceda a examinar al Sr. VICTORINO FER-
NÁNDEZ, disponiendo el traslado del mismo a dicha sede.
b) Se oficie al …………. a fin de que en el traslado mencionado el
interno sea remitido juntamente con su historia clínica.

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA

2. FUNDA EN DERECHO RECURSO INTERPUESTO


IN PAUPERIS FORMA. INTERPONE RECURSO DE
APELACIÓN(1)
Sr. Juez:

(1) En esta oportunidad estamos frente a una situación donde el letrado debe fun-
damentar un recurso de apelación impetrado por el detenido quien fuera notificado de
una resolución, es muy común en la práctica que aquellos que se encuentren privados

128
MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS

CAROLINA L. LAZETERA, abogada inscripta en el T° XX F° 75


C.A.S.M., teléfono ........................, con domicilio oportunamente consti-
tuido en ........................, Quilmes, en mi carácter de abogada defensora
del Sr. Cristian Javier Gómez, imputado y detenido en la causa que lleva
el Nro. IPP .............., ante V.S. respetuosamente digo.

I. OBJETO
Que en legal tiempo y forma, vengo a fundar en derecho la voluntad
recursiva manifestada por mi pupilo interponiendo formal recurso de
apelación, contra el auto de fecha 21 de octubre de 2014, notificado a
esta defensa el 23 de octubre, contra la cual el hoy imputado y detenido
manifestó su voluntad recursiva in pauperis forma, circunstancia notifi-
cada a esta parte con fecha 17 de noviembre del corriente año, viniendo
en este acto a fundar en derecho dicho recurso, donde se nos notificó
que se resolvió “... Conceder el recurso de apelación interpuesto por ...
Cristian Javier Gómez, contra el auto que dispone decretar la prisión
preventiva...”.

II. AGRAVIOS
En primer lugar, esta defensa considera que S.Sa. yerra al decretar,
de manera apresurada, la prisión preventiva respecto de mi defendido,
ello por considerarlo a prima facie como autor del delito de robo agra-
vado por el empleo de arma de fuego, en los términos del art. 166 inciso
2, párrafo segundo del Código Penal, habiendo quedado pendiente la
producción de ciertos medios probatorios.
Siendo que esta defensa ha solicitado por escrito el día 9 de octubre
del 2014, se fije audiencia a fin de que el Sr. Gómez amplíe su declara-
ción indagatoria en los términos del artículo 317 del C.P.P.B.A.; es por
ello que el día 10 de octubre a las 12:02 hs. se me ha informado, vía tele-
fónica desde el Número ................., sobre la designación de la audiencia,
siendo ella prevista para el día 16 de octubre de 2014 a las 11:00 hs.
Que el día 15 de octubre, mi defendido es trasladado de la comisaría
Primera de Quilmes, sita en Alem y Sarmiento donde se encontraba
detenido, a la Alcaidía III de Melchor Romero en La Plata. Es por ello

de la libertad sin condena, interpongan recursos continuamente al recibir la notificación


con la resolución.

129
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

que el día previsto para la audiencia, el Sr. Gómez jamás fue trasladado
a la sede de la UFI Nro. 2 a los fines previstos.
Tal es así que esta defensa fue informada que la UFI se encargaría de
fijar nueva fecha, fecha que hasta el momento no fue designada.
Que el día 06 de noviembre, esta defensa vuelve a interponer un es-
crito solicitando se fije nueva fecha al tenor del artículo 317, no logran-
do la misma.
Que es el deseo de esta defensa esclarecer la situación de mi pupilo,
que desde el día del supuesto hecho se ve privado de la libertad.
En segundo lugar, el Sr. Fiscal dispuso con fecha 17 de octubre se re-
quiera la prisión preventiva sin haber oído a mi defendido, dicho pedido
por parte del integrante del Ministerio Publico Fiscal y el auto de S.Sa.
que decretó la misma, lesionó gravemente el derecho de defensa de mi
ahijado procesal.
Más aún, a sabiendas de que esta defensa había solicitado expresa-
mente el deseo de ampliar su indagatoria, y considerando que habían
designado fecha para el día previo a este requerimiento del Sr. Fiscal,
éste sin ir más lejos, se aprovechó de la situación y avaló sus dichos en-
tre otras cosas en la declaración indagatoria del art. 308, sin considerar
que quedaba pendiente su ampliación.
A entender de esta defensa, el imputado es libre de declarar cuantas
veces quiera, siempre que sea conducente. Este importantísimo dere-
cho, fue lesionado puesto que no se cumplió con el pedido de ampliar
su declaración. Si el Sr. Fiscal se hubiera formulado la hipótesis de que si
escuchaba al Sr. Gómez, podría cambiar la situación procesal de él, o al
menos considerar una excarcelación bajo cualquier tipo de caución, por
ejemplo que se presente quincenalmente o cuantas veces sea necesario.
Por su parte Claus Roxin sostiene en su “Derecho Procesal Penal”
(Ediciones Del Puerto, Buenos Aires 2002), que la prisión preventiva
es la privación de libertad del imputado con el fin de asegurar el pro-
ceso de conocimiento o la ejecución de la pena. Ella tiene tres objeti-
vos: 1° Asegurar la presencia del imputado en el procedimiento penal;
2° Garantizar una investigación de los hechos en debida forma por los
órganos de la investigación penal; 3° Asegurar la ejecución penal. Se
concluye claramente que no pretende otros fines que los enunciados.
Se debe partir de la idea del Estado de Derecho y la menor afectación
de los derechos fundamentales Ellen Schlüchter en su obra “Derecho
Procesal Penal”, 2ª edición, Valencia, 1999, exige dos principios genera-
les para que estas medidas estén acordes con el Estado de Derecho. a)

