ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

REGISTRO 20-RGT-005-06
WPS N° PAM-EC-WPS-009 REV POR
→ CC RADINCEVALL CIA. LTDA.

ASME B 31.4 PQR N° PAM-EC.

NORMA REF. PQR. SOPORTE. PAGINA 1 DE 1 FECHA: 09/092009
API 1104 PQR-009
ESPECIFICACIONES
MANUAL SEMI AUTOMATICO AUTOMATICO
PROCESOS DE SOLDADURA
SMAW GMAW FCAW OTROS:
API 5L Grado x 42
TUBERIA Y ACCESORIOS PLACA TIPO ASTM A 105
MATERIAL
ASTM A234
Sy ≤ 42 Ksi 42 < Sy < 65 Ksi Sy < 65 Ksi
ESPESOR t < 0,188° 0.188° ≤ t ≤ 0.750° t ≤ 0.750°
TIPO DE JUNTA: A tope TIPO DE SOLDADURA: Ranura-V-Simple
DISEÑO DE JUNTA OTROS: ver esquema de
Angulo de bisel: 30° + 5° Talón: 1.2 – 1.6 mm Abertura de raíz: 2.5 – 3mm
junta.
CLASIFICACION AWS:
GRUPO: 1 ESPECIFICACION AWS: A – 5.1
E6010
METAL DE APORTE
GRUPO: 2 N/A N/A
GRUPO: 3 N/A N/A
TUBERIA GIRANDO TUBERIA FIJA
POSICION
HORIZONTAL, 5G VERTICAL OTROS: 6G (45°)
ASCENDIENTE DESCENDENTE Ver sentido de avance en
DIRECCION OBS
AWS: E6D10 “Características Eléctricas”
ENTRE TERMINACION DEL PASE DE RAIZ E INICIO DEL SEGUNDO PASE: menor o igual a 15 minutos
TIEMPO ENTRE PASES
ENTRE LOS DEMAS PASES, HASTA COMPLETAR LA JUNTA: máximo 48 horas
INTERNA EXTERNA PUNTEADO
ALINEACION NOTAS:
1. Se deberá utilizar mordaza externa para alinear los elementos.
CON HERRAMIENTAS ELECTRICAS
LIMPIEZA
cepillo y/o disco abrasivo
N/A
PRECALENTAMIENTO NOTA: Es obligatorio en las primeras juntas a soldar en la mañana, calentar a 50° C aprox o hasta que se observe que
se extrajo la humedad del material, en los biseles de la tubería y accesorios.
TRATAMIENTO TERMICO
N/A
POST SOLDADURA
ESQUEMA DE JUNTA

CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS
AWS DIAMETRO CORRIENTE VOLTAJE VELOCIDAD
PASES POLARIDAD DIRECCION
P. AC DE AVANCE
Descripción No. CLASIFICACION mm (pulg) A V DIR INV ASC DESC pulg\min
RAIZ 1° SMAW E6D10 3.2 (1/8°) 100 - 150 20.-30 DC + x 10 – 12.
CALIENTE 2° SMAW E6D10 4 (5/32°) 135 - 160 25.-40 DC + x 10- 15.
REFUERZO 3° SMAW E6D10 4 (5/32°) 130 - 150 25.-35 DC + x 8 – 10.
RELLENO n SMAW E6D10 4 (5/32°) 110 - 150 25 - 35 DC + x 5 – 8.
CAPA n+1 SMAW E6D10 4 (5/32°) 110 - 135 25 - 35 DC + X 5 – 8.
OBSERVACIONES:
1. La presente especificación, aplica a la soldadura de metales base ubicados dentro de los rangos de resistencia mínima a la fluencia (Sy), diámetros,
espesores y variables esenciales en general, establecidos aquí y de acuerdo al Art. 5.4 de la norma API 1104.
ESCRITO POR VERIFICADO POR APROBADO POR

ING. NELSON
NOMBRE ING. OSCAR CEVALLOS NOMBRE ING. HENRY FONSECA ING. MARIO CARVAJAL
ECHEVERRIA

FECHA 21 – 10 - 2005 FECHA 19 – Octubre - 2009 FECHA 20/20/09

RADINCEVALL CIA. LTDA. PETROAMAZONAS ECUADOR S.A PETROAMAZONAS ECUADOR S.A