UN ACTA Y UN PLANO por Lutis Abel Orquera Partieron de Espana #eneiquecerse ya poblar. Las noticis sobre fabulosos tesoros que tetas de semidesnados indigeras, habian levado a Espa Se- fastin Gabotoy Diego Gara ce Moguer constituyeron el motive determinante para organiza Ia expedicin, Lasnebulosasinformaciones sobre una Sierra debs Biota yan impeio el Rey blanco encendieon el ster de los reyes de span Ye Portugal ast como de ss asesores. Espana habia ganado derechos con ‘presencia de sus buqes ene Paran, peo Portugal no estaba dispuesto a eco- focerios como conselidados, El premio a conquistar parecia grande, y ambos pate av empenaron en prepara salto. Candidatos reauentes deroraon el Proyecto espanol, y Portugal di el primes paso: Martin Alfonso de Souza legs [Ti dela Pata en 1531, Pero no pas6 ms als Fl fracaso dio tiempo a Espaha para recuperar terreno, don Pedro ce Mendoza recbie entonces el encargo de Tovar el proyecto ala pects Mendoza y sus vicisitudes Parteron de Espo en agosto de 1535. Antes de zarpar In expedicion cast «que sin objetivo, Acomtenzos de 153t habia legado Hernando Pizaro a Sev ths ELimperi del Rey Blanco que Mendoza debiaconguistar y habia sido cap fueado por un purado de hombres demencialmente auaes. Sin embargo, ls queens que orgllosamente edubia Pizarro setuaron a manera de ciate. En- teardo pot el ode la Pat, tal vere conguistara alguna pores de aquelimipe- ‘Hogue excapasealmpeecio lite oriental dels gobernacionesconcedidasal ‘aniguo ponuerizo a su compinche Almagro. O tal vez hubiese alg ino ‘nla En tot cao, era nn spoimacign ala iqueza, ra rquezs que ning fa codliia habia poida jams sae, una riqueza que inguma prudencs pe entsba como insegura, Bon Pedro de Mendoza se habia comprometida a tract {ulnientos hombres sali6 de Espa con una cantiad que nunca se podo prec Shr exactamente, pera que no baja de mil quinientos. Adem, oe sabia que Portugal no habia abandonado so planes de reactvas la empresa de Souza. Va- rasnavesy muchos centenares de Rombresestabensiendo aprestados para pat ti hacla el Baal yavanzat haego hacia el vest, para disputar el botin reign y came Se content sno no se present: sible el deta peepo- 0 fg Inde sor én de suis. EL upsdo per la falta de Ae fet » alimentos, el Adelantado -segiin contazon Schmiel y Vilalta envi a su he mano Diego con una Fverte trope en mision paritiva, Pero los queraaies fos Feclbieron con ss dada y sus emibles bolas rojedias. Las espafolesqueda~ ron duetos del eampo, ero a eoste dela muarte de don Diego ce seis Ndalgos Y de veinte infantes, “Tras la humilaln lhambre rota Is entra, aniguilsbs ls fuerzasy me baba fos enienliientos, Tes onzas de galleta por diay un pescado coda tres. El ballestero Barolomé Garcia cxzaba dificoltossmente pendices para que don Pecio cle Mendoza y sus allegados comieran mejor Pero, zy ls dems? Habian bandana todo para conquisaso todo; ahora cian mansamente ante el dest- ino adverso. En lg de tsoros, la muecte,y para peor sin gloria, Toe fracas se multiplicaron- Gonzalo de Acosta, comisionado por tesa con lgunos hombres hacia et que Hoye lena Lj, foe puesto en fga por los ins Envlacloenfonces al Brasil a buscar alimentos, sali el 3 ele marzo, pero radi pola hacerse esperanza sobre tn pio regres. Sete navios y doscien= tos hombres se drigieton a explorer el Dela velvieon en mayo, sin conseguir ins que una ivima centidad de maiz La mitad de los hombres sogtin Schmiel, tin teri segin Vilalta, muriron ce hambee durante el viaje. Hacia el 20 de bri Mersfora envid a Ayolas hacia los Gms, que vivian czca del aniguo fuerte de Sanct Spiritus. Una neva expedicén por tera hacia ol Delta chine ‘im Ios Indios el 15 ce junio de 1536 en las corcanins del io Lj