| \ ENRIQUE oe
SOROS M CMCC Re RL ita
TT CM ee Ne ey
aT ee eC ne
PCa CUR MCL tC}
CEM Maen
mm Ligon |
Capitulo 1
\ | Pertita recorni feliz el nuevo departamento. Ese
' | mismo dia por la manana unos hombres subieron
todos los muebles desde el viejo departamento del
primer piso, al nuevo, del segundo.
Copo, ¢! gato blanco dela nifia olfateaba curioso
por todos los rincones: desde el salén a la cocina,¥y aparecieron las
‘miro por la ventana de
‘Ahora el cielo quedaba un
{ull vez por eso le parecia mas
‘A Perlita le gustaba mucho mirar Ia estrella mas
grande de! cielo; siempre tenia la esperanza de
que se cayese, para recogeria y Jlevaria en su
echo, Una vez vio una que venia bajando. Dejé
‘una linea luminosa en el cielo nocturno y
desaparecié de repente. Nunca supo dénde fue a
parar.
Buscé la estrella més brillante, Ali estat
alta, =
Me gustaria que se“
cayese —le dijo a Copo.
Este cerré un ojo. Eso
quiere decir “a mi
tambien’, en el
idioma de los gatos,
‘Algo muy raro pasé. |
Tal vee porque
Perlita comenzé.a
vivir mas alto, yse_\.
dice que toda persona ~
que comienza a vivir mas id
alto tiene derecho a pedir un deseo.El caso fue que la estrella mas brillante del cielo.
se solt6y fue eayendo despacio hacla la terra
Tania parpadeo con sorpresa y alegria. Muy
azulita y luminosa, venta descendiendo
lentamente, como una hojta de un arbol. Copo,
fnlos brazas de Perlita miraba céme la pequenia
lia se acereaba y se acereaba,
La brisa cilida de la noche de verano empujé el
Jucero hacia el edificio en donde viva la rifta con
ss padres y su gato. Vino a eaer justo en el
techoy
=iQué suerte! —exclamd la nifa, abrazando a su
compafiero-—, Vamos a la terraza a buscarla,
Copal
La puerta del departamento estaba abierta. Los
padres de Perlta se encontraban en cl primer
piso retitando los ditimos objetos para lievarlos a
Ye nueva oan Su in ecaeras que Began
‘vata el (eFcer pio, y huey otra mas, hasta la
puerta dete ternal Por suerte, estaba abteria,Cuando llegé alo alto, un nifo vestido de blanco
‘estaba alli. En el centro dei pecho tenia un
simbolo dorado: un corazén con alas dentro de
un circulo.
Ella no conocfa a ese nifio, pero se notaba en su
‘cara que cra bueno. Sonreia alegremente. Copo
‘salto desde los brazos al piso. Se acerco a él y
comenzé a frotar carihosamente su cuerpo contra
las blancas botas del visitante. Copo sabe
|__ conocer a las personas
Cuando llega a su casa alguien que no es bueno.
€l corre a esconderse bajo un sofa. Y cuando leg
‘una persona buena, se le sube a las piernas muy
confiado. Jamas lo han ahuyentado. porque las
personas buenas no ahuyentan a los gatos
buenos.
13—{Viste caer una estrella por aqui? —pregunt6
Titlaba con centelieos azules, blancos, rojizas y
Perlita, mirando hacia todos lados.
dorados. Era lo mas hermoso que habia visto
=e refieres a ésta? —dijo él sonriente, Nanda chien yidaticaee ed iesanch et BORER
mostrando en su mano Ia brillante estrella que dos patas para olfatearla
relucia mas que mil luciérnagas.—jDamela, por favor: es mia! ~-exclamwo Periit
“Te la dare dij. 6b niho—, pers antes, debo
advertine que {ener una esirells como ésia ia
mas grande del clelo— ¢5 algo muy impertante.
