Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Territorio, Población y Trabajo Indígena: Provincia de Pamplona Siglo XVI

    Cargado por

    Alber F. Díaz Pinilla
    160 vistas72 páginas
    Libro que trata sobre la formación histórica de la provincia de Pamplona en sus inicios fundacionales

    Título original

    Territorio, Población y Trabajo Indígena: Provincia de Pamplona siglo XVI

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Libro que trata sobre la formación histórica de la provincia de Pamplona en sus inicios fundacionales

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    160 vistas72 páginas

    Territorio, Población y Trabajo Indígena: Provincia de Pamplona Siglo XVI

    Cargado por

    Alber F. Díaz Pinilla
    Libro que trata sobre la formación histórica de la provincia de Pamplona en sus inicios fundacionales

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 72
    g& TERRITORIO, POBLACION Y TRABAJO INDIGENA PRovINcia DE PAMPLONA sicto XVI HERMES TOVAR PINZON ‘LUIS ENRIQUE RODRIGUEZ B. MARTA HERRERA ANGEL 16/99 bel wii eNO DEINVESTIGNCIONES DERESTOREA COLONIAL _INsTTUTO CoLosmtaNo DECUETURAHESANCA &,foNpo woxr0 pr meomocion peta cuLruRA ©) FONE AES BeNOR DN SANTANDER Sanat de Bogs, 198 & < Usrtivign Roses. ass Ag Catone Ee Canes ‘St ota 0 td in Clot pene css COoNTENIDO INTRODUCCION, [._BLESPACIO EINICO ¥ EL ESPACIO PROVINCIAL... |. Asentamientos prehispnico nm '. Hlteritorlo Chitareroy ltritorio Papo. (C Hacia una cartorafia dels poblades indigeras| seg a Via de 1559 - D. Las provincias indigenas en a Visita de 1599, I LA CRISIS DE LA POBLACION INDIGENA. ‘A. Bl despoblamiento indigera TIL LA ENCOMIENDA Y EL TRABAJO INDIGENA. ‘A-"Losndios miners en ls segunda mia del Siglo XV B, El Cabldoy la actividad miner. IV AGRICULTURA, TEJIDOS, CARGAS Y OTROS SERVICIOS PERSONALES.. fn A. Elmatey los productos dela Wert ene B. Lae manta yeu manufatira CC. Losinis come cargueros . Otos servicios dels inion ‘CONCLUSIONES SIBLIOGRAFIA 2 18 ” ae m6 m 130 13 17 te Tova okies Man Heer Ags “ee Poa y a ges ‘CUADROS MAPAS 1, Poblacin de ls Province de Pamplans ss Grupos nias del Norte de Seta enc ilo XVI 2 sepia Visa de 1559 ent 4. Vallede a quebraa bal par de azetaientos 21. ‘Tibutario de la Provincia de Pamplons 6 prblplilcterrnrrsncrer ones ow 20 op as Vine 18991580 a 12. Provincia de Pamplona 159 lines aprximads = ” 43, Theede crecimiento en a Provincia de Pamplona 1552163 eee “4 Peesonas po famine el partido de Zien 186 ” None de Setar linitéscontemporsneot nvr 38 Soblackn miner sein Vit 1589 nannies 82 4 Pobados ndigenas ein a Vista de 155 8 {6 Poblacin minera con epeco a plain activa 5 Zenfeacinsegin a Vista de medadosdligho XVI 48 neta de 599 rennet 6 Provinis ndignss en Fampln, sgl XVI nes 50 27 Puebos connie missin I Vita de 180 s ee Alcalde de mina encomendraty fronts femme & feginia Vila Ge 1509.0 Sh 5. Disrbucién de pueblos de indos por clinas 9. Encomiendas que tibutaban marta sepia Visita de 559... 116 Pegi hii e150) nennnnnnennnnence 98 10. Encomiendas que ntercambaben “Bia sepia 10. Oferta de products par entra ene indiganss sta de 1358 im seq a Vist de 1 cen 1, Encomlendas que usban fos nds come cargueos ein 11. Demand de productos pre inrcnblo etre Jae Vita de 1559 y 1560. eae 126 {paigena seg VND de 159 rm - 100 12 Calves npducdoeporlisespafols els encomiendas) GRAFICOS, deta Provincia de Pemponn sg a Visi de 199 no 1. Provnca de Pamplona poblcin de tibutaros 13, Namere de indi disponibles pra a agri ens y 1S Se degin i ia 1581560 LS 2 Feblacin ena Provincia de Parplons 1532-150 14. Pubs con abranas pra el encomeneo ho (nade 1599) renee ra Seg as Visa de 1859160 mn 3. Teblcin ena Provincia de Pamplona 15. Cantded aval de mane recbieporlosencomendems (sade 2909) ene a sgn Vita de 1599 ee 4 Poblacion del pura de Chinscota 15921602 ” 16. Pavbls que tbuaban en mans y pron producivo eee ve porn mec seg Vt 1599 ane WT eb de Sentinal 152-1628 a 17, Oley demands dl oorantelamado "Bia" sein Bisa de 5 meen A G 18. Lae corgera sega a isk de 159 ve 18 48, La nevi eargera seg Visita de 1560 1 2nd india de evi en casa de encomendrot ogi aint de 195 een BL INTRODUCCION Uno de los problemas que afronta ia politia regional en medio de tempestad que eta a vida presente de Colombia es el de Ia apropiacion, de au espacio para inegazio« proyectos que desafien el futuro de las Seciedades que lo habitan. El espacio nolo deinen unos limites ni las eneroeas aguas de un ro ola logendariaerupeldn de un volein El esp {Goes el mado ambiente quel hombre compare con otos hombres pars ‘omprender el pasado y constrir el presente yelfturo. En otas pala bras el espacio es el tempo congelade de maltiples acontecimients, ela rigueza Bogengtca, la riquezapalsoticay los proyectos cullrales que ‘dan entidad a una rgidn espacio regional no confont el espalo nacional sna ue lo com plementay lo enriguace, en la nedida en que cada fragmento de vaso ‘led multipin sus esfuer2ns por compart as bondadesy Ins difcutades ‘el medio ambiente. Cuando se pers en Colombia y sus regions se em ‘cuenta que séle Antioquia ye Valle eallzaron entreel siglo XI la prime ‘a mila del siglo XX granesefuerz0s de cohen espacial. La apmopi=. én de sus terstorosconveridos en proyectos de deetrllo ceganal l= erm una y fa rein un crecimiento ndustial importante yl foe- ‘macién de una concencasepanal que las coloed ms alt dels Winds texpreslones localistas de otras eines de Colombia. Noes tual ques Sos captles, Meseliny Cal hayanpodida crear yconcentar importantes proyectos emprenarilesgestdos pr indviduos de toda genera. Los recientes reclamosregonales expresados en el sue constituco- rnalldeuna ley de reordenamiento terior no han tendo una correspon denciaente Tas insttulones polities ne cases dirigetesy los sent iientos de las sociedades que relaman un lugar y una mayor presencia ‘del Estado ena bisqueda de un benestara nivel regional. Tal ve lena regién que maicha Raia un proceso similar os de. Aatioguia y el Valle ° sla Costa Attics, Pero un proyecto regional no depende name ‘eles sentimientos polos sino queen esncia tlene que ver con Ie Cok tte, Apropinrc un ertoriogeapropinrsedasuhistoria, desu cambics, desu naturaleza y dels suefs de os poeblos Fs eneste context que te jones empiean a alias efuerane de connie Ye io ten ge er eons nh alg peste de una rogin como el Note de Satander, cya isons io ecu sa hora deers, atl iat caeer ee triogrta gu rgmenta y poli sobre aqilio gu es ‘htssondente Esteli sobeel siglo XV se propne nla a consruc ion imagen de elgunosscoteimienosbsicos que fron pes inedotl curpe dele acta sein noresaladeesa En primer lag se ha intent mar Ia formaciin de teretrio al moments dei leg de fos espaRoes ¥ fe la provincia de Pamplona la ‘Roe tavacl papel de artcule gen parte sur del departamento pus ali BENeoatabe ano de los males indigens rhs imporiantes de Colombia. peso de esta poblacn Ia fortleza de suordenamienioseconsituyeron ‘ris Doe sae la culls expos reordenaron el espacio. La propuesta ‘Grol de Pedro de Ori se extonda desde el Magdalena hasta lag {ie Maracaibo, una epece de fana que rpidament,y como producto de inc mas ambiciones de ls eepafoles quad mata con I fundacion {de Meriday San Clb. El edhquistador no tvo en cuenta I estroctrt {i cedenasiento espacial que extn. En tens del futuro de ete pro Sfctoseconclayes dos hechos importantes, primero queel destino atin AeaSGiela pore do Magaalena me que por eo Zl, Al menos eta ponallase ere enel igo XVL El segundo, quel expansin de teritorio| ReSvenore esta near au forma actual es product de fensmenashis- trees que tienen que ver cons sigs XVILa XX Tin sound ugar la poblacin rata que permit a ota de nee coon duranieesigloXV fe devatada de unstedo ARSE Sito. acne dla poblatn no ato dé testis waco} a inde mec dees pede sno que zo gue os ear anes deca uern cava seconviieranencl andar de mere ind rape y cao biencrr sa dnd elonces wes EL aoe oc al coma ola oan de una cults ITT “Rds lprancs de woe herder de lo primers dence de a ea Es cn qu fun no so Ameren 8 panos nncones desu teres ‘ein bla ye ng En tere lgarse ha rescatado el rl del fuerza de abso y la con ‘erin delos naturals en medias de prodccin yen facores marginals Gen sotedad, El uso dela energa humana representada en los indios ono trabsladores del campo, dela cudad y como cargadores de bienes que ban -venfan de una. oto cento de mercado consttayen factores \fandamentles de desorden no edo socal sino scone Las europe eis ato dct Stes des nate tetris dion {got alos naturales que sitviwon de medios de acumulacon de iqueza |e ue manejoda por quienes, porla fuerza, se apropiaren ce su ener, Incluso fueron llevades para tabsjaren ls obrajesy como gees de ser= ‘cio en las cass o acompafando a las enaomedos en sus vines de ne- gocos que haan por la rein y por ls provincia de la Nueva Granada, tab acids fuente provers dl Archivo General de Naciin yen enor etl del Archivo General de ln. Eat formcin Conntinfv tats con tcc vas due heron pote a elabore ‘in dela eartogrte que por primer er vrualza enomenes eon ical gual quelsubzacion de polado, densa Se poblacn y cenos ‘sgaronymineos de importa. Lamentblement ls ovens ines ‘guotesde Note de Santander que ubleranpodido colors con ews rates proverients dea spi abrconion el proecte sn devel ‘eclorecuon mogul aban evan prac Noob {ante pensames quel ire are nuevas perspectives delnvestigacon ye oli oe srteattandereano pensar ona queza des sora, oad a del siglo XV sin le suo contr antes dea egadadelos Boropece. Queremos agradecer nto Colombian de Cults Hipica 1.90 Cao de ivestigntoner de Historie Colona, aberoe perm Iseaboractn dee tabu l Fondo Mixed Pomexign dla Cult ‘myylas Ares del Note de atander digo por ls dors la Mate ‘ez de Brahim, por el apoyo financier. al vee en el futuro ls ‘oveanladerenne pus oalecer el