murieron Galaz de Medano y oft 33 capitan, sargentos y gent principal Buenos Aites fue frtifeada con un muro de titre de dos metros y meso de altura por uno de aicho. Polo que oy se evantaba, manana vena de nuevoal fuel. El habe crete fro del iacieno que entaba aurea el padecet Phe tala pena ye desaste del hambre, quem bastaoa ni rata al rates, mi ‘bora ni ctas sabandjps ambi los zapatos ¥cuetes, todo hbo de er coml- {do Schiidel agreg detalles macabros, confrmados por Vilalta: tes espato- Jes ue lubian sdoahoncacos or bar y omer un eball fueron comidos Por I niche por ots expafoles 20 menos faméicos; ambien oeurié por entonces “qucun sldado se comers a su propio heemano, que habia auert. ‘Pata peor, el 2 jr los ands stiaron a Buenos Aires. ran los queran- ‘ies liadosconchareasy otra naciones qe advertan el peligro comin. Alas tortoras del ambre, 2 o angustia por Ia tardanva de as musiones de aprovisio- ramiento se swmanon los gemidos de los herds, el damor de los atacantes yl ‘quemnaztn de cast y bores por las fechas incendiaries “Afortunadamente pata los espanoles, os indios no etaban acostumbrados a In guerra de asedio, ye etiaton. Poco despues regresd Ayo cn un poco de ‘omid y notin sleniadoras habia pedido cast cen hombres, poral habe, ‘els dosent stent que Hevara, pro los timbtes los habia acogido bien Entre clos Ibis fundodo otra pequera poblacioa. Don Pedro de Merudoza1e- ‘Solvi tasladare alls, De os mis de ml quinientos hombres qe habian said ‘de Espane, pr entonces apenas si quedaban quinlento sesentaSchaidel ode, {Isabel de Guevara lo confirma. Las demas Rabian muerto por el hambre 0. ‘anos de os india. arlong planed una buena pregunta: por qué los habitants de la primera ‘hyenas Aives no peseaban y dependlian para ell de los indi, teniendo elo 8 ‘nn paso com lo hadrian teide de estar ef asentamiento ala alturt de las actuae Icy ealles Balance 0 Drfens? Pero Ia deduscin que extaj respeco del ugar dll arentarniento noes resparsta corsets. Alguna razén para nosotros misie= Fos eistia que los docaments no alaran, Porque ambi el Parand, que reco:Ate de fon ron abn toe bree Sond como urna sore sbi teow det fenton roralpan Sleeved ise porge tie eta ratizo como sare em sevsndo Crease dl ere amb ys se abseciniet is ens y indigo ‘mina aC ‘amen estonia porn ard oat die ‘Mendoza cifras dela riers anos As Gos ke Scie, por las clam Biers fetes Pe ‘deabn dei paraclessod otras cosas hacer de ello Tantad eren levantaron tanto empefa be. Buenos Adected dt dare shi a reieton,abunidaba en peces era invieeno ~cuando mis abundan, ytampoco {los barcos los espafoles pescaban Por el contano, de hambre sgulan mis endo como mos ‘Durante too este eanpo vag sobre poblacin un segundo egpectro:el de ‘Osorio. Hab sido muert alevonamente, as un zemeda de proceso ene que se loacus de tscory amotinadr Osorio era joven, popular ene los soldado,y fanfaeronolinpruadente en ss palabras, La envidia de los demas encotetere- no Gil pasa percerl, Pero ant os racasos, ef hambre, la perdi conan, Ul recuero de Ovori era omnoso, La soldadesn, adem, no gusta de Ayo" Ins, porque “conna no sabia cosas de guera rs ealar gente come se habia de {asia fo tataho mal ade palabras come de obras"? Peo de Mendoza tor radizo camo todos lo racuncos,echaba de menos as virtues eealeso imagi- ‘arite des antigumaestre de compo, esncepabs als captanes que lo habian fcusado, Mis de un infante debi pencar que ns penuriss que auavesaben eran tuneastigo del cielo por In ato injustica comet enla playa de Janet El tercer especto, a rigueza, condacia x una quimere.Porgue, en medio del harley Ia fustacin, Ia gente sega soaando ean as fablosas nina de a Sierra de la lan, y renegade I foczoes actividad que peda