Entre millones «millones de personas, muy
pocas tienen una estrella
“Yo quleru tenerla, Oamela, por favor:
Pero debes saber que esta estrella es muy |
exigente. No puedes tenerla y huego dejarla
clvidada por alli Una vez que acepias tener und
estrella, debes vivir para ella
=No importa —dijo Perlita— Yo quiero ser la
uefa de esa estrella -
El nifio comenzo a reir
. No, Dimelo
\=Su nombre es “Mune
-“Uindo en Amor Stl
acepias, desde est
rmomefteen agents
Solo viaras para
Tochar por un
mundo udaoen
tor Por cave
doer as guerra,
\ la desurin ene las
AL personas y la injusticia,
: Tneambio’s net
acepias, pods vir mas
—Nadie puede ser duefio de una estrella: €3 al tranquila.. pero no tendras la estrella,
reves! las estrellas se hacen duenias de ias
personas. Ti sélo puedes clegir tenerla.o no Perlita comenzd a dudar. Comprendié que con ese
tenerla, Una vee que la aceptas. ella guiaré t lucero en su pecho, algunas cosas iban a dolere,
vida. ‘a nadie le gusta ci dolor. El iho parecio captar el
“La niiha parecio comprender que el asunto era Leta ra a ec
mis elead de Toque pena, Sinton poco peepee beget
sguton tenes. Ye eal experienc
—Soy el encargado de entregar esta clase de Choer si Rpuied in Met ae ee
Gece ates cite se lane egeaeagine eabebee iene
lucero? —eDonde vives? —pregunté Perlita, pensando que tal
vecers un unr iota cles Sarre
No melovas a cer. Vengo de obs mands
‘Apanid hacks ae
aca sec?
Saas
mi en gut wat
eee
Spine au whee?
eQuién eres ti
16 4Ahi, —Seftalo hacia un rincon de Ja terraza, f x
pero alli no habia nada.
“No la veo. &
—Bs porque la volvi invisible. Quieres verla? are
=iClaro!
E} nlfo usaba un cinturén leno de aparatos
parecidos a las radios a pila Tomo uno de ellos,
apreté un botén y
aparecio una gran cosa plateada y brillante de
forma ovalada, parada sobre tres patas
~iQué bonita es! —expresé Perlita, lena de
admiracidn. Capo fue a olfatear a la nave.
19Como te Hamas?
nino volvio a reir.
En mi idioma mi nambre es... —A Ia nifia le
parecio escuchar unos sonidos semejantes a esto
*shushutshu’, porque aquel idioma era todo
soplidos, siseds y susurros. Perlita se puso a reir
junto al nifio de las estrellas,
—iEso no se entiende!
—{Ves? Te lo dije. Por eso, en este mundo me
dicen Ami, porque yo soy un amigo; amigo de
todas las personas buenias, pero ni siquiera las
personas buenas tienen ganas de hacerse cargo
de una estrella como la que yo entrego... dijo,
mostrando la maravillosa luminaria entre sus
manos-—. Ti la querias desde hace mucho
tiempo: ahora ya no estas segura.
20
—1Cémo sabes que ia queria?
Es que yo puedo leer los pensamientos,
Perlita se entusiasmé,
—Aver. .Qué estoy pensando?
Imagin6 al oso de peluche que vio una vez en la
vitrina de una jugueteria y le dijo “évame", con
el brillo de sus ojos.
iQue bonito oso! —dyjo Ami. La nina quedé
‘maranillada y feliz con los poderes de su nuevo
amigo
21=,Cuantos afios tienes, Ami?
={Cuantos me calculas?
Bueno. Unos... ocho?
—Entonces tengo ocho afios dijo, riendo.
Yo tengo cinco, pero voy a cumplit seis.
—Entonces trataré de venir a tu cumpleafios.
= Qu
isfraz como ése.
bueno! Pero no necesitas venit con un
Ami rié al ver que Perlita confundfa su vestimenta
con un disfraz.
Esto no es un disfraz; es mi traje espacial
La nia se puso un dedito en la boca y pregunto:
-2Y qué significa ese dibujo en tu pecho?
EI mundo unido en Amor —respondié Ami
22
sonriendo—. Igual que esta estrella...
‘Nuevamente la puso frente a sus ojos para que
ella la deseara mas. —Pobre estrellita; nadie la
quiere
Perlita sintié que él tenia razin. Le dio pena verla
sola y triste, sin encontrar un corazon donde vivir
y crecer,
=Yo si la quicro —dijo, muy decidida, Ami
‘comenzé a reir, mientras le acariciaba el pelo,
—Sé que la quieres, siempre la has querido,
Toma. Aqui esta,
La puso entre sus pequefias manos, —Llévala en
tu pecho. Alli vivira para siempre.