130
MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS

Lo primero que se debe preservar es la primacía de la ley y el derecho.


La ley deberá prever y fijar los requisitos y las consecuencias jurídicas
de cada autorización de intervención. b) Todas las medidas coercitivas
deben guardar y respetar el principio de proporcionalidad, incluso aun-
que no esté expresamente formulado por la ley.
En tercer lugar, es cuestionable la forma en que fue reconocido mi
defendido.
Tanto el acta de procedimiento obrante a fs. 1/vta, y las declaracio-
nes de Canalicchio Diego, obrante a Fs. 5/vta, como la de Tibaldi Rodri-
go Nahuel Nazareno Cardozo, obrante a fs. 10/vta. sostienen que una
vez que se detuvo al Sr. Florentin, según el Sr. Canalicchio: “... en esos
instantes se presenta en el lugar un móvil policial que traían reducido
a un masculino a quien inmediatamente reconozco como el otro de los
delincuentes...” (el subrayado es propio), según el acta de procedimien-
to: “... se presenta un móvil del CPC quienes traen reducido a un mas-
culino el cual también es reconocido por Canalicchio como otro de los
autores del robo, a quien se identifica como Cristian Javier Gómez...” (el
subrayado es propio). Y, por último según la declaración de Tibaldi: “...
en esos instantes se presentaba en el lugar un móvil policial que traían
reducido a un masculino a quien inmediatamente reconocemos como
otro de los delincuentes...” (el subrayado es propio).
Según lo que surge del expediente, para esta defensa está más que
acreditado que, si se detuvo a mi defendido en un lugar y que luego
los supuestos damnificados lo reconocen como “otro de los delincuen-
tes”, dicho reconocimiento fue realizado de manera viciosa, ya que no
se prosiguió de la manera correcta. No se preservo la identidad de mi
defendido.
En primer lugar, mi defendido se vio gravemente lesionado en su
derecho de defensa puesto que no fue sometido a una rueda de recono-
cimiento con el debido procedimiento que eso conlleva.
En segundo lugar, el móvil que lo llevó reducido no arbitró los me-
dios necesarios como para preservar su identidad y que se cumplan las
garantías penales con las que cuenta el imputado, hasta tanto se realice
la medida probatoria para que se lleve a cabo el reconocimiento.
En tercer lugar, haber detenido al Sr. Gómez en un lugar cercano,
pero no el mismo del otro imputado a quien se le encontró un arma de
fuego, no significa que se trate de la persona a quién se estaba buscando.
En este sentido, no se puede soslayar que la prisión preventiva es
una medida cautelar de carácter excepcional cuya finalidad es evitar la