conocmirto desu pasto para ‘cer desu gin ua enidad que aes os getey aus recurs $s posfbldades, Conan proyecto ronal sido Colombia pods set ins furtey vivir menos eapucsa aloe exceoe a que nsometen or cold qllenes an arin las i fos de colonia. Hermes Tovar Pinzon Director Cento de Investigaciones de Historia Colonial n Hoes ve ai: Rader -Masta ares Ar carta E EL ESPACIO ETNICO Y EL ESPACIO PROVINCIAL! (Cuando los tales Aguado y Medrano narraron la invasion de las snuestes de Quesada a Toque se denominé et Nuewo Reino, sefalon que allfhabitaban los Masas los Lachesy “parte de los Chitarres, que son onales spor los [nNiaova Granada indicia neces de secneiere I neni del 1 Regier te gion SSCA 2 anna rap i (ene come de [ty oe opt teases son SRT pa. Tk chen pat Se eee eneoaee ‘esnips Prey Nae imjeines e sdesvesinte etenisy e openers Dats Hane, Condemns 0st Scere fre ort es apa CSD, Cen de [Evergreen Col ast Colton a Bee 9 pes Un ennronr itm ‘epi por anol Ee Tenor sac ena Hare a ae hte ab BC at Sones Pc L pees 7 eee “stot au at Hee . paca phi a irante el denamiertoepac phic sobee ue sete paeaae eesti o xpi de qo veto wens PS petro capac seca enfin de ease ee ects ease ature dope ou ca ‘lirictcrnpen tore bi nee peas egarn ersten qe ban pobladoe yet jovgue te han each comple meres pare dear ee se pu ial fo ue go con inet. de ra i ree es Pablo pron Gsqueaban dee eh fe eta onl pac tic nventado por 8 congustado- 2 dean coms prono dar or shicoado pre Sec ER Ue efor etude ye que, precsmente una des de ee Ne altar dean jules ns onters ‘SEL Fspenmia den povincn de Pamplona nel go XVL 8 SEER fetzncane entries que pron avanca- tress temas ins geese como se pure observa en ibioga, os estas sore prvi de Pamplne en ago XS eco ais st or ele invetgacons que dena woe ane Acre tnt taal y epee sig XVL se RS SREEILS Tondamenmlnente, por sega wayeora de se ec pamton pore er De gl forse ud “Py Pa add ty ne oy En, oe ‘Zant ones de in Anansi Asai delnestgniane Citic satan ead es Anes PP eee rceeme ten tmeregewcnan rm | cate ig antes ier remiainane SE + deiateccems iterate Se sate utietnnenen er eect cnateeermeenr, + Stent mater Seaman + Souter era ccc ipcpistencremeta niente, SESE a, ti Pb y Tange {el poblamiento de a provincia se ha centrado-en los nvasores* Aunque ‘ny excepciones" estas muestran que el conoeiminto gue se ene sobre Jos Chitareros, es muy limlado. Tl situacin no es gaat tiene su sntecedente inmediato en las cdnics colonials stl igual ue los {studios posterores, se interesaron por seg Ia rata de las hests sobre fersitorio que posteriormente conigraria a provincia de Pamplona ‘so incuyeron uno que oto sealamiento sobre las caracteristcas cll ‘ales de la pobacin que all habltaba. La obrade Medrano y Aguado, ie ‘Sdelas peas, sinola nica, que te detine hacer una descpeion dos CCitaers, solo ocupa para ello un poco mis de una pagina Lo demas ‘sm anolaciones suelias que se incluyenesporédicaments, para star ln sccn de as huestes. Ferndndez de Oviedo y Vals presenta une que ‘otra observacion sobre los pobladores que encontraron las tropas de “Alfinger despues de pasar por donde los Rrguane”yIuego sobre los del. Sex de Elmene o Mone (nombre de node ls pusbs eneomenciades en laprovinla de Pamplona, asta encontrar alos Taystomos "Pedra, ‘rp Cat laa de Come hau, ey rms cam alec nr Roe. uc eco Soe 1: Robapen tpt ate Sopteigery nari defecate Shenae ota ce Semen Sormnctoceancion some Saat Sear eemaent ttee eee aoe Sete aren teeoorrem tas Se mnt eo meester a petunia etc tears Ba 15 Homes oat Rodger Mar een Ange simén y Castellanos son an més pacos en informa sobre ob Cua veo dejo por los const nose superado mediante ie sn ae Se er etnimprestnane el educgo nme Fate eeoncl dren Ase delnorme de ocherpre_ i ecm cml de Cale Rosen resetado ot nee cer Gone erandexen 180 Eno gut ene que et aa eee Rogue, sus conchasone sobre a ac Kas del sane a Eacabn encore, prla mens apaerement, ee Conca Ovantal de Colombia ede! Pree de Sais ere) yn eran de Mera en Vere enan Suma et aot lino Chiba 9 al menos festemente cura Po ae din= al prclema, in embargo, difcimente pore infnenciados Bet rn scan conan mayor neo de abso clic ted anata de Vicor Gone xfima lo ya stage por Qs Cada sobre nitrates pods que fe It Fee rps ena sen Citra oslo por sbundancik sre deter svc que all e ence, sso or 8 gee uta erent rt wens coe Cnr Nw Rie eG 08), femcidintesicttnm cde regain Seagate ie oieeioweitn erm en sacha erase ets eae a ecthcee nae gee le rr ieecemapnalicaesamers Senos ale ricee serie rine teaeecimenmioniaees eee uncer newoae Scat ee nas aputmancomrace poms 2 enna teeta Brey Cnt Use "Cg te Aes, Bost ory Pes of ‘esa ban y aoe ngs eto de cnseracin' El reconciles yas excavaciones sited tie ets vas eat yor nets cme oa "a "fear informactn sobre los patones de entaens ydindis Social cain elon" estilece une crnologt tena sobre se ceupecn ‘Eimertsblement el estudio no incuye los eautados de os nin de [Eetmucstas de carbon encontraae” que haben perio esta bier condoga ns pci, Ape dee ace cea ect ‘Mcresartes posldades pare atta ballangos de le arquelogi, anos sur repos en ne aes dosent Mae, {Gilmer que es acho lo que queda por spo dende leampe dels ‘gueclogts pra el conocinto dl complio proceso decexpacon de {sk toni nl pedo prehpdnza yell. logue sueercns od dant dean Tiepocoe Savon lo wlatvo ale demografia de Sines dl teal pba elon Flos loquehascrpuadols lectin delosinvesigadore Es probable que rl rdeor en are te enomeno ngs Sue vr cos carecescs ‘ums funis ucerran a tenn no propos digertes dea Sociedad olorn yuo rns con pars pra desebrlogue neque ‘eco arid dln As patdjienments, lid aparece permaner {Gnencen la documenta de achivo, poo en mayors do 0s {Efuncin aos neess clive Los pusbon de indian esometen, ‘pure uegocr ensmiondan tis adelnt se viaton Aver el proccss foc oto orden, per Toul vntadorleinerensber = {Caio son? ou cline haban yu predacen? {Out comarca? {Cuano 9 4 po analencomendere como ut? Esa so as preganigoeialment tb hdl Bee, rsd ce ned y conf loerivelee de expo Tinta que pda er sometiasacomtndaden Te by et Ca, ins Er y An ed ft ‘Se oat sted nese Arnon Nose Banc ee Rpasatape te “° 10, Wee Gata Fedde “eal 2 Ryp.y 7 Br or soos nn tn de S25 SSa7 ged Green tw ann ed Homes oar, es (eal ese Serge nase Com oa HS Na noe ‘Sehr de Cl pyc 2, Sewage gn re ra pr de ar Tov Lai Rahs Mara Heer Ang Este trabajo sea. uliza xa fuentes en particular la visite resllan dda for Cristobal Bueno a Ta provinels de Pamplona en 1559 y las ‘xcavacionesarjueoigica relzadas en el valle de Isa para obtener tina mayor informacin sobre las pautas de poblamlent indigena.* Para lefecto se discutie el tipo de asentamiento que se daba en uno de Ios “alles de In provinelay que puede sults ilusrativo sobre el manejo del ‘poco por porte dees pobladoresCitarers del fea, Aconinsacin se ‘Sisae la delinitacion del leritoro juisiccional de a provincia de ‘Pamplone, on base ena informacn qe proporcionan los ronists yen {cimgpa No. {que se haeaborado como prte de ests investigation, en el [Que sehan ubicado en forma aproximadalosasentamientosindlgenas que ‘Renciona J visita de Cristal Bueno, cuando aslo permit infor- ‘macién de a Visita yl oponimia contemporsnes |A. LOS ASENTAMIENTOS PREHISPANICOS El reconocimient yas investigaciones arqueolgcas de Gone centraron en la ocupacionpreispinia de a parte alta del valle de sel, ‘res que como ee puede obeervaren el mapa No.1 estaba denizo de uno deo nels de mayor concetraisn de pucbls indgenas del terito- fio Chitareo, Dada la pertinenca de los Pallazgos de Gonzilez para el {om ag! estudado yel hecho de que po sr una tess el texto posible (hente ao de fel aceso ae presenaréseontuacién un breve rest shen de sus sflamlenossobrelaspautas de ocupacdin de ese valle. part Tego analiza algunas de sus conclsiones. dre de estudio comprende ‘lnnelmiento dela quebrada loa la desembocaduraenella de la gue= ‘rade Pentanoe” Enel maps No. 1 comesponde al dre dela quebrads (que ctf al surde Chitacomary que, poe tanto, no incluye a zon dense ‘Rint poblada de Chinscos donde, gia Aguado, habia un pobledo de ts do setecents casas” Los resulados ce es investigacin inion que ol valle de scl, at ‘gual que ots tetris de los Andes Orientals, present al mens dos {Bors de ccupecion anes deta egada de los nvasoreseuropecs, Una te pean, denominada por Gonsler CitareroTemprano, que coment ins fecha ain no determina y se extends hasta apronimadamente el Be Vee Col, ep. 2 2 ato gulp, Ah siglo X DC? Segan ol ator, el patién de asentamlento durante ese prio- {3 fe disper yen general se ocuparon ls errs is ets del vale ‘bicadas Recuentemente sobre Tor bordes de quebradaso en tetra sledarios a ellas™ En los casos en que no se ocuparon terenos deals [ered al parecer, se buss tener acceso avecursos Vegetales, animales ‘ominezalas de ouos pos térmicos ocomunicaian con ots Vales” Una segunda fase de ozupacién, que el autor denomina Chitarero ‘rio, se habia presentado durante el perfodo comprendido ente los sign Xa XVIDC y seevidencia porla eparcién de un nuevo po cermico, ‘Toe durante un Hempo coexist con el antrio™” Durant ee periodo se ‘exist una concentacén dels pobacion en dos alas, separadas por tna fan de mas de dos km. dé ancho,cuya ubcacén cincie con Ta ‘qe actualmenteccupan las veredas Inclé Sur eIcalé Nowte Seguin el, “Bl uP, del Srea de ocupacin se eneventra en I aden Ser (.)y el nth en nals norte) 1.20% restante lo forman algunos sie whic ‘dos hacia el sur del Vall de sa y alrededor dels dos aldens.”