Perlita estaba emocionada con la maravillosa,
estrella entre sus manos; producia un suave
calor.
23Copo salté a sus brazos, olfateo la estrella y la
La puso en su pecho. acaricié con su nariz y los bigotes.
—Entonces —dijo Perlite. gahora es mia?
‘Ami 6
ry, —Ya te dije que las personas no pueden ser
duenas de las estrellas, Ahora, tu eres de ella.
Copo paso a los brazos de
‘Ams Este comenzé a
acariciarlo, mientras el
gato vestido de blanco
!
( at
{4 2
(Ay
le
LY Be
é psa aie ae
{ ie ‘tro mundo—
==—_ - ronroneaba encantado,
peda Perla Se
cooieht hy ee le
‘Ami advirtie
Es tu mama; viene hacia aca,
—iMama. mama! —gnto contenta la nina—, Ven
eee, Oo muy agradable a conocer a mi amiguito,
24 eaLa sefora aparecié en la terraza
[Dende estabas. hijita, Me preocupaste tanto!
Perlita tomé a su madre de la falda, levandola
hacia Ami
“Mira, mama El es Ami, —Apunt6 hacia él lugar
en donde estaba su amigo, pero al mirar. ya no
habia nadie alli, excepto Copo. Ella no supo qué
paso
~|Ami, Ami! —comenz6 a llamar.
El gato volvi6 a sus brazos.
ZA quién llamas, hijita
—A Ami. Estaba aqui, y también su nave
espacial. Me regal esta estrella que se cayé de
cielo, Mira, mama. —Sefél6 hacia su pecho. Alli
brillaba resplandeciente el lucero mas grande del
firmamento.
—1Cual estrella, hija?
ta. Mira como brill
=No veo ninguna estrella, hijita..
—:Cémo que no la ves? Es enorme. Tomala,
Thtents sacarla de su pecho, pero no pudo
hacerlo.
—Mejor vamos abajo. Los nittos siempre
imaginan cosas
27Antes quisiera despedirme de Ami.
Miré hacia todos lados —Parece que se fue
Quien es Am, hija?
—Un nifio de otro mundo. Cope lo conocié.
eVerdad Copo? —E! gato movie una area,
Giciendo “si, pero como los adultos no
comprenden el idioma de los gatos ni ven las
estrellas que brillan en el pecho, la madre de
Perlita pensé que su hya estaba imaginando
h.storias...
Vamos & casa. No quiero que vuelvas a salir
sola,
No salt sola,
—2Con quién, entonces? —La sefiora parecié
preocuparse,
Con Copo...
—Quise decir que no salgas sin otra persona
—{Copo no es una persona? —pregunte Perlita
—No. Las personas piensan y hablan,
—Entonces Copo es una persona, porque piensa
y habla,
—Vamios, vamos abajo —dijo impaciente la
—Esperemos un poco. Ami puede volver, .Verdad,
Copo?
El gato levanto la cola y se relamio. Eso quiere
decir “si, pero no todavia’. La nifia, muy triste, se
resigné a volver a casa
28
Eché un ultimo vistazo a las estrellas. Una
lucecita se mavia en lo alto, como diciendo “hasta
—iMira, mira, alla esté Amt! —exclamo feliz
Perlita, El gato miro hacia el cielo y movio tres
bigotes del lado derecho. Eso quiere decir “hasta
pronto”, Su mirada brillaba con carifio,preocupa. Vamos.
Cuando la madre miré, en ese instante
desapareci la lucecita del cielo.
—Tienes demasiada imaginacién, hija. Eso me™~
\ Capitulo 2
—“Pafece que este nuevo departamento le ha
hkcho mal a Perlita —dijo cl padre de la nina.
spntado en un sofa del salon, mientras leia ei
iédico del domingo.
|| @
| GR
nt NAN 4 \
XC Dt »>
‘| tengua ripidamente. Eso significa “cuando Ami
oh eae eco he |
{
i
)
|! piensan nt hablan
|| creo que hay que ivatla al psicdlogo io la
‘madre, teendo en el oto sofa, frente a su )
‘spose, Copo echo una oreja hacia atras,
melt Sea psa eo | |
| nadie le espondio,‘Se pasaba los dias dibujando este tipo de cosas:
al
La nif no queria salir de la habstacion.SYS —<“ Quiere decir “hola,
AND “Ami. Pomps hizo
hy brillar su ojito
derecho, dlciende
(~ sete, “hola,
Pera de
"sho, Ani
Hota, amiguitos
respondié rio Re otro mundo-- Por qué
fio me llamaste antes?