131
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

fuga del imputado y la frustración en la investigación de la verdad. Así


se ha sostenido que …”la privación de la libertad procesal sólo puede
autorizarse cuando es imprescindible y, por lo tanto, no susceptible de
ninguna otra medida de similar eficacia pero menos gravosa. Si no se
comprende que el respeto a la libertad y dignidad del hombre es el fun-
damento de cualquier legitimidad normativa, el Derecho será, lejos de
un modo de solución pacífica de conflictos, simplemente un instrumen-
to de opresión”… (Seguí, Ernesto A., “Límites al poder punitivo, coerci-
tivo y normativo del Estado”, Ed. Juris, Rosario, 1993, p. 12).
El Sr. Fiscal y S.Sa. violan las garantías constitucionales penales y
otros tratados con jerarquía constitucional
El art. 18 de nuestra Constitución Nacional establece el debido pro-
ceso judicial y el principio de inocencia, receptados por el art. 2 del
ceremonial, mientras que el art. 14 de nuestro máximo ordenamiento
garantiza el derecho de entrar, permanecer y salir del territorio argen-
tino, mientras no exista una condena concreta que impida tal derecho.
Por su parte el art. 9.3. P.I.D.C.P. sostiene …”El encarcelamiento du-
rante el proceso tiende a asegurar la comparecencia del acusado en el
acto del juicio, o en cualquier otro momento de las diligencias proce-
sales y, en su caso, para la ejecución del fallo”, en este aspecto debe ob-
servarse el art. 9° de la Declaración de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano.
Para finalizar los arts. 7 de la C.A.D.H. y 8.2 del mismo ordenamien-
to se establece la garantía de la libertad ambulatoria y la presunción de
inocencia.
En cuarto lugar, S.Sa. considera que “... se encuentra acreditada la
participación de los enrostrados en los hechos que fueran descriptos...”.
Esta defensa supone que lo único que tienen acreditado es que al Sr.
Gómez lo reconocen una vez detenido, cuando el móvil donde se en-
contraba se acercó al oficial quien se encontraba deteniendo al otro
imputado en autos. Y como bien ya se ha mencionado anteriormente,
esta parte entiende que dicho reconocimiento no fue realizado con las
normativas correspondientes.
Por último, S.Sa. se limita a mencionar sobre la situación de rein-
cidencia del otro imputado, no así respecto del Sr. Gómez, quien no
posee antecedentes penales. No cabe razonamiento alguno para poder
entender cómo es que se logra decretar su prisión preventiva si no se
encuentra acreditado fehacientemente que mi defendido es el autor del
delito que se investiga, más aun considerando que era su deseo el de

132
MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS

poder explayarse ante V.S. para esclarecer la situación o por el hecho de


que no posee antecedentes penales.

III. HACE RESERVA


Para el hipotético caso de que la acción no fuera acogida formal o
sustancialmente vengo a realizar expresa reserva de interponer el re-
curso extraordinario federal, según lo dispuesto por el art. 14 de la Ley
48.
Asimismo vengo a realizar expresa reserva de concurrir por ante la
Cámara Nacional de Casación Penal y por ante los organismos interna-
cionales que corresponda a fin de resguardar los legítimos derechos de
mis asistidos.

IV. PETITORIO.
Por lo expuesto se solicita:
a) Se tenga por invocado el presente recurso en legal tiempo y forma.
b) Se tengan presentes las reservas realizadas.
c) Oportunamente se eleven los autos al superior en la forma de es-
tilo.

Proveer de Conformidad QUE


SERÁ JUSTICIA

3. IMPUGNA CÓMPUTO
Excmo. Tribunal:

HÉCTOR A. KOFFMAN, abogado, inscripto en el Tº XX Fº 74


C.A.S.M., con domicilio constituido para todos los efectos procesales
en calle ………………, en mí carácter de abogado defensor de FLOREN-
CIO GONZÁLEZ, condenado en la causa que lleva el Nro. …….., me
presento ante V.V.E.E. y muy respetuosamente digo:

I.— OBJETO
Que en legal tiempo y forma vengo a impugnar el cómputo practi-
cado por secretaría.