™" lator aviete sin embargo, qu acta no refnaracronologsa no sposblesaber sas dos ldee coestieron os una fue reemlazada pot {noir pero queen cso de que hubleansidoocupadasslmulinamnente, :=preeninbe uns ereguiacon ete abe, gue a le sur rede sjertinaoy con dasco iy dea ean ‘raer, pedro ore satras pmo ubindas en apt ur del a ie Heche eae slvedad, conve ra algunas de scutes ‘qe preent la opacin dente vale (otae mupe No). ‘Unprimeragpecto que sobre de geen cnjuntoe rs snchiye sana cde vivienda,comentrony prety un cen ceremonial {puto etatgico de ipo ltr Ls cemeteries cron en 2onas 4Fbeagses densa lms peladas ny incinadas*El so que posta ‘arate denise con un conto cero eel dele “Lomna eeeuuys ‘ene Tove Rosgus- Man Here Ange 2 “etd Pci y Tonge etMlembr" larga a noresty gue termina en una lomitasemiesica. ‘Bee el filo se domina gran pare del valley alse encont6 cedmica, ‘hee pedtat de gran amano. Ea lo que Hene que ver con las viviendas, {maa atenedn la abundancia de sterraamients,terazasarficales ‘Gnaisdesy semiovaladas Aungue Inmentablemente el astor no precisa {f distindin entre estos wes tipes de teraz, sos datos parece indicat fuels terra, en general son de mayer trate que las que ima ova {Mae y ls semiovaladas, Loo aterazamientoe ovaladoe pareceran pre tar mayor varedad en cuanto l tamafo, el cal cecil entre 24.18, fnis-y 5x7 mis, aunque soa mds aburdantes as de mayor tamao. Las {erazsssemlovaladne pareceriantner un meno lmao, que ceca entre fest x6 als y los 12 5 29 ms aunque una de ells, que en el eonjunto parece como excepconalmente grade, midi6 25x18 mis™ Estas timas {eraza laman Ie atencia, por lo que puode colegire de I descrpcin telautor-ym que nolo hace explicto, sabre su asoiacién con esruchras te vivienda, Gnosler se refee a ls existencia de "vais terazasat- ‘les sem-ovalada, de 10°15 mc) de didmetto,asciadas. dos melas {eon sos de pledra de una casa rectangular de9 x6mis"™ teas med Ussreportadas de vvienda son de°5m.y 8x53." Los datos que sport et esis hablandeSocedades-temprana y tar~ dia: que se aentaron en ing Heras ceranas a ls cursos de agua y de mayor potencal agricola, pero que complementaon esa atvided con el ‘nantenimiento sprovechariento de bosques en ls reat que, por su pendent, presntaban mayors dilultades para ol desarrollo de es la- ‘bor as zonas de vivienday as uizadas para las actividades agricolas fueron adecuadas mediante a construc de aterrozamientosartifla- les algunos deelosescslonadosy con lr de piedra, que sparenie- ‘ments sgvieron de miro de contencin® Enel perlodo taro el proceso ‘denuceacén de la poblacion queds refljad en algo mas de 20 hectares om cntinuldad en st material enquoldgio, en el éea sur dol Valle de Taco Com elaiin alas vivienda, un de ella dentiiada como ec fang no es viable establecercémo se agrapaban en ells las falas, vusees a hasta no contar com excavaciones de estas ras. Lesfuerzo del autor por Coneeciona is informacion arqucoogia, con los datos etnohistrios, ‘po result tan exton como sus exavaciones, a falta de rigurosia ene {so de labibliografe gener consderabes dudas, Gonziespareceria con fanie informacion que suminista Tovar con la de Colmenares y 8086 crfiende la ipica de proyeceiin dela pblacn a 1553 fecha que mas Derece ser unt eat, ya que ni correspond a Is visita de 1599, nia le Fandacion dela ciudad en 1549 a guerra qu a preced l al ingreso {Ge alfinge les en 1532 A pesr de lo anterior, sultan de inter 8 “fleulos Ge poblaccn basados en la informacion arqueolgica. Sfala que (Sa parte sur del valle lo 280 lates ocupados Forman 50 sitios Sobre eta ‘se planta Ia hiptesis de que cada loterefgaba un aentemiento fami lay que tendeta en promedio persona, lo que arrojaria un total de 1.000 habitants ene pblada. Se tata de una aproximacn que debe mane- jars eon cautelay que, apszentemente,eoloata un limite mini se onsdera que parte dela base de viviendashabitadas por falas mle {es con abo coro personas por unidad familia etimativos que, en pe ‘Spl, atojran una ia muy bal Le evidencia de dos poblados, uno grande al sur y uno pequefi al norte, suger interesantesposbldadasinerpretativas, aunque, como se he sell, no es posible extablees por el mementos ambascoexisie- ronan fampoco sen eke0 de coexist, evan ono unidades reativamente tutGnomas Sin bag, in Vist de 1589 reps algunos datos que po- Alan indear ls preuncla de extacturas de pesamiento dual entre los CChteseto Est sel aso, por ejemplo, de pueblos con el mismo nombre, [hrboledasubiados enw misma valle ars cay derencicion se peti So que uno era conceido por ofo nombre como Cacheteay el oro ere valle de los de seb, En uno de lo pablads Rabin un capitin yen el ‘to, en el de los de acib, dos. Dado gue ambos pucblsestaban cerca {tno del otro (ve vision el mismo dia) y pertenecian a un mismo “neomendero,! su difereniacin eta dada por las pautas de onganiza- ‘SE capac y politica de as comunidades natives, ms que pos I impo- Seen de os ltemas de clasicalon de os encomenderosyFuncionarios files. Esta posbldad seve relorzada por un cotta ejemplo, En esa 2 sta también se olor el caso opuesto. El pcblo de Chitaga se dividis, {ndos encomendas: una comprendia al aclu ysehor de Chitags, om A iad de sus caplanes,inioe y principals; or, al captin ls pal del pueblo de Chittga, despues del cacque, con la muted det Eos toe indios de ese pueblo y Tair yInbranaas 9 elas anes. Aste fencomendero, que present las des ttuls del pucblo de Citaga lo 28 Ievisté un pueblo con ese nombre ® (tra comunidad en In cual también se percibe Ia exitencla de una crganizaci socopolitea dual es Inde Yara y Chichaa. A pear de {12 aparentementenclaye dos nombres, este pueblo se mencions en sin {ula nla descripcn y pare los eft de els ls cuatro capitanes con {uecontaa al pueblo dieron la infrmacin que oct elescibano, como {Sse walara de un slo puebla* Una sitacin similar se present con Panaga y Burucare, pueblo que aslo contaba con un expan En ots cacocomoenel del peeblode BichagayCarab, habla uncacque:Bichaga {yen capita: Yearegunstuacién similar ala ques presents ene puc- bio de evtay Tabarats, donde no era el nombre del cacique Hurguta el _quecampartaelnombredelasentamient singel desu capt Tabarala* 1a dualided suger en los casos anotadoe, no parece haber sido ‘excepcional entre lor pobladors de lor Andes Oren. Atnancea de hipotess sha plantesto que las Uasy las Sybin cpitania menor y capi tania mayor) de los Mulcaspodiancoresponder estructura de en- saminto dul, eljadas en su organizacin soi politin En tens eternitovalidad le dualidad sin embargo, pe expresnise de diversas ‘maneras. Una es la que sugiere el caso de Gentimal y Chitacomar Los Dincipales del pueblo de Genial declaraton que sera er mec lente que fray ce daba maiz, cata de anc y bia y queen Chtacomar “ques en gira parte de otra poblazandellos se da tego y gevaday may yturmas "lo que indicaria que se diviianen partes mages) qu “senlabanendleretes pisos trmicosy a ira distancia a una ce ears nace 72097 Ingen er ns ran prs poids scl iene Fate ot meats peaee ® 23 Hermes Toe -tat Roig Na Hers Ang (cae maps Nos) para acctder a produc mis varia, er que (oeremcbtverarlowe como prt dena snidad. Ene los Ua, vec SIEGE oe Choro, In aortas eiogefa permite vaubrar is ‘Ghplejdndnsimplccons dena cnmalopa qu plate I exten Ethane compumente “artsy seq" y ermine Je cast canaplons en xpanizacn scald scm Con {Buel mango del wpe, gjempfen un ordenaieto ene qu el Solar deo tele vasa pss trios ono Eine wo aceede a derentesprofucon scl sno también ae ‘Sento ceremonies con otros grupos de amis comunidad.” ‘La informaci arqueligic, sobre los Chiteers, in embargo, no rece detalles tan preceos. Lo ue se musta en el Vale de Icall ‘yor presencia de erteactos len cerea de os bosques con pendientes ropurkiadas, que reife alas aclvdales de cacersyaprovechamiento [i ounay fra allvestre sts ean tambidn las reas donde locl- Son os cerenterios, logue ndleara que as importancia cconémica cei eontenido sbi, que ig velaionab con el mundo de 1 ‘ttrte:Remcmora eta tocacin ls deseripeén que hizo Aguado de la ‘cin se los indigenas de valle de Fim (i) luego del ataque de las Topas de Orns Seine fle los ndios de este pueblo fueron encontea- {or despuds en un ptamo cumbre de ers “nw ct cnn ter eg ERS Spode spurte sre oo el anes que near espn rodents elo ‘ea ced en morn ema ent {steel yhens coy goes local eaabi verso pete See fata dc nian ae quhatn pesado. Overman ‘fon ee aun any sv aes chon EE yeas con on crue paren ozs yn juin a a ceahbsndar uecnese raed Socorina despusse Falun vale sees oy alee es Loss* El dramatismo del anterlor rato so resulta un pslido efi del que naa el ipo de slague al que fueron sometidos estos indion™ La que ‘pr Arn Cont Ban, ty Etat Sele Bo nc SRLS Satna AE es om tog NR S51 Pedro Apundo Rasp 1 pas Tete At de Al fron de Hasta ste a onqui9 pobane de tart Sein lace ar pS, ‘eta, eben y Maa ngs parece esprenderse del texto de Aguado sl descrip de un sco Eesti que tuvo como escenario un paramo enlosalrededores de valle {Be Socorima.:Acieo ssocaban los Chitareres la muerte con le altars, Joomontos yl igen de los prams que radeaban los valle en que se {sentatun? Algo de lose intuyetenuemente a partir de a evidenea a iqucalogien 7 del relto de Aguado. Lo que amas e incu la vista de {5 contrman es una pauta de asentamiento que uilizaba fundamental ‘mente los alles las ceranis a las corsents de agua. La evidenca a- _quelégia lo que muestra es quela vida en los valls se articulaba con los feoutss de las zonas montanowas que los rodesban Se rtaba de ultras {gue mangjaron los recursos, complementando la fauna y flora de la mom fins, coma agrinltra de fos vale. La evidencnarqueoligics tambien) Confrma ia exisencia de asentamientoe rcleados de considerable mag ‘ad meneionadas en as cron Elvivie“desparamados” entre sierras {de que fla Ia visita de 1559 no zefiere alas pautas de asentarmnto Drehispdalco, sino al profundoydeletéro impacto de las guetas de com {Guise que fueron ometida le comunidades del Ses. L.que scone ees Ta edetenca de estrictras nist con diversas nivels de organiza ‘in politic, la mismas que fueron vistas bj el mano de una uridad ‘que esta. Pero esta intograccn espacial que hicieron los espafles