congas Ine: El vine de Mendoza yyolns hacia el recien ndado fuerte de Corpus Chis poco: que una tolderahecha con ves estezas~no fue mejor quelosante- ‘ores: ads de doselentos muerlos pore amore Los sobrevivientesegaron en fal esto que los indios, cartattos,debieron ayudarlos a bajar de las naves Pero, apensssepuestosa medias, Ayolas con tres baques fue eviad a buscar lanperio del Rey Blanco; dos ifantesrecberon autorizaciéa para explora el ‘camino la Cita de los Césares,y munca masse supo de ellos ‘Mendoza volvis a Buenos Aes en noviembre. Enel {nein una caabela ~ hartos ss tripulantes de stzmiontos- habia desertado. Pero Gonzalo de Acosta habs ngeesado con provisiones y un grape de espaoles, portaguess y geno ‘ese ome Bra habia adgulnd prctica en Herras amercanas. En enero {le 1537 Mendoza enviga Salazar de Espinosa con sos sesenta hombres en apo {ye de Ayalas. ero el empo paso sin que eibira noticias ce uno o de oto Desleniado, easoundlo st cuerpo por Iss gas del mal glicoy su ino por las calamidades, Mendoza deca regresara Espa, Antes de partir l 20, “cab def insruccionesexrtes a Ayoln que os reseltan patticas Ia ilsion fd a quimera altemaba con Ia desesperanza. Ayo quedabs autorizado a bore tearla gobernacién frente a zara o Almagro enel caso que ellos demostraran {nerds en adquirta pero Mendoza djaba en Buenos Aites un navio preparado patel eso de gue llegando Ayolns ous envados "con a nueva dl oro pla fy olias cosas que tere, vaya en seguiaento demi persona para que yo psa hacer de ello relacidn a Su Majstad Alia siguiente, las esperanzas del Ade- lid eran an menores se coafoemaba can que Alas encontarasiquiera Lunajoyayrse la enviaca "pars que tg alg medio deans abalosy ce mis Tlagas. ‘Ro lo ovo, y muti en alta mar. Pero en Buenos Aires quod como tenientc ‘de gobernucor Ruiz Calin qe parce haber sido un buen administrador. Los Setentasobrevvientesrecobraron algo el énimo, Una nave encallada fue comer. | fide en fortaena se plantaon drole y se constryeron casas de madera. Se levantarom resigleias. Se comenzé a cultivar unalhuets, la que era cuidacla con ano empein que por una lecga Ruiz Gali hizo cortar Is eas un hon be. ‘Buenos Ait comenvaba a converte en un cine de Espa, con sus ganaEE TEES DB camino ners pre sr ie or eh one ee pre ae ate ed sien Scenes concider antes i eh a sey ei ceva op hee Peet eee ery oe ast eer geet Pa lei pine ade teen imeem Gua teepy Fede he rerpena as ee eee eee eee Seat Been rec freee pep roe spe cheer aie — ae hae seit ton ins npr —_ a ae sree W despots = anni petite ein et cers ee seems Ce mn ee ec hci mes segin Dios y sus concieniat paresene mis sufcente™ La distancia yl isco Unda en las comancaciones habia Nevado al monaiea a teconocer esta ex expen a ne ahunhete centrale, "Cabrera se enomists con Rulz Gain yal con tala. Esteonfend despoblar plated el gu Buenos Aires, Rzones no le faltaban. Concent In poblaccn en Astincion era Ta Coro evar gérmenescle deblidady anarquin,y eliminar a Ruiz Galan como rival Ee impel al ‘Asancln se vivia mejor: elctiza topical era generoso en fruts,y en lugar de Susicesr Indios aiscos habia abundancia de tndias commplacienes y stanses, Adems, teniente de ‘oncenrar la poblacién era aumenlar las fuerras com ses pada intent la ddr: haci i ‘entrada hacia of Per, empresa que sega obeesionsnde a lrls fo ya Santa Fe {Los pobladores de Buenos Aires se opusieron. Tambin ean ss zones EL tierra y no et ‘stablecimiento habia llegado e ser fuerte y reformado, besecdo y frnecido, a, "para que tanto que en él la gente vivin mur asu placer La quimera del Pert ya poco les vengana srl lmportaba ra necesri contar con un pesto en el Rio de a Plata otngque mas ‘Por sus do ‘0 fuera comocscalay seria