No sé —atjo la ita: me ole, pero ahora te
amo porque qulcren hacerme algo muy malo
heres que ayudarme!
‘nl sons dverido,perb ella no se dio cuenta
Gu maldad quieren hacer? gPegartencaso?
a Mucho peor que eso: me quieren levar ala
pen
Amt pensb un momento y desputs dijo:
_verlta, tendremos que hacet ago ungente, Tus
padres ya estan en cama, Levantate, cammina en
sfencio Waste la puerta Yo estaréeaperand all,
Despues iremos ami nave para dar un paseo,
Quiero mosiarte algunas Coons que tevan 4
ayudar La luz del espqjo se apaue
69La nina hizo como Ami le indico. Sali de la
habitacién, la puerta del departamento estaba
abierta, El niio de las estrellas la esperaba alli, le
sonrié al veria, pero con el indice en la boca le
pidid que guardara silencio,
Con Pompi en un brazo y Copo en el otro, siguié
su amigo por las escaleras Una veren la
terraza pudo ver la nave plateada brillando a la
Jur dela luna,
—Vengan, vengan —apuraba Ami,
-
aes
aN Sa
en) oo dae
‘on eee
i as
n‘Cuando estuvieron en la sala de comandos, Cope
‘mmuré hacia un rincén de la alfombra: la mancha
habia desaparecido. “Menos mal" pensé el gato,
‘Ami se instalé en el sillén central, diciendo:
Aqui es de noche,
mundo es de manai
en otros lugares del
sn. muchos paises los
nifios estan yendoa sus escuelas. Vamos a
visitarlos,
Perlita, Copo y Pompi miraron por la ventana.
a
(S88)
ues)
a
y
2 ByEn menos de un segundo estuvieron a miles de
metros por sobre la ciudad. Luego la nave
acelero, pasé por encima de las montanas y a
una velocidad increible se alej6 de ellas.
El ciclo comenzo a aclararse. Pronto los
rayos del sol amunciaron que iba @
amanecer. Unos segundos mas tarde
el sol se levantaba sobre el mar.
Copo movi las orejas diciendo
“definitivamente, esto es mas
rapido que un ratén".
A Perlita le parecia una
Pelicula. Sus ojitos
maravillados no se
perdian ningtin detalle, Comenzaron a descender
Sobre un continente muy verde. Alla abajo, sobre
lun camino polvoriento, unos nifios de piel muy
oscura avanzaban sonrientes, llevanéo pequeiios
bultos bajo el brazo o en la espalda: fban a la
escuela
74—Estos niftos deben caminar varioskilémetros
ara llegar a clase; pero lo hacen todos los dias, y
no oran. Miralos, Perlita. Observa ese otro
camino, Allé también van a sus escuelas muchos
nits,
Perlita vié algunos pequefios, tan chiquitos como
ella misma, yendo a clase.
La nave se detuvo sobre una escuela de campo.
Los nifios Hegaban desde muchos rincones. Teco
era alegria. jugaban y refan, mostrando sus
dientes muy blancos.
~éPor qué nadie nos mira? ~pregunts,
Porque ahora la nave esté invisible— respondis
Ami.
"Con ese sistema” —pens6 Copo— "yo podria
Pasar al lado de los perros, les sacarfa la lengua y
no me verfan... Interesante”
Ese lugar se llama Africa. Ahora iremos un
Poco ms al nogte; a los paises arabes.
La verde selva qued6 atrés. Aparecié un desierto,
A laorilla de un gran rio divisaron varios
oblados. También por aquellos caminos muy
falurosos muchos nifos iban a clase. Ninguno de
ellos parecia estar triste; al contrario, caminaban
contentos.
76
—gte \s guerras, Perlita —pregunt6
Te gustan las g1 Pregunt
—iClaro que no! —respondié la nina