es ondujoassirupturs ya ls perdida del conocmiento sobre su orden socal Y econdmico.H resate de las etructurasdnics const un desallo pars in historia y In arqueologia 1B, EL TERRITORIO CHITARERO Y EL. TERRITORIO PAMPLONES CCon lain a lao ls etnias que ocupaban el sre de Jo que fue la provinela de Pamplona slo se cuenta con el sefalamiento de Medrano ‘Aguado, eepetido por ors croisas, de que el erstorio era ocupado por les Chtereroe®Pledeahita sefaloquea provincia de los Chitarerosesta- bn entre las provneas de Tuna y Mérida, "por cuarentaleguas de long fu, con pocs diferencia." Sinn, por su part, india que el 30 de Alicombre de 1549 Pedro de Usa sefld por teminas de la ciudad de Pamplona: “los pucloe que servian la ciudad de Mags en as province de ‘Tega dene oe vadoey paces de Chicoc, cond el 0 de S RicAisiitrainiin iiss comnts Copan tp ae ) Hones Tovar Lai Rg Mart Hern Angel -ogsmoio bp hss inapaqulamaron del Balle atravesendo SERIES Ge Raocrto™a os razon de Ora, hat tape de MantSiboy por Stes Nevado canara legs adelante st el Dosblo de rac arts dren el acieno de Apu {a indica de estos limites en un mapa contemporéneo resulta tamente iegosn sus por lo que sha podido apreca en le bibliog Flay enlos mapas consllados, varios dels accidents geogréficos men Bk cpor dmén nose consrvan en a topoimia actual 10 Fueon “implismente ufiizados en I eporao se esibieron de diversas manerss, ‘deforma que, por ejemplo, Naacurito o Naacamte podria sex Nacomte, ‘omire este fimo menconado con mayor fecuenin en las rons ye” Te Btbiogeata A pear de estos esgos se opt por representa estos I= tics ex forma tentativa (vase mapa No.2) indica el origen de Ix ‘Rosman cosiderando ue taleerco puede consul en una base ‘Beaincusgn, que permita actos investigadoreselaborer una verin més tefinada de este map. | __Tadevcpién de Simin comienza con lo tio sos publ dt | cuaad de wdlaga, Al eopactoconviene recordar queen 1519, despues de | Sindeda Pemplona ef fecltoro de esa cudad se partis entre Pamplons J Tun La quebreda El Térino en cecanas de Tequl, se constituy pga mma etete tet aera Sita og Sees ae eet ae ean Soy Ba ct pi ene ea ae ee inten Pisa ames fo ee Siete ranma aan an Sob eurenrdsaeeereeias ye iepaemeneme tice bean ae Jaa Manes" xpc™p. 8 Svan Pn br Pets 9 ea ce ee Sele rch tani, Spm neehenenteeat es Shepp tenrcoea amen teees oe ceneeeumnsin agente oo ieee repent ae 1% “reac Pb y Tab ntge Mapa No. 2 Provincia de Pamplona 1549 Limites Aproximados Ents Hermes Tot Laie Rogue Hares Ang cenlalinea divisoraente las dos provncas "Sobre est bse desde lise {icin demarcecion de lee ites provincia, Lego sigue curso {defo Chicamocha, para coniniar po elo Sogamono. Deal se cone eohecitnaga del Becher, en el Lebeja® Dado ques deseipcén no ‘REncions elo Magdalena conn limite 0 cual resulta un tanto extrafior {ese colocd paral alo yno sobre 6 ‘Deal en adele efecassuiniradas por Sninpeden sexs Sn einos daca cofermportnen Hast el meno SOURS Stent ingunnmensina vse de Nasco, La pala TURE RUUT nant Macomie (embién xto Maou Gane eno uses, sion fo ued 10 gs not Ree dct cual ro Umi en terra wererolao® Unt Meese presenta spss bs razos de Ora Pez Cure ‘ifque arom rr gunman eos Sir eee ana ingin elena sb se kc Ess See Eencoarer ens deliitacon de vila de Som Cl Rater por latund el Pont hasta agun de Marsa Says Herat sn embargo, neha enor ing ita {LeeEyahescon en ls mes contenporanen En agus we tates to Hera ence riers nabs el pueblo de NERS Mareatbo de los Pemoncs, ene que vin Frenico Mart Bebe Souda oxpeciion de ng de Banca Sin embargo ere guese tied eerfo no sto po star alurcrent de agt= rm aed qu cn expe esa Sn evs desc eats intrmaten pone pda avenue hea See, Neca tie gue vercon is srasen gue aace 2 Cte ae te Se ee ea sect tenn Gaebler em See Seeaserane aa i) “ern Petia y Dabo nig tio Necumit, es dear los Montes de Oca, Al su, la cordilera Oriental podea verse como prolongacion de estos montes En cual sls raza ‘Se Orma o Herina, Se ha pensado que pueden corresponder a 0 Zula, ‘aunque nose cuenta conning indice o cnsideracién que stent tal postbilida. Se procedié afar tentativament estos ites trazando na linea que travis a cordilrs renal de ocidente sore hasta nt secon el rio Zulia y de allf hasta su desembocadura en Ia Laguna de “Maracaibo. Aungue podria pensarse quel delimitacin de lajuredlcion, dela provincia de Pamplona fa mucho ms al norte, conviene recordar ‘que cando se tram Is fandacén dela luda de Oca la Audiences ‘onceptud que era necesria emit a soictud al gobermador de Sata Marta, ye que es ea estaba comprendida dentro desu jurisdic De ‘acuerdo con una informacién tarda (aproximadamente de mediados det Siglo XVII el limite sur dele provincia de Sota Marts era el Alto de las Juisdiciones” Tuggo la desctipeién de Simén seal que los lites de 1a cludad than por Sierras Nevada cunrentaleguss hasta el pueblo de Maracabo y deli dar conel nacimiento del Apu. Se ras. pat de ‘5e pueblo a lit, que se proange por ls Sieras Nevada y que ego bre os cursos altos de las vies Mayu, Sararey Quinimari que confi yenal Apure Deal seextendis hasta cerarel mie en ls qucbrada Ter De refeja l mapa los limites que Ors le seal aI provincia de Pamplona en 1549, etenerfa que en esta dlimiacin seinuyeron dene ‘eo desu juriadicin varios grupos dtncosdsintosalos Chitaeros Ade rs de ls grupesasentados al ocidente, en In vertiente oriental lei Magdalen, a norte dela Sogamoroy entree fo Lari la coals ‘Oriental ene rea norosiental se incorpo los diveros gaspos shnicos Bip detgcnn dec, tem once op ay (2 nc ds Rn Fl a Sn ee Cal Cha Sant Mr {7h} Seng ces Cpu A « hal cn el gues ue Ma an Se et ene og Scene res ne een ce ‘Mure ome i Ht Repu Np Nts,Bogts, nto Cleaned Hesse ena ee tn SE rem ee r ratcaee ‘Satna coe, tls ere ee 2» Homes ovata Redgate Ang que ocopsban levitra ded donde posteriormentes fund San Crs BAIS Beall hasta Merida Sobre este limo punto convene hacer uns erode Varios estudio indica que los Cilareros se extendian hast Meriden Venezuela” En pinepo esto se desprende dels cronies de Pledrahita y de Zamora. El primero aflrme que la peovincis de Tos Chidssos of potongaba por 4 legs, entre Tuy Mérida ye eg Seine Tnchon'y Chitareros “seextendlan desde las orlias dl io Ghadtnocha, hasta los confines de la Gobernacin de Mérida," Los ‘CiSTuentse de Aguado sobre los pobladores del rea donde e nds Be Cistoba sin embargo, lndican que tales afimaciones deben ser San ideradss. Sen el cronsalavilladeSan Cristal fue fundada por Fakdonada en 561 en el valle de Santiago, "queen lengua de sus pro- Poe naturals es lamado Corts”? A continuscne atl incluyS una ce ation sobre Ios costars de estos pobladores, de I que se des- rence que diferan de os Chitareros” ‘nr las conhumbes que nara el fale y qe contrastan con as de los “Catareron conviene desta a reltva al vestuaro, ya que presenta Get eultiteed como la sehalada por Oviedo Valdés sobre los Tayatomos, ‘Safa que enconte ia expdicén de Alfage Inego de muerto éte en Eee cheer, Sogn Oviedo las mujeres Tayatomos wsaban “una ‘Sy teudassin costars, ules tomaban desde Ia cabecs hast ls pi TR ho como dere.” Aguade nara que los Hombres que habl- (HIE GPVatle de Corea Santago andaban desnudhosy as mujeres ves ee guat que ln de Meride,con unas slamayelas de flo de cabuy Seti occ cat todo cuerpo, a manera de econ angst y Ig05 JRongue asd deerpciones diseren fmbién presenta semejancas que Amana enciom, aunque ls deseripcion de Oviedo no se extende 1o sent como pata pent mayores precsiones. De cualqule forma es ‘Be eubmayar que tanto Oviedo como Aguado indicaron ques hombres y © sammie eg i nl eis ‘y_ toatertdde i ai Gow es Comps 1-4 Serer Gy srr Prin So fot New Ra Serr tis om i ede gd, pli pp 85355. aoa Rea 9.97, » TT Tn aac y Rab Indien Jus mujeres Chitarerosveston manta pinta, es dece que faded por eats wale de Sanago™ Lo saan rts ‘Agua reculan adem de particular inter ya que properscnsn ‘ia base para deinen forma ms pecs eltentoro here ee "ened ce 3 iit giro nce emis que presenta cnoc con Jos existentes antes de la invasién europea: Chitareros en Par fT “un grupo cuya denominac tesconoce Shenae emer teers des ye ee ‘pense fil habia sido veestda por Ota ve erect e Pamplona, pero que estos no se atrevian “a entr nian see ‘poblazones a servirse y aprovecharse de los indi oc om bata EEE“ Sure unas as gu prolate deen ress pia ‘tamer aod pean ative Sbien co eaumes on conden, prohepénie, antes de adelante conclsionesseovialnescbente cio americano por parte de los invasores europeos. aa Con rec aet imo aspect, de sbrayase cl oa oats yal dessonociien- ge ane ae for cro man frase des pes ingens dl vile do Maple, cn. acomplia ene de | ftbeenda del on Spano y sa hash ebacones de ‘Sets Grea gushed ebay es ersten gus Cites opal a mesaea dea coe lena Es dec que sus asentamients no se prokngaban ms all dela pars bps dea verte cdl dela rll On ns a agalea, Lo anterior no sgn que Problema esté results, ya que nose cuenta Con estos nguecgioos Spey eee inet yy me Exbimiccoeey tara ee ae 7 Reo agindn Rape TL. 36 a Hees Tv toi Rags Mart Haren Angel en ok Robin y Tso nig Mapa No.3 ee ea sce san oie‘ como a defen. Pamplona, Sen Cristal y Mérida 1561 | 1 dom ein informacion que se dvva de x taj crogtfcos lites horeninna Bae oe os Uw seg een un can cor Ua, os Kar proximados alaados de une en mucho ras grande dela. que habitany ge "Norte de Santander, Lites Contemporanoos. a cfs habads por els antes de onguits, Fst concep se ‘ope rndnen su miologfaenca que ocupaba hasta Tchr en Ve Torercone —] \ el an tntri olonano, Cot, Maga Ob Shioma (pot Emenee Pete Chums) Dacaramangs, Cises, Chita, Salis de Cite Cin y W feos are eonte cent mar, ume y Moro Ets exvereione are ‘Eee, | Lp fads por oro ipo de evident, como que $6 HAA co passe, crear go RVI de un Uvwa de Tame, que encontc Betoyes en Para, | SLA, Con qulenes pada comansarse en se