fei enconttar otto tan bueno quel eemplarara Ieblemente en ness funcign casBuenos Aird sts angumentosno surlieron efecto. A ines de junio de 1581 tala y Cabrera fencontcamos hicieron quemar por sus soldsdos la nave que servla como fortaleza [a iglesia y doz nila ab Ins casas. Il y sus secucescometietan ots cesfuatos de lose Pedro Her eral, los nndez hizo prlja rdacién en una carta de qua digi al Rey Los poblod- ‘20:6, cana | es cle Buenos Aires salvo unos poces que habian hugo al Beasll-nofuvieron sen a las uc ‘oto remedtio que dirgitse a Asuncién. De Buenos Aires quedaron ruinas yun texas Fu born méstil con una calabaza dentzo dels coal habia tna carta para quien pudiees ceric pero be llegar, con instrucciones sobre cme regu vse fo aciba Je es fa oto ‘Quod algo mis: unos pocos vacumnos yyeguarizos. En Mert, tansforma- sacidas en Amsoci x baba al menos dos hab untae pnealda, que al no po- Aes; con sus Henzos, lo aldo de sus ropes, com el primer rept inunba, pero a menos Iapaimera csechs de acca antisocial: ae enegaeun a ayudar en diezmo apastido de que pasa In estate se inuodujo Parca, ruidas: dos por el fue- mscanta con el made ved acu de Julisn cin. Acs comarcas sper mussto Menvioza Jor Ia “persona gue dstanlayla diac ste ordené despoblar 16a en Asami ora Gals como iva En Fates, ¥en haga ce y sumisas. Aderais, ee pods intetae la . toni ss razon EL sci y fornecido, del Per ya poco les a Plata, aungue mds no guelo remplzara e154 Iealay Cabrera fortaleza, 1 igen ¥ elon que Pedro Her- al Rey Loe poblado- a Brasil no tavieron juedaron runas yun 3 pare quien padirs libertad, transforma Ate de fain s zon el passe mucho ms que cuanto habia logrado los hombres, Al no enfrem- fac enemigos naturles, e tepradujeronvertiginasamente: donde ates habia Slnente unos pocos pris y andes, enormes manadas de ganado cimarron ‘omenzarona cubrirla pampa Nosolamente esas vara y los calls ado por Pedro dle Mendoza obligaron sles expariles a caegar pienso en ls naves [Bs legaron al Plain algunes imperceptible semis. 1 vento las arose, {quedaron un Giempo pegadas al pelaje da los animales, o quedaronineluidas en Sts deyecciones, pero de alguna maners alcanearon Hecray germinacon.Paula- tinamente, pastes Blandos de agen europe, buenos como fora se expandie~ rons experts de ls antguos pasts ures dela Vara, Quizis entonces haya $eribado tambien el endo de Castila, que rtornado Ia cndhiion svete pa- rece hoy conmstnciado co la pam. Las puertas dela tierra eulatinrente cuban fos interessant ler El despobl- inno de Bueno Aires habia cera una pert, “par que nutes pudee2r {lorrida esta congusa ys avies que vase as scorers perder tn pent ures cs Rambee por halle dicho puerto aad y despoblada”” EL Eeocimieno de ela Sera de ls lta estaba yaon anc do otosexpales pce dupuestos a compart su produto tacaso en hllarsesueedineos EStmenzaton a convenes macs Conutadoaseouceios cde que hobia que resi nd ater sas oglea de a era ue aes tesoros minerals, Ta pres fe Asner samen a rece) ost ences ta fala dna pueria de sala, Andantino vena de inteor Desde Tcumn eed Eu porter Ga aida al dsr, asta lo Auiencla te Cares pi {use fepoblse Pron As pare-aorEr el poo pore Pecioy Pana Fortine, soiree quetenn Dene Alero ina igus pra sore plotada: el gande cman TEs Cornu Soa de aspldo. Repoblarel Rio dea Plata fe wna condiin imps a fai nae Jan de Sanabria, lego Juan On de Zérat ‘Sissy un Tote de era y Agila tsi 19 deeb de 575 tenn de goberrador do Joan de Garay Este empero,n0 ncentabo il dlnchacin bempo que estaba cnvencido dea neceidad Fn 1573 blanca aya santa Fer port calor qoe yo puss en dese que abiizemes pues as {fray no estvidcrnos ceradon”™ Baonon Aires da Seruevarente funda fs "para quel troy cerndss