II.— HECHOS

133
KOFFMAN: 200 MODELOS DE ESCRITOS PENALES (BS. AS.)

V.V.E.E. dispone que el vencimiento de la pena privativa de libertad


impuesta a FLORENCIO GONZÁLEZ resultaría el ………...
Mi defendido resultó detenido el … / … / …, siendo que con fecha
………… fue condenado a la pena de …. años de prisión.
Con fecha … / … / … se le concedió la excarcelación, en los tér-
minos del artículo 169 C.P.P.B.A. En dicha oportunidad ese beneficio
no se hizo efectivo por encontrarse tramitando paralelamente la causa
«……………», en la cual mi asistido se encontraba detenido.
Oportunamente y en virtud del pedido de la defensa para que se
materializara inmediatamente la extradición de GONZÁLEZ, el Exc-
mo. Tribunal se opuso en orden a lo normado en el art. 39 de la ley
24.767, solicitando que el imputado permanezca detenido hasta el efec-
tivo cumplimiento de la pena, por lo que se postergó la extradición de
mi ahijado procesal.
Que ………. desistió de la extradición del nombrado con fecha … / …
/ … por lo que se ordenó la inmediata libertad del nombrado.
Que el Excmo. Tribunal al practicar el cómputo de pena respectivo
no computa el plazo comprendido entre el ……. y el ……….., disponien-
do que la pena vencería el ……. y no el ………..
Es decir el tiempo en el cual González permaneció detenido preven-
tivamente en la causa por la que se requería su extradición no resulta
computado por el Tribunal Oral Federal Nro. …. de ….., a pesar de que
el condenado no fue extraditado por expresa solicitud del mismo, y que
en definitiva ………. desistió de su pretensión.
Que dicha interpretación importa una franca violación a las reglas
del debido proceso judicial.
En un caso análogo la Excma. Cámara Nacional de Casación Penal
dijo «...la regla –en cuanto a la cuestión atinente a cómo debe contarse
el tiempo sufrido a tenor de la prisión cautelar en un proceso que trami-
ta paralelamente– es la que establece que aquél sólo puede ingresar en
la cuenta del cómputo de pena si en él hubiese recaído condena y ésta
fuese unificable con la causa (confr. causa N° 146, reg. N° 237, «Peña
Argüello, Eduardo s/ rec. de casación», rta. el 16 de junio de 1994 [entre
otras]), no lo es menos que, razones de estricta justicia hacen que, en ca-
sos como el de autos, dicha regla merezca excepción. En efecto, no resulta
justo que por causa de que el aquí enjuiciado haya sido absuelto [...], no
se le compute a su favor el período que permaneció privado de su liber-
tad en ese sumario». Es que «el tiempo sufrido a tenor de la prisión cau-
telar en un proceso que tramita paralelamente sólo puede ingresar en la

134
MODELOS DE ESCRITOS COMPLEJOS

cuenta y para el cómputo de pena si en él hubiese recaído condena y ésta


fuese unificable. Ergo y a mayor abundamiento, incluso resulta compu-
table... el tiempo de prisión preventiva sufrido en otro proceso en el que
fue absuelto, en tanto ambos corriesen paralelamente...» (C.N.C.P., Sala
I, causa 5903, reg. 7493, «Joaquín, Cristian A. s/ rec. de casación», rta. el
11/3/2005, con cita de causa 5021, reg. 274/04, «Anaya, Marcelo Martín
s/ rec. de casación», rta. el 28/5/2004).
Aun en cualquier interpretación y a la luz de los acontecimientos,
González permaneció detenido y no se efectivizó su extradición por ex-
presa oposición del Tribunal, por lo que el tiempo transcurrido deberá
ser computado como cumplimiento de pena o en su caso como tiempo
de cumplimiento en libertad condicional.
Por todo lo expuesto solicito se tenga por manifestada la impugna-
ción y oposición al cómputo practicado, se practique uno nuevo tenien-
do en cuenta el plazo desde que se resolvió la excarcelación en térmi-
nos de libertad condicional y el …………. fecha en que González obtuvo
efectivamente su libertad, debiendo vencer la pena impuesta el ………..

III.— HACE RESERVA


Como quedó expresado en el presente, los términos de la resolución
impugnada asigna al caso naturaleza federal al poner en juego, ni más
ni menos, garantías de raigambre constitucional, como ser el debido
proceso legal entre otros (artículo 18, C.N.).
Por ello, queda formalizada la reserva de recurrir ante el Máximo
Tribunal del País en base a las previsiones del artículo 14 de la ley 48.
Por los mismos motivos hago expresa reserva de recurrir por ante
la Cámara Nacional de Casación Penal en resguardo de los derechos de
mi asistido.

IV.— PETITORIO
Por lo expuesto se solicita:
a) Se tenga por impugnado el cómputo practicado en legal tiempo
y forma.
b) Se practique nuevo cómputo.
c) Se tengan presentes las reservas realizadas en el punto III.

Proveer de Conformidad
SERÁ JUSTICIA

135
FIN DE LA PREVISUALIZACIÓN

También podría gustarte