propio idioms” a revisin de los limites jursdiccionales de Ia ciudad de Famplons \ que as ha hecho pete prez que ase aparene itis de splay see ne de Nedreno y Aguado sobre Ta concidenia entre el teritorio eer de Pamplona jel cewpado por los Chitareos, se esconden | Bee os ambigiedades, La demarescon de testorio que oignalmente cascada por Ora, gin Simén, es poco comprensible et Seedy suns tne segurlad sobre au itexpretactn result eLPreser fiabaly descontestulizada como pars delimitar teroxios Fema ies econvione tener en cventa que es my probable que Co ee halo y Medrano ala cinedencientreambesestonios, | || rer ont a base dea sepregeion territorial que implcb a funds eat edad de Mériia en 1558 y lego la dea vila de San Cristal or cp dl vita de 1559, lac, wou vex, gener polemics en £2156) nies con Pamplona! Encl mapa No, 3 e representa Gao Svumada leis del ciudad de Paroplons uego de ss tore cit Mid y de San Cesta) con base en a dlimiacin que Fearne chad a esta lima." Tal delimitacin podfa este in BR ee cee p54 34 La ee Cre 4 | es ee tg toe ee eT rp 3 spin elmacn aio Coats ag 2 | 33 = SOS ees Tv ta Reger -Ma are Ang ‘ano, en forma mis precisa, ltestri Chitarero del que bsblan Agut- oy Medrano, se acepta que su sehalamient sobre la coincidenciaen- tre el terstrio Chitarero ye Pamplons foe heca sobre base de que yo zo comprendi ena jrisiceién a San Cit y Mérida. Alsuperpo- het esta imagen dela provincia de Pamplona sabre un mapa moderne de Norte de Santander lo que se ha querdo representa es lo qu esta regién fe O mds bien, cimo hac y sobre todo cdo su expaci s incrsts en lim igo process historic que vada a pena fetormar desde a calogra~ fis Ene cope interara el presente sl pasado y aydaraa conocer fs ‘ements de eta historia, hin a del poblasent Ia poblacion, ©. HACIA UNA CARTOGRAFIA DE LOS POBLADOS INDIGENAS SEGUN LA VISITA DE 1559 ra la eaborecién de mapa No.4, ene que se ublearon en forma spronimada y tentative ls pueblos mencionados en la visits llevada cabo por Cristal Bueno en 1559, primero que se hizo fue el listado de las Frismes® El contrast en forma como se danominan ls puchos en et xpellente de esta Vista permite levara cabo varias corsderaiones, ear thas a los nombres de oe asntamiontos. En pir ugar eabe seals ‘ques deriva de lnestructura isa del expedient dea vista Est inl Jepor cade encomendero dos, tes ya veces cua tpos de documents ‘ilo det dept o reparto de uno o varios pueblos expt por ele fe la especicnconguistadora (OstinVelsco 0 Pero de Ossio)® més FRecuentemente tuo de encomiendaotrgado por provision rel 0 por Sere em er eosin © teoiraes cmc erento {Emp a cs eto p22 pr. 310 Jn gs ees Co seeucietiepchathaedteea toni ‘toe etn ys del Vist de 155. La lta de Ios pubes vistas en In proves de React inenitgeaes carers Se aieurmamernan acter Seat SS hese Cs hp. a Ae cbs ne ia Syne oper ga andere ote urs ec So cu et ser ens gti ener septa pone SEES PE cancer pt port 1. Vee preg een ef ey He 4 ‘etn, aac yb aigns 3s Hees ov La Rodger: Mart Hee Ang autora competene para encomendar?en algunos css el docunerto aur setigu ltr Ge poseson dee ensomuena por tino In {ipcons queso ngianasesultado dee Vista un pueblo det rif’ Como inno eatvo ead encomenderinclye un lo y In desrpc, Es Gai queen cad ao el encomender preset ante e Mateos caret gles que epaliaano derecho tu ae ‘es dowumcnto de poi den encomend) ye exerbano rept a {Seman sobre tins dl los poi por vias Elgon Cau, que son uy numerosoy 2 nae informacion (que en ‘Mines ontempordnace ce porn tend’ com decreciones armen {hay sore a pon de ancien ‘Logue esulalamatvo al compre los dcimenssmenconado en cl paral rte esque conscience ombre d pace que sparen {nal thal de deposi oencmienda, difere del que Feist atom de ‘sen de tay el dela ia” Adionlmetes congue se me net mis sombresdepoblrenel a delncncomenda que ere folds poten an i espn. Aa por emo a AntordoCaln de Scat queso preset un il, coe ogy selects a pose Sond pucode Marais, po vs sic io de Chiecos™ En “essodLuncomendeor que pronto various enmenosehace {nis cident A PancscsHeranders le encomendaro os pubs de unary Butuan Leese Cani sels do possn dees de Butuca {Laci sla vstaron os pbs de carve y Sur” Enel easo de ‘Sin velco ie vavodones selon aan ayores™ sts diferencias y ots incosistencias por lo menos aparentes- ue den obese varias casts Una de ellos seria ay sefalada por Colme- fates sobre l fora spresurada en que Orsia hizo el rparto de algunos pueblos ndigenae” Tambien er ha enconzado ceidencia de que por lone ose algunos casos ls encomendere presentaron ate el vse tanto Le eaietcenseecmcnes ‘Site tom omoe e 9e ts Anes, 36 TT “eo Potlany Tayo eigen Jos tls de las encomiendas que n ese momento posetan, como los de ‘Bais sobre ls cones abi hecho dejan.” Iguslmente pueden estar ‘Siconadas con la dieuladfonéoca pare entender yregistar en espanol [Ersonidos de los idlomasindigenas. Tl pon ser lens, por ejemplo, del [Paco de Bascbte Enel titloe| nome de est pueblo se excrbe Boxebto Pee indica que ss caigue ere Querepale. Enel documento de possi se bis del pueblo de Bacula yen es mismo documento despues se escibe fete nome como Bagi, del cal tambin se mencona como calque {Guerepale. Bn Is vista se habla del puclo de Locuy, que por ovo nombre {hman Bsecita Sin embargo este aso suger quo, aden de oe proble snus feos, habia oto problemas asociades con la varias et Ia or ‘acomo eescberon ls tombres de oe pucblos Sein tl ae {del pusblo de Banat, con sucacgue Quetepale,s hizo con todos los Susy ajetos queen bere" Esto limo indica que quien N20 ‘epuo considers In posi de que hubierscacigus sujet a tos co Ciuc fendmeno que debaseromn enreos grupos dadosenencomonda fn Pamplona, ys que fl observacién no slo se vpite Recuetement, ino [juese encuentran esos de caciques que aman er aptanes de ots ca ‘Jac. En este contexte podria pensrse qe Loca, como ot nombre dado ‘THasobta,poca esa aoc con ete enimeno. Sin embargo, lo anterior no aga las posbidades que sugiere esta ‘variacin en los hombre de los pueblos. Un caso contemporinco, el de Tos U's, quienona Ia llega dels expafoles vivian en ls ceranias de los Chitareros, puede resulta lustatve, Sogn Osborn: “Lamuliplcidad de nonbrescon os que se conocecadadansurgede AivenarcvuneancineTadiconalment cada clas nf ol mens os ‘gates permanents de residens, poo que pss ser ones :o8 nombre de casi de els seine gar donde el misono ‘aj le ubiers eneanado, Un clan tuba pdia er conoiso {hat los U're coun nombre na opin por emp oe Betws ‘nie ladronatcome vcrecon len uno" La palabra Bathuws ists bien cma en nombre se pede maltcar en a fvtogeatin del Instituto Lingusticn de Verano, adaptads 3 Is front del epata lmbiano en sl qu no ay un sonido 7 iy Bthuws se eecibe como Boruwa. En un dialecto Uses brevet soni b/w pronunc come 7, que sul ‘ig Rist Eada os ates, ee ey lea ee) ” es ove ai: Rofrgns- Mats Harn Angl cus au ve epafliadacomotetoyes, betoyasy bedoyas Como In pir ves que fos Baths entrar en contacto can lo Misiones Fv enel ade Padrcn, tambien sls eonace cam pedazas™ anterior sefalamiento dems de hacer referencia a os prblemas foc yx menos ls teste rts dean cupecin del espa que pus nid en la nomenclature que ul [exper desgnar undetermined grupo. Sobre el particular Osborn, en tan cocitoanferoy able lamadolastencén sobre le posbidad de que {ste fendmeno incr en "la poleracén de nombres de tibus"o“puc- ‘oe en una nama regi, qe sparecen en as noi colonies” hae fdorferenca especial estudio de Cotmenaresobrelasencomicr- ddsde Pamplona enllgo XVL" En algunos cases, aunque poco fecuer- tes lavista de 1209 evdencacaramens ete fenmeno, como sucede con tt pcblo de Cyataa sobre el que se pred ques conacia abn cone nombre de abargua® Enotes, mucho ms ecuentes, queda sugerldo porlsdiferenca entre los nombres de os pueblos que aparece en 1s {tue de un encomenderoy ts que se registan ens documentos def ‘osesiony dela vistas eel dea lugar aque el ecrbano prea [Bes incoristencis Tal omiion suger que ens varicianes en os nom bres de os pucblos bedevan aun fendmeno cofdanoy tan conocido que po mera mayoresexplkaconss on ue reals enexremo compo {Jno atrajolaatenion de os conqubadores mis intersados el gueray {quo queen las paias de Ordenamiento soil yexpaca indigens, ‘omo tampoco de las encomendero de los fanionatios reales ‘Aunque hasta el momento se desconocen las prctca de ocupacion ‘spacial de los Citaero, ex Gl tener en cuenalawelacion que puede exis- titente el espacio due ocup y las caracteriticns de tl ocupecin, los roms con los que se designa ese espacio y a forms como se identifica et frupo tanto inesnente como pr parted los queetranencontactocon Een mas, es en patte portal intereacin que se conserva el uso de ‘hombres infigens para tefrze a poblaciones y accidents eograicos en fx ataslidady toque permite wie la contemporines pore buscar estableveria beacon de ess grupos al legs de los expailes. nto caso convene lamar la atencinsbre todo el mundo de signi- fades quese ha perdido sliededor de os tpnimos, tanto delos que des. 3 Aomoston Cons Tots Us sd Epi, Boga FAN, oc en sepa 2. Test, abc y abso ans aro, comodo gu seca en cia tga Eee erninc ents toro de puctlonqueoe mencloranenis alta Sus) lcm suc Cae hrs Cra fase tabs ‘steep Sta aba Labi Earn) Surya Nes tShents Enc los vetn nga Chitchat ee hss Ss clo, sue ange Ene Matos tein ‘cin selon qe urd mara de SREY ns al pete idiom Chistes oma coeds {Tint pirine wala sgn reo ng {Jens eos um puns pest stun ands Ercan promi gine ana gus Caors anes Sloe snare que yes de acon teinwtn ur hye defensin shay {Crutlarliemins de opine panel obs noes ue ie ‘Ses ltc"prqu en ta ctr sin snploman oes fo tes tc const atl stp = ‘Sin embargo, no fe dina Citar y univers de sig cates louse pedis obo incr a. lop on to den rer ‘Sendasaparezcan grade mis nombres que los qu ae nan en as ‘ls o descipone, pu er ambi a exes dla