yremotsyapatadas de toy eonwersat, ‘erga a ser Jo que tas erin” Hain eon verdad palabras profes. orsus dots moalesy decile zat Juan de Garay declan dcsemente en toda astra del conta yolnisaconepaols en At {2 uenos Aes pustesentiseorylst por sb tudo come furdador En rcontramos slo vite nollie a dba I elu de Men {hen name sn excripios de ala, lel despot ola abiaredad {ean ni lovinerees buts de tos mochos conquistadors. No ae cod ‘Sono, cundo vo soperores os espe con poco comun elo, Se arto ‘Seno ac acs deacons pefrid en camo cosolidar year as on tore Fae buen sldad y mejor, afanoso incarsable, anbgode adsl {sti pero benevolent cons Venn Sacto agin rors pu hate icves ln nolo pefrencin que sein por los espanol prinslaes sobre ls Sicko en mec, car de eat eras y cans publics tab.Py asf verte | Ls {Fenn en [Dee a | Pine Se © Bane wi | yn Ye te Boi | | a Gps || ore" sh Bee | [Ee jee | ue law. mE fe ze ene ee Reem | pe] lea | ese ia feof ese eT fan eee: |= le| ar ee era eal acl fee (| i SE mma Sn FE Fa facut | ow \ on we |g | oe ee igo ¥ onanat ity [Sndm |Pie e Guay a | Pace SSS SS aa plo de Gay primers de Bus Ais, musta tg sls orca sy Jenin pee extension #4 Aud de an En 56 to deta cag fara homie de pudo palpar] fepobar Ba sign at ‘Garay no woven A ‘cus dees del peteeguon Cac ah ‘primed nea candid Taos ep teonatiee ands ps de co alia Suede g imuy buen reabucens per Ean Imobrios di ‘Agunos pe diy rags npr tepdelag del os gen como Gat. Ios rigors petrol a dela tera, guinients hos en rei Bf dej sito dels bi forte quela ‘festinada a vareyse se ray desias fds P P i] FF £5 LE i a EREE TE fe & F[tieH q et primero de Bows Aes, muss cls ong ele ese 8 Aris de fin Fy En 1568 Garay legé a Asuntén- Su retitud y su jul reposado muy pronto to destacaror en 1573 tenlente de gobernader Martin Suitez de Toledo le en cag funda Ja cdad que hoy es Sona Fe, ¥ de inmedtata se comers er el ‘romibee de confine del revo adelantado Ortiz de Zarate. Albacea de és, pd palpar que ea el Alto Pert habia tanto interés como en el Paraguay por Fepobler Buenos Ales. Abrir puertas ala Herr. Tores de Vey Aragon lo “eign su teniente de gobernador- entre sus combtcos figuraba el vgiosueto Garay no dj passe a oportunidad en enero cle 1589 comenz6.a rcutae adep- toen Asuacidn cones firalided Suan habiancamlado ls cosas en cuarentay cuatro af! No so as lots del fe eran diferentes tabi lo eran los restantes actors Tos intereses pesseguidos. En lugar de un tampolin para lanzarse al desconocio interit, 5© {Foseaba shors ui part para que Asuncion, Potos yl Tucuman no quedaran ‘pice su crecimiento. Ea lugar de or, petlasypiedras precios, Garay {ter candi: haciendo mered de yeguarios clmarvones. Ea lugaedealch, hades, responlin hombres prices en as cosas del pats Casi no habia espanon les nativoe et groeso dele expedicion lo formaron mancebos dela rra com ‘uistnda “lips los expats y dela indine cuya politica enién sells en ASU om naling de dos pies y exendali2é a los moralstas, los manccbos poco ‘ preocupaban por los abolengos,y mis mizakan por el mito personal eh os suis de guetta Asi se expresaba de ellos ef padre Rivadeneyra: “Son todos ‘uy buenos hombres dea eaballoy de pie.) destos en sus garotes,lindos treabuceson por cabo, ingeniosos y cuiosos y osados en la guereay aun on paz. Eran pocos cenenares no deupaban cargos de notoricdd, pe su Sni- Ino brioso dnanizaba ala numéricamente recda sociedad de aqullaépoca, Algunos peninsulanesafectos a ak viejas wadicions se alarmaban por st rebel ‘din au gusto porlas cosas nuevas, pro ots enaltecin sudesteza y su expiri- tsemprendadr Enlos manebor estaba el german del desgano por el dure t= baja ls gle, pero tambien el del democratico jguaitarismo qe ela