aged ue Virion Charro enon pac que lleva etn Coase Tile copiuoll dees ib, aunque se desconcen cfs que ‘Rian cable ats de crecimiento o deceit de pobln ‘Tesco el ps de Alinger hc 1830 lava de 1595, os clean fechonal respec renin Srpresananies etn cofiads porns dancin de lr estionios sobre as gues ose corr los earpecsy Inqreni yorum dl peble que as compar oem nes 36 tony que no haba elimina cosmo reais a vist 2% Aste ary nti ‘Sopa a cere % SSorenpiot un ie ope nipemincctt sian ‘Sear ieghine encase oer ees EELS lseneigeeemartonenre ts ‘a, Apmis rye ar Pe 20, 2» oxo ovr ai: Rog - Maa Hen Angel ‘acique de Chachagu no se arevi6 a fan lamada del vstadr, porque fas indie de ee puso etabon“aterados y madrosos del castigo que an tenydo" Las anteriores eflvinesindcan enforces que la vac en los hombres de los pusblos que documenta I Visita de 1589 puede obede- fer amlipes caus, que no son exlajertes ene En algunos cass las lerensias que se encaetran superen rasgos sobre ls oganizacion socio. politica de es pucsog, que mencionarsn mas adelante Por el momento Sule importante ana a atenesén sabe Ia nformacsén que se puede ‘htener mediante el andi lingustn de la toponim que se conserva, testo que ses dels cbeivos de este taba, Respect «la ubicacn de esos pueblos en loe mapas contemporé- ros debe anlar que hay una alta proporcin de putblos que se men~ ‘nan el visa, cuiyos nomires nose Ran encontrado registrados en Ia {oponiinia actus: Esta proporcién se umenta en Tos casos en que e pue bib aparee en fos itules pero no en la vista o descrpcin (vase AneXO No.) vase ha sefalado que esto pede cbedecer a varias causes como la ‘esapariion de pusblos In existence de diferentes nombres para desig- Inara un mine grupo; variaciones en ls paula cultrales dels com ‘Undies azotadas por largosperodos de guerras contra ls europens, que ppudieron reduce ls compljidad dela tomenclaturay,posblemente, Ia Fata de comprensin de os encomenders especto al ordenamient so- Gal politico expocal de estos grupos que, aunado a su esfuerz0 pot Seleccar ese omenclatra 9 sus props estucturas metals, ntodj nella mips confsonesysobesimplifiacones, (Ota dificult que se presents lubicr ls pueblos es el dea eal 0 patente simul de slgunos nombres, lo que puede var a confusio ‘es Por ejemplo esl ita aporecen los pueblos de irvita eserto tam Biencome Servi) y de iba (eserto también comoSerivitay Serva) ‘se podria penaar que se tataba del mismo pueblo y que co- nial Servis Tal asoclaign es factble de hacer Ya que respond : ‘org Glevitay Cini estaban asignados a distntos encomenderos, Iay otoscasoser losque un pusblose distibayente dosencomenderos in embargo partis de ots datos que proporciona la vista se tienen epic 1a pine Fala, ve Hert Ee Pi, “so “Stay pda oponovns sects toe ne Cabo bre ind ut ol publ de Cit anato «0 rT ‘tate, Peta y Tap ngs Inicio de qu oe trataba de asentamiento distintos. Enel primer as, el Ee Clevita, se preci que era el pueblo que ls crisanos lamaron, ‘Hontibon,mienras que ene aso del segundo Clb, se mencand ane {ocon Balgray del texto se desprende que ambos formaban una unided poles. Acicionalmente el ita amedo Hontibon fue vstad el 26, Jebel mientras que el Crit que formabs uns unidad con Belge 10 {he en dos meses desputs, en juno 30 La diferencia ene los pucblos ‘que seria los textos se pd conRirmar con mayor precién mediante ‘Peconstmccén del recorido de Cristobal Bueno. Para efectos de este ‘Stoo y de estadios postesiotes tl dfetenciacon puede resulter de inte ‘sync como seh anotado aneriorment el pueblo de Gb lime fo Honiton, fe menclonado por Aguado como un importante cena ‘eligioso de los Chtareros™ Unterceraspecto sobre el que hay quellamarlaatenciénes el relativo ales cambios qu se introdujeron como consecuenia dels congregacio- ‘es delos indies en pueblos alas agregacione de estos. Como se seal ‘2nl nttoduceén al anexo del mapa No, es fctibe que tales process levaran apaeado el que varios pucbles, junto con su nombre, se muda ran pas leo ugar Como sence también en el anes en el mapa NO. 4 ‘Stiulsjan doe momentos oss quer las décadas que precediren ahs ily distantesenel emp 15591997. En efecto, la mayoriade los nom ‘res de oe pusblos lugares gogrifioe axfcoms algunas ubleacones se tomaron dela Vista de 1559, que incuye la iformacion de 1859 y de los "epattos que se emperaron hacer hala 1580. De ota pare enla mayoria ‘eos casos la uieaibn de eos pueblos y de os accidentesgoograicos ‘on llos aoc se 20 con basen los datos de a cartograa conte porines,publcados desde finals de la dead del setenta. Desde ya este {anjoimpone limitciones, en particular Is relacionada eon las congre {gacianes de pueblos y ego con is racesvas agregacones que se hcl Fon. Este proceso no fae estucado sisemsticamente par a elaboracion ‘al mapa yen consecoenca es factble que le ubsacién de un poblado ‘el siglo Vi, bores en ln foponimia contemporanes,vefie ol ugar 2 ‘onde el puclo se mudd y no agua en el que estaba asentado en elmo ‘mento dela invasin. Estos cambios, in embargo, no parece haber afetado las zonas de ‘ubleaclin de la poblaié, mirada en forma plobal Sse observa el mapa {ela zoniiacion de las encomiendaevisitadas on la Segunda mitad del 10, Peto gud, Rape, Hannes Tova Rodger Mart Her Ange siglo XVI (mapa No, 5®) y compara con la ques desprende del maps No. tse observa, que ls stayoresvariacanes se concenran en el éea de ‘Cuts enla zona miners de Sur en la provincia indigena de Mechica Yeon a incorporaci de Buca. La primera explicable por la desagre [fecien de a jreticeién de San CrltSbal en 1561, despuds de a visita {Be 1559 y In de ln zona miner, ls provincia de Mechieay Ia anexién de Bucariee, come resultado dear disputas jurisdicconses ent Pamplons 1 Wales Peo adem es importante tener en cuenta que Ya pars 1559 iisalteracionesersiorisles ee rea minere de Surat eran de magritud, ya que algunos de los asenariantoe all vistadostaveron su origenen eh nate de os conguistadoes por los lnerales que habla en el des y no tla ocupacionpethspinica dela misma, En todo cso la comparecién ‘on coe mapa presenta un fndeno simi l de es pueblos menciona {os en la vistn de 1589. A pesr de a larga sta de nombres de pucblos {Guede ella se desprenden (éase anew al maps No.4) en la visita feet ee mediados del siglo XVI se inluyeron nombres de pusblos de indies, Gomo Quelpe, Anageo Tec que no fueron mencionaos en la vista de {S59 Es decie que la aparente incosistenclaen ls pants ulizads pare rominer alos pueblos Chitareros se continas cbservando en el sigioXVIL Pero retomando lo eave a los cambios operados en as ubicacones ets pueblos como eltad de as cangregacionesy de las agregaciones, tonviene ser precavdos. Enlo que ene que ver con ls cngregaciones fo se ha encntada informacion sobre a forma cémo se llevaron a eso Ins primerss de ella, Se sabe que fueron practicadas por Tomi pez hala diciembre de 560 en la misma epoca en que se adelantaron as des provincia de Sutaféy dela cuded de Teaima,” poco desputs del vis Me Nee tance hanascuakrelapmennin oaagenTiserac Hse Snes vm ann rp ye a Ae ae ce em sees cometh om eccene eens Steir ee eetee ‘Pens Cen denver de aris Con iso Coble de Sccietee 2 “er, olan yo nana emes Tove Rg art Herr Arg ta de Cristsbal Buena a la provinca de Pamplona. Oto esfuerzo en e nism sentido fue adelantado postriormente por Melchor Vizquez Campuzano 158 y por Alonso de Montalvo en 1886 En los escasos ce ‘gatos que se concetvan desta ima vst Se aprcia quel juez pobla- Foro procedios cumbia Ia ubiacin dels pueblos y que so lo hizo ‘anche presentron ques sobre ln nslubeidad del ugar, como eet ‘Shc de ios indigenas de Atchama, x quienes Se ls Testy al “sito © ‘ager donde antes etavan” Lo anterior suger que en el proceso de iazupacon de los ndios en pueblos de indi, en ls que se implant fn ‘tana etableidaporlalegislcin pars los asetamentosindigenas, bo ‘Gera fendencia ¢ubiaros dentro dl drea que originalmente ocupaban Es dece que, en lerminos generals, se haba mantenido I asocicion tte el limo y pate del espacio geogrfico ocupado orginlmente por ls comunidades Es de anotr, dems, que en I vista de Montalvo se mantuvo la jpauta de a varacin en le nombres de los pueblos: el registro relative & {ie encomienda de Joan del Rincon tule "Poblagn de les yoios de ‘Yeeslama e Lauchema® y luego sn sublitulo indies que continuaba le "Discs de los ying de Yzala, Cama y Lauchema”. nests des cripciones se mencioné con nombre propioa ios eciques de Yacalay de la Gq ya en la eseripeidn se denomind “parclalidad de Lauchemas". La Tacipctn de In "parlalidad de Canias” Ia encabezs Pero Carogate Srmufee pero. se rece que fuera cacique yen asta de indo sole ‘sae chioné Lule Cagigue pero patetra que en est cas la palabra eigue se uli con apelid yo como referencia aun cargo denzo de {inlnunidad. Al inl dele visa aexte pueblo, cuando se revis6 lo rela tivoal omament aligioso con que confab se volvié a hablar de repa iniento de "Yscalacania y Lauchema” perolacetificacion de cura sobre Ins actividades dl vistador que sigue mencion alos tes pueblos por ‘sxparaio En sintsis, parecer que en esta varacén de nombres el de ‘YEcsama agrup el nombre del cacicngo de Vala y su parcalidad de yominedainfstintamente Cama, Caniay Cayma y que uno y 0 © ut Tearon simoltineamente, Problema del ectibano 0 de Ia forms como fominaban y organizaban ls indio sus comunidades? (Se denominaba 3 SSN Get npc sop Haner arene ore “ ‘Yscslcama, por emp hacia free alcackazgoy su parcial - tos indios eran del servicio dels expafolesy otros habian sido “Yoma- floy" en los caminosfeles mientras caminaban cargos atendiendo el Servicio de sus amos, cuando ban abstr ous mereadosycontatacio ‘ew. Las husstes no se compontan dnicamente de europea sino que {na nube de cargueros y gents de servicio sacados de los pusblosentre- igadon en dept, o sotuertradon en los camlnos poblados por donde pasabs la arta, se usm a los yanaconas, negroseindns ladinos que Ecompoflabena estos cviizadores en América. Todos ells, mis sus cabs tos yous perosfornaban una divers facrea de chogue y destrucclén senetalizada, Par ello estos indios y sirvientes fueron objetivo militar de Tos etralage y gerreror Chtareros, pues unos murironvctinas del3s puyas [puestas en fs amines en los areabucos a donde bana buscar comida 0 Enembosradss™ Las que ne misieron en ls operaciones de exploracién 1 conguisia fueron tlenidos para poblae los rsevosterstorios descubier {oery oto ullizados para servi ls espafoles cuando retomaban al Nevo Reino realizar sus negacos™ La tina de esta fuera indige- ‘ht no provine silo dela guerra, sino del abso y el fo, como ccurid ‘and tuvleron qu pas et parame de Hontbon™. ‘i ue oeuri con los Chicas con los Guanes y oe otros pueblos | tambien sued con los Charen que eronrcatadas po lo expafiles | Tat Fay Pa Agu pita. 9905 9316 S309 jp se. {We ACI Beet ft Se Rese” L176 HPLC ey tar On ena aber end de an Guat te Soe sits cade marine ns ae ok {eat hey psy sec ep cena popen ao 3. ate rs ova Roget Hares Ang arasus expediciones. Elcaso del purbo de Ya, jemphifea el mod como Ieanquist opers sabre a pobladn. Los das de terror vidos ene pee blo de Yina& dande legen 60070 hombres con su ecto Informal de {nds lading y de servicio, esta oso el modo de acter de as hues ‘es sinolnimpoenca rel intento de esit es naturales para explora Jos expailes Las gents de Ya esaban dsarmadas la huestecay6co- bre hombres, mujeres y nos. En primera acin teint ocuarent inios ‘edoblaton atravesndos por las ans, abertos por las expadas despeds- ados por lee peros Ls operacin conguiata de Ya inclyé la parti ‘ion de lo indice ladnon en Ia mata, Peron ellos ls enarados de despefar los tos, “los tomaban dels brazos esus mds” para poder ‘cvirse mejor de else Limplaban as mjetes den ceupacin de ss brs 2 laraando asus jos al vacio de os desperados. Un estgo vib a" |gunos de os dchos nfs lara y los Wet en las peas muertos y despe- Fadoo"™. La uste permanecis en Yna mis de & dias entre fant los inion desplazados en grupos de 3y4redeaon el puebio por ls ceelos dando voces manera de "hacer senientoy ora, reaamando en 5% lengua que os invasoresabendonaran suiscasaa sue alzalesy sus semen tere. Para preslonarlos sn rhs enraban fortivemente ass boos y tole clos les quabraban ls ols y val, Te echaban ea y edo al pan de Jos cists. sts oparon por sollar os peros de nach, que moran y ‘asrabon sles indige quo siguera matifsaban sentient ce dol DDopads pola tragedi el tabco labebidayelayuno se djaban evar de sxpropiaagona Sin sus bos ybajola amanaza de un eto enfermiz, pais tern por congetionars de “inuchos exquadrones de yndos Yytias congas con sus halendase aos enya por le maysales 57 ‘yngune manera de gure, Pero Oreda cosa que estaba en guera mien {eas que las gents de Yina vlaban en espera de que ellos se marcha ta pacific acstud hac que ls europeos pensazan en erboscadascla- ds. paranoia de os congustdores no pudo cntolateey para csc Selenzarona una nuevalimpleza de hombres, mujeres y ios desperados ‘una ver mis por los Indios yanaconas. Al final "muchos yes e yrds ‘crn, de deren dicey de veynteen veynleyouas mutes muchochas Ynys escondides entre as yerbss, bibs”. Muchos de las que fueron se ‘Suesrador hanasu real maieron ala ver quelossoldadesy sus aistentes fellevaron muchas mejeres, fos y nia Pamplona. n ‘eta Potlasiny Tabp ngs eae ae) -ElVinas “Terminada esta expedicion Oreda se dirigié hacia el Valle de CCondamnenda y pass por La Caldera, el Valle de Rabichay el Valle de “Arcabuzazo en donde opers de igual manera, ver mapa No.6. Ms alls {el impact feo sobre In poblacién quedab el trauma y et desonden ‘Semogrifice como consecuenca del obo ce mere Io infantis, ‘esto se une a muerte de a poblason en edad de reproduce evidente ‘que a tendencia al enveecient dela pbliein etabeasepureda ta ‘Como se revela yen 1553, nieve afos despuds de ester acontecimiento, protagonizados por uno dels tants quijotesaceraos del siglo XVI Los Fechos de los ahos de 1549 y 1850 contituyen un escaln ramen en el comportamientodelncurva demografen que raza ena figura. Aelia Suni In guerra de los microorganitmos que enraron en 1559-60 a mi tara los expafoles de 1585, La poblacin nical de 1882 remit otros problemas que tener que || sercn la dispanitilidad de recurso yon las onganieaiones sociales que | pentfan su existencla La guetta, lo virus ya destruclén de as formas | fe trabajo stn en lente det movimiento descendent de dica cl. | Perolo que interes e¢ mira la espacidad de une sociedad para sustentar| ‘aun volumen determinado de getes como este caso, 270 rl indigenas | hacia 1592. ” Homes Tova Rodger Marta Heron Arg Pensando en srminos de disponibilided de recurss alimenticio, la provincia era abundantoen hari, protenas animales y vepetals, ver ‘Sure y feuas La creencia de queas deta de los pacblos ndigenas eran bjs protelnas yealrlas, forma parte de toda la fantasia constr sobre America. A Orsia com a Velasco en su marcha hacia el Valle de Zul viniendo desde Cimaray Rasgén los naturales "lessaliancon mucha ‘omnida dela queen sus casa tera tenant” y macho "ino" quesocaben ‘el mais y dela yuca™ Es cierto que no habia vas, abr, nicabelloe, ero habia una impresionate fauna menor de venados,cuyes aves que Eeacompataban con vaiedades de pecs, mal, fel haba, utasy mel {de aja Aguado seal que lox Chitarerostenian “matey panlzo, ca, ‘tetas, ralces de aio, (Srsoles cares. venals y conejo as Fratas soa cura, gusyabos plus caimios uvassivestres.guamss..palmitosy mie ‘de abeaseladas en Jos bots, [.] hay tambien pavas del Hera. ‘Toda esta informactén std coroborada po a vita de Cristdbal Bueno ‘ayo inteogetoras fueron mostrando pucblo a pucblo la base de so Droduccin™ La diversidad cultural de Colombia le ha pamitide como fn ofan aciones del norte del su, tener tipos de ditas de las cuales forman parte los recursos disponibles en el medio ambiente. La cocina 194, ay Poe Agito Ree 908 p86 5 Bugs69 pe Tei Pb y Ta nnn rbisic tabi ue conquistaday auf un proces de reconversin ‘roca 3a incorporcin de uo yslinentoe Said de Earop. A su ‘era cocna eoopes sults moifccones a daplegas por as an "5 selvasy monte de las sera eras hades por oe european” De oto indo aceon fo bdo del en oad, basso en on 20 al lms candrados que tee! stl department Ge Nor {edeSantnder dara nor 136 habtants por kd. Pero sae sop ie is provind tena na nayor ren elon promo baja, Dich dee Sided we bien dentro del ango dele 714 abate por met cus rao clelados para Colombia hac 500. (Vea os mapas 293) Siseacept a muestra de36 pueblos, proputsta por Colmenares para 15991629 sobre tas me moderadases tenia sna curva mas la, Io ail no puree reeponer fo que esiments cers en ein En ‘plea Sab aplcs wa tas de decent de por fos provi {Salo cal ia poblactn de apenas 72 il habases pos 153 una ‘densidad de. fabtantes por Lente cuando. TFT E TTT TTT ‘acon hechorencltajoge Coeranrop st pois ala complemerony Gases pra Rope ops et 197 ‘rn ani ed etme Casts "98H Pn sl Corr pd, Cnn ett de he at 515, Cee es Not ogee 0B. 199. Germin Camere Exon tht ppt nC An dey Ati La 7s ees ove ai Rods Meta Hares Arget be tenere en cuenta qe e la calda de la poblacén también jugs un papel importante la reproduclon de a familia indigena. Aunque 60 ‘ersten etudios bres estractra ao largo del siglo XVI, se ha obvervs- ‘do pore recento de 1559 que dismunueién de la pblacen joven te ‘So's convert Ia pirimide de edadesen una poblcion vieja. Las mstan~ {as de nines hechas por Oreia en 1549-50 y os tesimonios pare tas fegiones™ sobre la presencia abundante de aifos hacen pensar Fipotencamente quel fama ingens tena un allo component de po- blncioninfatlEl Ceneo del partido de Zulia levantado en 1586 pot el Waltador Alonso de Montalvo permite apreciar algunos aspects sabres ‘structs fama ndigena™,despuss dels congust. Dl caso 3 e desprende que los 488 habitants del Paro de Zulia ‘estaban reper ente 1 Fails, dvi 3.32 personas por fara inl {endo los soles y las sles, Estos limos compan el 1524% de La Poblacion de tl modo que en sentido exret habia 157 falas muceares ‘an padre y madre 1d famine de eteras con fs. Estas tina y los tmuchachos soll sumaban 89 personas Asfquelas 37 faasterdan una poblacon de 359 penonas lo que da una estuctura de 290 personas por Femulia Es decirquelapoblacin apenas estaba eproducéndose, local ig- ‘fica qu lacs de Ia fai indigena ain no estaba siendo supead NO (5 pose saersl estos solterosy muchachossedstcbuan eres fais nucleate Lo ue se sobe equal observa el nmr de he pr fai, ‘porcense de familias in hips representa el 4% de las 17 fais nu ‘eres y slo hab familias odo parte con ms de 5 jos. [sind que oe sistenas de abso afectazon la ama Ademis lee desarsiga foretdosy otras conducas del orden clonal contbuye- ‘ona dilulrcostimbresy hibits que nian ene hogar elespci propiode Su seproduclin El descens demogrifico continu hasta etrado a ilo XVI cuando cambis todo el escenario soil y econo. Para entonces ‘muchos pueblos habian desapsrecio, otros se habianrefupiado en selva y tos heb renunelado aa clr ydesmbulaban como mest2o5y - Into buscando un espeo en donde poder volver recorsrui s idenitdad 2G fins eOv h Gauny tt p12 Di gu Tha Sn ose edt pa nen ede marsh 2 REN (get in ni aaa dicen tno ‘to, ac y Tb lens Cuadro No.4 fen el partido de Zulia, 1586 ‘NeFenons | Nofanilae | Fonenbie ‘ 2 13 [san E 10 i aa oa Aaa 5 2 a a TAUCHEMAS 2 + aT z a /CANIAS 2 2 am 18 ‘CUCARAQUESO 2 ° a re res 100 “ARCHAMA 3 5 a aT i ii Fert: Ar Cae Na Beg enV, Se Re ” Carnu.o ‘LA ENCOMIENDA Y EL TRABAJO INDIGENA™™? Elmaro legal ene cwalse movianlas atordadesy los encomendros dela ciudad de Pamplona ests plantcado en las ula eaes que coafi= ‘aban a conessn de encomendas. El tulo de Miguel Lorenzo, igual {ue