provi ‘adel Ri dela Pata present ra resistencia ales pergaminos al relumbrén. ‘Tiles gentes no pods hallar mejor jefe que un Hombre con mesits props como Gata. No et querido por los mancebos, porgue someotasuturbuencia a los igen de a disciplin,y porque ale hora de repartc honoresy eras dabo preferncia les peninlares, Pero era respetado y admirado por suvalentiay Evora, Setenta hombres de aemas leva de ls cuales seven eran mancebos Se la seria spor sa llamado para repoblar Buenos Aires, Lo que mil {gunlentos no Rabian poi lograr esos stenta mejor organizados y ais du- hos en recusos- lo consiguiom. Buenos Aes zenaciéy prosper "ELI de unio de 1580 tavo lugar Ia nueva fundacion. Garay eligi tani lo alto de Ia barrenca, pero prefirisun huge alguns centenares de pasos mas al iitte que la ubiacionescogida por Mendoza. Adems, dioalasetamiento unt ~enterstrichoinayor Dias antes se habia impind de bolas ia superficie ‘destin ala Plaza Mayor que es hoy ia Plaza de Mayo enize Defensa y Boi ‘irs senlavon ls lgares por donde corroran las alles. FI de junio Ga [ay design regione y celeb a etemonia de Fundacion, abundosa en sitbo lismine Part ef rollo de usticia, corte Rierbas y irs cuchladss con su espa irae de posesion del expaci, y requis quequien estuviera en desscuerdo ln slunfestse, Como nombre, cligidcl de ciudad dela Trinidad; Santa Maria delos Aires quad como denominasfin del puerto. En esto Tos designs del ‘vias no Tuvieron éxito: el so inapelablemente consagro desde el primera as 36 as futons Arts dea find ‘amento el nonbye de Buenos Altes pagal ciudad, Tampoco coms mejor for= desarrollo det funn el intent por hacer conocer altri del Rio de la Plata como Nueva Pero en a Visca Sez: Buenos Ai Habla ahora mis prtico en materia de furdaciones, y se sabia fm atta | earan mano a sora os vecinos Noeranéstos unos menesterocos que Vinisen a ecb todo rotundament Fabian saldo de AsunciGa con semas,caballas y vacunos desu propiedad, Ta da, ci splesbaa rele teras para asentaneytebjprins. Cacaytaz6eplano: que des, yletame ‘otidine de sur a norte por nieve de ext acest; en trmunes actuals, desde Balcarce-Veintcino de Mayo hasta Salla-Libertad,y desde Independencia hasta Notas Morte Cada ura wnat curent vores ero sc de oe vanreence = es : TN til emetic, er dad Silo ums csrenia arcana : St pas npr, extn desi sr eifeaas Forest no sper see . Ehrveracabuch Mig Un foe destin a fost (acta Pea May, oh 3 cmhation tteeteeny Balers) io conreto de San Franco y Sto Dong oan turaiupi lance tivego a ospotadarenamasin de cnto de mane «hana y ‘anspor ia ao, pas qe all blero sus solves y canes ao fl ‘Mis al, dont del unde, se ene nc polador aa cura a -entera, para que con ella atendiera a sus indios, servicios y menesteres. Bien se 6 Garay, auto a tries a rluro= qu, un nclda ene ner de ale eos cu foram ‘gas estaban “por de fuera de la Ciudad Cast eGo : Do dame ea ode por led: un rectingulo mayor deveincn- cocanisis de ens porta login de no conta desde a bartann dl . ‘Sus limites correrian hoy por Areniales, San Juan y las'proximidades de Avenida Bibliografia {ato Fosters qc vodean in ca or tes desu costes ro po. oe dian ser ensjenada,y dean ser wads en provecho comin. Ota extent de one Ste cudlay de nour omer an tavanca ata proyecadn oar, ‘ioe cal “aes a sre del pert Nase "Fuera del ido, cla pobladorrecibiG una iranja de 350 a SUU varas de frente cos Fo ! por hn une log de ponding parm qu este se clio gin na a i ‘Srdenanga dicta por Felipe Tl en 1973, sas teres debian set destinadas @ ‘ayaa {Ehsan eyes dae ganas para slinentacion y oto ue pb connec ‘dae debian eet etn tras dave massa pro aay esp Na me {i de esa prescripcién “porque conviene, por el riesgo que al presente hay de los