los recbides por ms de medio centenar de encomenderes que ha {nich provineis hacia 1589, contenelo permitdo lo prohbige a qule ‘esse beneiiaban de esta merce Ioscunlesindios desis declarndosporel benef y wide delle ws os encamendmos i poy de Sts Has, te, bara, nts vos mandomes a nants que porngunsindoen espns Tes sea tomas ccopads pars qu de ie cm de prs es ‘os pods servi y sins en aguelo au por os eal perio y ‘manda usa er us ots ey eel cia er, ‘ep como sr ue por muta ninth ncn ae {toque sedis wos cre pu toner onto ove! quit deo inom gu ot pdt cago ge (etapa cre segue texto acara que la concen dela encomiends no dabe derechos i slencomender ns ots personas nal fuera nd sore as stacy bara de os nos encomencadn Es dee gue aegis Sion prt con elo bebe garntsay ais meio tadconls de Sststncs cone in de no poner en peli lm rportat ac pro fino que los dacaine"™ Es decir qe no habia jr sia le reioucon Innis en especies que reqoeran ls indice pare poder laborer normal [En 159, provincia fe vistas por Francisco de Bert, Los proce- sosdela via slo presentan algunos pocos peblos como Ima Subeanay 120. AGN vn de apt Cape ali 308 EUSRBER ‘eto, ob y aby igen Pieacuras ens cuaeslosindios que fseron inerogadosdectaazon que 10 los habianenviado a las mins" Los utes de Is vista del puso de "Chicaguat”o "Yayatacacara”hablan del papel del excigue coma insane ‘da madin de ls Gedenes del encomendero Es dei a astncin por parte {de las autoridadestadiionales del ol de mayordomo, pues coordina [a jecucén del trabajo que debiaealizarsey, polo tanto, seencagaba de «qs “evar dios lesirven en ls vets de sca 0" Siseha de creer que a documentaién es un refleo dea elldad se podria aemar que pars a cada final da siglo XVI, ls minas no pres {aaa a misma dindmica de otter Serpe. Ee visa de Antonio Beltan dle Guevara cha entre 1601 y 1602, a minerie apenas st aparece camo ‘una actividad sn que son dacados may poss indo y non todas Iss ‘encomiendasvistadae™.Cabe pensar que de mie de 60 encomenderos ‘que tian au cargo mds de cen pusblos de Indios en 1859 y la mayoria ‘de eles con cand en las mina, poco a poco, se fueron eeliando dela Actividad antl agotamientode lor veneos superialesy por lneseasez Se capital para fnanciar éenicas y métedas de expltacon mas modermos ero tambien mds costosos, B. EL CABILDO Y LA ACTIVIDAD MINERA “ngda de hse pty wn peer ain on inte ee et dad de hacer una evaluscion de los Fecursos de que pedtian disponer en fy peer eee ng fas palied Ge cugecepnts lomds pessdarta te car vowed wUfatieaicysectas opeianinonens Cues pee reese arate we iene ca atan rai Sacrum te eae geet rani ego cnsis ce e tlne Sere ee z vin ston ine mance en prince] ESOC esmahratectme Chatas stn taers sittin psiecn eS Ee eee ee Lon 251, AGN Gra de oe Mi 161970 : 2m AGN Gna deo) ty Se S149 ex ovr ai Rodger -Mar Hares Angel si pee comeec cm isn teste ome sche ace are tn ee Ace ot Speleeciettincctaieangetant pane ee Seong the uence ei aha a A ere Smee ty bee toes nds nebenss amore Se ae eee aoe mre crete coeur nian pine secre behtinents heal ienmeanenat See A pee opamp prior be Se ee eee ewe ultauwcanaguinaauichnens Seana enetan: epionseieschartitts Gran sais Lista pag bnpore ome een sree snc atm 2 ieee pucloote Seer teria cere nome ae gee eect ge eagmeny oes @ Genbansn drama seein a tect arene ee Sea SSS tntyoiw tame hatin seat See aes Leclerc tuttecricae ee ae etree ance ope Sr Rte eirmod doen ocrae cee ate moor sts ee erry Segre Sinaia nna Enyce gence nacre oe sony Signe ania enioaeetiocdaie eewepre ele prs curpiindlein a te es eta esc mehr ocho elders Fe a tons hk Daa ett © Sore ceaecnttetcrcttae sees ‘eds Pollan y Tajo nina de jercer las furciones refed “odo aquella que al dicho ofclo fuer tocante,y que alguna cuesinosuces aezecete que haps iformaco™ ses ¥ pend las parts culpablesyervavlespresos a buen rca (se udad (_) y para queens lopar y en sunombre, en su mucenc ‘pueda nombrar tina persona tal cua pla pra dicho fico Aho {2 ben revestics con poclers para actuar como fusca ala ver, reer ‘mando en as minas, no sorprende que fuera un hecho de comin ocarren- {da que el nombramiento dels alales de minasrecayers en personas Intoraadas en el deserslloyenelincremento dela aeSvidadrinere como era los enaomenderes,sebre todo aquellos, a mayor, que por haber ‘eecubierto alguna vetahabtan grado que soles permiter explana, fen consecuenia, tenon al cusdlas de miners Sin embargo, Sigunos ‘ecinos lgrabsn auner asus ventjoss condiciones de encomendero propletario de minss, el desempesosimaltaneo de cargos sdministat "os; concentendose en ellos ampli fancones de mando y asia Ta Situacion, que permit a concurrecia de Funcones divers en una sola ‘Persona, fe apreca en el ean siguiente Cuadro No.8 Alealdes de minas, encomenderos y funcionatios eS | RRR || Cine RT PSS] Tenge | Guogers Yay | ST | Captiny | Pampioms | 1 mie | Mey’ | rr | “Pesce 55 [epee — Restor | Rosa ST HS [THe Reus aes, 7ibs | Cote | Peotone] vein | “Gpag cns| 0 | “tac | TEST [Rissa de| Togs, Hares | Se Tessa aE Yr Margin. Chvaie | ame |__| a" ESP [cane | Yorum vCal | 78 Fire SE HF] aoe | Mwe 78 Cra al Tecan iene eee SEE caret tent ott Sp Sara pa oll exe ovat La Rodger - Ma Har Angel Sin dua a puesta en pritica de este tipo de actividades miltips fomentada por el cabildo expresaba la pa erst eno, ce Ferzas one tedasa garantza la protectin de los interes tants delos vecinos como te os polrempeados encomenderos-miners-funconares, y en timas ‘dtodd el conglomerado, al procurar hacer rentable yetablela Fundacion te ctudad. Es deci que la corrapoia ya enaldad estabangarantiza feos {otra funcin el eabldo era ere contol sbrelosfuncionaros que 1 mismo nombraba, De hecho, en ls 0s 15572155, fueron enviados or lo menos tes vistadores sas mines. net cabs tes que por conto ha mucho las res mines ‘dlr y Sut nous ban vlad yo tesa ein que ‘Staab y clon por jet gu ays visa deh mina ‘Stor cpiin Horan nen para qoe Rags pegs y east os ue cupedos™ No sextraoel hecho de quel abide designar a Hortin Velasco, quien era capitin, encomendero mine, y tabla dexcpetado los ar {os eae de mins y usta mayor dela ciudad de Pamplona, como Alar denn Sabor contin on aca como fer de tao Ts minas, hace ls pesquisa corespondientsycastigar os eventual Culpables, es dest, 2s compaferos encomenderos. Sin ambarg,estO ‘Siao comments en la proving En ese mismo afo de 1387, a nombre, también como vistador a Joan Andkés Varela, encomendero de los puc- blo de inioe de Tegualaguacher y Sycomal con cuadrils de indies en laeminasy ala sa260 “oleae ortinati de aad hdd y le dan poder ampli ibe iter antec dec eta cease te aya wate dso Mota par abajo hasta el Roel {oo lermino deena cad tomes pein el desenbarcaders eat, y haga enellotadoaqello que cmp al service de Dinsy de Subd y en eeepc" 2. ipso. 2st tun Pn Con om Pri ol Cone ‘Sarl Ro dl or aml mir de ne rao ela mira qu hoy se comes Son amine aa Ajo iene euch eC de Saas og 8 20, ts und Plas Cont mp ee ect eth pg 20 0 Tertosi, ablcn y Taty Inigene Las funsiones dels vsindores nombados por el cable paren smplinse a medida que uno reemplazaba al ot ens anciones En el fxa0 del nombramiento del sleslde ordinario Nicolds de Palencia, tencomendero de os indies de Sopot quien is “al Rio del Oro a nego ‘os cumpliders al servicio de su Majestad” el ebildo le encargs que en sta de “queen el io de Or hay candles qu on monster vistas por abe disque no sear vito, ue dan eroncomsiony clad A dio ser skalde Nicole de Palen pats que pods visita as ‘ies undo del i del ro no tend idee posto por les tans de eal Aunts J este Nuevo Rel enlace ‘isa poeds hace hag odo oquel que fur necesnio al ben de lentes Pero ademis,desputs de eliza la visit: e dana mismo poder locale pra que dee un ade de minas ‘cl dicho Ri del Oro y haga todo fo pteneente a dicho oo no Tienda como dicho es unakale puesto pra dich Atel ea ‘ars tog loculle cron poder curpldey bane queen caro se Fegulere con sus inden y dependency ormaron™ CCabe suponer que el nombramiento del lalde de minas, hecho por [Nicol de Palenei debi recaer en alguien que representa os intreses & £ en Tove Reger Marta Here Ange ‘ass, cone desartollo del tabsjo mineo: “en ete eabldo strats que por euanta son informadas que ene io de Surts en donde eIbran {hina de oro que se hace sgrviesy molest alos miners, yibran ene ‘ich rio haciendo abranas en tas barraneasy made ves del dicho ro de Surat De tal manera que el cabido, en reconocimiento de aie portancia de oe clos paral ssteto dels mineesy para el mente: ‘imiento dela producei6n, decid odoptar medidas que reglamentarony {garantizaronlacontnsided de lo trabajos miners yagecoas Al respec tory poniendo de ellove la convenienci al Servicio Realy ala Rel Ha- clenda,proveyé: qusencal aie aogier que engh owen ost tinas Gets chat nguna pens puso bans deme e ‘emits cn vegarsenbuenstingunaencaniad ae inserts vat Slo ellen del ni guaran mae Inet anon Sento dl emi ead ncra spe tle pesos de buen xm pase propio deen hdd y que nx pcan [abr ee miner sin prays pag co slguma deo ge en elie (Stivlresombrory local manda se unpl de aul date ‘Spregne pacar Con base en el anterior mandato, ts encomenderesy venus intere sados sspicios a presentacign dena peti, ese mist af de 1386, por parte de “Andis Martin Cale procurdor de ests ciudad digo que ano fo ‘de Sur ay macho eras aca gu ols aroha de "ato cnc asst y pes send evo. supleon Vera ‘Setorid nae dr tena pu ido lon vids Geeta had {uetunieran cada nel dicho spond cesarean gmt ‘las trae qe tin vas, porge hcendlo et es atrales 29 ‘rin tn trabsp on Deter comisas par el sstent de Ic ‘Sede hacen a VS. hace servis odony aprovec os Lapeticdn se vlia de dos puntos relacionados con os indios: por un lado se segumentaba el abendono de las Werzas por parte de elos hacia _ms de cuatro o cinco afos, To cual, en buena prt, moestrala magritud

    También podría gustarte