mm, FB {7 tnurlesateaton qu pes bce so iberes mt ses con mens ge sone demas personas y deus frenteras cada Vena polar deers Goad Gein ny “rnin ype de Boenos Ams eng tn psa ce era, dame conf ‘oe |e pucdan ibrar vated amc ‘Mis all atin, fein el Ln y hacia que es hoy partido de Magdalena, se fentogaron facciones de media legua de irene po legua media de profund [act onion de las fatarasestancias ganaderas, Salvo el gid, todo ello era con= Ipedida en propiedad, sn ota restrccon que la de no ausenarse de ia coda durante un lapso minim de cinco anos. ‘Tos paimeros Hempos heron durosy dilles, Peo las preccupaciones eran muy diferentes alas tegistadas en cesion de a primera fundacton. El peligro ‘dena oeupacin del Rio de a Plata por parted Poctugal quedo momentanea- ‘mente contrado por la anexica de ese pals a Espana en 1380 stuacon que durs fit dcadas: Por loreemplaas el lene als incrsiones de los pratas aro y [ns piedras precios estan ovidades: cuando en 1586 Torres de Nevarotequizo salir a conquistac la Ciudad de los Céares, un solo interesado se present ‘Ahora se buscaba ganado cimantn,secultivaba ¥sefineaban esperarzas eneos fics oco cors6 mejor fer 2 Plata como Nueva se sabia imo arma even a reebiso todo de su propiedad. eazbelplanw: quince ios actuate, cles, Independencia hast ales recs de ance rel vest, ag supers: Plazade Mayo, en coy Santo Domingo, feuncearte dean’ blader una cuadea “nenesires. Bien se pe calles, e805 cua mayor, de venticin- la barra del io imidades de Avenida ss costdos no Po" in Ot extensicnt de proyeciada fortaleza, 500 vay le fete cultivars, Seri wa ise destinadas 3 otras que los pabl pero Garay se apar- lipresente hay de los soon meron riesgo ale esta ciudad del a, donde con facil ilo de Magdalena, se y media de profund lo, todo ell ea con entree de la ciclad preocupaciones ran fundaciin. FL peligeo ued momentsnen- 0, situacion que dur elon pata 107 wedeNNavarrete qui feresaco se present ban esperanzas en el ried a end ” sorrllo det comerco, Las indios molestaron un poco en ls primers tempos, pero en relidad el inconveniente mayor derivaba paraijicrmente de 8 eSc- er; Buenos hres no era era de naturals abundants y sumisos que suminis- tearan mano deobra a plantaciones extensas, las enconiendasfacasaren aqut rotundaments, Ta vida, clrtamente, no fue desahogada. Pero Buenos Alves supers dfcultae es, ylentamente prosper Notas, 1 Uinco Schmid Dont y sige a Es nis 157, Boenes Aes 905 pp 151-12 2 Daca de Aloo de Deven proceopromorido pot epadde Ovo cis por Egor de Candie Crd map ets Bon Pe Mew Barns Re nr ras] Reno, 98, p 69. 2 Cade ann Pav dis ca por Ege de Gand em: Hire det de Pte ‘is Pony. ees Ai, Cares Sp 4 ne cory canal ey del eanio de 28, pebleda por Paul Grows es Aes stein tome Are 8 pa ‘5 Decanter del bd be de 13 pub por Pal Grosse eX pis. 6 Bata ato ge 2¢ data de sm, dado poe Heo Otonalae: “ta tea gn y lenge del waza dela cad de Buenos Aes eno revsta dl Ns dee ‘Case Gobierno, NPT Banos Aes, 95 p18 Bibliogratia Gana, Busqu de, Hirde coma el Ride elt yet Pru. Sorc ies "Cnc San, Cn mii dna Ci Pao de Mero. Bacco Ae, Siena Grice Rows, 1986" Lasogunaondslin de Quen ies” ne cot ‘Nacional dels istry ston dee Nan Arent, aon ie, 96 Grune Pou Rcoan de dostnson os de Ata CX Bas Als stp, Santa K. “dans fhe Para Dal (Arjen enna th Ne Tor Ae of ane, RL Ne rk, 1982 ‘onsen Haste “Ls te argen yong del taado dela dad de Buono Ai” x ao, eta a Nu dee Gar NBs Ae 1958 pp 981. costa Fic os gui vere orto eado eeagaeert)Baenoe ‘ins Inpreta art ion a, 1897. Schne Ulnco. Deoton 9 je a a yi Ie: Font 967. La econ ‘oblctn pc aon de Fira Namen en Bomar Aire 90, conten edorumantal an ors tesa eli las de rie de Val, Per He ‘inde Gala Je Mena se de evar.